ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ

तिलंग महला ९ काफी

Tilangg mahalaa 9 kaaphee

Tilang, Ninth Mehl, Kaafee:

Guru Teg Bahadur ji / Raag Tilang Kafi / / Guru Granth Sahib ji - Ang 726

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

Ik-oamkkaari satigur prsaadi ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Guru Teg Bahadur ji / Raag Tilang Kafi / / Guru Granth Sahib ji - Ang 726

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥

चेतना है तउ चेत लै निसि दिनि मै प्रानी ॥

Chetanaa hai tau chet lai nisi dini mai praanee ||

If you are conscious, then be conscious of Him night and day, O mortal.

Guru Teg Bahadur ji / Raag Tilang Kafi / / Guru Granth Sahib ji - Ang 726

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

छिनु छिनु अउध बिहातु है फूटै घट जिउ पानी ॥१॥ रहाउ ॥

Chhinu chhinu audh bihaatu hai phootai ghat jiu paanee ||1|| rahaau ||

Each and every moment, your life is passing away, like water from a cracked pitcher. ||1|| Pause ||

Guru Teg Bahadur ji / Raag Tilang Kafi / / Guru Granth Sahib ji - Ang 726

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥

हरि गुन काहि न गावही मूरख अगिआना ॥

Hari gun kaahi na gaavahee moorakh agiaanaa ||

Why do you not sing the Glorious Praises of the Lord, you ignorant fool?

Guru Teg Bahadur ji / Raag Tilang Kafi / / Guru Granth Sahib ji - Ang 726

ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥

झूठै लालचि लागि कै नहि मरनु पछाना ॥१॥

Jhoothai laalachi laagi kai nahi maranu pachhaanaa ||1||

You are attached to false greed, and you do not even consider death. ||1||

Guru Teg Bahadur ji / Raag Tilang Kafi / / Guru Granth Sahib ji - Ang 726

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥

अजहू कछु बिगरिओ नही जो प्रभ गुन गावै ॥

Ajahoo kachhu bigario nahee jo prbh gun gaavai ||

Even now, no harm has been done, if you will only sing God's Praises.

Guru Teg Bahadur ji / Raag Tilang Kafi / / Guru Granth Sahib ji - Ang 726

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥

कहु नानक तिह भजन ते निरभै पदु पावै ॥२॥१॥

Kahu naanak tih bhajan te nirabhai padu paavai ||2||1||

Says Nanak, by meditating and vibrating upon Him, you shall obtain the state of fearlessness. ||2||1||

Guru Teg Bahadur ji / Raag Tilang Kafi / / Guru Granth Sahib ji - Ang 726