200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੧੦੩੬॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥१०३६॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||1036||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੂਰਜ ਪੁਤ੍ਰਿਕਾ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
सूरज पुतृका आदि भणिजै ॥
sooraj putirakaa aadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
सुत चर कहि नाइक पद दिजै ॥
sut char keh naik padh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
सत्रु सबद तिह अंति उचारहु ॥
satr sabadh teh a(n)t uchaarahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਜੀਅ ਧਾਰਹੁ ॥੧੦੩੭॥
सभ स्री नाम तुपक जीअ धारहु ॥१०३७॥
sabh sree naam tupak jeea dhaarahu ||1037||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੂਰਜ ਆਤਮਜਾ ਆਦਿ ਭਣੀਜੈ ॥
सूरज आतमजा आदि भणीजै ॥
sooraj aatamajaa aadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰੀਜੈ ॥
सुत चर कहि पति सबद धरीजै ॥
sut char keh pat sabadh dhareejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੋ ॥
सत्रु सबद तिह अंति उचारो ॥
satr sabadh teh a(n)t uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਾਰੋ ॥੧੦੩੮॥
नाम तुपक के सकल बिचारो ॥१०३८॥
naam tupak ke sakal bichaaro ||1038||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਆਦਿ ਮਾਨਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ॥
आदि माननी सबद उचारो ॥
aadh maananee sabadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਪਦ ਦੇ ਡਾਰੋ ॥
सुत चर कहि पति पद दे डारो ॥
sut char keh pat padh dhe ddaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਰੀਐ ॥
अरि पद ता के अंति उचरीऐ ॥
ar padh taa ke a(n)t uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਰੀਐ ॥੧੦੩੯॥
नाम तुपक के सकल बिचरीऐ ॥१०३९॥
naam tupak ke sakal bichareeaai ||1039||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਅਭਿਮਾਨਿਨੀ ਪਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
अभिमानिनी पदादि भणिजै ॥
abhimaaninee padhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥
सुत चर कहि पति सबद धरिजै ॥
sut char keh pat sabadh dharijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
अरि पद ता के अंति बखानहु ॥
ar padh taa ke a(n)t bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਮਾਨਹੁ ॥੧੦੪੦॥
सभ स्री नाम तुपक के मानहु ॥१०४०॥
sabh sree naam tupak ke maanahu ||1040||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਪ੍ਰਥਮ ਸਮਯਣੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ॥
प्रथम समयणी सबद उचारो ॥
pratham samayanee sabadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥
सुत चर कहि नाइक पद डारो ॥
sut char keh naik padh ddaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਕਹਿਜੈ ॥
सत्रु सबद को बहुरि कहिजै ॥
satr sabadh ko bahur kahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੧੦੪੧॥
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥१०४१॥
naam tupak ke sabh leh lijai ||1041||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਗਰਬਿਣਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
गरबिणि आदि उचारन कीजै ॥
garabin aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥
सुत चर कहि नाइक पद दीजै ॥
sut char keh naik padh dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
अरि पद ता के अंति उचारहु ॥
ar padh taa ke a(n)t uchaarahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਾਰਹੁ ॥੧੦੪੨॥
नाम तुपक के सकल बिचारहु ॥१०४२॥
naam tupak ke sakal bichaarahu ||1042||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਦ੍ਰਪਨਿਨਿ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਸੁ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
द्रपनिनि मुख ते सबद सु आदि उचारीऐ ॥
dhrapanin mukh te sabadh su aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਕਰ ਨਾਥ ਸਬਦ ਦੇ ਡਾਰੀਐ ॥
सुत चर कहि कर नाथ सबद दे डारीऐ ॥
sut char keh kar naath sabadh dhe ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु ता के अंति बखानीऐ ॥
satr sabadh kahu taa ke a(n)t bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥੧੦੪੩॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि पहिचानीऐ ॥१०४३॥
ho sakal tupak ke naam subudh pahichaaneeaai ||1043||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 782
ਅਹੰਕਾਰਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
अहंकारनी आदि उचारो ॥
aha(n)kaaranee aadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਪਦ ਕਹੁ ਡਾਰੋ ॥
सुत चर कहि पति पद कहु डारो ॥
sut char keh pat padh kahu ddaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
सत्रु सबद को बहुरि भणिजै ॥
satr sabadh ko bahur bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੧੦੪੪॥
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥१०४४॥
naam tupak ke sabh leh lijai ||1044||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਪੀਅਣੀਣਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਣ ਕੀਜੈ ॥
पीअणीणि आदि उचारण कीजै ॥
peeaneen aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣੀਜੈ ॥
सुत चर कहि पति सबद भणीजै ॥
sut char keh pat sabadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਰਿਪੁ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਣਹੁ ॥
रिपु पद ता के अंति बखाणहु ॥
rip padh taa ke a(n)t bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਣਹੁ ॥੧੦੪੫॥
सभ स्री नाम तुपक के जाणहु ॥१०४५॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||1045||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਧਿਖਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
धिखणी आदि बखान कै रिपु पद अंति उचार ॥
dhikhanee aadh bakhaan kai rip padh a(n)t uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੦੪੬॥
सभ स्री नाम तुफंग के लीजहु सुकबि सु धार ॥१०४६॥
sabh sree naam tufa(n)g ke leejahu sukab su dhaar ||1046||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਮੇਧਣਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਕਹੀਐ ਅੰਤਿ ॥
मेधणि आदि उचारि कै रिपु पद कहीऐ अंति ॥
medhan aadh uchaar kai rip padh kaheeaai a(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਅਨੰਤ ॥੧੦੪੭॥
सभ स्री नाम तुफंग के निकसत चलै अनंत ॥१०४७॥
sabh sree naam tufa(n)g ke nikasat chalai ana(n)t ||1047||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸੇਮੁਖਿਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਕਹਿ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
सेमुखिनी सबदादि कहि अरि पद अंति बखान ॥
semukhinee sabadhaadh keh ar padh a(n)t bakhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਏ ਲਹਿ ਲੀਜੋ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੧੦੪੮॥
सकल तुपक के नाम ए लहि लीजो बुधिवान ॥१०४८॥
sakal tupak ke naam e leh leejo budhivaan ||1048||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਆਦਿ ਮਨੀਖਨਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
आदि मनीखनि सबद कहि रिपु पद बहुरि उचार ॥
aadh maneekhan sabadh keh rip padh bahur uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੦੪੯॥
नाम तुपक के होत है लीजहु सुकबि सु धार ॥१०४९॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar ||1049||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਬੁਧਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ਕੈ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਅਰਿ ਦੇਹੁ ॥
बुधनी आदि बखान कै अंति सबद अरि देहु ॥
budhanee aadh bakhaan kai a(n)t sabadh ar dheh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੧੦੫੦॥
नाम तुपक के होत है चीन चतुर चिति लेहु ॥१०५०॥
naam tupak ke hot hai cheen chatur chit leh ||1050||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਭਾਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੈ ॥
भानी आदि बखानन कीजै ॥
bhaanee aadh bakhaanan keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਰਿਪੁ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੈ ॥
रिपु पद ता के अंति भणीजै ॥
rip padh taa ke a(n)t bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਕਛੂ ਨਹਿ ਮਾਨਹੁ ॥੧੦੫੧॥
या मै भेद कछू नहि मानहु ॥१०५१॥
yaa mai bhedh kachhoo neh maanahu ||1051||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਆਦਿ ਆਭਾਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
आदि आभानी सबद कहि रिपु पद अंति बखान ॥
aadh aabhaanee sabadh keh rip padh a(n)t bakhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਪਛਾਨ ॥੧੦੫੨॥
नाम सकल स्री तुपक के लीजहु सुकबि पछान ॥१०५२॥
naam sakal sree tupak ke leejahu sukab pachhaan ||1052||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਆਦਿ ਸੋਭਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि सोभनी सबद उचारन कीजीऐ ॥
aadh sobhanee sabadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति भणीजीऐ ॥
satr sabadh ko taa ke a(n)t bhaneejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੦੫੩॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही मानीऐ ॥१०५३॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee maaneeaai ||1053||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਪ੍ਰਭਾ ਧਰਨਿ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
प्रभा धरनि मुख ते सबदादि बखानीऐ ॥
prabhaa dharan mukh te sabadhaadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति प्रमानीऐ ॥
satr sabadh ko taa ke a(n)t pramaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਤਾ ਤੇ ਉਤਰ ਤੁਪਕ ਕੋ ਨਾਮ ਭਨੀਜੀਐ ॥
ता ते उतर तुपक को नाम भनीजीऐ ॥
taa te utar tupak ko naam bhaneejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਜਾਨ ਨਹੀ ਲੀਜੀਐ ॥੧੦੫੪॥
हो या के भीतर भेद जान नही लीजीऐ ॥१०५४॥
ho yaa ke bheetar bhedh jaan nahee leejeeaai ||1054||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸੁਖਮਨਿ ਪਦ ਕੋ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सुखमनि पद को मुख ते आदि उचारीऐ ॥
sukhaman padh ko mukh te aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਹਿ ਡਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंतहि डारीऐ ॥
satr sabadh ko taa ke a(n)teh ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕੀਜੀਐ ॥੧੦੫੫॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही कीजीऐ ॥१०५५॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee keejeeaai ||1055||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਧੀਮਨਿ ਪਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
धीमनि पद को आदि बखानहु ॥
dheeman padh ko aadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਠਾਨਹੁ ॥
ता के अंति सत्रु पद ठानहु ॥
taa ke a(n)t satr padh Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਰਬ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सरब तुपक के नाम लहीजै ॥
sarab tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕੀਜੈ ॥੧੦੫੬॥
या मै भेद नैकु नही कीजै ॥१०५६॥
yaa mai bhedh naik nahee keejai ||1056||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਆਦਿ ਕ੍ਰਾਤਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ॥
आदि क्रातनी सबद उचारो ॥
aadh kraatanee sabadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥
ता के अंति सत्रु पद डारो ॥
taa ke a(n)t satr padh ddaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 783
ਯਾ ਕੇ ਬਿਖੈ ਭੇਦ ਨਹੀ ਮਾਨਹੁ ॥੧੦੫੭॥
या के बिखै भेद नही मानहु ॥१०५७॥
yaa ke bikhai bhedh nahee maanahu ||1057||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਛਬਿਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
छबिनी आदि उचारन कीजै ॥
chhabinee aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
रिपु पद अंति तवन के दीजै ॥
rip padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨਹੁ ॥
नाम तुपक के सकल पछानहु ॥
naam tupak ke sakal pachhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਯਾ ਕੇ ਬਿਖੈ ਭੇਦ ਨਹੀ ਮਾਨਹੁ ॥੧੦੫੮॥
या के बिखै भेद नही मानहु ॥१०५८॥
yaa ke bikhai bhedh nahee maanahu ||1058||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਾਜਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
पृथम बाजनी सबद बखानहु ॥
piratham baajanee sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਚਿਤ ਮੈ ਰੁਚੈ ਤਿਸੀ ਠਾ ਕਹੀਐ ॥੧੦੫੯॥
चित मै रुचै तिसी ठा कहीऐ ॥१०५९॥
chit mai ruchai tisee Thaa kaheeaai ||1059||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਆਦਿ ਬਾਹਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि बाहनी सबद बखानन कीजीऐ ॥
aadh baahanee sabadh bakhaanan keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਤਾ ਕੇ ਪਾਛੇ ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਦੀਜੀਐ ॥
ता के पाछे सत्रु सबद कहु दीजीऐ ॥
taa ke paachhe satr sabadh kahu dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਹੋ ਚਹੀਐ ਜਵਨੈ ਠਵਰ ਸੁ ਤਹਾ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੦੬੦॥
हो चहीऐ जवनै ठवर सु तहा बखानीऐ ॥१०६०॥
ho chaheeaai javanai Thavar su tahaa bakhaaneeaai ||1060||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਆਦਿ ਤੁਰੰਗਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
आदि तुरंगनी मुख ते सबद बखानीऐ ॥
aadh tura(n)ganee mukh te sabadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸੁ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥
अरि पद ता के अंति सु बहुरि प्रमानीऐ ॥
ar padh taa ke a(n)t su bahur pramaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕੀਜੀਐ ॥੧੦੬੧॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही कीजीऐ ॥१०६१॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee keejeeaai ||1061||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਹਯਨੀ ਸਬਦਹਿ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
हयनी सबदहि मुख ते आदि उचारीऐ ॥
hayanee sabadheh mukh te aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਅੰਤਕਰਿ ਪਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
ता के अंति अंतकरि पद को डारीऐ ॥
taa ke a(n)t a(n)takar padh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਯੋ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर जीअ जानीयो ॥
sakal tupak ke naam sughar jeea jaaneeyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਹੋ ਦੀਯੋ ਜਹਾ ਤੁਮ ਚਹੋ ਸੁ ਤਹੀ ਬਖਾਨੀਯੋ ॥੧੦੬੨॥
हो दीयो जहा तुम चहो सु तही बखानीयो ॥१०६२॥
ho dheeyo jahaa tum chaho su tahee bakhaaneeyo ||1062||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸੈਂਧਵਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
सैंधवनी सबदादि उचारो ॥
sai(n)dhavanee sabadhaadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਡਾਰੋ ॥
अरि पद अंति तवन के डारो ॥
ar padh a(n)t tavan ke ddaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥
सकल तुपक के नाम पछानहु ॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨਹੁ ॥੧੦੬੩॥
या मै भेद नैकु नही मानहु ॥१०६३॥
yaa mai bhedh naik nahee maanahu ||1063||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਆਦਿ ਅਰਬਿਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
आदि अरबिनी सबद बखानहु ॥
aadh arabinee sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥
सकल तुपक के नाम पछानहु ॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਜਾਨਹੁ ॥੧੦੬੪॥
या मै भेद नैकु नही जानहु ॥१०६४॥
yaa mai bhedh naik nahee jaanahu ||1064||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਆਦਿ ਤੁਰੰਗਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
आदि तुरंगनी सबद बखानहु ॥
aadh tura(n)ganee sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
अरि पद ता के अंत प्रमानहु ॥
ar padh taa ke a(n)t pramaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਈਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लईऐ ॥
sabh sree naam tupak ke lieeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਜਹ ਚਿਤ ਰੁਚੈ ਤਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੦੬੫॥
जह चित रुचै तही ते कहीऐ ॥१०६५॥
jeh chit ruchai tahee te kaheeaai ||1065||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਆਦਿ ਘੋਰਨੀ ਸਬਦ ਭਨੀਜੈ ॥
आदि घोरनी सबद भनीजै ॥
aadh ghoranee sabadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਭੈ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਾਰੋ ॥
सभै तुपक के नाम बिचारो ॥
sabhai tupak ke naam bichaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਨ ਤਹੀ ਉਚਾਰੋ ॥੧੦੬੬॥
जह चाहो तिन तही उचारो ॥१०६६॥
jeh chaaho tin tahee uchaaro ||1066||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਆਦਿ ਹਸਤਿਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ॥
आदि हसतिनी सबद उचारो ॥
aadh hasatinee sabadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਡਾਰੋ ॥
रिपु पद अंति तवन के डारो ॥
rip padh a(n)t tavan ke ddaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਭੈ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹਿਜੈ ॥
सभै तुपक के नाम लहिजै ॥
sabhai tupak ke naam lahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤੇ ਤਹੀ ਭਣਿਜੈ ॥੧੦੬੭॥
जह चाहो ते तही भणिजै ॥१०६७॥
jeh chaaho te tahee bhanijai ||1067||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਆਦਿ ਦੰਤਿਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि दंतिनी सबद उचारन कीजीऐ ॥
aadh dha(n)tinee sabadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦੁ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
सत्रु सबदु को अंति तवन के दीजीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪਛਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुबुधि पछानीऐ ॥
sakal tupak ke naam subudh pachhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੦੬੮॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही मानीऐ ॥१०६८॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee maaneeaai ||1068||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 784
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਆਦਿ ਦੁਰਦਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
आदि दुरदनी सबद बखानहु ॥
aadh dhuradhanee sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਠਾਨਹੁ ॥
ता के अंति सत्रु पद ठानहु ॥
taa ke a(n)t satr padh Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹਿਜੈ ॥
नाम तुपक के सकल लहिजै ॥
naam tupak ke sakal lahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਯਾ ਕੇ ਬਿਖੈ ਭੇਦ ਨਹੀ ਕਿਜੈ ॥੧੦੬੯॥
या के बिखै भेद नही किजै ॥१०६९॥
yaa ke bikhai bhedh nahee kijai ||1069||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਦ੍ਵਿਪਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
द्विपनी आदि उचारन कीजै ॥
dhaviaipanee aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਹ ਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੦੭੦॥
जह चाहो तह ही ते कहीऐ ॥१०७०॥
jeh chaaho teh hee te kaheeaai ||1070||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਆਦਿ ਪਦਮਿਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
आदि पदमिनी सबद बखानहु ॥
aadh padhaminee sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹੀਜੈ ॥
नाम तुपक के सकल लहीजै ॥
naam tupak ke sakal laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਕਛਹੂ ਕੀਜੈ ॥੧੦੭੧॥
या मै भेद न कछहू कीजै ॥१०७१॥
yaa mai bhedh na kachhahoo keejai ||1071||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਾਰਣੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
पृथम बारणी मुख ते सबद बखानीऐ ॥
piratham baaranee mukh te sabadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन को ठानीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ko Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਕਬਿ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुकबि लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sukab leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕੀਜੀਐ ॥੧੦੭੨॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही कीजीऐ ॥१०७२॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee keejeeaai ||1072||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਆਦਿ ਬਿਆਲਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੋ ॥
आदि बिआलणी सबद बखानहो ॥
aadh biaalanee sabadh bakhaanaho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨਹੋ ॥੧੦੭੩॥
या मै भेद नैकु नही मानहो ॥१०७३॥
yaa mai bhedh naik nahee maanaho ||1073||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਇੰਭਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
इंभणी आदि उचारन कीजै ॥
ei(n)bhanee aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 785
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਵੇ ॥
सभ स्री नाम तुपक के होवे ॥
sabh sree naam tupak ke hove ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਜਾ ਕੋ ਸਕਲ ਸੁਕਬਿ ਕੁਲ ਜੋਵੈ ॥੧੦੭੪॥
जा को सकल सुकबि कुल जोवै ॥१०७४॥
jaa ko sakal sukab kul jovai ||1074||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਪ੍ਰਥਮ ਕੁੰਭਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
प्रथम कुँभणी सबद बखानहु ॥
pratham ku(n)bhanee sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के जानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke jaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
sakal tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਮੁਖ ਤੇ ਪਾਠ ਕਰੀਜੈ ॥੧੦੭੫॥
नितप्रति मुख ते पाठ करीजै ॥१०७५॥
nitaprat mukh te paaTh kareejai ||1075||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਕੁੰਜਰਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
कुँजरणी सबदादि उचारन कीजीऐ ॥
ku(n)jaranee sabadhaadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਬਹੁਰ ਕਹਿ ਦੀਜੀਐ ॥
अरि पद ता के अंत बहुर कहि दीजीऐ ॥
ar padh taa ke a(n)t bahur keh dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुबुधि जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam subudh jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੦੭੬॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही मानीऐ ॥१०७६॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee maaneeaai ||1076||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਕਰਿਨੀ ਸਬਦਿ ਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
करिनी सबदि सु मुख ते आदि बखानीऐ ॥
karinee sabadh su mukh te aadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के ठानीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਕਬਿ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुकबि लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sukab leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੋ ਦੀਯੋ ਚਹੋ ਜਿਹ ਠਵਰ ਤਹਾ ਹੀ ਦੀਜੀਐ ॥੧੦੭੭॥
हो दीयो चहो जिह ठवर तहा ही दीजीऐ ॥१०७७॥
ho dheeyo chaho jeh Thavar tahaa hee dheejeeaai ||1077||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਮਦ੍ਰਯ ਧਰਨਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਭਨੀਜੀਐ ॥
मद्रय धरननी मुख ते आदि भनीजीऐ ॥
madhray dharananee mukh te aadh bhaneejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੰਤਾ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
हंता ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
ha(n)taa taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਮੈ ਲਹੋ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर चित मै लहो ॥
sakal tupak ke naam chatur chit mai laho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੋ ਕਹ੍ਯੋ ਚਹੋ ਇਨ ਜਹਾ ਤਹਾ ਇਨ ਕੌ ਕਹੋ ॥੧੦੭੮॥
हो कह्यो चहो इन जहा तहा इन कौ कहो ॥१०७८॥
ho kahayo chaho in jahaa tahaa in kau kaho ||1078||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਿੰਧੁਰਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सिंधुरनी मुख ते सबदादि बखानीऐ ॥
si(n)dhuranee mukh te sabadhaadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के ठानीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਕਬਿ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुकबि जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam sukab jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੦੭੯॥
हो या के भीतर भेद नैक नही मानीऐ ॥१०७९॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee maaneeaai ||1079||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਅਨਕਪਨੀ ਪਦ ਮੁਖ ਤੇ ਪ੍ਰਿਥਮ ਭਣੀਜੀਐ ॥
अनकपनी पद मुख ते पृथम भणीजीऐ ॥
anakapanee padh mukh te piratham bhaneejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के दीजीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੋ ਦਯੋ ਚਹੋ ਜਿਹ ਠਵਰੈ ਤਹੀ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੦੮੦॥
हो दयो चहो जिह ठवरै तही प्रमानीऐ ॥१०८०॥
ho dhayo chaho jeh Thavarai tahee pramaaneeaai ||1080||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਪ੍ਰਿਥਮ ਨਾਗਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਉਚਾਰੀਐ ॥
पृथम नागनी मुख ते सबद उचारीऐ ॥
piratham naaganee mukh te sabadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਡਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु अंति तवन के डारीऐ ॥
satr sabadh kahu a(n)t tavan ke ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕੀਜੀਐ ॥੧੦੮੧॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही कीजीऐ ॥१०८१॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee keejeeaai ||1081||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹਰਿਨੀ ਸਬਦ ਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
हरिनी सबद सु मुख ते आदि बखानीऐ ॥
harinee sabadh su mukh te aadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति प्रमानीऐ ॥
satr sabadh ko taa ke a(n)t pramaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨੀਅਉ ॥
सभ स्री नाम तुपक के चतुर पछानीअउ ॥
sabh sree naam tupak ke chatur pachhaaneeaau ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੋ ਜਵਨੈ ਠਵਰ ਸੁ ਚਹੀਐ ਤਹੀ ਬਖਾਨੀਅਉ ॥੧੦੮੨॥
हो जवनै ठवर सु चहीऐ तही बखानीअउ ॥१०८२॥
ho javanai Thavar su chaheeaai tahee bakhaaneeaau ||1082||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਗਜਨੀ ਸਬਦ ਬਕਤ੍ਰ ਤੇ ਆਦਿ ਭਨੀਜੀਐ ॥
गजनी सबद बकत्र ते आदि भनीजीऐ ॥
gajanee sabadh bakatr te aadh bhaneejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के दीजीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਚਤੁਰ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸਕਲ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
चतुर तुपक के नाम सकल लहि लीजीऐ ॥
chatur tupak ke naam sakal leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਹੋ ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੦੮੩॥
हो जिह चाहो तिह ठवर उचारन कीजीऐ ॥१०८३॥
ho jeh chaaho teh Thavar uchaaran keejeeaai ||1083||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਾਵਜਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
सावजनी सबदादि बखानहु ॥
saavajanee sabadhaadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਜਿਹ ਠਾ ਚਹੋ ਤਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੦੮੪॥
जिह ठा चहो तही ते कहीऐ ॥१०८४॥
jeh Thaa chaho tahee te kaheeaai ||1084||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਮਾਤੰਗਨੀ ਪਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
मातंगनी पदादि भणिजै ॥
maata(n)ganee padhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦਿਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दिजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਵੈ ॥
सभ स्री नाम तुपक के होवै ॥
sabh sree naam tupak ke hovai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 786
ਜਾ ਕੋ ਸਕਲ ਸੁਕਬਿ ਮਿਲ ਜੋਵੈ ॥੧੦੮੫॥
जा को सकल सुकबि मिल जोवै ॥१०८५॥
jaa ko sakal sukab mil jovai ||1085||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਆਦਿ ਗਇੰਦਨਿ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
आदि गइंदनि सबद बखानहु ॥
aadh gi(n)dhan sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਜਵਨੈ ਠਵਰ ਰੁਚੈ ਤਹ ਕਹੀਐ ॥੧੦੮੬॥
जवनै ठवर रुचै तह कहीऐ ॥१०८६॥
javanai Thavar ruchai teh kaheeaai ||1086||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਦ੍ਰੁਮ ਅਰਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
द्रुम अरि आदि उचारन कीजै ॥
dhrum ar aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੋ ॥
नाम तुपक के सकल पछानो ॥
naam tupak ke sakal pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਕਛੁ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥੧੦੮੭॥
या मै भेद न कछु जीअ जानो ॥१०८७॥
yaa mai bhedh na kachh jeea jaano ||1087||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਬ੍ਰਿਛਾਤਕਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
बृछातकणी आदि उचारो ॥
birachhaatakanee aadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਡਾਰੋ ॥
अरि पद अंति तवन के डारो ॥
ar padh a(n)t tavan ke ddaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਦਯੋ ਚਹੇ ਜਹ ਠਾ ਤਹ ਕਹੀਐ ॥੧੦੮੮॥
दयो चहे जह ठा तह कहीऐ ॥१०८८॥
dhayo chahe jeh Thaa teh kaheeaai ||1088||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਫਲਧਰ ਅਰਿਣੀ ਆਦਿ ਕਹੀਜੈ ॥
फलधर अरिणी आदि कहीजै ॥
faladhar arinee aadh kaheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥
sabh sree naam tupak ke jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਜਹਾ ਚਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਬਖਾਨੋ ॥੧੦੮੯॥
जहा चहो तिह ठवर बखानो ॥१०८९॥
jahaa chaho teh Thavar bakhaano ||1089||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਫਲਦਾਇਕ ਅਰਿਣੀ ਅਹਿ ਉਚਰੀਐ ॥
फलदाइक अरिणी अहि उचरीऐ ॥
faladhaik arinee eh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਡਰੀਐ ॥
अरि पद अंति तवन के डरीऐ ॥
ar padh a(n)t tavan ke ddareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥
sabh sree naam tupak ke jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਰੰਚਕ ਮਾਨੋ ॥੧੦੯੦॥
या मै भेद न रंचक मानो ॥१०९०॥
yaa mai bhedh na ra(n)chak maano ||1090||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਧਰਾਧਰਨ ਅਰਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
धराधरन अरिणी सबदादि बखानीऐ ॥
dharaadharan arinee sabadhaadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के ठानीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਤਿਨ ਚਹੋ ਤਹੀ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੦੯੧॥
हो जवन ठवर तिन चहो तही ते दीजीऐ ॥१०९१॥
ho javan Thavar tin chaho tahee te dheejeeaai ||1091||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਧੂਰਿਰਾਟ ਅਰਿਣੀ ਪਦ ਭਾਖੋ ॥
धूरिराट अरिणी पद भाखो ॥
dhooriraaT arinee padh bhaakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥
ता के अंति सत्रु पद राखो ॥
taa ke a(n)t satr padh raakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥
sabh sree naam tupak ke jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥੧੦੯੨॥
जह चाहो तिह ठवर प्रमानो ॥१०९२॥
jeh chaaho teh Thavar pramaano ||1092||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਫਲਧ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
फलध सबद को आदि उचारहु ॥
faladh sabadh ko aadh uchaarahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਡਾਰਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के डारहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke ddaarahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੦੯੩॥
जह चाहो तिह ठवर बखानहु ॥१०९३॥
jeh chaaho teh Thavar bakhaanahu ||1093||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਫਲਿ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
फलि सबद को आदि भणिजै ॥
fal sabadh ko aadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਪੁਨਿ ਦਿਜੈ ॥
अरि पद कहि रिपु पद पुनि दिजै ॥
ar padh keh rip padh pun dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਚਹੀਐ ਜਹਾ ਤਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੦੯੪॥
चहीऐ जहा तही ते कहीऐ ॥१०९४॥
chaheeaai jahaa tahee te kaheeaai ||1094||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਤਰੁ ਅਰਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
तरु अरिणी सबदादि बखानो ॥
tar arinee sabadhaadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੋ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानो ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨਹੁ ॥੧੦੯੫॥
या मै भेद नैकु नही मानहु ॥१०९५॥
yaa mai bhedh naik nahee maanahu ||1095||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਧਰਿਸ ਅਰਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
धरिस अरिणी सबदादि भणिजै ॥
dharis arinee sabadhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦਿਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दिजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਯਾ ਕੇ ਬਿਖੈ ਭੇਦ ਨਹੀ ਜਾਨੋ ॥੧੦੯੬॥
या के बिखै भेद नही जानो ॥१०९६॥
yaa ke bikhai bhedh nahee jaano ||1096||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਬਿਰਛਰਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣੀਜੈ ॥
बिरछरिणी सबदादि भणीजै ॥
birachharinee sabadhaadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 787
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਲਹੀਐ ॥
नाम तुपक के सभ जीअ लहीऐ ॥
naam tupak ke sabh jeea laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਸੁ ਕਹੀਐ ॥੧੦੯੭॥
जिह चाहो तिह ठवर सु कहीऐ ॥१०९७॥
jeh chaaho teh Thavar su kaheeaai ||1097||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਰਦਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
रदनी आदि उचारन कीजै ॥
radhanee aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥
सभ स्री नाम तुपक लहि लीजै ॥
sabh sree naam tupak leh leejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਸੁ ਭਨੀਜੈ ॥੧੦੯੮॥
जिह चाहो तिह ठवर सु भनीजै ॥१०९८॥
jeh chaaho teh Thavar su bhaneejai ||1098||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਰਦਨਛੰਦਨੀ ਅਰਿਣੀ ਭਾਖੋ ॥
रदनछंदनी अरिणी भाखो ॥
radhanachha(n)dhanee arinee bhaakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਰਾਖੋ ॥
अरि पद अंति तवन के राखो ॥
ar padh a(n)t tavan ke raakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਜਾਨੋ ॥੧੦੯੯॥
या मै भेद नैकु नही जानो ॥१०९९॥
yaa mai bhedh naik nahee jaano ||1099||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਨਾਮ ਸਕਲ ਦੰਤਨ ਕੇ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
नाम सकल दंतन के आदि बखानीऐ ॥
naam sakal dha(n)tan ke aadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅਰਿਣੀ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
अरिणी अरि पद अंति तवन के ठानीऐ ॥
arinee ar padh a(n)t tavan ke Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਹੋ ਦੀਯੋ ਚਹੋ ਜਿਹ ਠਵਰ ਤਹਾ ਹੀ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੦੦॥
हो दीयो चहो जिह ठवर तहा ही दीजीऐ ॥११००॥
ho dheeyo chaho jeh Thavar tahaa hee dheejeeaai ||1100||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਨ੍ਰਿਪਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੈ ॥
नृपणी आदि बखानन कीजै ॥
nirapanee aadh bakhaanan keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਕਛੂ ਨਹੀ ਜਾਨੋ ॥੧੧੦੧॥
या मै भेद कछू नही जानो ॥११०१॥
yaa mai bhedh kachhoo nahee jaano ||1101||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਆਦਿ ਭੂਪਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
आदि भूपनी सबद बखानहु ॥
aadh bhoopanee sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥
नाम तुपक के सभ लहि लीजै ॥
naam tupak ke sabh leh leejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣੀਜੈ ॥੧੧੦੨॥
जिह चाहो तिह ठवर भणीजै ॥११०२॥
jeh chaaho teh Thavar bhaneejai ||1102||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਪ੍ਰਿਥਮ ਸੁਆਮਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
पृथम सुआमनी सबद उचारन कीजीऐ ॥
piratham suaamanee sabadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के दीजीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੧੦੩॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही मानीऐ ॥११०३॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee maaneeaai ||1103||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਆਦਿ ਅਧਿਪਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि अधिपनी सबद उचारन कीजीऐ ॥
aadh adhipanee sabadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के दीजीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੧੦੪॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही मानीऐ ॥११०४॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee maaneeaai ||1104||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਧਰਦ੍ਰਿੜਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
धरदृड़नी मुख ते सबदादि बखानीऐ ॥
dharadhiraRanee mukh te sabadhaadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को ठानीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जी लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jee leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਹੋ ਸੁਘਰ ਚਹੋ ਜਿਹ ਠਵਰ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੦੫॥
हो सुघर चहो जिह ठवर उचारन कीजीऐ ॥११०५॥
ho sughar chaho jeh Thavar uchaaran keejeeaai ||1105||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਆਦਿ ਅਧਿਪਨੀ ਸਬਦ ਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਭਾਖੀਐ ॥
आदि अधिपनी सबद सु मुख ते भाखीऐ ॥
aadh adhipanee sabadh su mukh te bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਰਾਖੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के राखीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਮੈ ਚਹੀਐ ਤਹੀ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੧੦੬॥
हो जवन ठवर मै चहीऐ तही प्रमानीऐ ॥११०६॥
ho javan Thavar mai chaheeaai tahee pramaaneeaai ||1106||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਪਤਿਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ਸਤ੍ਰੁਣੀ ਭਾਖੀਐ ॥
पतिणी आदि बखान सत्रुणी भाखीऐ ॥
patinee aadh bakhaan satrunee bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਹੋਤ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਹ੍ਰਿਦੈ ਮੈ ਰਾਖੀਐ ॥
होत तुपक के नाम हृदै मै राखीऐ ॥
hot tupak ke naam hiradhai mai raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਇਨ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨ ਨੈਕੁ ਪਛਾਨੀਐ ॥
इन के भीतर भेद न नैकु पछानीऐ ॥
ein ke bheetar bhedh na naik pachhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਮੈ ਚਹੀਐ ਤਹੀ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੧੦੭॥
हो जवन ठवर मै चहीऐ तही प्रमानीऐ ॥११०७॥
ho javan Thavar mai chaheeaai tahee pramaaneeaai ||1107||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਭੂਪਤਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
भूपतिणी सबदादि बखानो ॥
bhoopatinee sabadhaadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 788
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
अरिणी सबद अंति तिह ठानो ॥
arinee sabadh a(n)t teh Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਜਵਨੈ ਠਵਰ ਰੁਚੈ ਤਹ ਕਹੀਐ ॥੧੧੦੮॥
जवनै ठवर रुचै तह कहीऐ ॥११०८॥
javanai Thavar ruchai teh kaheeaai ||1108||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਆਦਿ ਭੂਪਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
आदि भूपणी सबद बखानहु ॥
aadh bhoopanee sabadh bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੋ ॥
नाम तुपक के सकल पछानो ॥
naam tupak ke sakal pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਜਿਹ ਠਾ ਰੁਚੈ ਸੁ ਤਹੀ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥੧੧੦੯॥
जिह ठा रुचै सु तही प्रमानो ॥११०९॥
jeh Thaa ruchai su tahee pramaano ||1109||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਬਧਕਰਣੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
बधकरणी मुख ते सबदादि उचारीऐ ॥
badhakaranee mukh te sabadhaadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को डारीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਰੁਚਿ ਹੋਇ ਤਹੀ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੧੦॥
हो जवन ठवर रुचि होइ तही ते दीजीऐ ॥१११०॥
ho javan Thavar ruch hoi tahee te dheejeeaai ||1110||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਕਿੰਕਰਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
किंकरणी सबदादि उचारन कीजीऐ ॥
ki(n)karanee sabadhaadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਚਿਤਿ ॥
सकल तुपक के नाम पछान प्रबीन चिति ॥
sakal tupak ke naam pachhaan prabeen chit ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਹੋ ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਇਹ ਨਾਮ ਦੇਹੁ ਭੀਤਰ ਕਬਿਤ ॥੧੧੧੧॥
हो जिह चाहो इह नाम देहु भीतर कबित ॥११११॥
ho jeh chaaho ieh naam dheh bheetar kabit ||1111||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਅਨੁਚਰਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
अनुचरनी सबदादि उचरीऐ ॥
anucharanee sabadhaadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਡਰੀਐ ॥
अरि पद अंति तवन के डरीऐ ॥
ar padh a(n)t tavan ke ddareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਉਚਰੋ ਤਹਾ ਠਵਰ ਜਿਹ ਚਹੀਐ ॥੧੧੧੨॥
उचरो तहा ठवर जिह चहीऐ ॥१११२॥
aucharo tahaa Thavar jeh chaheeaai ||1112||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਆਦਿ ਅਨੁਗਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि अनुगनी सबद उचारन कीजीऐ ॥
aadh anuganee sabadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਹਨਨੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
हननी ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
hananee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਹੋ ਜਹ ਜਹ ਸਬਦ ਚਹੀਜੈ ਤਹ ਤਹ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੧੩॥
हो जह जह सबद चहीजै तह तह दीजीऐ ॥१११३॥
ho jeh jeh sabadh chaheejai teh teh dheejeeaai ||1113||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਕਿੰਕਰਣੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
किंकरणी मुख ते सबदादि उचारीऐ ॥
ki(n)karanee mukh te sabadhaadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद को डारीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਜੀਅ ਜਾਨਿ ਲੈ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर जीअ जानि लै ॥
sakal tupak ke naam sughar jeea jaan lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਮੋ ਚਹੋ ਤਹੀ ਏ ਸਬਦ ਦੈ ॥੧੧੧੪॥
हो जवन ठवर मो चहो तही ए सबद दै ॥१११४॥
ho javan Thavar mo chaho tahee e sabadh dhai ||1114||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਪ੍ਰਤਨਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
प्रतना आदि उचारि कै अरि पद अंति उचार ॥
pratanaa aadh uchaar kai ar padh a(n)t uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਲੀਜੈ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੧੧੫॥
सभ स्री नाम तुफंग के लीजै सुकबि सु धार ॥१११५॥
sabh sree naam tufa(n)g ke leejai sukab su dhaar ||1115||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਧੁਜਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅਰਿ ਪਦ ਭਾਖੋ ਅੰਤਿ ॥
धुजनी आदि बखानि कै अरि पद भाखो अंति ॥
dhujanee aadh bakhaan kai ar padh bhaakho a(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਅਨੰਤ ॥੧੧੧੬॥
सभ स्री नाम तुफंग के निकसत चलै अनंत ॥१११६॥
sabh sree naam tufa(n)g ke nikasat chalai ana(n)t ||1116||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਆਦਿ ਬਾਹਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਅੰਤ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਦੀਨ ॥
आदि बाहनी सबद कहि अंत सत्रु पद दीन ॥
aadh baahanee sabadh keh a(n)t satr padh dheen ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜੋ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੧੧੧੭॥
नाम तुपक के होत है लीजो समझ प्रबीन ॥१११७॥
naam tupak ke hot hai leejo samajh prabeen ||1117||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਕਾਮਿ ਆਦਿ ਸਬਦੋਚਰਿ ਕੈ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਸੁ ਦੇਹੁ ॥
कामि आदि सबदोचरि कै अरि पद अंति सु देहु ॥
kaam aadh sabadhochar kai ar padh a(n)t su dheh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੧੧੧੮॥
नाम तुपक के होत है चीन चतुर चिति लेहु ॥१११८॥
naam tupak ke hot hai cheen chatur chit leh ||1118||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਕਾਮਿ ਆਦਿ ਸਬਦੋਚਰਿ ਕੈ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
कामि आदि सबदोचरि कै अरि पद अंति बखान ॥
kaam aadh sabadhochar kai ar padh a(n)t bakhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੧੧੧੯॥
नाम तुपक के होत है लीजहु समझ सुजान ॥१११९॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan ||1119||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਆਦਿ ਬਿਰੂਥਨਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਅਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਦੀਨ ॥
आदि बिरूथनि सबद कहि अति सत्रु पद दीन ॥
aadh biroothan sabadh keh at satr padh dheen ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੧੧੨੦॥
नाम तुपक के होत है लीजहु समझ प्रबीन ॥११२०॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen ||1120||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਸੈਨਾ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
सैना आदि बखानि कै अरि पद अंति बखान ॥
sainaa aadh bakhaan kai ar padh a(n)t bakhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੧੧੨੧॥
नाम तुपक के होत है लीजहु समझ सुजान ॥११२१॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan ||1121||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਧਨੁਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
धनुनी आदि बखानि कै अरिणी अंति बखान ॥
dhanunee aadh bakhaan kai arinee a(n)t bakhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੧੧੨੨॥
नाम तुपक के होत है लीजहु समझ सुजान ॥११२२॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan ||1122||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 789
ਆਦਿ ਧਨੁਖਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि धनुखनी सबद उचारन कीजीऐ ॥
aadh dhanukhanee sabadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के दीजीऐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨ ਨੈਕੁ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੧੨੩॥
हो या के भीतर भेद न नैकु प्रमानीऐ ॥११२३॥
ho yaa ke bheetar bhedh na naik pramaaneeaai ||1123||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਕੋਵੰਡਨੀ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
कोवंडनी सबद को आदि उचारीऐ ॥
kova(n)ddanee sabadh ko aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को डारीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੋ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक को नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ko naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਹੋ ਜਹਾ ਸਬਦ ਏ ਚਹੋ ਤਹੀ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੨੪॥
हो जहा सबद ए चहो तही ते दीजीऐ ॥११२४॥
ho jahaa sabadh e chaho tahee te dheejeeaai ||1124||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਇਖੁਆਸਨੀ ਪਦਾਦਿ ਭਨੀਜੈ ॥
इखुआसनी पदादि भनीजै ॥
eikhuaasanee padhaadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥
अरिणी अंति सबद तिह दीजै ॥
arinee a(n)t sabadh teh dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹਿਜਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम लहिजहि ॥
sakal tupak ke naam lahijeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣਿਜਹਿ ॥੧੧੨੫॥
जह चाहो तिह ठवर भणिजहि ॥११२५॥
jeh chaaho teh Thavar bhanijeh ||1125||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਕਾਰਮੁਕਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
कारमुकनी सबदादि उचरीऐ ॥
kaaramukanee sabadhaadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਧਰੀਐ ॥
अरिणी सबद अंति तिह धरीऐ ॥
arinee sabadh a(n)t teh dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਬਖਾਨੋ ॥੧੧੨੬॥
जह चाहो तिह ठवर बखानो ॥११२६॥
jeh chaaho teh Thavar bakhaano ||1126||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਰਿਪੁ ਸੰਤਾਪਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
रिपु संतापनि आदि बखानो ॥
rip sa(n)taapan aadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
अरिणी सबद अंति तिह ठानो ॥
arinee sabadh a(n)t teh Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
sakal tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕੀਜੈ ॥੧੧੨੭॥
या मै भेद नैकु नही कीजै ॥११२७॥
yaa mai bhedh naik nahee keejai ||1127||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਰਿਪੁ ਖੰਡਣਨੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
रिपु खंडणनी आदि भणिजै ॥
rip kha(n)ddananee aadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
अरिणी सबद अंति तिह दिजै ॥
arinee sabadh a(n)t teh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਜਹ ਤਹ ਮਿਲਿ ਸੁਘਰੁਚ ਬਖਾਨੋ ॥੧੧੨੮॥
जह तह मिलि सुघरुच बखानो ॥११२८॥
jeh teh mil sugharuch bakhaano ||1128||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਦੁਸਟ ਦਾਹਨੀ ਆਦਿ ਭਨੀਜੈ ॥
दुसट दाहनी आदि भनीजै ॥
dhusaT dhaahanee aadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥
अरिणी सबद अंति तिह दीजै ॥
arinee sabadh a(n)t teh dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਤੁਮ ਲਖਿ ਪਾਵਹੁ ॥
नाम तुपक के तुम लखि पावहु ॥
naam tupak ke tum lakh paavahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਬਤਾਵਹੁ ॥੧੧੨੯॥
जह चाहो तिह ठवर बतावहु ॥११२९॥
jeh chaaho teh Thavar bataavahu ||1129||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਰਿਪੁ ਘਾਇਨੀ ਪਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
रिपु घाइनी पदादि बखानो ॥
rip ghainee padhaadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
अरिणी सबद अंति तिह ठानो ॥
arinee sabadh a(n)t teh Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹੀਜੈ ॥
नाम तुपक के सकल लहीजै ॥
naam tupak ke sakal laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਜਉਨ ਠਵਰ ਚਹੀਐ ਤਹ ਦੀਜੈ ॥੧੧੩੦॥
जउन ठवर चहीऐ तह दीजै ॥११३०॥
jaun Thavar chaheeaai teh dheejai ||1130||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਆਦਿ ਚਾਪਣੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि चापणी सबद उचारन कीजीऐ ॥
aadh chaapanee sabadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਹੋ ਜਹਾ ਚਾਹੀਐ ਸਬਦ ਸੁ ਤਹ ਤਹ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੩੧॥
हो जहा चाहीऐ सबद सु तह तह दीजीऐ ॥११३१॥
ho jahaa chaaheeaai sabadh su teh teh dheejeeaai ||1131||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਪ੍ਰਤੰਚਨੀ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
प्रतंचनी सबद को आदि बखानीऐ ॥
prata(n)chanee sabadh ko aadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को ठानीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਹੋ ਕਹੋ ਨਿਸੰਕ ਸਭ ਠਉਰ ਨ ਗਨਤੀ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੩੨॥
हो कहो निसंक सभ ठउर न गनती कीजीऐ ॥११३२॥
ho kaho nisa(n)k sabh Thaur na ganatee keejeeaai ||1132||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਰੂਆਮਲ ਛੰਦ ॥
रूआमल छंद ॥
rooaamal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਤ੍ਰੁ ਭੰਜਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ॥
सत्रु भंजणि आदि बखान ॥
satr bha(n)jan aadh bakhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਰਿਪੁ ਸਬਦੁ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥
रिपु सबदु बहुरि प्रमान ॥
rip sabadh bahur pramaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਸਭ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਪਛਾਨ ॥
सभ नाम तुपक पछान ॥
sabh naam tupak pachhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਨਹਿ ਭੇਦ ਯਾ ਮਹਿ ਜਾਨ ॥੧੧੩੩॥
नहि भेद या महि जान ॥११३३॥
neh bhedh yaa meh jaan ||1133||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 790
ਹਰਿ ਸਕਤਣਿ ਪਦ ਆਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥
हरि सकतणि पद आणि भणिजै ॥
har sakatan padh aan bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
अरिणी सबद अंति तिह दिजै ॥
arinee sabadh a(n)t teh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹੀਜੈ ॥
नाम तुपक के सकल लहीजै ॥
naam tupak ke sakal laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਜਹੀ ਠਵਰ ਚਹੀਐ ਤਹ ਦੀਜੈ ॥੧੧੩੪॥
जही ठवर चहीऐ तह दीजै ॥११३४॥
jahee Thavar chaheeaai teh dheejai ||1134||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਬਿਸਿਖ ਬਰਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਣ ਕੀਜੀਐ ॥
बिसिख बरसणी आदि उचारण कीजीऐ ॥
bisikh barasanee aadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਹੋ ਕਾਬਿ ਕਬਿਤ ਕੇ ਭੀਤਰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੧੩੫॥
हो काबि कबित के भीतर सदा प्रमानीऐ ॥११३५॥
ho kaab kabit ke bheetar sadhaa pramaaneeaai ||1135||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਬਾਨ ਬਰਖਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
बान बरखणी आदि उचरीऐ ॥
baan barakhanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਧਰੀਐ ॥
अरिणी सबद अंति तिह धरीऐ ॥
arinee sabadh a(n)t teh dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
sakal tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣੀਜੈ ॥੧੧੩੬॥
जिह चाहो तिह ठवर भणीजै ॥११३६॥
jeh chaaho teh Thavar bhaneejai ||1136||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਆਦਿ ਬਾਨਨੀ ਸਬਦਹਿ ਅਭੂਲਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
आदि बाननी सबदहि अभूलि बखानीऐ ॥
aadh baananee sabadheh abhool bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को ठानीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
नाम तुपक के सकल जान जीअ लीजीऐ ॥
naam tupak ke sakal jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਹੋ ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਹ ਸਬਦ ਤਹੀ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੩੭॥
हो जह चाहो तह सबद तही ते दीजीऐ ॥११३७॥
ho jeh chaaho teh sabadh tahee te dheejeeaai ||1137||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE