ਐਸਾ ਜੋਗੁ ਕਮਾਵਹੁ ਜੋਗੀ ॥

ऐसा जोगु कमावहु जोगी ॥

Aisaa jogu kamaavahu jogee ||

Practice such Yoga, O Yogi.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 970

ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭੋਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जप तप संजमु गुरमुखि भोगी ॥१॥ रहाउ ॥

Jap tap sanjjamu guramukhi bhogee ||1|| rahaau ||

As Gurmukh, enjoy meditation, austerities and self-discipline. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 970

ਬੁਧਿ ਬਿਭੂਤਿ ਚਢਾਵਉ ਅਪੁਨੀ ਸਿੰਗੀ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਾਈ ॥

बुधि बिभूति चढावउ अपुनी सिंगी सुरति मिलाई ॥

Budhi bibhooti chadhaavau apunee singgee surati milaaee ||

Apply the ashes of wisdom to your body; let your horn be your focused consciousness.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 970

ਕਰਿ ਬੈਰਾਗੁ ਫਿਰਉ ਤਨਿ ਨਗਰੀ ਮਨ ਕੀ ਕਿੰਗੁਰੀ ਬਜਾਈ ॥੨॥

करि बैरागु फिरउ तनि नगरी मन की किंगुरी बजाई ॥२॥

Kari bairaagu phirau tani nagaree man kee kingguree bajaaee ||2||

Become detached, and wander through the city of your body; play the harp of your mind. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 970

ਪੰਚ ਤਤੁ ਲੈ ਹਿਰਦੈ ਰਾਖਹੁ ਰਹੈ ਨਿਰਾਲਮ ਤਾੜੀ ॥

पंच ततु लै हिरदै राखहु रहै निरालम ताड़ी ॥

Pancch tatu lai hiradai raakhahu rahai niraalam taa(rr)ee ||

Enshrine the five tattvas - the five elements, within your heart; let your deep meditative trance be undisturbed.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 970

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਧਰਮੁ ਦਇਆ ਕਰਿ ਬਾੜੀ ॥੩॥੭॥

कहतु कबीरु सुनहु रे संतहु धरमु दइआ करि बाड़ी ॥३॥७॥

Kahatu kabeeru sunahu re santtahu dharamu daiaa kari baa(rr)ee ||3||7||

Says Kabeer, listen, O Saints: make righteousness and compassion your garden. ||3||7||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 970

ਕਵਨ ਕਾਜ ਸਿਰਜੇ ਜਗ ਭੀਤਰਿ ਜਨਮਿ ਕਵਨ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥

कवन काज सिरजे जग भीतरि जनमि कवन फलु पाइआ ॥

Kavan kaaj siraje jag bheetari janami kavan phalu paaiaa ||

For what purpose were you created and brought into the world? What rewards have you received in this life?

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 970

ਭਵ ਨਿਧਿ ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਇਆ ॥੧॥

भव निधि तरन तारन चिंतामनि इक निमख न इहु मनु लाइआ ॥१॥

Bhav nidhi taran taaran chinttaamani ik nimakh na ihu manu laaiaa ||1||

God is the boat to carry you across the terrifying world-ocean; He is the Fulfiller of the mind's desires. You have not centered your mind on Him, even for an instant. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 970

ਗੋਬਿੰਦ ਹਮ ਐਸੇ ਅਪਰਾਧੀ ॥

गोबिंद हम ऐसे अपराधी ॥

Gobindd ham aise aparaadhee ||

O Lord of the Universe, I am such a sinner!

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਥਾ ਦੀਆ ਤਿਸ ਕੀ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਸਾਧੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जिनि प्रभि जीउ पिंडु था दीआ तिस की भाउ भगति नही साधी ॥१॥ रहाउ ॥

Jini prbhi jeeu pinddu thaa deeaa tis kee bhaau bhagati nahee saadhee ||1|| rahaau ||

God gave me body and soul, but I have not practiced loving devotional worship to Him. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਤੀ ਨਿੰਦਾ ਪਰ ਅਪਬਾਦੁ ਨ ਛੂਟੈ ॥

पर धन पर तन पर ती निंदा पर अपबादु न छूटै ॥

Par dhan par tan par tee ninddaa par apabaadu na chhootai ||

Others' wealth, others' bodies, others' wives, others' slander and others' fights - I have not given them up.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਆਵਾ ਗਵਨੁ ਹੋਤੁ ਹੈ ਫੁਨਿ ਫੁਨਿ ਇਹੁ ਪਰਸੰਗੁ ਨ ਤੂਟੈ ॥੨॥

आवा गवनु होतु है फुनि फुनि इहु परसंगु न तूटै ॥२॥

Aavaa gavanu hotu hai phuni phuni ihu parasanggu na tootai ||2||

For the sake of these, coming and going in reincarnation happens over and over again, and this story never ends. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਘਰਿ ਕਥਾ ਹੋਤ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਕੀਨੑੋ ਮੈ ਫੇਰਾ ॥

जिह घरि कथा होत हरि संतन इक निमख न कीन्हो मै फेरा ॥

Jih ghari kathaa hot hari santtan ik nimakh na keenho mai pheraa ||

That house, in which the Saints speak of the Lord - I have not visited it, even for an instant.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਲੰਪਟ ਚੋਰ ਦੂਤ ਮਤਵਾਰੇ ਤਿਨ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਬਸੇਰਾ ॥੩॥

ल्मपट चोर दूत मतवारे तिन संगि सदा बसेरा ॥३॥

Lamppat chor doot matavaare tin sanggi sadaa baseraa ||3||

Drunkards, thieves, and evil-doers - I constantly dwell with them. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਤਸਰ ਏ ਸੰਪੈ ਮੋ ਮਾਹੀ ॥

काम क्रोध माइआ मद मतसर ए स्मपै मो माही ॥

Kaam krodh maaiaa mad matasar e samppai mo maahee ||

Sexual desire, anger, the wine of Maya, and envy - these are what I collect within myself.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਦਇਆ ਧਰਮੁ ਅਰੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਏ ਸੁਪਨੰਤਰਿ ਨਾਹੀ ॥੪॥

दइआ धरमु अरु गुर की सेवा ए सुपनंतरि नाही ॥४॥

Daiaa dharamu aru gur kee sevaa e supananttari naahee ||4||

Compassion, righteousness, and service to the Guru - these do not visit me, even in my dreams. ||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਮੋਦਰ ਭਗਤਿ ਬਛਲ ਭੈ ਹਾਰੀ ॥

दीन दइआल क्रिपाल दमोदर भगति बछल भै हारी ॥

Deen daiaal kripaal damodar bhagati bachhal bhai haaree ||

He is merciful to the meek, compassionate and benevolent, the Lover of His devotees, the Destroyer of fear.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਭੀਰ ਜਨ ਰਾਖਹੁ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਕਰਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੫॥੮॥

कहत कबीर भीर जन राखहु हरि सेवा करउ तुम्हारी ॥५॥८॥

Kahat kabeer bheer jan raakhahu hari sevaa karau tumhaaree ||5||8||

Says Kabeer, please protect Your humble servant from disaster; O Lord, I serve only You. ||5||8||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰੁ ॥

जिह सिमरनि होइ मुकति दुआरु ॥

Jih simarani hoi mukati duaaru ||

Remembering Him in meditation, the door of liberation is found.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਾਹਿ ਬੈਕੁੰਠਿ ਨਹੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥

जाहि बैकुंठि नही संसारि ॥

Jaahi baikuntthi nahee sanssaari ||

You shall go to heaven, and not return to this earth.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ ਬਜਾਵਹਿ ਤੂਰ ॥

निरभउ कै घरि बजावहि तूर ॥

Nirabhau kai ghari bajaavahi toor ||

In the home of the Fearless Lord, the celestial trumpets resound.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਅਨਹਦ ਬਜਹਿ ਸਦਾ ਭਰਪੂਰ ॥੧॥

अनहद बजहि सदा भरपूर ॥१॥

Anahad bajahi sadaa bharapoor ||1||

The unstruck sound current will vibrate and resonate forever. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਐਸਾ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

ऐसा सिमरनु करि मन माहि ॥

Aisaa simaranu kari man maahi ||

Practice such meditative remembrance in your mind.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਮੁਕਤਿ ਕਤ ਨਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

बिनु सिमरन मुकति कत नाहि ॥१॥ रहाउ ॥

Binu simaran mukati kat naahi ||1|| rahaau ||

Without this meditative remembrance, liberation will never be found. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਨਨਕਾਰੁ ॥

जिह सिमरनि नाही ननकारु ॥

Jih simarani naahee nanakaaru ||

Remembering Him in meditation, you will meet with no obstruction.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਉਤਰੈ ਬਹੁ ਭਾਰੁ ॥

मुकति करै उतरै बहु भारु ॥

Mukati karai utarai bahu bhaaru ||

You will be liberated, and the great load will be taken away.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਨਮਸਕਾਰੁ ਕਰਿ ਹਿਰਦੈ ਮਾਹਿ ॥

नमसकारु करि हिरदै माहि ॥

Namasakaaru kari hiradai maahi ||

Bow in humility within your heart,

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਤੇਰਾ ਆਵਨੁ ਨਾਹਿ ॥੨॥

फिरि फिरि तेरा आवनु नाहि ॥२॥

Phiri phiri teraa aavanu naahi ||2||

And you will not have to be reincarnated over and over again. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਕਰਹਿ ਤੂ ਕੇਲ ॥

जिह सिमरनि करहि तू केल ॥

Jih simarani karahi too kel ||

Remember Him in meditation, celebrate and be happy.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਦੀਪਕੁ ਬਾਂਧਿ ਧਰਿਓ ਬਿਨੁ ਤੇਲ ॥

दीपकु बांधि धरिओ बिनु तेल ॥

Deepaku baandhi dhario binu tel ||

God has placed His lamp deep within you, which burns without any oil.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਸੋ ਦੀਪਕੁ ਅਮਰਕੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥

सो दीपकु अमरकु संसारि ॥

So deepaku amaraku sanssaari ||

That lamp makes the world immortal;

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਖੁ ਕਾਢੀਲੇ ਮਾਰਿ ॥੩॥

काम क्रोध बिखु काढीले मारि ॥३॥

Kaam krodh bikhu kaadheele maari ||3||

It conquers and drives out the poisons of sexual desire and anger. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥

जिह सिमरनि तेरी गति होइ ॥

Jih simarani teree gati hoi ||

Remembering Him in meditation, you shall obtain salvation.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਰਖੁ ਕੰਠਿ ਪਰੋਇ ॥

सो सिमरनु रखु कंठि परोइ ॥

So simaranu rakhu kantthi paroi ||

Wear that meditative remembrance as your necklace.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਨਹੀ ਰਾਖੁ ਉਤਾਰਿ ॥

सो सिमरनु करि नही राखु उतारि ॥

So simaranu kari nahee raakhu utaari ||

Practice that meditative remembrance, and never let it go.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੪॥

गुर परसादी उतरहि पारि ॥४॥

Gur parasaadee utarahi paari ||4||

By Guru's Grace, you shall cross over. ||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਤੁਹਿ ਕਾਨਿ ॥

जिह सिमरनि नाही तुहि कानि ॥

Jih simarani naahee tuhi kaani ||

Remembering Him in meditation, you shall not be obligated to others.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਮੰਦਰਿ ਸੋਵਹਿ ਪਟੰਬਰ ਤਾਨਿ ॥

मंदरि सोवहि पट्मबर तानि ॥

Manddari sovahi patambbar taani ||

You shall sleep in your mansion, in blankets of silk.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਬਿਗਸੈ ਜੀਉ ॥

सेज सुखाली बिगसै जीउ ॥

Sej sukhaalee bigasai jeeu ||

Your soul shall blossom forth in happiness, on this comfortable bed.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਤੂ ਅਨਦਿਨੁ ਪੀਉ ॥੫॥

सो सिमरनु तू अनदिनु पीउ ॥५॥

So simaranu too anadinu peeu ||5||

So drink in this meditative remembrance, night and day. ||5||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੇਰੀ ਜਾਇ ਬਲਾਇ ॥

जिह सिमरनि तेरी जाइ बलाइ ॥

Jih simarani teree jaai balaai ||

Remembering Him in meditation, your troubles will depart.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੁਝੁ ਪੋਹੈ ਨ ਮਾਇ ॥

जिह सिमरनि तुझु पोहै न माइ ॥

Jih simarani tujhu pohai na maai ||

Remembering Him in meditation, Maya will not bother you.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਗਾਈਐ ॥

सिमरि सिमरि हरि हरि मनि गाईऐ ॥

Simari simari hari hari mani gaaeeai ||

Meditate, meditate in remembrance on the Lord, Har, Har, and sing His Praises in your mind.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਇਹੁ ਸਿਮਰਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ॥੬॥

इहु सिमरनु सतिगुर ते पाईऐ ॥६॥

Ihu simaranu satigur te paaeeai ||6||

This meditative remembrance is obtained from the True Guru. ||6||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਿਮਰਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥

सदा सदा सिमरि दिनु राति ॥

Sadaa sadaa simari dinu raati ||

Forever and ever, remember Him, day and night,

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ॥

ऊठत बैठत सासि गिरासि ॥

Uthat baithat saasi giraasi ||

While standing up and sitting down, with every breath and morsel of food.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਾਗੁ ਸੋਇ ਸਿਮਰਨ ਰਸ ਭੋਗ ॥

जागु सोइ सिमरन रस भोग ॥

Jaagu soi simaran ras bhog ||

While awake and asleep, enjoy the essence of this meditative remembrance.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਪਾਈਐ ਸੰਜੋਗ ॥੭॥

हरि सिमरनु पाईऐ संजोग ॥७॥

Hari simaranu paaeeai sanjjog ||7||

The Lord's meditative remembrance is obtained by good destiny. ||7||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਤੁਝੁ ਭਾਰ ॥

जिह सिमरनि नाही तुझु भार ॥

Jih simarani naahee tujhu bhaar ||

Remembering Him in meditation, you shall not be loaded down.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਅਧਾਰੁ ॥

सो सिमरनु राम नाम अधारु ॥

So simaranu raam naam adhaaru ||

Make this meditative remembrance of the Lord's Name your Support.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਜਾ ਕਾ ਨਹੀ ਅੰਤੁ ॥

कहि कबीर जा का नही अंतु ॥

Kahi kabeer jaa kaa nahee anttu ||

Says Kabeer, He has no limits;

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਤਿਸ ਕੇ ਆਗੇ ਤੰਤੁ ਨ ਮੰਤੁ ॥੮॥੯॥

तिस के आगे तंतु न मंतु ॥८॥९॥

Tis ke aage tanttu na manttu ||8||9||

No tantras or mantras can be used against Him. ||8||9||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਰਾਮਕਲੀ ਘਰੁ ੨ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ

रामकली घरु २ बाणी कबीर जी की

Raamakalee gharu 2 baa(nn)ee kabeer jee kee

Raamkalee, Second House, The Word Of Kabeer Jee:

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

Ik-oamkkaari satigur prsaadi ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਬੰਧਚਿ ਬੰਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥

बंधचि बंधनु पाइआ ॥

Banddhachi banddhanu paaiaa ||

Maya, the Trapper, has sprung her trap.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਮੁਕਤੈ ਗੁਰਿ ਅਨਲੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥

मुकतै गुरि अनलु बुझाइआ ॥

Mukatai guri analu bujhaaiaa ||

The Guru, the Liberated One, has put out the fire.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 971

ਜਬ ਨਖ ਸਿਖ ਇਹੁ ਮਨੁ ਚੀਨੑਾ ॥

जब नख सिख इहु मनु चीन्हा ॥

Jab nakh sikh ihu manu cheenhaa ||

When I came to understand this mind, from the tips of my toes to the crown of my head,

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਤਬ ਅੰਤਰਿ ਮਜਨੁ ਕੀਨਾ੍ ॥੧॥

तब अंतरि मजनु कीन्हा ॥१॥

Tab anttari majanu keenhaa ||1||

Then I took my cleansing bath, deep within my self. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਪਵਨਪਤਿ ਉਨਮਨਿ ਰਹਨੁ ਖਰਾ ॥

पवनपति उनमनि रहनु खरा ॥

Pavanapati unamani rahanu kharaa ||

The mind, the master of the breath, abides in the state of supreme bliss.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਨਹੀ ਮਿਰਤੁ ਨ ਜਨਮੁ ਜਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

नही मिरतु न जनमु जरा ॥१॥ रहाउ ॥

Nahee miratu na janamu jaraa ||1|| rahaau ||

There is no death, no re-birth, and no aging for me now. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਉਲਟੀ ਲੇ ਸਕਤਿ ਸਹਾਰੰ ॥

उलटी ले सकति सहारं ॥

Ulatee le sakati sahaarann ||

Turning away from materialism, I have found intuitive support.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਪੈਸੀਲੇ ਗਗਨ ਮਝਾਰੰ ॥

पैसीले गगन मझारं ॥

Paiseele gagan majhaarann ||

I have entered into the sky of the mind, and opened the Tenth Gate.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਬੇਧੀਅਲੇ ਚਕ੍ਰ ਭੁਅੰਗਾ ॥

बेधीअले चक्र भुअंगा ॥

Bedheeale chakr bhuanggaa ||

The chakras of the coiled Kundalini energy have been opened,

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਭੇਟੀਅਲੇ ਰਾਇ ਨਿਸੰਗਾ ॥੨॥

भेटीअले राइ निसंगा ॥२॥

Bheteeale raai nisanggaa ||2||

And I have met my Sovereign Lord King without fear. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਚੂਕੀਅਲੇ ਮੋਹ ਮਇਆਸਾ ॥

चूकीअले मोह मइआसा ॥

Chookeeale moh maiaasaa ||

My attachment to Maya has been eradicated;

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਸਸਿ ਕੀਨੋ ਸੂਰ ਗਿਰਾਸਾ ॥

ससि कीनो सूर गिरासा ॥

Sasi keeno soor giraasaa ||

The moon energy has devoured the sun energy.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਜਬ ਕੁੰਭਕੁ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ॥

जब कु्मभकु भरिपुरि लीणा ॥

Jab kumbbhaku bharipuri lee(nn)aa ||

When I was focused and merged into the all-pervading Lord,

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਤਹ ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਬੀਣਾ ॥੩॥

तह बाजे अनहद बीणा ॥३॥

Tah baaje anahad bee(nn)aa ||3||

Then the unstruck sound current began to vibrate. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਬਕਤੈ ਬਕਿ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਇਆ ॥

बकतै बकि सबदु सुनाइआ ॥

Bakatai baki sabadu sunaaiaa ||

The Speaker has spoken, and proclaimed the Word of the Shabad.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਸੁਨਤੈ ਸੁਨਿ ਮੰਨਿ ਬਸਾਇਆ ॥

सुनतै सुनि मंनि बसाइआ ॥

Sunatai suni manni basaaiaa ||

The hearer has heard, and enshrined it in the mind.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰੰ ॥

करि करता उतरसि पारं ॥

Kari karataa utarasi paarann ||

Chanting to the Creator, one crosses over.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਕਹੈ ਕਬੀਰਾ ਸਾਰੰ ॥੪॥੧॥੧੦॥

कहै कबीरा सारं ॥४॥१॥१०॥

Kahai kabeeraa saarann ||4||1||10||

Says Kabeer, this is the essence. ||4||1||10||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪੁ ॥

चंदु सूरजु दुइ जोति सरूपु ॥

Chanddu sooraju dui joti saroopu ||

The moon and the sun are both the embodiment of light.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਜੋਤੀ ਅੰਤਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਅਨੂਪੁ ॥੧॥

जोती अंतरि ब्रहमु अनूपु ॥१॥

Jotee anttari brhamu anoopu ||1||

Within their light, is God, the incomparable. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਕਰੁ ਰੇ ਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ॥

करु रे गिआनी ब्रहम बीचारु ॥

Karu re giaanee brham beechaaru ||

O spiritual teacher, contemplate God.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਜੋਤੀ ਅੰਤਰਿ ਧਰਿਆ ਪਸਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जोती अंतरि धरिआ पसारु ॥१॥ रहाउ ॥

Jotee anttari dhariaa pasaaru ||1|| rahaau ||

In this light is contained the expanse of the created universe. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਹੀਰਾ ਦੇਖਿ ਹੀਰੇ ਕਰਉ ਆਦੇਸੁ ॥

हीरा देखि हीरे करउ आदेसु ॥

Heeraa dekhi heere karau aadesu ||

Gazing upon the diamond, I humbly salute this diamond.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਨਿਰੰਜਨ ਅਲੇਖੁ ॥੨॥੨॥੧੧॥

कहै कबीरु निरंजन अलेखु ॥२॥२॥११॥

Kahai kabeeru niranjjan alekhu ||2||2||11||

Says Kabeer, the Immaculate Lord is indescribable. ||2||2||11||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਦੁਨੀਆ ਹੁਸੀਆਰ ਬੇਦਾਰ ਜਾਗਤ ਮੁਸੀਅਤ ਹਉ ਰੇ ਭਾਈ ॥

दुनीआ हुसीआर बेदार जागत मुसीअत हउ रे भाई ॥

Duneeaa huseeaar bedaar jaagat museeat hau re bhaaee ||

People of the world, remain awake and aware. Even though you are awake, you are being robbed, O Siblings of Destiny.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਨਿਗਮ ਹੁਸੀਆਰ ਪਹਰੂਆ ਦੇਖਤ ਜਮੁ ਲੇ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

निगम हुसीआर पहरूआ देखत जमु ले जाई ॥१॥ रहाउ ॥

Nigam huseeaar paharooaa dekhat jamu le jaaee ||1|| rahaau ||

While the Vedas stand guard watching, the Messenger of Death carries you away. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਨੀਂਬੁ ਭਇਓ ਆਂਬੁ ਆਂਬੁ ਭਇਓ ਨੀਂਬਾ ਕੇਲਾ ਪਾਕਾ ਝਾਰਿ ॥

नींबु भइओ आंबु आंबु भइओ नींबा केला पाका झारि ॥

Neemmbu bhaio aambu aambu bhaio neemmbaa kelaa paakaa jhaari ||

He thinks that the bitter nimm fruit is a mango, and the mango is a bitter nimm. He imagines the ripe banana on the thorny bush.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਨਾਲੀਏਰ ਫਲੁ ਸੇਬਰਿ ਪਾਕਾ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥੧॥

नालीएर फलु सेबरि पाका मूरख मुगध गवार ॥१॥

Naaleeer phalu sebari paakaa moorakh mugadh gavaar ||1||

He thinks that the ripe coconut hangs on the barren simmal tree; what a stupid, idiotic fool he is! ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਹਰਿ ਭਇਓ ਖਾਂਡੁ ਰੇਤੁ ਮਹਿ ਬਿਖਰਿਓ ਹਸਤੀਂ ਚੁਨਿਓ ਨ ਜਾਈ ॥

हरि भइओ खांडु रेतु महि बिखरिओ हसतीं चुनिओ न जाई ॥

Hari bhaio khaandu retu mahi bikhario hasateenn chunio na jaaee ||

The Lord is like sugar, spilled onto the sand; the elephant cannot pick it up.

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਕਹਿ ਕਮੀਰ ਕੁਲ ਜਾਤਿ ਪਾਂਤਿ ਤਜਿ ਚੀਟੀ ਹੋਇ ਚੁਨਿ ਖਾਈ ॥੨॥੩॥੧੨॥

कहि कमीर कुल जाति पांति तजि चीटी होइ चुनि खाई ॥२॥३॥१२॥

Kahi kameer kul jaati paanti taji cheetee hoi chuni khaaee ||2||3||12||

Says Kabeer, give up your ancestry, social status and honor; be like the tiny ant - pick up and eat the sugar. ||2||3||12||

Bhagat Kabir ji / Raag Ramkali / / Guru Granth Sahib ji - Ang 972

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੀ

रागु मारू बाणी कबीर जीउ की

Raagu maaroo baa(nn)ee kabeer jeeu kee

Raag Maaroo, The Word Of Kabeer Jee:

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1102

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

Ik-oamkkaari satigur prsaadi ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1102

ਪਡੀਆ ਕਵਨ ਕੁਮਤਿ ਤੁਮ ਲਾਗੇ ॥

पडीआ कवन कुमति तुम लागे ॥

Padeeaa kavan kumati tum laage ||

O Pandit, O religious scholar, in what foul thoughts are you engaged?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1102

ਬੂਡਹੁਗੇ ਪਰਵਾਰ ਸਕਲ ਸਿਉ ਰਾਮੁ ਨ ਜਪਹੁ ਅਭਾਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

बूडहुगे परवार सकल सिउ रामु न जपहु अभागे ॥१॥ रहाउ ॥

Boodahuge paravaar sakal siu raamu na japahu abhaage ||1|| rahaau ||

You shall be drowned, along with your family, if you do not meditate on the Lord, you unfortunate person. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1102

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਪੜੇ ਕਾ ਕਿਆ ਗੁਨੁ ਖਰ ਚੰਦਨ ਜਸ ਭਾਰਾ ॥

बेद पुरान पड़े का किआ गुनु खर चंदन जस भारा ॥

Bed puraan pa(rr)e kaa kiaa gunu khar chanddan jas bhaaraa ||

What is the use of reading the Vedas and the Puraanas? It is like loading a donkey with sandalwood.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1102

ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਕੈਸੇ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਾ ॥੧॥

राम नाम की गति नही जानी कैसे उतरसि पारा ॥१॥

Raam naam kee gati nahee jaanee kaise utarasi paaraa ||1||

You do not know the exalted state of the Lord's Name; how will you ever cross over? ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਜੀਅ ਬਧਹੁ ਸੁ ਧਰਮੁ ਕਰਿ ਥਾਪਹੁ ਅਧਰਮੁ ਕਹਹੁ ਕਤ ਭਾਈ ॥

जीअ बधहु सु धरमु करि थापहु अधरमु कहहु कत भाई ॥

Jeea badhahu su dharamu kari thaapahu adharamu kahahu kat bhaaee ||

You kill living beings, and call it a righteous action. Tell me, brother, what would you call an unrighteous action?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਆਪਸ ਕਉ ਮੁਨਿਵਰ ਕਰਿ ਥਾਪਹੁ ਕਾ ਕਉ ਕਹਹੁ ਕਸਾਈ ॥੨॥

आपस कउ मुनिवर करि थापहु का कउ कहहु कसाई ॥२॥

Aapas kau munivar kari thaapahu kaa kau kahahu kasaaee ||2||

You call yourself the most excellent sage; then who would you call a butcher? ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਮਨ ਕੇ ਅੰਧੇ ਆਪਿ ਨ ਬੂਝਹੁ ਕਾਹਿ ਬੁਝਾਵਹੁ ਭਾਈ ॥

मन के अंधे आपि न बूझहु काहि बुझावहु भाई ॥

Man ke anddhe aapi na boojhahu kaahi bujhaavahu bhaaee ||

You are blind in your mind, and do not understand your own self; how can you make others understand, O brother?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਮਾਇਆ ਕਾਰਨ ਬਿਦਿਆ ਬੇਚਹੁ ਜਨਮੁ ਅਬਿਰਥਾ ਜਾਈ ॥੩॥

माइआ कारन बिदिआ बेचहु जनमु अबिरथा जाई ॥३॥

Maaiaa kaaran bidiaa bechahu janamu abirathaa jaaee ||3||

For the sake of Maya and money, you sell knowledge; your life is totally worthless. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਨਾਰਦ ਬਚਨ ਬਿਆਸੁ ਕਹਤ ਹੈ ਸੁਕ ਕਉ ਪੂਛਹੁ ਜਾਈ ॥

नारद बचन बिआसु कहत है सुक कउ पूछहु जाई ॥

Naarad bachan biaasu kahat hai suk kau poochhahu jaaee ||

Naarad and Vyaasa say these things; go and ask Suk Dayv as well.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਮੈ ਰਮਿ ਛੂਟਹੁ ਨਾਹਿ ਤ ਬੂਡੇ ਭਾਈ ॥੪॥੧॥

कहि कबीर रामै रमि छूटहु नाहि त बूडे भाई ॥४॥१॥

Kahi kabeer raamai rami chhootahu naahi ta boode bhaaee ||4||1||

Says Kabeer, chanting the Lord's Name, you shall be saved; otherwise, you shall drown, brother. ||4||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਬਨਹਿ ਬਸੇ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਜਉ ਲਉ ਮਨਹੁ ਨ ਤਜਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥

बनहि बसे किउ पाईऐ जउ लउ मनहु न तजहि बिकार ॥

Banahi base kiu paaeeai jau lau manahu na tajahi bikaar ||

Living in the forest, how will you find Him? Not until you remove corruption from your mind.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਜਿਹ ਘਰੁ ਬਨੁ ਸਮਸਰਿ ਕੀਆ ਤੇ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ॥੧॥

जिह घरु बनु समसरि कीआ ते पूरे संसार ॥१॥

Jih gharu banu samasari keeaa te poore sanssaar ||1||

Those who look alike upon home and forest, are the most perfect people in the world. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਸਾਰ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਰਾਮਾ ॥

सार सुखु पाईऐ रामा ॥

Saar sukhu paaeeai raamaa ||

You shall find real peace in the Lord,

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਰੰਗਿ ਰਵਹੁ ਆਤਮੈ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

रंगि रवहु आतमै राम ॥१॥ रहाउ ॥

Ranggi ravahu aatamai raam ||1|| rahaau ||

If you lovingly dwell on the Lord within your being. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਜਟਾ ਭਸਮ ਲੇਪਨ ਕੀਆ ਕਹਾ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਬਾਸੁ ॥

जटा भसम लेपन कीआ कहा गुफा महि बासु ॥

Jataa bhasam lepan keeaa kahaa guphaa mahi baasu ||

What is the use of wearing matted hair, smearing the body with ashes, and living in a cave?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਮਨੁ ਜੀਤੇ ਜਗੁ ਜੀਤਿਆ ਜਾਂ ਤੇ ਬਿਖਿਆ ਤੇ ਹੋਇ ਉਦਾਸੁ ॥੨॥

मनु जीते जगु जीतिआ जां ते बिखिआ ते होइ उदासु ॥२॥

Manu jeete jagu jeetiaa jaan te bikhiaa te hoi udaasu ||2||

Conquering the mind, one conquers the world, and then remains detached from corruption. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਅੰਜਨੁ ਦੇਇ ਸਭੈ ਕੋਈ ਟੁਕੁ ਚਾਹਨ ਮਾਹਿ ਬਿਡਾਨੁ ॥

अंजनु देइ सभै कोई टुकु चाहन माहि बिडानु ॥

Anjjanu dei sabhai koee tuku chaahan maahi bidaanu ||

They all apply make-up to their eyes; there is little difference between their objectives.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਜਿਹ ਪਾਇਆ ਤੇ ਲੋਇਨ ਪਰਵਾਨੁ ॥੩॥

गिआन अंजनु जिह पाइआ ते लोइन परवानु ॥३॥

Giaan anjjanu jih paaiaa te loin paravaanu ||3||

But those eyes, to which the ointment of spiritual wisdom is applied, are approved and supreme. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਅਬ ਜਾਨਿਆ ਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਦੀਆ ਸਮਝਾਇ ॥

कहि कबीर अब जानिआ गुरि गिआनु दीआ समझाइ ॥

Kahi kabeer ab jaaniaa guri giaanu deeaa samajhaai ||

Says Kabeer, now I know my Lord; the Guru has blessed me with spiritual wisdom.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਅੰਤਰਗਤਿ ਹਰਿ ਭੇਟਿਆ ਅਬ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਕਤਹੂ ਨ ਜਾਇ ॥੪॥੨॥

अंतरगति हरि भेटिआ अब मेरा मनु कतहू न जाइ ॥४॥२॥

Anttaragati hari bhetiaa ab meraa manu katahoo na jaai ||4||2||

I have met the Lord, and I am emancipated within; now, my mind does not wander at all. ||4||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਜਾ ਕਉ ਫੁਰੀ ਤਬ ਕਾਹੂ ਸਿਉ ਕਿਆ ਕਾਜ ॥

रिधि सिधि जा कउ फुरी तब काहू सिउ किआ काज ॥

Ridhi sidhi jaa kau phuree tab kaahoo siu kiaa kaaj ||

You have riches and miraculous spiritual powers; so what business do you have with anyone else?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਤੇਰੇ ਕਹਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਿਆ ਕਹਉ ਮੈ ਬੋਲਤ ਹੀ ਬਡ ਲਾਜ ॥੧॥

तेरे कहने की गति किआ कहउ मै बोलत ही बड लाज ॥१॥

Tere kahane kee gati kiaa kahau mai bolat hee bad laaj ||1||

What should I say about the reality of your talk? I am embarrassed even to speak to you. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਰਾਮੁ ਜਿਹ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥

रामु जिह पाइआ राम ॥

Raamu jih paaiaa raam ||

One who has found the Lord,

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਤੇ ਭਵਹਿ ਨ ਬਾਰੈ ਬਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ते भवहि न बारै बार ॥१॥ रहाउ ॥

Te bhavahi na baarai baar ||1|| rahaau ||

Does not wander from door to door. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਝੂਠਾ ਜਗੁ ਡਹਕੈ ਘਨਾ ਦਿਨ ਦੁਇ ਬਰਤਨ ਕੀ ਆਸ ॥

झूठा जगु डहकै घना दिन दुइ बरतन की आस ॥

Jhoothaa jagu dahakai ghanaa din dui baratan kee aas ||

The false world wanders all around, in hopes of finding wealth to use for a few days.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਰਾਮ ਉਦਕੁ ਜਿਹ ਜਨ ਪੀਆ ਤਿਹਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਭਈ ਪਿਆਸ ॥੨॥

राम उदकु जिह जन पीआ तिहि बहुरि न भई पिआस ॥२॥

Raam udaku jih jan peeaa tihi bahuri na bhaee piaas ||2||

That humble being, who drinks in the Lord's water, never becomes thirsty again. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਿਹ ਬੂਝਿਆ ਆਸਾ ਤੇ ਭਇਆ ਨਿਰਾਸੁ ॥

गुर प्रसादि जिह बूझिआ आसा ते भइआ निरासु ॥

Gur prsaadi jih boojhiaa aasaa te bhaiaa niraasu ||

Whoever understands, by Guru's Grace, becomes free of hope in the midst of hope.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਸਭੁ ਸਚੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਜਉ ਆਤਮ ਭਇਆ ਉਦਾਸੁ ॥੩॥

सभु सचु नदरी आइआ जउ आतम भइआ उदासु ॥३॥

Sabhu sachu nadaree aaiaa jau aatam bhaiaa udaasu ||3||

One comes to see the Lord everywhere, when the soul becomes detached. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰ ਤਾਰਿ ॥

राम नाम रसु चाखिआ हरि नामा हर तारि ॥

Raam naam rasu chaakhiaa hari naamaa har taari ||

I have tasted the sublime essence of the Lord's Name; the Lord's Name carries everyone across.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਕੰਚਨੁ ਭਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਗਇਆ ਸਮੁਦ੍ਰੈ ਪਾਰਿ ॥੪॥੩॥

कहु कबीर कंचनु भइआ भ्रमु गइआ समुद्रै पारि ॥४॥३॥

Kahu kabeer kancchanu bhaiaa bhrmu gaiaa samudrai paari ||4||3||

Says Kabeer, I have become like gold; doubt is dispelled, and I have crossed over the world-ocean. ||4||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਉਦਕ ਸਮੁੰਦ ਸਲਲ ਕੀ ਸਾਖਿਆ ਨਦੀ ਤਰੰਗ ਸਮਾਵਹਿਗੇ ॥

उदक समुंद सलल की साखिआ नदी तरंग समावहिगे ॥

Udak samundd salal kee saakhiaa nadee tarangg samaavahige ||

Like drops of water in the water of the ocean, and like waves in the stream, I merge in the Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਸੁੰਨਹਿ ਸੁੰਨੁ ਮਿਲਿਆ ਸਮਦਰਸੀ ਪਵਨ ਰੂਪ ਹੋਇ ਜਾਵਹਿਗੇ ॥੧॥

सुंनहि सुंनु मिलिआ समदरसी पवन रूप होइ जावहिगे ॥१॥

Sunnahi sunnu miliaa samadarasee pavan roop hoi jaavahige ||1||

Merging my being into the Absolute Being of God, I have become impartial and transparent, like the air. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਬਹੁਰਿ ਹਮ ਕਾਹੇ ਆਵਹਿਗੇ ॥

बहुरि हम काहे आवहिगे ॥

Bahuri ham kaahe aavahige ||

Why should I come into the world again?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਆਵਨ ਜਾਨਾ ਹੁਕਮੁ ਤਿਸੈ ਕਾ ਹੁਕਮੈ ਬੁਝਿ ਸਮਾਵਹਿਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

आवन जाना हुकमु तिसै का हुकमै बुझि समावहिगे ॥१॥ रहाउ ॥

Aavan jaanaa hukamu tisai kaa hukamai bujhi samaavahige ||1|| rahaau ||

Coming and going is by the Hukam of His Command; realizing His Hukam, I shall merge in Him. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਜਬ ਚੂਕੈ ਪੰਚ ਧਾਤੁ ਕੀ ਰਚਨਾ ਐਸੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਵਹਿਗੇ ॥

जब चूकै पंच धातु की रचना ऐसे भरमु चुकावहिगे ॥

Jab chookai pancch dhaatu kee rachanaa aise bharamu chukaavahige ||

When the body, formed of the five elements, perishes, then any such doubts shall end.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਦਰਸਨੁ ਛੋਡਿ ਭਏ ਸਮਦਰਸੀ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿਗੇ ॥੨॥

दरसनु छोडि भए समदरसी एको नामु धिआवहिगे ॥२॥

Darasanu chhodi bhae samadarasee eko naamu dhiaavahige ||2||

Giving up the different schools of philosophy, I look upon all equally; I meditate only on the One Name. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਜਿਤ ਹਮ ਲਾਏ ਤਿਤ ਹੀ ਲਾਗੇ ਤੈਸੇ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹਿਗੇ ॥

जित हम लाए तित ही लागे तैसे करम कमावहिगे ॥

Jit ham laae tit hee laage taise karam kamaavahige ||

Whatever I am attached to, to that I am attached; such are the deeds I do.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਹਰਿ ਜੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜਉ ਅਪਨੀ ਤੌ ਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦਿ ਸਮਾਵਹਿਗੇ ॥੩॥

हरि जी क्रिपा करे जउ अपनी तौ गुर के सबदि समावहिगे ॥३॥

Hari jee kripaa kare jau apanee tau gur ke sabadi samaavahige ||3||

When the Dear Lord grants His Grace, then I am merged in the Word of the Guru's Shabad. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਜੀਵਤ ਮਰਹੁ ਮਰਹੁ ਫੁਨਿ ਜੀਵਹੁ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮੁ ਨ ਹੋਈ ॥

जीवत मरहु मरहु फुनि जीवहु पुनरपि जनमु न होई ॥

Jeevat marahu marahu phuni jeevahu punarapi janamu na hoee ||

Die while yet alive, and by so dying, be alive; thus you shall not be reborn again.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1103

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜੋ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨੇ ਸੁੰਨ ਰਹਿਆ ਲਿਵ ਸੋਈ ॥੪॥੪॥

कहु कबीर जो नामि समाने सुंन रहिआ लिव सोई ॥४॥४॥

Kahu kabeer jo naami samaane sunn rahiaa liv soee ||4||4||

Says Kabeer, whoever is absorbed in the Naam remains lovingly absorbed in the Primal, Absolute Lord. ||4||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਜਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਮੋ ਕਉ ਦੂਰਿ ਕਰਤ ਹਉ ਤਉ ਤੁਮ ਮੁਕਤਿ ਬਤਾਵਹੁ ॥

जउ तुम्ह मो कउ दूरि करत हउ तउ तुम मुकति बतावहु ॥

Jau tumh mo kau doori karat hau tau tum mukati bataavahu ||

If You keep me far away from You, then tell me, what is liberation?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਏਕ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਰਹਿਓ ਸਗਲ ਮਹਿ ਅਬ ਕੈਸੇ ਭਰਮਾਵਹੁ ॥੧॥

एक अनेक होइ रहिओ सगल महि अब कैसे भरमावहु ॥१॥

Ek anek hoi rahio sagal mahi ab kaise bharamaavahu ||1||

The One has many forms, and is contained within all; how can I be fooled now? ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਰਾਮ ਮੋ ਕਉ ਤਾਰਿ ਕਹਾਂ ਲੈ ਜਈ ਹੈ ॥

राम मो कउ तारि कहां लै जई है ॥

Raam mo kau taari kahaan lai jaee hai ||

O Lord, where will You take me, to save me?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਸੋਧਉ ਮੁਕਤਿ ਕਹਾ ਦੇਉ ਕੈਸੀ ਕਰਿ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਮੋਹਿ ਪਾਈ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

सोधउ मुकति कहा देउ कैसी करि प्रसादु मोहि पाई है ॥१॥ रहाउ ॥

Sodhau mukati kahaa deu kaisee kari prsaadu mohi paaee hai ||1|| rahaau ||

Tell me where, and what sort of liberation shall You give me? By Your Grace, I have already obtained it. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਤਾਰਨ ਤਰਨੁ ਤਬੈ ਲਗੁ ਕਹੀਐ ਜਬ ਲਗੁ ਤਤੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥

तारन तरनु तबै लगु कहीऐ जब लगु ततु न जानिआ ॥

Taaran taranu tabai lagu kaheeai jab lagu tatu na jaaniaa ||

People talk of salvation and being saved, as long as they do not understand the essence of reality.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਅਬ ਤਉ ਬਿਮਲ ਭਏ ਘਟ ਹੀ ਮਹਿ ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੨॥੫॥

अब तउ बिमल भए घट ही महि कहि कबीर मनु मानिआ ॥२॥५॥

Ab tau bimal bhae ghat hee mahi kahi kabeer manu maaniaa ||2||5||

I have now become pure within my heart, says Kabeer, and my mind is pleased and appeased. ||2||5||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਜਿਨਿ ਗੜ ਕੋਟ ਕੀਏ ਕੰਚਨ ਕੇ ਛੋਡਿ ਗਇਆ ਸੋ ਰਾਵਨੁ ॥੧॥

जिनि गड़ कोट कीए कंचन के छोडि गइआ सो रावनु ॥१॥

Jini ga(rr) kot keee kancchan ke chhodi gaiaa so raavanu ||1||

Raawan made castles and fortresses of gold, but he had to abandon them when he left. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਕਾਹੇ ਕੀਜਤੁ ਹੈ ਮਨਿ ਭਾਵਨੁ ॥

काहे कीजतु है मनि भावनु ॥

Kaahe keejatu hai mani bhaavanu ||

Why do you act only to please your mind?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਜਬ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਤੇ ਪਕਰੈ ਤਹ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਛਡਾਵਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जब जमु आइ केस ते पकरै तह हरि को नामु छडावन ॥१॥ रहाउ ॥

Jab jamu aai kes te pakarai tah hari ko naamu chhadaavan ||1|| rahaau ||

When Death comes and grabs you by the hair, then only the Name of the Lord will save you. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਕਾਲੁ ਅਕਾਲੁ ਖਸਮ ਕਾ ਕੀਨੑਾ ਇਹੁ ਪਰਪੰਚੁ ਬਧਾਵਨੁ ॥

कालु अकालु खसम का कीन्हा इहु परपंचु बधावनु ॥

Kaalu akaalu khasam kaa keenhaa ihu parapancchu badhaavanu ||

Death, and deathlessness are the creations of our Lord and Master; this show, this expanse, is only an entanglement.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੇ ਅੰਤੇ ਮੁਕਤੇ ਜਿਨੑ ਹਿਰਦੈ ਰਾਮ ਰਸਾਇਨੁ ॥੨॥੬॥

कहि कबीर ते अंते मुकते जिन्ह हिरदै राम रसाइनु ॥२॥६॥

Kahi kabeer te antte mukate jinh hiradai raam rasaainu ||2||6||

Says Kabeer, those who have the sublime essence of the Lord in their hearts - in the end, they are liberated. ||2||6||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਦੇਹੀ ਗਾਵਾ ਜੀਉ ਧਰ ਮਹਤਉ ਬਸਹਿ ਪੰਚ ਕਿਰਸਾਨਾ ॥

देही गावा जीउ धर महतउ बसहि पंच किरसाना ॥

Dehee gaavaa jeeu dhar mahatau basahi pancch kirasaanaa ||

The body is a village, and the soul is the owner and farmer; the five farm-hands live there.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਨੈਨੂ ਨਕਟੂ ਸ੍ਰਵਨੂ ਰਸਪਤਿ ਇੰਦ੍ਰੀ ਕਹਿਆ ਨ ਮਾਨਾ ॥੧॥

नैनू नकटू स्रवनू रसपति इंद्री कहिआ न माना ॥१॥

Nainoo nakatoo srvanoo rasapati ianddree kahiaa na maanaa ||1||

The eyes, nose, ears, tongue and sensory organs of touch do not obey any order. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਬਾਬਾ ਅਬ ਨ ਬਸਉ ਇਹ ਗਾਉ ॥

बाबा अब न बसउ इह गाउ ॥

Baabaa ab na basau ih gaau ||

O father, now I shall not live in this village.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਘਰੀ ਘਰੀ ਕਾ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਾਇਥੁ ਚੇਤੂ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

घरी घरी का लेखा मागै काइथु चेतू नाउ ॥१॥ रहाउ ॥

Gharee gharee kaa lekhaa maagai kaaithu chetoo naau ||1|| rahaau ||

The accountants summoned Chitar and Gupat, the recording scribes of the conscious and the unconscious, to ask for an account of each and every moment. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਬਾਕੀ ਨਿਕਸੀ ਭਾਰੀ ॥

धरम राइ जब लेखा मागै बाकी निकसी भारी ॥

Dharam raai jab lekhaa maagai baakee nikasee bhaaree ||

When the Righteous Judge of Dharma calls for my account, there shall be a very heavy balance against me.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਪੰਚ ਕ੍ਰਿਸਾਨਵਾ ਭਾਗਿ ਗਏ ਲੈ ਬਾਧਿਓ ਜੀਉ ਦਰਬਾਰੀ ॥੨॥

पंच क्रिसानवा भागि गए लै बाधिओ जीउ दरबारी ॥२॥

Pancch krisaanavaa bhaagi gae lai baadhio jeeu darabaaree ||2||

The five farm-hands shall then run away, and the bailiff shall arrest the soul. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਖੇਤ ਹੀ ਕਰਹੁ ਨਿਬੇਰਾ ॥

कहै कबीरु सुनहु रे संतहु खेत ही करहु निबेरा ॥

Kahai kabeeru sunahu re santtahu khet hee karahu niberaa ||

Says Kabeer, listen, O Saints: settle your accounts in this farm.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਅਬ ਕੀ ਬਾਰ ਬਖਸਿ ਬੰਦੇ ਕਉ ਬਹੁਰਿ ਨ ਭਉਜਲਿ ਫੇਰਾ ॥੩॥੭॥

अब की बार बखसि बंदे कउ बहुरि न भउजलि फेरा ॥३॥७॥

Ab kee baar bakhasi bandde kau bahuri na bhaujali pheraa ||3||7||

O Lord, please forgive Your slave now, in this life, so that he may not have to return again to this terrifying world-ocean. ||3||7||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੀ

रागु मारू बाणी कबीर जीउ की

Raagu maaroo baa(nn)ee kabeer jeeu kee

Raag Maaroo, The Word Of Kabeer Jee:

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

Ik-oamkkaari satigur prsaadi ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਅਨਭਉ ਕਿਨੈ ਨ ਦੇਖਿਆ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

अनभउ किनै न देखिआ बैरागीअड़े ॥

Anabhau kinai na dekhiaa bairaageea(rr)e ||

No one has seen the Fearless Lord, O renunciate.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਬਿਨੁ ਭੈ ਅਨਭਉ ਹੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੧॥

बिनु भै अनभउ होइ वणाह्मबै ॥१॥

Binu bhai anabhau hoi va(nn)aahambbai ||1||

Without the Fear of God, how can the Fearless Lord be obtained? ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਸਹੁ ਹਦੂਰਿ ਦੇਖੈ ਤਾਂ ਭਉ ਪਵੈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

सहु हदूरि देखै तां भउ पवै बैरागीअड़े ॥

Sahu hadoori dekhai taan bhau pavai bairaageea(rr)e ||

If one sees the Presence of his Husband Lord near at hand, then he feels the Fear of God, O renunciate.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਤ ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੨॥

हुकमै बूझै त निरभउ होइ वणाह्मबै ॥२॥

Hukamai boojhai ta nirabhau hoi va(nn)aahambbai ||2||

If he realizes the Hukam of the Lord's Command, then he becomes fearless. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਹਰਿ ਪਾਖੰਡੁ ਨ ਕੀਜਈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

हरि पाखंडु न कीजई बैरागीअड़े ॥

Hari paakhanddu na keejaee bairaageea(rr)e ||

Don't practice hypocrisy with the Lord, O renunciate!

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਪਾਖੰਡਿ ਰਤਾ ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੩॥

पाखंडि रता सभु लोकु वणाह्मबै ॥३॥

Paakhanddi rataa sabhu loku va(nn)aahambbai ||3||

The whole world is filled with hypocrisy. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪਾਸੁ ਨ ਛੋਡਈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

त्रिसना पासु न छोडई बैरागीअड़े ॥

Trisanaa paasu na chhodaee bairaageea(rr)e ||

Thirst and desire do not just go away, O renunciate.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਮਮਤਾ ਜਾਲਿਆ ਪਿੰਡੁ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੪॥

ममता जालिआ पिंडु वणाह्मबै ॥४॥

Mamataa jaaliaa pinddu va(nn)aahambbai ||4||

The body is burning in the fire of worldly love and attachment. ||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਚਿੰਤਾ ਜਾਲਿ ਤਨੁ ਜਾਲਿਆ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

चिंता जालि तनु जालिआ बैरागीअड़े ॥

Chinttaa jaali tanu jaaliaa bairaageea(rr)e ||

Anxiety is burned, and the body is burned, O renunciate,

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਜੇ ਮਨੁ ਮਿਰਤਕੁ ਹੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੫॥

जे मनु मिरतकु होइ वणाह्मबै ॥५॥

Je manu mirataku hoi va(nn)aahambbai ||5||

Only if one lets his mind become dead. ||5||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਸਤਿਗੁਰ ਬਿਨੁ ਬੈਰਾਗੁ ਨ ਹੋਵਈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

सतिगुर बिनु बैरागु न होवई बैरागीअड़े ॥

Satigur binu bairaagu na hovaee bairaageea(rr)e ||

Without the True Guru, there can be no renunciation,

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੬॥

जे लोचै सभु कोइ वणाह्मबै ॥६॥

Je lochai sabhu koi va(nn)aahambbai ||6||

Even though all the people may wish for it. ||6||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

करमु होवै सतिगुरु मिलै बैरागीअड़े ॥

Karamu hovai satiguru milai bairaageea(rr)e ||

When God grants His Grace, one meets the True Guru, O renunciate,

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਸਹਜੇ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੭॥

सहजे पावै सोइ वणाह्मबै ॥७॥

Sahaje paavai soi va(nn)aahambbai ||7||

And automatically, intuitively finds that Lord. ||7||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਇਕ ਬੇਨਤੀ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

कहु कबीर इक बेनती बैरागीअड़े ॥

Kahu kabeer ik benatee bairaageea(rr)e ||

Says Kabeer, I offer this one prayer, O renunciate.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਮੋ ਕਉ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੮॥੧॥੮॥

मो कउ भउजलु पारि उतारि वणाह्मबै ॥८॥१॥८॥

Mo kau bhaujalu paari utaari va(nn)aahambbai ||8||1||8||

Carry me across the terrifying world-ocean. ||8||1||8||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1104

ਰਾਜਨ ਕਉਨੁ ਤੁਮਾਰੈ ਆਵੈ ॥

राजन कउनु तुमारै आवै ॥

Raajan kaunu tumaarai aavai ||

O king, who will come to you?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਐਸੋ ਭਾਉ ਬਿਦਰ ਕੋ ਦੇਖਿਓ ਓਹੁ ਗਰੀਬੁ ਮੋਹਿ ਭਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ऐसो भाउ बिदर को देखिओ ओहु गरीबु मोहि भावै ॥१॥ रहाउ ॥

Aiso bhaau bidar ko dekhio ohu gareebu mohi bhaavai ||1|| rahaau ||

I have seen such love from Bidur, that the poor man is pleasing to me. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਹਸਤੀ ਦੇਖਿ ਭਰਮ ਤੇ ਭੂਲਾ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥

हसती देखि भरम ते भूला स्री भगवानु न जानिआ ॥

Hasatee dekhi bharam te bhoolaa sree bhagavaanu na jaaniaa ||

Gazing upon your elephants, you have gone astray in doubt; you do not know the Great Lord God.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਤੁਮਰੋ ਦੂਧੁ ਬਿਦਰ ਕੋ ਪਾਨੑੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਕਰਿ ਮੈ ਮਾਨਿਆ ॥੧॥

तुमरो दूधु बिदर को पान्हो अम्रितु करि मै मानिआ ॥१॥

Tumaro doodhu bidar ko paanho ammmritu kari mai maaniaa ||1||

I judge Bidur's water to be like ambrosial nectar, in comparison with your milk. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਖੀਰ ਸਮਾਨਿ ਸਾਗੁ ਮੈ ਪਾਇਆ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਨੀ ॥

खीर समानि सागु मै पाइआ गुन गावत रैनि बिहानी ॥

Kheer samaani saagu mai paaiaa gun gaavat raini bihaanee ||

I find his rough vegetables to be like rice pudding; the night of my life passes singing the Glorious Praises of the Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਕਬੀਰ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦੀ ਜਾਤਿ ਨ ਕਾਹੂ ਕੀ ਮਾਨੀ ॥੨॥੯॥

कबीर को ठाकुरु अनद बिनोदी जाति न काहू की मानी ॥२॥९॥

Kabeer ko thaakuru anad binodee jaati na kaahoo kee maanee ||2||9||

Kabeer's Lord and Master is joyous and blissful; He does not care about anyone's social class. ||2||9||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਸਲੋਕ ਕਬੀਰ ॥

सलोक कबीर ॥

Salok kabeer ||

Shalok, Kabeer:

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਗਗਨ ਦਮਾਮਾ ਬਾਜਿਓ ਪਰਿਓ ਨੀਸਾਨੈ ਘਾਉ ॥

गगन दमामा बाजिओ परिओ नीसानै घाउ ॥

Gagan damaamaa baajio pario neesaanai ghaau ||

The battle-drum beats in the sky of the mind; aim is taken, and the wound is inflicted.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਖੇਤੁ ਜੁ ਮਾਂਡਿਓ ਸੂਰਮਾ ਅਬ ਜੂਝਨ ਕੋ ਦਾਉ ॥੧॥

खेतु जु मांडिओ सूरमा अब जूझन को दाउ ॥१॥

Khetu ju maandio sooramaa ab joojhan ko daau ||1||

The spiritual warriors enter the field of battle; now is the time to fight! ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਸੂਰਾ ਸੋ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ਜੁ ਲਰੈ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ ॥

सूरा सो पहिचानीऐ जु लरै दीन के हेत ॥

Sooraa so pahichaaneeai ju larai deen ke het ||

He alone is known as a spiritual hero, who fights in defense of religion.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਪੁਰਜਾ ਪੁਰਜਾ ਕਟਿ ਮਰੈ ਕਬਹੂ ਨ ਛਾਡੈ ਖੇਤੁ ॥੨॥੨॥

पुरजा पुरजा कटि मरै कबहू न छाडै खेतु ॥२॥२॥

Purajaa purajaa kati marai kabahoo na chhaadai khetu ||2||2||

He may be cut apart, piece by piece, but he never leaves the field of battle. ||2||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਮਾਰੂ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ॥

मारू कबीर जीउ ॥

Maaroo kabeer jeeu ||

Maaroo, Kabeer Jee:

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਦੀਨੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਰੇ ਦਿਵਾਨੇ ਦੀਨੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਰੇ ॥

दीनु बिसारिओ रे दिवाने दीनु बिसारिओ रे ॥

Deenu bisaario re divaane deenu bisaario re ||

You have forgotten your religion, O madman; you have forgotten your religion.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਪੇਟੁ ਭਰਿਓ ਪਸੂਆ ਜਿਉ ਸੋਇਓ ਮਨੁਖੁ ਜਨਮੁ ਹੈ ਹਾਰਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

पेटु भरिओ पसूआ जिउ सोइओ मनुखु जनमु है हारिओ ॥१॥ रहाउ ॥

Petu bhario pasooaa jiu soio manukhu janamu hai haario ||1|| rahaau ||

You fill your belly, and sleep like an animal; you have wasted and lost this human life. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕਬਹੂ ਨਹੀ ਕੀਨੀ ਰਚਿਓ ਧੰਧੈ ਝੂਠ ॥

साधसंगति कबहू नही कीनी रचिओ धंधै झूठ ॥

Saadhasanggati kabahoo nahee keenee rachio dhanddhai jhooth ||

You never joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy. You are engrossed in false pursuits.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਸੁਆਨ ਸੂਕਰ ਬਾਇਸ ਜਿਵੈ ਭਟਕਤੁ ਚਾਲਿਓ ਊਠਿ ॥੧॥

सुआन सूकर बाइस जिवै भटकतु चालिओ ऊठि ॥१॥

Suaan sookar baais jivai bhatakatu chaalio uthi ||1||

You wander like a dog, a pig, a crow; soon, you shall have to get up and leave. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਆਪਸ ਕਉ ਦੀਰਘੁ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਅਉਰਨ ਕਉ ਲਗ ਮਾਤ ॥

आपस कउ दीरघु करि जानै अउरन कउ लग मात ॥

Aapas kau deeraghu kari jaanai auran kau lag maat ||

You believe that you yourself are great, and that others are small.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਮਨਸਾ ਬਾਚਾ ਕਰਮਨਾ ਮੈ ਦੇਖੇ ਦੋਜਕ ਜਾਤ ॥੨॥

मनसा बाचा करमना मै देखे दोजक जात ॥२॥

Manasaa baachaa karamanaa mai dekhe dojak jaat ||2||

Those who are false in thought, word and deed, I have seen them going to hell. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਕਾਮੀ ਕ੍ਰੋਧੀ ਚਾਤੁਰੀ ਬਾਜੀਗਰ ਬੇਕਾਮ ॥

कामी क्रोधी चातुरी बाजीगर बेकाम ॥

Kaamee krodhee chaaturee baajeegar bekaam ||

The lustful, the angry, the clever, the deceitful and the lazy

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਨਿੰਦਾ ਕਰਤੇ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਨੋ ਕਬਹੂ ਨ ਸਿਮਰਿਓ ਰਾਮੁ ॥੩॥

निंदा करते जनमु सिरानो कबहू न सिमरिओ रामु ॥३॥

Ninddaa karate janamu siraano kabahoo na simario raamu ||3||

Waste their lives in slander, and never remember their Lord in meditation. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਚੇਤੈ ਨਹੀ ਮੂਰਖੁ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥

कहि कबीर चेतै नही मूरखु मुगधु गवारु ॥

Kahi kabeer chetai nahee moorakhu mugadhu gavaaru ||

Says Kabeer, the fools, the idiots and the brutes do not remember the Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਰਾਮੁ ਨਾਮੁ ਜਾਨਿਓ ਨਹੀ ਕੈਸੇ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੪॥੧॥

रामु नामु जानिओ नही कैसे उतरसि पारि ॥४॥१॥

Raamu naamu jaanio nahee kaise utarasi paari ||4||1||

They do not know the Lord's Name; how can they be carried across? ||4||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1105

ਕਬੀਰੁ ॥ ਮਾਰੂ ॥

कबीरु ॥ मारू ॥

Kabeeru || maaroo ||

Kabeer, Maaroo:

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਰਾਮੁ ਸਿਮਰੁ ਪਛੁਤਾਹਿਗਾ ਮਨ ॥

रामु सिमरु पछुताहिगा मन ॥

Raamu simaru pachhutaahigaa man ||

Meditate in remembrance on the Lord, or else you will regret it in the end, O mind.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਪਾਪੀ ਜੀਅਰਾ ਲੋਭੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਉਠਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

पापी जीअरा लोभु करतु है आजु कालि उठि जाहिगा ॥१॥ रहाउ ॥

Paapee jeearaa lobhu karatu hai aaju kaali uthi jaahigaa ||1|| rahaau ||

O sinful soul, you act in greed, but today or tomorrow, you will have to get up and leave. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਲਾਲਚ ਲਾਗੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਾਇਆ ਭਰਮ ਭੁਲਾਹਿਗਾ ॥

लालच लागे जनमु गवाइआ माइआ भरम भुलाहिगा ॥

Laalach laage janamu gavaaiaa maaiaa bharam bhulaahigaa ||

Clinging to greed, you have wasted your life, deluded in the doubt of Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਧਨ ਜੋਬਨ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੈ ਕਾਗਦ ਜਿਉ ਗਲਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥

धन जोबन का गरबु न कीजै कागद जिउ गलि जाहिगा ॥१॥

Dhan joban kaa garabu na keejai kaagad jiu gali jaahigaa ||1||

Do not take pride in your wealth and youth; you shall crumble apart like dry paper. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਜਉ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਗਹਿ ਪਟਕੈ ਤਾ ਦਿਨ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਹਿਗਾ ॥

जउ जमु आइ केस गहि पटकै ता दिन किछु न बसाहिगा ॥

Jau jamu aai kes gahi patakai taa din kichhu na basaahigaa ||

When the Messenger of Death comes and grabs you by the hair, and knocks you down, on that day, you shall be powerless.

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਸਿਮਰਨੁ ਭਜਨੁ ਦਇਆ ਨਹੀ ਕੀਨੀ ਤਉ ਮੁਖਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿਗਾ ॥੨॥

सिमरनु भजनु दइआ नही कीनी तउ मुखि चोटा खाहिगा ॥२॥

Simaranu bhajanu daiaa nahee keenee tau mukhi chotaa khaahigaa ||2||

You do not remember the Lord, or vibrate upon Him in meditation, and you do not practice compassion; you shall be beaten on your face. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਿਆ ਮੁਖੁ ਲੈ ਕੈ ਜਾਹਿਗਾ ॥

धरम राइ जब लेखा मागै किआ मुखु लै कै जाहिगा ॥

Dharam raai jab lekhaa maagai kiaa mukhu lai kai jaahigaa ||

When the Righteous Judge of Dharma calls for your account, what face will you show Him then?

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਤਰਿ ਜਾਂਹਿਗਾ ॥੩॥੧॥

कहतु कबीरु सुनहु रे संतहु साधसंगति तरि जांहिगा ॥३॥१॥

Kahatu kabeeru sunahu re santtahu saadhasanggati tari jaanhigaa ||3||1||

Says Kabeer, listen, O Saints: in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall be saved. ||3||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Maru / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1106

ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੀ

रागु केदारा बाणी कबीर जीउ की

Raagu kedaaraa baa(nn)ee kabeer jeeu kee

Raag Kaydaaraa, The Word Of Kabeer Jee:

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

Ik-oamkkaari satigur prsaadi ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਬਿਬਰਜਿਤ ਤਜਹੁ ਮਾਨੁ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥

उसतति निंदा दोऊ बिबरजित तजहु मानु अभिमाना ॥

Usatati ninddaa dou bibarajit tajahu maanu abhimaanaa ||

Those who ignore both praise and slander, who reject egotistical pride and conceit,

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਲੋਹਾ ਕੰਚਨੁ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਨਹਿ ਤੇ ਮੂਰਤਿ ਭਗਵਾਨਾ ॥੧॥

लोहा कंचनु सम करि जानहि ते मूरति भगवाना ॥१॥

Lohaa kancchanu sam kari jaanahi te moorati bhagavaanaa ||1||

Who look alike upon iron and gold - they are the very image of the Lord God. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਤੇਰਾ ਜਨੁ ਏਕੁ ਆਧੁ ਕੋਈ ॥

तेरा जनु एकु आधु कोई ॥

Teraa janu eku aadhu koee ||

Hardly anyone is a humble servant of Yours, O Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਬਿਬਰਜਿਤ ਹਰਿ ਪਦੁ ਚੀਨੑੈ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

कामु क्रोधु लोभु मोहु बिबरजित हरि पदु चीन्है सोई ॥१॥ रहाउ ॥

Kaamu krodhu lobhu mohu bibarajit hari padu cheenhai soee ||1|| rahaau ||

Ignoring sexual desire, anger, greed and attachment, such a person becomes aware of the Lord's Feet. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਰਜ ਗੁਣ ਤਮ ਗੁਣ ਸਤ ਗੁਣ ਕਹੀਐ ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥

रज गुण तम गुण सत गुण कहीऐ इह तेरी सभ माइआ ॥

Raj gu(nn) tam gu(nn) sat gu(nn) kaheeai ih teree sabh maaiaa ||

Raajas, the quality of energy and activity; Taamas, the quality of darkness and inertia; and Satvas, the quality of purity and light, are all called the creations of Maya, Your illusion.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਚਉਥੇ ਪਦ ਕਉ ਜੋ ਨਰੁ ਚੀਨੑੈ ਤਿਨੑ ਹੀ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥

चउथे पद कउ जो नरु चीन्है तिन्ह ही परम पदु पाइआ ॥२॥

Chauthe pad kau jo naru cheenhai tinh hee param padu paaiaa ||2||

That man who realizes the fourth state - he alone obtains the supreme state. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਨੇਮ ਸੁਚਿ ਸੰਜਮ ਸਦਾ ਰਹੈ ਨਿਹਕਾਮਾ ॥

तीरथ बरत नेम सुचि संजम सदा रहै निहकामा ॥

Teerath barat nem suchi sanjjam sadaa rahai nihakaamaa ||

Amidst pilgrimages, fasting, rituals, purification and self-discipline, he remains always without thought of reward.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਰੁ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਚੂਕਾ ਚਿਤਵਤ ਆਤਮ ਰਾਮਾ ॥੩॥

त्रिसना अरु माइआ भ्रमु चूका चितवत आतम रामा ॥३॥

Trisanaa aru maaiaa bhrmu chookaa chitavat aatam raamaa ||3||

Thirst and desire for Maya and doubt depart, remembering the Lord, the Supreme Soul. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਜਿਹ ਮੰਦਰਿ ਦੀਪਕੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਅੰਧਕਾਰੁ ਤਹ ਨਾਸਾ ॥

जिह मंदरि दीपकु परगासिआ अंधकारु तह नासा ॥

Jih manddari deepaku paragaasiaa anddhakaaru tah naasaa ||

When the temple is illuminated by the lamp, its darkness is dispelled.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਨਿਰਭਉ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਭ੍ਰਮੁ ਭਾਗਾ ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਜਨ ਦਾਸਾ ॥੪॥੧॥

निरभउ पूरि रहे भ्रमु भागा कहि कबीर जन दासा ॥४॥१॥

Nirabhau poori rahe bhrmu bhaagaa kahi kabeer jan daasaa ||4||1||

The Fearless Lord is All-pervading. Doubt has run away, says Kabeer, the Lord's humble slave. ||4||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਕਿਨਹੀ ਬਨਜਿਆ ਕਾਂਸੀ ਤਾਂਬਾ ਕਿਨਹੀ ਲਉਗ ਸੁਪਾਰੀ ॥

किनही बनजिआ कांसी तांबा किनही लउग सुपारी ॥

Kinahee banajiaa kaansee taambaa kinahee laug supaaree ||

Some deal in bronze and copper, some in cloves and betel nuts.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਸੰਤਹੁ ਬਨਜਿਆ ਨਾਮੁ ਗੋਬਿਦ ਕਾ ਐਸੀ ਖੇਪ ਹਮਾਰੀ ॥੧॥

संतहु बनजिआ नामु गोबिद का ऐसी खेप हमारी ॥१॥

Santtahu banajiaa naamu gobid kaa aisee khep hamaaree ||1||

The Saints deal in the Naam, the Name of the Lord of the Universe. Such is my merchandise as well. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੇ ਬਿਆਪਾਰੀ ॥

हरि के नाम के बिआपारी ॥

Hari ke naam ke biaapaaree ||

I am a trader in the Name of the Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜਿਆ ਨਿਰਮੋਲਕੁ ਛੂਟਿ ਗਈ ਸੰਸਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

हीरा हाथि चड़िआ निरमोलकु छूटि गई संसारी ॥१॥ रहाउ ॥

Heeraa haathi cha(rr)iaa niramolaku chhooti gaee sanssaaree ||1|| rahaau ||

The priceless diamond has come into my hands. I have left the world behind. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਸਾਚੇ ਲਾਏ ਤਉ ਸਚ ਲਾਗੇ ਸਾਚੇ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥

साचे लाए तउ सच लागे साचे के बिउहारी ॥

Saache laae tau sach laage saache ke biuhaaree ||

When the True Lord attached me, then I was attached to Truth. I am a trader of the True Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਸਾਚੀ ਬਸਤੁ ਕੇ ਭਾਰ ਚਲਾਏ ਪਹੁਚੇ ਜਾਇ ਭੰਡਾਰੀ ॥੨॥

साची बसतु के भार चलाए पहुचे जाइ भंडारी ॥२॥

Saachee basatu ke bhaar chalaae pahuche jaai bhanddaaree ||2||

I have loaded the commodity of Truth; It has reached the Lord, the Treasurer. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਆਪਹਿ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਮਾਨਿਕ ਆਪੈ ਹੈ ਪਾਸਾਰੀ ॥

आपहि रतन जवाहर मानिक आपै है पासारी ॥

Aapahi ratan javaahar maanik aapai hai paasaaree ||

He Himself is the pearl, the jewel, the ruby; He Himself is the jeweler.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਆਪੈ ਦਹ ਦਿਸ ਆਪ ਚਲਾਵੈ ਨਿਹਚਲੁ ਹੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ॥੩॥

आपै दह दिस आप चलावै निहचलु है बिआपारी ॥३॥

Aapai dah dis aap chalaavai nihachalu hai biaapaaree ||3||

He Himself spreads out in the ten directions. The Merchant is Eternal and Unchanging. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਮਨੁ ਕਰਿ ਬੈਲੁ ਸੁਰਤਿ ਕਰਿ ਪੈਡਾ ਗਿਆਨ ਗੋਨਿ ਭਰਿ ਡਾਰੀ ॥

मनु करि बैलु सुरति करि पैडा गिआन गोनि भरि डारी ॥

Manu kari bailu surati kari paidaa giaan goni bhari daaree ||

My mind is the bull, and meditation is the road; I have filled my packs with spiritual wisdom, and loaded them on the bull.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਨਿਬਹੀ ਖੇਪ ਹਮਾਰੀ ॥੪॥੨॥

कहतु कबीरु सुनहु रे संतहु निबही खेप हमारी ॥४॥२॥

Kahatu kabeeru sunahu re santtahu nibahee khep hamaaree ||4||2||

Says Kabeer, listen, O Saints: my merchandise has reached its destination! ||4||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਰੀ ਕਲਵਾਰਿ ਗਵਾਰਿ ਮੂਢ ਮਤਿ ਉਲਟੋ ਪਵਨੁ ਫਿਰਾਵਉ ॥

री कलवारि गवारि मूढ मति उलटो पवनु फिरावउ ॥

Ree kalavaari gavaari moodh mati ulato pavanu phiraavau ||

You barbaric brute, with your primitive intellect - reverse your breath and turn it inward.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਮਨੁ ਮਤਵਾਰ ਮੇਰ ਸਰ ਭਾਠੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰ ਚੁਆਵਉ ॥੧॥

मनु मतवार मेर सर भाठी अम्रित धार चुआवउ ॥१॥

Manu matavaar mer sar bhaathee ammmrit dhaar chuaavau ||1||

Let your mind be intoxicated with the stream of Ambrosial Nectar which trickles down from the furnace of the Tenth Gate. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਬੋਲਹੁ ਭਈਆ ਰਾਮ ਕੀ ਦੁਹਾਈ ॥

बोलहु भईआ राम की दुहाई ॥

Bolahu bhaeeaa raam kee duhaaee ||

O Siblings of Destiny, call on the Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਪੀਵਹੁ ਸੰਤ ਸਦਾ ਮਤਿ ਦੁਰਲਭ ਸਹਜੇ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

पीवहु संत सदा मति दुरलभ सहजे पिआस बुझाई ॥१॥ रहाउ ॥

Peevahu santt sadaa mati duralabh sahaje piaas bujhaaee ||1|| rahaau ||

O Saints, drink in this wine forever; it is so difficult to obtain, and it quenches your thirst so easily. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਭੈ ਬਿਚਿ ਭਾਉ ਭਾਇ ਕੋਊ ਬੂਝਹਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਵੈ ਭਾਈ ॥

भै बिचि भाउ भाइ कोऊ बूझहि हरि रसु पावै भाई ॥

Bhai bichi bhaau bhaai kou boojhahi hari rasu paavai bhaaee ||

In the Fear of God, is the Love of God. Only those few who understand His Love obtain the sublime essence of the Lord, O Siblings of Destiny.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਜੇਤੇ ਘਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਭ ਹੀ ਮਹਿ ਭਾਵੈ ਤਿਸਹਿ ਪੀਆਈ ॥੨॥

जेते घट अम्रितु सभ ही महि भावै तिसहि पीआई ॥२॥

Jete ghat ammmritu sabh hee mahi bhaavai tisahi peeaaee ||2||

As many hearts as there are - in all of them, is His Ambrosial Nectar; as He pleases, He causes them to drink it in. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਨਗਰੀ ਏਕੈ ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ ਧਾਵਤੁ ਬਰਜਿ ਰਹਾਈ ॥

नगरी एकै नउ दरवाजे धावतु बरजि रहाई ॥

Nagaree ekai nau daravaaje dhaavatu baraji rahaaee ||

There are nine gates to the one city of the body; restrain your mind from escaping through them.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਛੂਟੈ ਦਸਵਾ ਦਰੁ ਖੂਲ੍ਹ੍ਹੈ ਤਾ ਮਨੁ ਖੀਵਾ ਭਾਈ ॥੩॥

त्रिकुटी छूटै दसवा दरु खूल्है ता मनु खीवा भाई ॥३॥

Trikutee chhootai dasavaa daru khoolhai taa manu kheevaa bhaaee ||3||

When the knot of the three qualities is untied, then the Tenth Gate opens up, and the mind is intoxicated, O Siblings of Destiny. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਅਭੈ ਪਦ ਪੂਰਿ ਤਾਪ ਤਹ ਨਾਸੇ ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਬੀਚਾਰੀ ॥

अभै पद पूरि ताप तह नासे कहि कबीर बीचारी ॥

Abhai pad poori taap tah naase kahi kabeer beechaaree ||

When the mortal fully realizes the state of fearless dignity, then his sufferings vanish; so says Kabeer after careful deliberation.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਉਬਟ ਚਲੰਤੇ ਇਹੁ ਮਦੁ ਪਾਇਆ ਜੈਸੇ ਖੋਂਦ ਖੁਮਾਰੀ ॥੪॥੩॥

उबट चलंते इहु मदु पाइआ जैसे खोंद खुमारी ॥४॥३॥

Ubat chalantte ihu madu paaiaa jaise khond khumaaree ||4||3||

Turning away from the world, I have obtained this wine, and I am intoxicated with it. ||4||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੇ ਲੀਨੇ ਗਤਿ ਨਹੀ ਏਕੈ ਜਾਨੀ ॥

काम क्रोध त्रिसना के लीने गति नही एकै जानी ॥

Kaam krodh trisanaa ke leene gati nahee ekai jaanee ||

You are engrossed with unsatisfied sexual desire and unresolved anger; you do not know the State of the One Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਫੂਟੀ ਆਖੈ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੈ ਬੂਡਿ ਮੂਏ ਬਿਨੁ ਪਾਨੀ ॥੧॥

फूटी आखै कछू न सूझै बूडि मूए बिनु पानी ॥१॥

Phootee aakhai kachhoo na soojhai boodi mooe binu paanee ||1||

Your eyes are blinded, and you see nothing at all. You drown and die without water. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1123

ਚਲਤ ਕਤ ਟੇਢੇ ਟੇਢੇ ਟੇਢੇ ॥

चलत कत टेढे टेढे टेढे ॥

Chalat kat tedhe tedhe tedhe ||

Why do you walk in that crooked, zig-zag way?

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਅਸਤਿ ਚਰਮ ਬਿਸਟਾ ਕੇ ਮੂੰਦੇ ਦੁਰਗੰਧ ਹੀ ਕੇ ਬੇਢੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

असति चरम बिसटा के मूंदे दुरगंध ही के बेढे ॥१॥ रहाउ ॥

Asati charam bisataa ke moondde duraganddh hee ke bedhe ||1|| rahaau ||

You are nothing more than a bundle of bones, wrapped in skin, filled with manure; you give off such a rotten smell! ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਰਾਮ ਨ ਜਪਹੁ ਕਵਨ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲੇ ਤੁਮ ਤੇ ਕਾਲੁ ਨ ਦੂਰੇ ॥

राम न जपहु कवन भ्रम भूले तुम ते कालु न दूरे ॥

Raam na japahu kavan bhrm bhoole tum te kaalu na doore ||

You do not meditate on the Lord. What doubts have confused and deluded you? Death is not far away from you!

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਇਹੁ ਤਨੁ ਰਾਖਹੁ ਰਹੈ ਅਵਸਥਾ ਪੂਰੇ ॥੨॥

अनिक जतन करि इहु तनु राखहु रहै अवसथा पूरे ॥२॥

Anik jatan kari ihu tanu raakhahu rahai avasathaa poore ||2||

Making all sorts of efforts, you manage to preserve this body, but it shall only survive until its time is up. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੈ ਪਰਾਨੀ ॥

आपन कीआ कछू न होवै किआ को करै परानी ॥

Aapan keeaa kachhoo na hovai kiaa ko karai paraanee ||

By one's own efforts, nothing is done. What can the mere mortal accomplish?

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਬਖਾਨੀ ॥੩॥

जा तिसु भावै सतिगुरु भेटै एको नामु बखानी ॥३॥

Jaa tisu bhaavai satiguru bhetai eko naamu bakhaanee ||3||

When it pleases the Lord, the mortal meets the True Guru, and chants the Name of the One Lord. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਬਲੂਆ ਕੇ ਘਰੂਆ ਮਹਿ ਬਸਤੇ ਫੁਲਵਤ ਦੇਹ ਅਇਆਨੇ ॥

बलूआ के घरूआ महि बसते फुलवत देह अइआने ॥

Balooaa ke gharooaa mahi basate phulavat deh aiaane ||

You live in a house of sand, but you still puff up your body - you ignorant fool!

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਿਹ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਨੇ ॥੪॥੪॥

कहु कबीर जिह रामु न चेतिओ बूडे बहुतु सिआने ॥४॥४॥

Kahu kabeer jih raamu na chetio boode bahutu siaane ||4||4||

Says Kabeer, those who do not remember the Lord may be very clever, but they still drown. ||4||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਟੇਢੀ ਪਾਗ ਟੇਢੇ ਚਲੇ ਲਾਗੇ ਬੀਰੇ ਖਾਨ ॥

टेढी पाग टेढे चले लागे बीरे खान ॥

Tedhee paag tedhe chale laage beere khaan ||

Your turban is crooked, and you walk crooked; and now you have started chewing betel leaves.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਸਿਉ ਕਾਜੁ ਨ ਕਛੂਐ ਮੇਰੋ ਕਾਮੁ ਦੀਵਾਨ ॥੧॥

भाउ भगति सिउ काजु न कछूऐ मेरो कामु दीवान ॥१॥

Bhaau bhagati siu kaaju na kachhooai mero kaamu deevaan ||1||

You have no use at all for loving devotional worship; you say you have business in court. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਰਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਹੈ ਅਭਿਮਾਨਿ ॥

रामु बिसारिओ है अभिमानि ॥

Raamu bisaario hai abhimaani ||

In your egotistical pride, you have forgotten the Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਕਨਿਕ ਕਾਮਨੀ ਮਹਾ ਸੁੰਦਰੀ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਸਚੁ ਮਾਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

कनिक कामनी महा सुंदरी पेखि पेखि सचु मानि ॥१॥ रहाउ ॥

Kanik kaamanee mahaa sunddaree pekhi pekhi sachu maani ||1|| rahaau ||

Gazing upon your gold, and your very beautiful wife, you believe that they are permanent. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਲਾਲਚ ਝੂਠ ਬਿਕਾਰ ਮਹਾ ਮਦ ਇਹ ਬਿਧਿ ਅਉਧ ਬਿਹਾਨਿ ॥

लालच झूठ बिकार महा मद इह बिधि अउध बिहानि ॥

Laalach jhooth bikaar mahaa mad ih bidhi audh bihaani ||

You are engrossed in greed, falsehood, corruption and great arrogance. Your life is passing away.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਅੰਤ ਕੀ ਬੇਰ ਆਇ ਲਾਗੋ ਕਾਲੁ ਨਿਦਾਨਿ ॥੨॥੫॥

कहि कबीर अंत की बेर आइ लागो कालु निदानि ॥२॥५॥

Kahi kabeer antt kee ber aai laago kaalu nidaani ||2||5||

Says Kabeer, at the very last moment, death will come and seize you, you fool! ||2||5||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥

चारि दिन अपनी नउबति चले बजाइ ॥

Chaari din apanee naubati chale bajaai ||

The mortal beats the drum for a few days, and then he must depart.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

इतनकु खटीआ गठीआ मटीआ संगि न कछु लै जाइ ॥१॥ रहाउ ॥

Itanaku khateeaa gatheeaa mateeaa sanggi na kachhu lai jaai ||1|| rahaau ||

With so much wealth and cash and buried treasure, still, he cannot take anything with him. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥

दिहरी बैठी मिहरी रोवै दुआरै लउ संगि माइ ॥

Diharee baithee miharee rovai duaarai lau sanggi maai ||

Sitting on the threshold, his wife weeps and wails; his mother accompanies him to the outer gate.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਮਰਹਟ ਲਗਿ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮਿਲਿ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥

मरहट लगि सभु लोगु कुट्मबु मिलि हंसु इकेला जाइ ॥१॥

Marahat lagi sabhu logu kutambbu mili hanssu ikelaa jaai ||1||

All the people and relatives together go to the crematorium, but the swan-soul must go home all alone. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥

वै सुत वै बित वै पुर पाटन बहुरि न देखै आइ ॥

Vai sut vai bit vai pur paatan bahuri na dekhai aai ||

Those children, that wealth, that city and town - he shall not come to see them again.

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਜਾਇ ॥੨॥੬॥

कहतु कबीरु रामु की न सिमरहु जनमु अकारथु जाइ ॥२॥६॥

Kahatu kabeeru raamu kee na simarahu janamu akaarathu jaai ||2||6||

Says Kabeer, why do you not meditate on the Lord? Your life is uselessly slipping away! ||2||6||

Bhagat Kabir ji / Raag Kedara / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1124

ਭੈਰਉ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥

भैरउ बाणी भगता की ॥

Bhairau baa(nn)ee bhagataa kee ||

Bhairao, The Word Of The Devotees,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਘਰੁ ੧

कबीर जीउ घरु १

Kabeer jeeu gharu 1

Kabeer Jee, First House:

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

Ik-oamkkaari satigur prsaadi ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਇਹੁ ਧਨੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥

इहु धनु मेरे हरि को नाउ ॥

Ihu dhanu mere hari ko naau ||

The Name of the Lord - this alone is my wealth.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਗਾਂਠਿ ਨ ਬਾਧਉ ਬੇਚਿ ਨ ਖਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

गांठि न बाधउ बेचि न खाउ ॥१॥ रहाउ ॥

Gaanthi na baadhau bechi na khaau ||1|| rahaau ||

I do not tie it up to hide it, nor do I sell it to make my living. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਖੇਤੀ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਬਾਰੀ ॥

नाउ मेरे खेती नाउ मेरे बारी ॥

Naau mere khetee naau mere baaree ||

The Name is my crop, and the Name is my field.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਜਨੁ ਸਰਨਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੧॥

भगति करउ जनु सरनि तुम्हारी ॥१॥

Bhagati karau janu sarani tumhaaree ||1||

As Your humble servant, I perform devotional worship to You; I seek Your Sanctuary. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਮਾਇਆ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਪੂੰਜੀ ॥

नाउ मेरे माइआ नाउ मेरे पूंजी ॥

Naau mere maaiaa naau mere poonjjee ||

The Name is Maya and wealth for me; the Name is my capital.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਤੁਮਹਿ ਛੋਡਿ ਜਾਨਉ ਨਹੀ ਦੂਜੀ ॥੨॥

तुमहि छोडि जानउ नही दूजी ॥२॥

Tumahi chhodi jaanau nahee doojee ||2||

I do not forsake You; I do not know any other at all. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਬੰਧਿਪ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

नाउ मेरे बंधिप नाउ मेरे भाई ॥

Naau mere banddhip naau mere bhaaee ||

The Name is my family, the Name is my brother.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਸੰਗਿ ਅੰਤਿ ਹੋਇ ਸਖਾਈ ॥੩॥

नाउ मेरे संगि अंति होइ सखाई ॥३॥

Naau mere sanggi antti hoi sakhaaee ||3||

The Name is my companion, who will help me in the end. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਜਿਸੁ ਰਖੈ ਉਦਾਸੁ ॥

माइआ महि जिसु रखै उदासु ॥

Maaiaa mahi jisu rakhai udaasu ||

One whom the Lord keeps detached from Maya

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹਉ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ॥੪॥੧॥

कहि कबीर हउ ता को दासु ॥४॥१॥

Kahi kabeer hau taa ko daasu ||4||1||

- says Kabeer, I am his slave. ||4||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਨਾਂਗੇ ਆਵਨੁ ਨਾਂਗੇ ਜਾਨਾ ॥

नांगे आवनु नांगे जाना ॥

Naange aavanu naange jaanaa ||

Naked we come, and naked we go.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਕੋਇ ਨ ਰਹਿਹੈ ਰਾਜਾ ਰਾਨਾ ॥੧॥

कोइ न रहिहै राजा राना ॥१॥

Koi na rahihai raajaa raanaa ||1||

No one, not even the kings and queens, shall remain. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1157

ਰਾਮੁ ਰਾਜਾ ਨਉ ਨਿਧਿ ਮੇਰੈ ॥

रामु राजा नउ निधि मेरै ॥

Raamu raajaa nau nidhi merai ||

The Sovereign Lord is the nine treasures for me.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸੰਪੈ ਹੇਤੁ ਕਲਤੁ ਧਨੁ ਤੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

स्मपै हेतु कलतु धनु तेरै ॥१॥ रहाउ ॥

Samppai hetu kalatu dhanu terai ||1|| rahaau ||

The possessions and the spouse to which the mortal is lovingly attached, are Your wealth, O Lord. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਆਵਤ ਸੰਗ ਨ ਜਾਤ ਸੰਗਾਤੀ ॥

आवत संग न जात संगाती ॥

Aavat sangg na jaat sanggaatee ||

They do not come with the mortal, and they do not go with him.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਕਹਾ ਭਇਓ ਦਰਿ ਬਾਂਧੇ ਹਾਥੀ ॥੨॥

कहा भइओ दरि बांधे हाथी ॥२॥

Kahaa bhaio dari baandhe haathee ||2||

What good does it do him, if he has elephants tied up at his doorway? ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਲੰਕਾ ਗਢੁ ਸੋਨੇ ਕਾ ਭਇਆ ॥

लंका गढु सोने का भइआ ॥

Lankkaa gadhu sone kaa bhaiaa ||

The fortress of Sri Lanka was made out of gold,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੂਰਖੁ ਰਾਵਨੁ ਕਿਆ ਲੇ ਗਇਆ ॥੩॥

मूरखु रावनु किआ ले गइआ ॥३॥

Moorakhu raavanu kiaa le gaiaa ||3||

But what could the foolish Raawan take with him when he left? ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਕਿਛੁ ਗੁਨੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥

कहि कबीर किछु गुनु बीचारि ॥

Kahi kabeer kichhu gunu beechaari ||

Says Kabeer, think of doing some good deeds.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਚਲੇ ਜੁਆਰੀ ਦੁਇ ਹਥ ਝਾਰਿ ॥੪॥੨॥

चले जुआरी दुइ हथ झारि ॥४॥२॥

Chale juaaree dui hath jhaari ||4||2||

In the end, the gambler shall depart empty-handed. ||4||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਮੈਲਾ ਇੰਦੁ ॥

मैला ब्रहमा मैला इंदु ॥

Mailaa brhamaa mailaa ianddu ||

Brahma is polluted, and Indra is polluted.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਰਵਿ ਮੈਲਾ ਮੈਲਾ ਹੈ ਚੰਦੁ ॥੧॥

रवि मैला मैला है चंदु ॥१॥

Ravi mailaa mailaa hai chanddu ||1||

The sun is polluted, and the moon is polluted. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲਾ ਮਲਤਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥

मैला मलता इहु संसारु ॥

Mailaa malataa ihu sanssaaru ||

This world is polluted with pollution.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਇਕੁ ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਜਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

इकु हरि निरमलु जा का अंतु न पारु ॥१॥ रहाउ ॥

Iku hari niramalu jaa kaa anttu na paaru ||1|| rahaau ||

Only the One Lord is Immaculate; He has no end or limitation. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾਇ ਕੈ ਈਸ ॥

मैले ब्रहमंडाइ कै ईस ॥

Maile brhamanddaai kai ees ||

The rulers of kingdoms are polluted.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲੇ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਦਿਨ ਤੀਸ ॥੨॥

मैले निसि बासुर दिन तीस ॥२॥

Maile nisi baasur din tees ||2||

Nights and days, and the days of the month are polluted. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲਾ ਮੋਤੀ ਮੈਲਾ ਹੀਰੁ ॥

मैला मोती मैला हीरु ॥

Mailaa motee mailaa heeru ||

The pearl is polluted, the diamond is polluted.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲਾ ਪਉਨੁ ਪਾਵਕੁ ਅਰੁ ਨੀਰੁ ॥੩॥

मैला पउनु पावकु अरु नीरु ॥३॥

Mailaa paunu paavaku aru neeru ||3||

Wind, fire and water are polluted. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲੇ ਸਿਵ ਸੰਕਰਾ ਮਹੇਸ ॥

मैले सिव संकरा महेस ॥

Maile siv sankkaraa mahes ||

Shiva, Shankara and Mahaysh are polluted.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲੇ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਅਰੁ ਭੇਖ ॥੪॥

मैले सिध साधिक अरु भेख ॥४॥

Maile sidh saadhik aru bhekh ||4||

The Siddhas, seekers and strivers, and those who wear religious robes, are polluted. ||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲੇ ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਜਟਾ ਸਹੇਤਿ ॥

मैले जोगी जंगम जटा सहेति ॥

Maile jogee janggam jataa saheti ||

The Yogis and wandering hermits with their matted hair are polluted.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੈਲੀ ਕਾਇਆ ਹੰਸ ਸਮੇਤਿ ॥੫॥

मैली काइआ हंस समेति ॥५॥

Mailee kaaiaa hanss sameti ||5||

The body, along with the swan-soul, is polluted. ||5||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੇ ਜਨ ਪਰਵਾਨ ॥

कहि कबीर ते जन परवान ॥

Kahi kabeer te jan paravaan ||

Says Kabeer, those humble beings are approved,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਜੋ ਰਾਮਹਿ ਜਾਨ ॥੬॥੩॥

निरमल ते जो रामहि जान ॥६॥३॥

Niramal te jo raamahi jaan ||6||3||

and pure, who know the Lord. ||6||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮਨੁ ਕਰਿ ਮਕਾ ਕਿਬਲਾ ਕਰਿ ਦੇਹੀ ॥

मनु करि मका किबला करि देही ॥

Manu kari makaa kibalaa kari dehee ||

Let your mind be Mecca, and your body the temple of worship.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਬੋਲਨਹਾਰੁ ਪਰਮ ਗੁਰੁ ਏਹੀ ॥੧॥

बोलनहारु परम गुरु एही ॥१॥

Bolanahaaru param guru ehee ||1||

Let the Supreme Guru be the One who speaks. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਕਹੁ ਰੇ ਮੁਲਾਂ ਬਾਂਗ ਨਿਵਾਜ ॥

कहु रे मुलां बांग निवाज ॥

Kahu re mulaan baang nivaaj ||

O Mullah, utter the call to prayer.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਏਕ ਮਸੀਤਿ ਦਸੈ ਦਰਵਾਜ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

एक मसीति दसै दरवाज ॥१॥ रहाउ ॥

Ek maseeti dasai daravaaj ||1|| rahaau ||

The one mosque has ten doors. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮਿਸਿਮਿਲਿ ਤਾਮਸੁ ਭਰਮੁ ਕਦੂਰੀ ॥

मिसिमिलि तामसु भरमु कदूरी ॥

Misimili taamasu bharamu kadooree ||

So slaughter your evil nature, doubt and cruelty;

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਭਾਖਿ ਲੇ ਪੰਚੈ ਹੋਇ ਸਬੂਰੀ ॥੨॥

भाखि ले पंचै होइ सबूरी ॥२॥

Bhaakhi le pancchai hoi sabooree ||2||

Consume the five demons and you shall be blessed with contentment. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਕਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕ ॥

हिंदू तुरक का साहिबु एक ॥

Hinddoo turak kaa saahibu ek ||

Hindus and Muslims have the same One Lord and Master.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਕਹ ਕਰੈ ਮੁਲਾਂ ਕਹ ਕਰੈ ਸੇਖ ॥੩॥

कह करै मुलां कह करै सेख ॥३॥

Kah karai mulaan kah karai sekh ||3||

What can the Mullah do, and what can the Shaykh do? ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹਉ ਭਇਆ ਦਿਵਾਨਾ ॥

कहि कबीर हउ भइआ दिवाना ॥

Kahi kabeer hau bhaiaa divaanaa ||

Says Kabeer, I have gone insane.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਮਨੂਆ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨਾ ॥੪॥੪॥

मुसि मुसि मनूआ सहजि समाना ॥४॥४॥

Musi musi manooaa sahaji samaanaa ||4||4||

Slaughtering, slaughtering my mind, I have merged into the Celestial Lord. ||4||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਗੰਗਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਲਿਤਾ ਬਿਗਰੀ ॥

गंगा कै संगि सलिता बिगरी ॥

Ganggaa kai sanggi salitaa bigaree ||

When the stream flows into the Ganges,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸੋ ਸਲਿਤਾ ਗੰਗਾ ਹੋਇ ਨਿਬਰੀ ॥੧॥

सो सलिता गंगा होइ निबरी ॥१॥

So salitaa ganggaa hoi nibaree ||1||

Then it becomes the Ganges. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਬਿਗਰਿਓ ਕਬੀਰਾ ਰਾਮ ਦੁਹਾਈ ॥

बिगरिओ कबीरा राम दुहाई ॥

Bigario kabeeraa raam duhaaee ||

Just so, Kabeer has changed.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸਾਚੁ ਭਇਓ ਅਨ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

साचु भइओ अन कतहि न जाई ॥१॥ रहाउ ॥

Saachu bhaio an katahi na jaaee ||1|| rahaau ||

He has become the Embodiment of Truth, and he does not go anywhere else. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਚੰਦਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰਵਰੁ ਬਿਗਰਿਓ ॥

चंदन कै संगि तरवरु बिगरिओ ॥

Chanddan kai sanggi taravaru bigario ||

Associating with the sandalwood tree, the tree nearby is changed;

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸੋ ਤਰਵਰੁ ਚੰਦਨੁ ਹੋਇ ਨਿਬਰਿਓ ॥੨॥

सो तरवरु चंदनु होइ निबरिओ ॥२॥

So taravaru chanddanu hoi nibario ||2||

That tree begins to smell just like the sandalwood tree. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਪਾਰਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਾਂਬਾ ਬਿਗਰਿਓ ॥

पारस कै संगि तांबा बिगरिओ ॥

Paaras kai sanggi taambaa bigario ||

Coming into contact with the philosophers' stone, copper is transformed;

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸੋ ਤਾਂਬਾ ਕੰਚਨੁ ਹੋਇ ਨਿਬਰਿਓ ॥੩॥

सो तांबा कंचनु होइ निबरिओ ॥३॥

So taambaa kancchanu hoi nibario ||3||

That copper is transformed into gold. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸੰਤਨ ਸੰਗਿ ਕਬੀਰਾ ਬਿਗਰਿਓ ॥

संतन संगि कबीरा बिगरिओ ॥

Santtan sanggi kabeeraa bigario ||

In the Society of the Saints, Kabeer is transformed;

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸੋ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੈ ਹੋਇ ਨਿਬਰਿਓ ॥੪॥੫॥

सो कबीरु रामै होइ निबरिओ ॥४॥५॥

So kabeeru raamai hoi nibario ||4||5||

That Kabeer is transformed into the Lord. ||4||5||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਮਾਥੇ ਤਿਲਕੁ ਹਥਿ ਮਾਲਾ ਬਾਨਾਂ ॥

माथे तिलकु हथि माला बानां ॥

Maathe tilaku hathi maalaa baanaan ||

Some apply ceremonial marks to their foreheads, hold malas in their hands, and wear religious robes.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਲੋਗਨ ਰਾਮੁ ਖਿਲਉਨਾ ਜਾਨਾਂ ॥੧॥

लोगन रामु खिलउना जानां ॥१॥

Logan raamu khilaunaa jaanaan ||1||

Some people think that the Lord is a play-thing. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਜਉ ਹਉ ਬਉਰਾ ਤਉ ਰਾਮ ਤੋਰਾ ॥

जउ हउ बउरा तउ राम तोरा ॥

Jau hau bauraa tau raam toraa ||

If I am insane, then I am Yours, O Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਲੋਗੁ ਮਰਮੁ ਕਹ ਜਾਨੈ ਮੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

लोगु मरमु कह जानै मोरा ॥१॥ रहाउ ॥

Logu maramu kah jaanai moraa ||1|| rahaau ||

How can people know my secret? ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਤੋਰਉ ਨ ਪਾਤੀ ਪੂਜਉ ਨ ਦੇਵਾ ॥

तोरउ न पाती पूजउ न देवा ॥

Torau na paatee poojau na devaa ||

I do not pick leaves as offerings, and I do not worship idols.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਬਿਨੁ ਨਿਹਫਲ ਸੇਵਾ ॥੨॥

राम भगति बिनु निहफल सेवा ॥२॥

Raam bhagati binu nihaphal sevaa ||2||

Without devotional worship of the Lord, service is useless. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਜਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਮਨਾਵਉ ॥

सतिगुरु पूजउ सदा सदा मनावउ ॥

Satiguru poojau sadaa sadaa manaavau ||

I worship the True Guru; forever and ever, I surrender to Him.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਐਸੀ ਸੇਵ ਦਰਗਹ ਸੁਖੁ ਪਾਵਉ ॥੩॥

ऐसी सेव दरगह सुखु पावउ ॥३॥

Aisee sev daragah sukhu paavau ||3||

By such service, I find peace in the Court of the Lord. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਲੋਗੁ ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਬਉਰਾਨਾ ॥

लोगु कहै कबीरु बउराना ॥

Logu kahai kabeeru bauraanaa ||

People say that Kabeer has gone insane.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਕਬੀਰ ਕਾ ਮਰਮੁ ਰਾਮ ਪਹਿਚਾਨਾਂ ॥੪॥੬॥

कबीर का मरमु राम पहिचानां ॥४॥६॥

Kabeer kaa maramu raam pahichaanaan ||4||6||

Only the Lord realizes the secret of Kabeer. ||4||6||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਉਲਟਿ ਜਾਤਿ ਕੁਲ ਦੋਊ ਬਿਸਾਰੀ ॥

उलटि जाति कुल दोऊ बिसारी ॥

Ulati jaati kul dou bisaaree ||

Turning away from the world, I have forgotten both my social class and ancestry.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਸੁੰਨ ਸਹਜ ਮਹਿ ਬੁਨਤ ਹਮਾਰੀ ॥੧॥

सुंन सहज महि बुनत हमारी ॥१॥

Sunn sahaj mahi bunat hamaaree ||1||

My weaving now is in the most profound celestial stillness. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਹਮਰਾ ਝਗਰਾ ਰਹਾ ਨ ਕੋਊ ॥

हमरा झगरा रहा न कोऊ ॥

Hamaraa jhagaraa rahaa na kou ||

I have no quarrel with anyone.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1158

ਪੰਡਿਤ ਮੁਲਾਂ ਛਾਡੇ ਦੋਊ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

पंडित मुलां छाडे दोऊ ॥१॥ रहाउ ॥

Panddit mulaan chhaade dou ||1|| rahaau ||

I have abandoned both the Pandits, the Hindu religious scholars, and the Mullahs, the Muslim priests. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਬੁਨਿ ਬੁਨਿ ਆਪ ਆਪੁ ਪਹਿਰਾਵਉ ॥

बुनि बुनि आप आपु पहिरावउ ॥

Buni buni aap aapu pahiraavau ||

I weave and weave, and wear what I weave.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਜਹ ਨਹੀ ਆਪੁ ਤਹਾ ਹੋਇ ਗਾਵਉ ॥੨॥

जह नही आपु तहा होइ गावउ ॥२॥

Jah nahee aapu tahaa hoi gaavau ||2||

Where egotism does not exist, there I sing God's Praises. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਪੰਡਿਤ ਮੁਲਾਂ ਜੋ ਲਿਖਿ ਦੀਆ ॥

पंडित मुलां जो लिखि दीआ ॥

Panddit mulaan jo likhi deeaa ||

Whatever the Pandits and Mullahs have written,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਛਾਡਿ ਚਲੇ ਹਮ ਕਛੂ ਨ ਲੀਆ ॥੩॥

छाडि चले हम कछू न लीआ ॥३॥

Chhaadi chale ham kachhoo na leeaa ||3||

I reject; I do not accept any of it. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਰਿਦੈ ਇਖਲਾਸੁ ਨਿਰਖਿ ਲੇ ਮੀਰਾ ॥

रिदै इखलासु निरखि ले मीरा ॥

Ridai ikhalaasu nirakhi le meeraa ||

My heart is pure, and so I have seen the Lord within.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਆਪੁ ਖੋਜਿ ਖੋਜਿ ਮਿਲੇ ਕਬੀਰਾ ॥੪॥੭॥

आपु खोजि खोजि मिले कबीरा ॥४॥७॥

Aapu khoji khoji mile kabeeraa ||4||7||

Searching, searching within the self, Kabeer has met the Lord. ||4||7||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਨਿਰਧਨ ਆਦਰੁ ਕੋਈ ਨ ਦੇਇ ॥

निरधन आदरु कोई न देइ ॥

Niradhan aadaru koee na dei ||

No one respects the poor man.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਲਾਖ ਜਤਨ ਕਰੈ ਓਹੁ ਚਿਤਿ ਨ ਧਰੇਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

लाख जतन करै ओहु चिति न धरेइ ॥१॥ रहाउ ॥

Laakh jatan karai ohu chiti na dharei ||1|| rahaau ||

He may make thousands of efforts, but no one pays any attention to him. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਜਉ ਨਿਰਧਨੁ ਸਰਧਨ ਕੈ ਜਾਇ ॥

जउ निरधनु सरधन कै जाइ ॥

Jau niradhanu saradhan kai jaai ||

When the poor man goes to the rich man,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਆਗੇ ਬੈਠਾ ਪੀਠਿ ਫਿਰਾਇ ॥੧॥

आगे बैठा पीठि फिराइ ॥१॥

Aage baithaa peethi phiraai ||1||

And sits right in front of him, the rich man turns his back on him. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਜਉ ਸਰਧਨੁ ਨਿਰਧਨ ਕੈ ਜਾਇ ॥

जउ सरधनु निरधन कै जाइ ॥

Jau saradhanu niradhan kai jaai ||

But when the rich man goes to the poor man,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਦੀਆ ਆਦਰੁ ਲੀਆ ਬੁਲਾਇ ॥੨॥

दीआ आदरु लीआ बुलाइ ॥२॥

Deeaa aadaru leeaa bulaai ||2||

The poor man welcomes him with respect. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਨਿਰਧਨੁ ਸਰਧਨੁ ਦੋਨਉ ਭਾਈ ॥

निरधनु सरधनु दोनउ भाई ॥

Niradhanu saradhanu donau bhaaee ||

The poor man and the rich man are both brothers.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਕਲਾ ਨ ਮੇਟੀ ਜਾਈ ॥੩॥

प्रभ की कला न मेटी जाई ॥३॥

Prbh kee kalaa na metee jaaee ||3||

God's pre-ordained plan cannot be erased. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਨਿਰਧਨੁ ਹੈ ਸੋਈ ॥

कहि कबीर निरधनु है सोई ॥

Kahi kabeer niradhanu hai soee ||

Says Kabeer, he alone is poor,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਜਾ ਕੇ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਨ ਹੋਈ ॥੪॥੮॥

जा के हिरदै नामु न होई ॥४॥८॥

Jaa ke hiradai naamu na hoee ||4||8||

Who does not have the Naam, the Name of the Lord, in his heart. ||4||8||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਭਗਤਿ ਕਮਾਈ ॥

गुर सेवा ते भगति कमाई ॥

Gur sevaa te bhagati kamaaee ||

Serving the Guru, devotional worship is practiced.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਤਬ ਇਹ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਪਾਈ ॥

तब इह मानस देही पाई ॥

Tab ih maanas dehee paaee ||

Then, this human body is obtained.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਇਸ ਦੇਹੀ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਦੇਵ ॥

इस देही कउ सिमरहि देव ॥

Is dehee kau simarahi dev ||

Even the gods long for this human body.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਸੋ ਦੇਹੀ ਭਜੁ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵ ॥੧॥

सो देही भजु हरि की सेव ॥१॥

So dehee bhaju hari kee sev ||1||

So vibrate that human body, and think of serving the Lord. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਭਜਹੁ ਗੋੁਬਿੰਦ ਭੂਲਿ ਮਤ ਜਾਹੁ ॥

भजहु गोबिंद भूलि मत जाहु ॥

Bhajahu gaobindd bhooli mat jaahu ||

Vibrate, and meditate on the Lord of the Universe, and never forget Him.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਕਾ ਏਹੀ ਲਾਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

मानस जनम का एही लाहु ॥१॥ रहाउ ॥

Maanas janam kaa ehee laahu ||1|| rahaau ||

This is the blessed opportunity of this human incarnation. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਜਬ ਲਗੁ ਜਰਾ ਰੋਗੁ ਨਹੀ ਆਇਆ ॥

जब लगु जरा रोगु नही आइआ ॥

Jab lagu jaraa rogu nahee aaiaa ||

As long as the disease of old age has not come to the body,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਜਬ ਲਗੁ ਕਾਲਿ ਗ੍ਰਸੀ ਨਹੀ ਕਾਇਆ ॥

जब लगु कालि ग्रसी नही काइआ ॥

Jab lagu kaali grsee nahee kaaiaa ||

And as long as death has not come and seized the body,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਜਬ ਲਗੁ ਬਿਕਲ ਭਈ ਨਹੀ ਬਾਨੀ ॥

जब लगु बिकल भई नही बानी ॥

Jab lagu bikal bhaee nahee baanee ||

And as long as your voice has not lost its power,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਭਜਿ ਲੇਹਿ ਰੇ ਮਨ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ॥੨॥

भजि लेहि रे मन सारिगपानी ॥२॥

Bhaji lehi re man saarigapaanee ||2||

O mortal being, vibrate and meditate on the Lord of the World. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਅਬ ਨ ਭਜਸਿ ਭਜਸਿ ਕਬ ਭਾਈ ॥

अब न भजसि भजसि कब भाई ॥

Ab na bhajasi bhajasi kab bhaaee ||

If you do not vibrate and meditate on Him now, when will you, O Sibling of Destiny?

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਆਵੈ ਅੰਤੁ ਨ ਭਜਿਆ ਜਾਈ ॥

आवै अंतु न भजिआ जाई ॥

Aavai anttu na bhajiaa jaaee ||

When the end comes, you will not be able to vibrate and meditate on Him.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਹਿ ਸੋਈ ਅਬ ਸਾਰੁ ॥

जो किछु करहि सोई अब सारु ॥

Jo kichhu karahi soee ab saaru ||

Whatever you have to do - now is the best time to do it.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਹੁ ਨ ਪਾਵਹੁ ਪਾਰੁ ॥੩॥

फिरि पछुताहु न पावहु पारु ॥३॥

Phiri pachhutaahu na paavahu paaru ||3||

Otherwise, you shall regret and repent afterwards, and you shall not be carried across to the other side. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਜੋ ਲਾਇਆ ਸੇਵ ॥

सो सेवकु जो लाइआ सेव ॥

So sevaku jo laaiaa sev ||

He alone is a servant, whom the Lord enjoins to His service.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਤਿਨ ਹੀ ਪਾਏ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ॥

तिन ही पाए निरंजन देव ॥

Tin hee paae niranjjan dev ||

He alone attains the Immaculate Divine Lord.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਤਾ ਕੇ ਖੁਲ੍ਹ੍ਹੇ ਕਪਾਟ ॥

गुर मिलि ता के खुल्हे कपाट ॥

Gur mili taa ke khulhe kapaat ||

Meeting with the Guru, his doors are opened wide,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵੈ ਜੋਨੀ ਬਾਟ ॥੪॥

बहुरि न आवै जोनी बाट ॥४॥

Bahuri na aavai jonee baat ||4||

And he does not have to journey again on the path of reincarnation. ||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਇਹੀ ਤੇਰਾ ਅਉਸਰੁ ਇਹ ਤੇਰੀ ਬਾਰ ॥

इही तेरा अउसरु इह तेरी बार ॥

Ihee teraa ausaru ih teree baar ||

This is your chance, and this is your time.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਤੂ ਦੇਖੁ ਬਿਚਾਰਿ ॥

घट भीतरि तू देखु बिचारि ॥

Ghat bheetari too dekhu bichaari ||

Look deep into your own heart, and reflect on this.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਕਹਤ ਕਬੀਰੁ ਜੀਤਿ ਕੈ ਹਾਰਿ ॥

कहत कबीरु जीति कै हारि ॥

Kahat kabeeru jeeti kai haari ||

Says Kabeer, you can win or lose.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕਹਿਓ ਪੁਕਾਰਿ ਪੁਕਾਰਿ ॥੫॥੧॥੯॥

बहु बिधि कहिओ पुकारि पुकारि ॥५॥१॥९॥

Bahu bidhi kahio pukaari pukaari ||5||1||9||

In so many ways, I have proclaimed this out loud. ||5||1||9||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਸਿਵ ਕੀ ਪੁਰੀ ਬਸੈ ਬੁਧਿ ਸਾਰੁ ॥

सिव की पुरी बसै बुधि सारु ॥

Siv kee puree basai budhi saaru ||

In the City of God, sublime understanding prevails.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਤਹ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਮਿਲਿ ਕੈ ਕਰਹੁ ਬਿਚਾਰੁ ॥

तह तुम्ह मिलि कै करहु बिचारु ॥

Tah tumh mili kai karahu bichaaru ||

There, you shall meet with the Lord, and reflect on Him.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਈਤ ਊਤ ਕੀ ਸੋਝੀ ਪਰੈ ॥

ईत ऊत की सोझी परै ॥

Eet ut kee sojhee parai ||

Thus, you shall understand this world and the next.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਕਉਨੁ ਕਰਮ ਮੇਰਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਮਰੈ ॥੧॥

कउनु करम मेरा करि करि मरै ॥१॥

Kaunu karam meraa kari kari marai ||1||

What is the use of claiming that you own everything, if you only die in the end? ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਨਿਜ ਪਦ ਊਪਰਿ ਲਾਗੋ ਧਿਆਨੁ ॥

निज पद ऊपरि लागो धिआनु ॥

Nij pad upari laago dhiaanu ||

I focus my meditation on my inner self, deep within.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮੋਰਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

राजा राम नामु मोरा ब्रहम गिआनु ॥१॥ रहाउ ॥

Raajaa raam naamu moraa brham giaanu ||1|| rahaau ||

The Name of the Sovereign Lord is my spiritual wisdom. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਮੂਲ ਦੁਆਰੈ ਬੰਧਿਆ ਬੰਧੁ ॥

मूल दुआरै बंधिआ बंधु ॥

Mool duaarai banddhiaa banddhu ||

In the first chakra, the root chakra, I have grasped the reins and tied them.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਰਵਿ ਊਪਰਿ ਗਹਿ ਰਾਖਿਆ ਚੰਦੁ ॥

रवि ऊपरि गहि राखिआ चंदु ॥

Ravi upari gahi raakhiaa chanddu ||

I have firmly placed the moon above the sun.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਪਛਮ ਦੁਆਰੈ ਸੂਰਜੁ ਤਪੈ ॥

पछम दुआरै सूरजु तपै ॥

Pachham duaarai sooraju tapai ||

The sun blazes forth at the western gate.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਮੇਰ ਡੰਡ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਬਸੈ ॥੨॥

मेर डंड सिर ऊपरि बसै ॥२॥

Mer dandd sir upari basai ||2||

Through the central channel of the Shushmanaa, it rises up above my head. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਪਸਚਮ ਦੁਆਰੇ ਕੀ ਸਿਲ ਓੜ ॥

पसचम दुआरे की सिल ओड़ ॥

Pasacham duaare kee sil o(rr) ||

There is a stone at that western gate,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਤਿਹ ਸਿਲ ਊਪਰਿ ਖਿੜਕੀ ਅਉਰ ॥

तिह सिल ऊपरि खिड़की अउर ॥

Tih sil upari khi(rr)akee aur ||

And above that stone, is another window.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਖਿੜਕੀ ਊਪਰਿ ਦਸਵਾ ਦੁਆਰੁ ॥

खिड़की ऊपरि दसवा दुआरु ॥

Khi(rr)akee upari dasavaa duaaru ||

Above that window is the Tenth Gate.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥੩॥੨॥੧੦॥

कहि कबीर ता का अंतु न पारु ॥३॥२॥१०॥

Kahi kabeer taa kaa anttu na paaru ||3||2||10||

Says Kabeer, it has no end or limitation. ||3||2||10||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਸੋ ਮੁਲਾਂ ਜੋ ਮਨ ਸਿਉ ਲਰੈ ॥

सो मुलां जो मन सिउ लरै ॥

So mulaan jo man siu larai ||

He alone is a Mullah, who struggles with his mind,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਕਾਲ ਸਿਉ ਜੁਰੈ ॥

गुर उपदेसि काल सिउ जुरै ॥

Gur upadesi kaal siu jurai ||

And through the Guru's Teachings, fights with death.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਕਾਲ ਪੁਰਖ ਕਾ ਮਰਦੈ ਮਾਨੁ ॥

काल पुरख का मरदै मानु ॥

Kaal purakh kaa maradai maanu ||

He crushes the pride of the Messenger of Death.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਤਿਸੁ ਮੁਲਾ ਕਉ ਸਦਾ ਸਲਾਮੁ ॥੧॥

तिसु मुला कउ सदा सलामु ॥१॥

Tisu mulaa kau sadaa salaamu ||1||

Unto that Mullah, I ever offer greetings of respect. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1159

ਹੈ ਹਜੂਰਿ ਕਤ ਦੂਰਿ ਬਤਾਵਹੁ ॥

है हजूरि कत दूरि बतावहु ॥

Hai hajoori kat doori bataavahu ||

God is present, right here at hand; why do you say that He is far away?

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਦੁੰਦਰ ਬਾਧਹੁ ਸੁੰਦਰ ਪਾਵਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

दुंदर बाधहु सुंदर पावहु ॥१॥ रहाउ ॥

Dunddar baadhahu sunddar paavahu ||1|| rahaau ||

Tie up your disturbing passions, and find the Beauteous Lord. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਕਾਜੀ ਸੋ ਜੁ ਕਾਇਆ ਬੀਚਾਰੈ ॥

काजी सो जु काइआ बीचारै ॥

Kaajee so ju kaaiaa beechaarai ||

He alone is a Qazi, who contemplates the human body,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਕਾਇਆ ਕੀ ਅਗਨਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਜਾਰੈ ॥

काइआ की अगनि ब्रहमु परजारै ॥

Kaaiaa kee agani brhamu parajaarai ||

And through the fire of the body, is illumined by God.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਸੁਪਨੈ ਬਿੰਦੁ ਨ ਦੇਈ ਝਰਨਾ ॥

सुपनै बिंदु न देई झरना ॥

Supanai binddu na deee jharanaa ||

He does not lose his semen, even in his dreams;

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਤਿਸੁ ਕਾਜੀ ਕਉ ਜਰਾ ਨ ਮਰਨਾ ॥੨॥

तिसु काजी कउ जरा न मरना ॥२॥

Tisu kaajee kau jaraa na maranaa ||2||

For such a Qazi, there is no old age or death. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਸੋ ਸੁਰਤਾਨੁ ਜੁ ਦੁਇ ਸਰ ਤਾਨੈ ॥

सो सुरतानु जु दुइ सर तानै ॥

So surataanu ju dui sar taanai ||

He alone is a sultan and a king, who shoots the two arrows,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਬਾਹਰਿ ਜਾਤਾ ਭੀਤਰਿ ਆਨੈ ॥

बाहरि जाता भीतरि आनै ॥

Baahari jaataa bheetari aanai ||

Gathers in his outgoing mind,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਗਗਨ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਲਸਕਰੁ ਕਰੈ ॥

गगन मंडल महि लसकरु करै ॥

Gagan manddal mahi lasakaru karai ||

And assembles his army in the realm of the mind's sky, the Tenth Gate.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਸੋ ਸੁਰਤਾਨੁ ਛਤ੍ਰੁ ਸਿਰਿ ਧਰੈ ॥੩॥

सो सुरतानु छत्रु सिरि धरै ॥३॥

So surataanu chhatru siri dharai ||3||

The canopy of royalty waves over such a sultan. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਜੋਗੀ ਗੋਰਖੁ ਗੋਰਖੁ ਕਰੈ ॥

जोगी गोरखु गोरखु करै ॥

Jogee gorakhu gorakhu karai ||

The Yogi cries out, ""Gorakh, Gorakh"".

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਹਿੰਦੂ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਚਰੈ ॥

हिंदू राम नामु उचरै ॥

Hinddoo raam naamu ucharai ||

The Hindu utters the Name of Raam.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਾ ਏਕੁ ਖੁਦਾਇ ॥

मुसलमान का एकु खुदाइ ॥

Musalamaan kaa eku khudaai ||

The Muslim has only One God.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਕਬੀਰ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੪॥੩॥੧੧॥

कबीर का सुआमी रहिआ समाइ ॥४॥३॥११॥

Kabeer kaa suaamee rahiaa samaai ||4||3||11||

The Lord and Master of Kabeer is all-pervading. ||4||3||11||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਜਲ ਮਹਿ ਮੀਨ ਮਾਇਆ ਕੇ ਬੇਧੇ ॥

जल महि मीन माइआ के बेधे ॥

Jal mahi meen maaiaa ke bedhe ||

The fish in the water is attached to Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਾਇਆ ਕੇ ਛੇਦੇ ॥

दीपक पतंग माइआ के छेदे ॥

Deepak patangg maaiaa ke chhede ||

The moth fluttering around the lamp is pierced through by Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਕਾਮ ਮਾਇਆ ਕੁੰਚਰ ਕਉ ਬਿਆਪੈ ॥

काम माइआ कुंचर कउ बिआपै ॥

Kaam maaiaa kuncchar kau biaapai ||

The sexual desire of Maya afflicts the elephant.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਭੁਇਅੰਗਮ ਭ੍ਰਿੰਗ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਖਾਪੇ ॥੧॥

भुइअंगम भ्रिंग माइआ महि खापे ॥१॥

Bhuianggam bhringg maaiaa mahi khaape ||1||

The snakes and bumble bees are destroyed through Maya. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਮਾਇਆ ਐਸੀ ਮੋਹਨੀ ਭਾਈ ॥

माइआ ऐसी मोहनी भाई ॥

Maaiaa aisee mohanee bhaaee ||

Such are the enticements of Maya, O Siblings of Destiny.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਡਹਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जेते जीअ तेते डहकाई ॥१॥ रहाउ ॥

Jete jeea tete dahakaaee ||1|| rahaau ||

As many living beings are there are, have been deceived. ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਪੰਖੀ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਰਾਤੇ ॥

पंखी म्रिग माइआ महि राते ॥

Pankkhee mrig maaiaa mahi raate ||

The birds and the deer are imbued with Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਸਾਕਰ ਮਾਖੀ ਅਧਿਕ ਸੰਤਾਪੇ ॥

साकर माखी अधिक संतापे ॥

Saakar maakhee adhik santtaape ||

Sugar is a deadly trap for the flies.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਤੁਰੇ ਉਸਟ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਭੇਲਾ ॥

तुरे उसट माइआ महि भेला ॥

Ture usat maaiaa mahi bhelaa ||

Horses and camels are absorbed in Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਸਿਧ ਚਉਰਾਸੀਹ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਖੇਲਾ ॥੨॥

सिध चउरासीह माइआ महि खेला ॥२॥

Sidh chauraaseeh maaiaa mahi khelaa ||2||

The eighty-four Siddhas, the beings of miraculous spiritual powers, play in Maya. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਛਿਅ ਜਤੀ ਮਾਇਆ ਕੇ ਬੰਦਾ ॥

छिअ जती माइआ के बंदा ॥

Chhia jatee maaiaa ke banddaa ||

The six celibates are slaves of Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਨਵੈ ਨਾਥ ਸੂਰਜ ਅਰੁ ਚੰਦਾ ॥

नवै नाथ सूरज अरु चंदा ॥

Navai naath sooraj aru chanddaa ||

So are the nine masters of Yoga, and the sun and the moon.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਤਪੇ ਰਖੀਸਰ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਸੂਤਾ ॥

तपे रखीसर माइआ महि सूता ॥

Tape rakheesar maaiaa mahi sootaa ||

The austere disciplinarians and the Rishis are asleep in Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਕਾਲੁ ਅਰੁ ਪੰਚ ਦੂਤਾ ॥੩॥

माइआ महि कालु अरु पंच दूता ॥३॥

Maaiaa mahi kaalu aru pancch dootaa ||3||

Death and the five demons are in Maya. ||3||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਸੁਆਨ ਸਿਆਲ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਰਾਤਾ ॥

सुआन सिआल माइआ महि राता ॥

Suaan siaal maaiaa mahi raataa ||

Dogs and jackals are imbued with Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਬੰਤਰ ਚੀਤੇ ਅਰੁ ਸਿੰਘਾਤਾ ॥

बंतर चीते अरु सिंघाता ॥

Banttar cheete aru singghaataa ||

Monkeys, leopards and lions,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਮਾਂਜਾਰ ਗਾਡਰ ਅਰੁ ਲੂਬਰਾ ॥

मांजार गाडर अरु लूबरा ॥

Maanjaar gaadar aru loobaraa ||

Cats, sheep, foxes,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਪਰਾ ॥੪॥

बिरख मूल माइआ महि परा ॥४॥

Birakh mool maaiaa mahi paraa ||4||

Trees and roots are planted in Maya. ||4||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਮਾਇਆ ਅੰਤਰਿ ਭੀਨੇ ਦੇਵ ॥

माइआ अंतरि भीने देव ॥

Maaiaa anttari bheene dev ||

Even the gods are drenched with Maya,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਸਾਗਰ ਇੰਦ੍ਰਾ ਅਰੁ ਧਰਤੇਵ ॥

सागर इंद्रा अरु धरतेव ॥

Saagar ianddraa aru dharatev ||

As are the oceans, the sky and the earth.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਜਿਸੁ ਉਦਰੁ ਤਿਸੁ ਮਾਇਆ ॥

कहि कबीर जिसु उदरु तिसु माइआ ॥

Kahi kabeer jisu udaru tisu maaiaa ||

Says Kabeer, whoever has a belly to fill, is under the spell of Maya.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਤਬ ਛੂਟੇ ਜਬ ਸਾਧੂ ਪਾਇਆ ॥੫॥੫॥੧੩॥

तब छूटे जब साधू पाइआ ॥५॥५॥१३॥

Tab chhoote jab saadhoo paaiaa ||5||5||13||

The mortal is emancipated only when he meets the Holy Saint. ||5||5||13||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਜਬ ਲਗੁ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰੈ ॥

जब लगु मेरी मेरी करै ॥

Jab lagu meree meree karai ||

As long as he cries out, Mine! Mine!,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਤਬ ਲਗੁ ਕਾਜੁ ਏਕੁ ਨਹੀ ਸਰੈ ॥

तब लगु काजु एकु नही सरै ॥

Tab lagu kaaju eku nahee sarai ||

None of his tasks is accomplished.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਜਬ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ॥

जब मेरी मेरी मिटि जाइ ॥

Jab meree meree miti jaai ||

When such possessiveness is erased and removed,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1160

ਤਬ ਪ੍ਰਭ ਕਾਜੁ ਸਵਾਰਹਿ ਆਇ ॥੧॥

तब प्रभ काजु सवारहि आइ ॥१॥

Tab prbh kaaju savaarahi aai ||1||

Then God comes and resolves his affairs. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਬਿਚਾਰੁ ਮਨਾ ॥

ऐसा गिआनु बिचारु मना ॥

Aisaa giaanu bichaaru manaa ||

Contemplate such spiritual wisdom, O mortal man.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਹਰਿ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਦੁਖ ਭੰਜਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

हरि की न सिमरहु दुख भंजना ॥१॥ रहाउ ॥

Hari kee na simarahu dukh bhanjjanaa ||1|| rahaau ||

Why not meditate in remembrance on the Lord, the Destroyer of pain? ||1|| Pause ||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਜਬ ਲਗੁ ਸਿੰਘੁ ਰਹੈ ਬਨ ਮਾਹਿ ॥

जब लगु सिंघु रहै बन माहि ॥

Jab lagu singghu rahai ban maahi ||

As long as the tiger lives in the forest,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਤਬ ਲਗੁ ਬਨੁ ਫੂਲੈ ਹੀ ਨਾਹਿ ॥

तब लगु बनु फूलै ही नाहि ॥

Tab lagu banu phoolai hee naahi ||

The forest does not flower.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਜਬ ਹੀ ਸਿਆਰੁ ਸਿੰਘ ਕਉ ਖਾਇ ॥

जब ही सिआरु सिंघ कउ खाइ ॥

Jab hee siaaru singgh kau khaai ||

But when the jackal eats the tiger,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਫੂਲਿ ਰਹੀ ਸਗਲੀ ਬਨਰਾਇ ॥੨॥

फूलि रही सगली बनराइ ॥२॥

Phooli rahee sagalee banaraai ||2||

Then the entire forest flowers. ||2||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਜੀਤੋ ਬੂਡੈ ਹਾਰੋ ਤਿਰੈ ॥

जीतो बूडै हारो तिरै ॥

Jeeto boodai haaro tirai ||

The victorious are drowned, while the defeated swim across.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਰਿ ਉਤਰੈ ॥

गुर परसादी पारि उतरै ॥

Gur parasaadee paari utarai ||

By Guru's Grace, one crosses over and is saved.

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਦਾਸੁ ਕਬੀਰੁ ਕਹੈ ਸਮਝਾਇ ॥

दासु कबीरु कहै समझाइ ॥

Daasu kabeeru kahai samajhaai ||

Slave Kabeer speaks and teaches:

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਕੇਵਲ ਰਾਮ ਰਹਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੩॥੬॥੧੪॥

केवल राम रहहु लिव लाइ ॥३॥६॥१४॥

Keval raam rahahu liv laai ||3||6||14||

Remain lovingly absorbed, attuned to the Lord alone. ||3||6||14||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਸਤਰਿ ਸੈਇ ਸਲਾਰ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ॥

सतरि सैइ सलार है जा के ॥

Satari saii salaar hai jaa ke ||

He has 7,000 commanders,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਸਵਾ ਲਾਖੁ ਪੈਕਾਬਰ ਤਾ ਕੇ ॥

सवा लाखु पैकाबर ता के ॥

Savaa laakhu paikaabar taa ke ||

And hundreds of thousands of prophets;

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਸੇਖ ਜੁ ਕਹੀਅਹਿ ਕੋਟਿ ਅਠਾਸੀ ॥

सेख जु कहीअहि कोटि अठासी ॥

Sekh ju kaheeahi koti athaasee ||

He is said to have 88,000,000 shaykhs,

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੇ ਖੇਲ ਖਾਸੀ ॥੧॥

छपन कोटि जा के खेल खासी ॥१॥

Chhapan koti jaa ke khel khaasee ||1||

And 56,000,000 attendants. ||1||

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161

ਮੋ ਗਰੀਬ ਕੀ ਕੋ ਗੁਜਰਾਵੈ ॥

मो गरीब की को गुजरावै ॥

Mo gareeb kee ko gujaraavai ||

I am meek and poor - what chance do I have of being heard there?

Bhagat Kabir ji / Raag Bhairo / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1161