ੴ ਸਤਿਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुरप्रसादि ॥

ikOankaar satiguraprasaadh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਅਥ ਪਾਰਸ ਨਾਥ ਰੁਦ੍ਰ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

अथ पारस नाथ रुद्र अवतार कथनं ॥

ath paaras naath rudhr avataar kathana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਪਾਤਸਾਹੀ ੧੦ ॥

पातसाही १० ॥

paatasaahee 10 ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਇਹ ਬਿਧਿ ਦਤ ਰੁਦ੍ਰ ਅਵਤਾਰਾ ॥

इह बिधि दत रुद्र अवतारा ॥

eeh bidh dhat rudhr avataaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਪੂਰਣ ਮਤ ਕੋ ਕੀਨ ਪਸਾਰਾ ॥

पूरण मत को कीन पसारा ॥

pooran mat ko keen pasaaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਅੰਤਿ ਜੋਤਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਨੀ ॥

अंति जोति सो जोति मिलानी ॥

a(n)t jot so jot milaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਸੋ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਭਵਾਨੀ ॥੧॥

जिह बिधि सो पारब्रहम भवानी ॥१॥

jeh bidh so paarabraham bhavaanee ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਏਕ ਲਛ ਦਸ ਬਰਖ ਪ੍ਰਮਾਨਾ ॥

एक लछ दस बरख प्रमाना ॥

ek lachh dhas barakh pramaanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਪਾਛੇ ਚਲਾ ਜੋਗ ਕੋ ਬਾਨਾ ॥

पाछे चला जोग को बाना ॥

paachhe chalaa jog ko baanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਗ੍ਰਯਾਰਵ ਬਰਖ ਬਿਤੀਤਤ ਭਯੋ ॥

ग्रयारव बरख बितीतत भयो ॥

grayaarav barakh biteetat bhayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਪਾਰਸਨਾਥ ਪੁਰਖ ਭੂਅ ਵਯੋ ॥੨॥

पारसनाथ पुरख भूअ वयो ॥२॥

paarasanaath purakh bhooa vayo ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਰੋਹ ਦੇਸ ਸੁਭ ਦਿਨ ਭਲ ਥਾਨੁ ॥

रोह देस सुभ दिन भल थानु ॥

roh dhes subh dhin bhal thaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਪਰਸ ਨਾਥ ਭਯੋ ਸੁਰ ਗ੍ਰਯਾਨੁ ॥

परस नाथ भयो सुर ग्रयानु ॥

paras naath bhayo sur grayaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਅਸਿ ਅਵਰ ਨ ਹੋਊ ॥

अमित तेज असि अवर न होऊ ॥

amit tej as avar na houoo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਚਕ੍ਰਤ ਰਹੇ ਮਾਤ ਪਿਤ ਦੋਊ ॥੩॥

चक्रत रहे मात पित दोऊ ॥३॥

chakrat rahe maat pit dhouoo ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਦਸਊ ਦਿਸਨਿ ਤੇਜ ਅਤਿ ਬਢਾ ॥

दसऊ दिसनि तेज अति बढा ॥

dhasuoo dhisan tej at baddaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਦ੍ਵਾਦਸ ਭਾਨ ਏਕ ਹ੍ਵੈ ਚਢਾ ॥

द्वादस भान एक ह्वै चढा ॥

dhavaiaadhas bhaan ek havai chaddaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਦਹ ਦਿਸ ਲੋਕ ਉਠੇ ਅਕੁਲਾਈ ॥

दह दिस लोक उठे अकुलाई ॥

dheh dhis lok uThe akulaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਭੂਪਤਿ ਤੀਰ ਪੁਕਾਰੇ ਜਾਈ ॥੪॥

भूपति तीर पुकारे जाई ॥४॥

bhoopat teer pukaare jaiee ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 675

ਸੁਨੋ ਭੂਪ ਇਕ ਕਹੋਂ ਕਹਾਨੀ ॥

सुनो भूप इक कहों कहानी ॥

suno bhoop ik kaho(n) kahaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਏਕ ਪੁਰਖ ਉਪਜ੍ਯੋ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥

एक पुरख उपज्यो अभिमानी ॥

ek purakh upajayo abhimaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਿਹ ਸਮ ਰੂਪ ਜਗਤ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥

जिह सम रूप जगत नही कोई ॥

jeh sam roop jagat nahee koiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਏਕੈ ਘੜਾ ਬਿਧਾਤਾ ਸੋਈ ॥੫॥

एकै घड़ा बिधाता सोई ॥५॥

ekai ghaRaa bidhaataa soiee ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਕੈ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਛ ਕੋਈ ਅਹਾ ॥

कै गंध्रब जछ कोई अहा ॥

kai ga(n)dhrab jachh koiee ahaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਾਨੁਕ ਦੂਸਰ ਭਾਨੁ ਚੜ ਰਹਾ ॥

जानुक दूसर भानु चड़ रहा ॥

jaanuk dhoosar bhaan chaR rahaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਅਤਿ ਜੋਬਨ ਝਮਕਤ ਤਿਹ ਅੰਗਾ ॥

अति जोबन झमकत तिह अंगा ॥

at joban jhamakat teh a(n)gaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਨਿਰਖਤ ਜਾ ਕੇ ਲਜਤ ਅਨੰਗਾ ॥੬॥

निरखत जा के लजत अनंगा ॥६॥

nirakhat jaa ke lajat ana(n)gaa ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਭੂਪਤਿ ਦੇਖਨ ਕਾਜ ਬੁਲਾਵਾ ॥

भूपति देखन काज बुलावा ॥

bhoopat dhekhan kaaj bulaavaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਪਹਿਲੇ ਦ੍ਯੋਸ ਸਾਥ ਚਲ ਆਵਾ ॥

पहिले द्योस साथ चल आवा ॥

pahile dhayos saath chal aavaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਹਰਖ ਹ੍ਰਿਦੈ ਧਰ ਕੇ ਜਟਧਾਰੀ ॥

हरख हृदै धर के जटधारी ॥

harakh hiradhai dhar ke jaTadhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਾਨੁਕ ਦੁਤੀ ਦਤ ਅਵਤਾਰੀ ॥੭॥

जानुक दुती दत अवतारी ॥७॥

jaanuk dhutee dhat avataaree ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਨਿਰਖ ਰੂਪ ਕਾਪੇ ਜਟਧਾਰੀ ॥

निरख रूप कापे जटधारी ॥

nirakh roop kaape jaTadhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਯਹ ਕੋਊ ਭਯੋ ਪੁਰਖੁ ਅਵਤਾਰੀ ॥

यह कोऊ भयो पुरखु अवतारी ॥

yeh kouoo bhayo purakh avataaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਯਹ ਮਤ ਦੂਰ ਹਮਾਰਾ ਕੈ ਹੈ ॥

यह मत दूर हमारा कै है ॥

yeh mat dhoor hamaaraa kai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਟਾਧਾਰ ਕੋਈ ਰਹੈ ਨ ਪੈ ਹੈ ॥੮॥

जटाधार कोई रहै न पै है ॥८॥

jaTaadhaar koiee rahai na pai hai ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਤੇਜ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਿਰਖਿ ਤਬ ਰਾਜਾ ॥

तेज प्रभाव निरखि तब राजा ॥

tej prabhaav nirakh tab raajaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਅਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਪੁਲਕਤ ਚਿਤ ਗਾਜਾ ॥

अति प्रसंनि पुलकत चित गाजा ॥

at prasa(n)n pulakat chit gaajaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਿਹ ਜਿਹਾ ਲਖਾ ਰਹੇ ਬਿਸਮਾਈ ॥

जिह जिहा लखा रहे बिसमाई ॥

jeh jihaa lakhaa rahe bisamaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਾਨੁਕ ਰੰਕ ਨਵੋ ਨਿਧ ਪਾਈ ॥੯॥

जानुक रंक नवो निध पाई ॥९॥

jaanuk ra(n)k navo nidh paiee ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਮੋਹਨ ਜਾਲ ਸਭਨ ਸਿਰ ਡਾਰਾ ॥

मोहन जाल सभन सिर डारा ॥

mohan jaal sabhan sir ddaaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਚੇਟਕ ਬਾਨ ਚਕ੍ਰਿਤ ਹ੍ਵੈ ਮਾਰਾ ॥

चेटक बान चकृत ह्वै मारा ॥

cheTak baan chakirat havai maaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਹ ਤਹ ਮੋਹਿ ਸਕਲ ਨਰ ਗਿਰੇ ॥

जह तह मोहि सकल नर गिरे ॥

jeh teh moh sakal nar gire ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਾਨ ਸੁਭਟ ਸਾਮੁਹਿ ਰਣ ਭਿਰੇ ॥੧੦॥

जान सुभट सामुहि रण भिरे ॥१०॥

jaan subhaT saamuh ran bhire ||10||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਨਰ ਨਾਰੀ ਜਿਹ ਜਿਹ ਤਿਹ ਪੇਖਾ ॥

नर नारी जिह जिह तिह पेखा ॥

nar naaree jeh jeh teh pekhaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਤਿਹ ਤਿਹ ਮਦਨ ਰੂਪ ਅਵਿਰੇਖਾ ॥

तिह तिह मदन रूप अविरेखा ॥

teh teh madhan roop avirekhaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਸਾਧਨ ਸਰਬ ਸਿਧਿ ਕਰ ਜਾਨਾ ॥

साधन सरब सिधि कर जाना ॥

saadhan sarab sidh kar jaanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜੋਗਨ ਜੋਗ ਰੂਪ ਅਨੁਮਾਨਾ ॥੧੧॥

जोगन जोग रूप अनुमाना ॥११॥

jogan jog roop anumaanaa ||11||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਨਿਰਖਿ ਰੂਪ ਰਨਵਾਸ ਲੁਭਾਨਾ ॥

निरखि रूप रनवास लुभाना ॥

nirakh roop ranavaas lubhaanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਦੇ ਤਿਹ ਸੁਤਾ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਮਨਿ ਮਾਨਾ ॥

दे तिह सुता नृपति मनि माना ॥

dhe teh sutaa nirapat man maanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਨ੍ਰਿਪ ਕੋ ਭਯੋ ਜਬੈ ਜਾਮਾਤਾ ॥

नृप को भयो जबै जामाता ॥

nirap ko bhayo jabai jaamaataa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਮਹਾ ਧਨੁਖਧਰ ਬੀਰ ਬਿਖ੍ਯਾਤਾ ॥੧੨॥

महा धनुखधर बीर बिख्याता ॥१२॥

mahaa dhanukhadhar beer bikhayaataa ||12||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਮਹਾ ਰੂਪ ਅਰੁ ਅਮਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪੂ ॥

महा रूप अरु अमित प्रतापू ॥

mahaa roop ar amit prataapoo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਾਨੁ ਜਪੈ ਹੈ ਆਪਨ ਜਾਪੂ ॥

जानु जपै है आपन जापू ॥

jaan japai hai aapan jaapoo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਤਾ ਸੁਰਿ ਗ੍ਯਾਨਾ ॥

ससत्र सासत्र बेता सुरि ग्याना ॥

sasatr saasatr betaa sur gayaanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਾ ਸਮ ਪੰਡਿਤ ਜਗਤਿ ਨ ਆਨਾ ॥੧੩॥

जा सम पंडित जगति न आना ॥१३॥

jaa sam pa(n)ddit jagat na aanaa ||13||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਥੋਰਿ ਬਹਿਕ੍ਰਮ ਬੁਧਿ ਬਿਸੇਖਾ ॥

थोरि बहिक्रम बुधि बिसेखा ॥

thor bahikram budh bisekhaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਾਨੁਕ ਧਰਾ ਬਿਤਨ ਯਹਿ ਭੇਖਾ ॥

जानुक धरा बितन यहि भेखा ॥

jaanuk dharaa bitan yeh bhekhaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਿਹ ਜਿਹ ਰੂਪ ਤਵਨ ਕਾ ਲਹਾ ॥

जिह जिह रूप तवन का लहा ॥

jeh jeh roop tavan kaa lahaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਸੋ ਸੋ ਚਮਕ ਚਕ੍ਰਿ ਹੁਐ ਰਹਾ ॥੧੪॥

सो सो चमक चकृ हुऐ रहा ॥१४॥

so so chamak chakr huaai rahaa ||14||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਮਾਨ ਭਰੇ ਸਰ ਸਾਨ ਧਰੇ ਮਠ ਸਾਨ ਚੜੇ ਅਸਿ ਸ੍ਰੋਣਤਿ ਸਾਏ ॥

मान भरे सर सान धरे मठ सान चड़े असि स्रोणति साए ॥

maan bhare sar saan dhare maTh saan chaRe as sronat saae ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਲੇਤ ਹਰੇ ਜਿਹ ਡੀਠ ਪਰੇ ਨਹੀ ਫੇਰਿ ਫਿਰੇ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨ ਨ ਪਾਏ ॥

लेत हरे जिह डीठ परे नही फेरि फिरे गृह जान न पाए ॥

let hare jeh ddeeTh pare nahee fer fire gireh jaan na paae ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਝੀਮ ਝਰੇ ਜਨ ਸੇਲ ਹਰੇ ਇਹ ਭਾਤਿ ਗਿਰੇ ਜਨੁ ਦੇਖਨ ਆਏ ॥

झीम झरे जन सेल हरे इह भाति गिरे जनु देखन आए ॥

jheem jhare jan sel hare ieh bhaat gire jan dhekhan aae ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਜਾਸੁ ਹਿਰੇ ਸੋਊ ਮੈਨ ਘਿਰੇ ਗਿਰ ਭੂਮਿ ਪਰੇ ਨ ਉਠੰਤ ਉਠਾਏ ॥੧੫॥

जासु हिरे सोऊ मैन घिरे गिर भूमि परे न उठंत उठाए ॥१५॥

jaas hire souoo main ghire gir bhoom pare na uTha(n)t uThaae ||15||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਸੋਭਤ ਜਾਨੁ ਸੁਧਾਸਰ ਸੁੰਦਰ ਕਾਮ ਕੇ ਮਾਨਹੁ ਕੂਪ ਸੁ ਧਾਰੇ ॥

सोभत जानु सुधासर सुँदर काम के मानहु कूप सु धारे ॥

sobhat jaan sudhaasar su(n)dhar kaam ke maanahu koop su dhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਲਾਜਿ ਕੇ ਜਾਨ ਜਹਾਜ ਬਿਰਾਜਤ ਹੇਰਤ ਹੀ ਹਰ ਲੇਤ ਹਕਾਰੇ ॥

लाजि के जान जहाज बिराजत हेरत ही हर लेत हकारे ॥

laaj ke jaan jahaaj biraajat herat hee har let hakaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਹਉ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ਭ੍ਰਮ੍ਯੋ ਖਗ ਜ੍ਯੋਂ ਇਨ ਕੇ ਸਮ ਰੂਪ ਨ ਨੈਕੁ ਨਿਹਾਰੇ ॥

हउ चहु कुँट भ्रम्यो खग ज्यों इन के सम रूप न नैकु निहारे ॥

hau chahu ku(n)T bhramayo khag jayo(n) in ke sam roop na naik nihaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 676

ਪਾਰਥ ਬਾਨ ਕਿ ਜੁਬਨ ਖਾਨ ਕਿ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕਿ ਕਾਮ ਕਟਾਰੇ ॥੧੬॥

पारथ बान कि जुबन खान कि काल कृपान कि काम कटारे ॥१६॥

paarath baan k juban khaan k kaal kirapaan k kaam kaTaare ||16||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਤੰਤ੍ਰ ਭਰੇ ਕਿਧੌ ਜੰਤ੍ਰ ਜਰੇ ਅਰ ਮੰਤ੍ਰ ਹਰੇ ਚਖ ਚੀਨਤ ਯਾ ਤੇ ॥

तंत्र भरे किधौ जंत्र जरे अर मंत्र हरे चख चीनत या ते ॥

ta(n)tr bhare kidhau ja(n)tr jare ar ma(n)tr hare chakh cheenat yaa te ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਜੋਬਨ ਜੋਤਿ ਜਗੇ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਰੰਗ ਰੰਗੇ ਮਦ ਸੇ ਮਦੂਆ ਤੇ ॥

जोबन जोति जगे अति सुँदर रंग रंगे मद से मदूआ ते ॥

joban jot jage at su(n)dhar ra(n)g ra(n)ge madh se madhooaa te ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਰੰਗ ਸਹਾਬ ਫੂਲ ਗੁਲਾਬ ਸੇ ਸੀਖੇ ਹੈ ਜੋਰਿ ਕਰੋਰਕ ਘਾਤੇ ॥

रंग सहाब फूल गुलाब से सीखे है जोरि करोरक घाते ॥

ra(n)g sahaab fool gulaab se seekhe hai jor karorak ghaate ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਮਾਧੁਰੀ ਮੂਰਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੂਰਤਿ ਹੇਰਤਿ ਹੀ ਹਰ ਲੇਤ ਹੀਯਾ ਤੇ ॥੧੭॥

माधुरी मूरति सुँदर सूरति हेरति ही हर लेत हीया ते ॥१७॥

maadhuree moorat su(n)dhar soorat herat hee har let heeyaa te ||17||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਪਾਨ ਚਬਾਇ ਸੀਗਾਰ ਬਨਾਇ ਸੁਗੰਧ ਲਗਾਇ ਸਭਾ ਜਬ ਆਵੈ ॥

पान चबाइ सीगार बनाइ सुगंध लगाइ सभा जब आवै ॥

paan chabai seegaar banai suga(n)dh lagai sabhaa jab aavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਕਿੰਨਰ ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਚਰਾਚਰ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਦੋਊ ਬਿਸਮਾਵੈ ॥

किंनर जछ भुजंग चराचर देव अदेव दोऊ बिसमावै ॥

ki(n)nar jachh bhuja(n)g charaachar dhev adhev dhouoo bisamaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਮੋਹਿਤ ਜੇ ਮਹਿ ਲੋਗਨ ਮਾਨਨਿ ਮੋਹਤ ਤਉਨ ਮਹਾ ਸੁਖ ਪਾਵੈ ॥

मोहित जे महि लोगन माननि मोहत तउन महा सुख पावै ॥

mohit je meh logan maanan mohat taun mahaa sukh paavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਵਾਰਹਿ ਹੀਰ ਅਮੋਲਕ ਚੀਰ ਤ੍ਰੀਯਾ ਬਿਨ ਧੀਰ ਸਬੈ ਬਲ ਜਾਵੈ ॥੧੮॥

वारहि हीर अमोलक चीर त्रीया बिन धीर सबै बल जावै ॥१८॥

vaareh heer amolak cheer treeyaa bin dheer sabai bal jaavai ||18||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਰੂਪ ਅਪਾਰ ਪੜੇ ਦਸ ਚਾਰ ਮਨੋ ਅਸੁਰਾਰਿ ਚਤੁਰ ਚਕ ਜਾਨ੍ਯੋ ॥

रूप अपार पड़े दस चार मनो असुरारि चतुर चक जान्यो ॥

roop apaar paRe dhas chaar mano asuraar chatur chak jaanayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਆਹਵ ਜੁਕਤਿ ਜਿਤੀਕ ਹੁਤੀ ਜਗ ਸਰਬਨ ਮੈ ਸਬ ਹੀ ਅਨੁਮਾਨ੍ਰਯੋ ॥

आहव जुकति जितीक हुती जग सरबन मै सब ही अनुमान्रयो ॥

aahav jukat jiteek hutee jag saraban mai sab hee anumaanrayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਦੇਸਿ ਬਿਦੇਸਨ ਜੀਤ ਜੁਧਾਬਰ ਕ੍ਰਿਤ ਚੰਦੋਵ ਦਸੋ ਦਿਸ ਤਾਨ੍ਰਯੋ ॥

देसि बिदेसन जीत जुधाबर कृत चंदोव दसो दिस तान्रयो ॥

dhes bidhesan jeet judhaabar kirat cha(n)dhov dhaso dhis taanrayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਦੇਵਨ ਇੰਦ੍ਰ ਗੋਪੀਨ ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਸਾ ਕਰਿ ਚੰਦ ਸਮਾਨ ਪਛਾਨ੍ਯੋ ॥੧੯॥

देवन इंद्र गोपीन गोबिंद निसा करि चंद समान पछान्यो ॥१९॥

dhevan i(n)dhr gopeen gobi(n)dh nisaa kar cha(n)dh samaan pachhaanayo ||19||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਚਉਧਿਤ ਚਾਰ ਦਿਸਾ ਭਈ ਚਕ੍ਰਤ ਭੂਮਿ ਅਕਾਸ ਦੁਹੂੰ ਪਹਿਚਾਨਾ ॥

चउधित चार दिसा भई चक्रत भूमि अकास दुहूँ पहिचाना ॥

chaudhit chaar dhisaa bhiee chakrat bhoom akaas dhuhoo(n) pahichaanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਜੁਧ ਸਮਾਨ ਲਖ੍ਯੋ ਜਗ ਜੋਧਨ ਬੋਧਨ ਬੋਧ ਮਹਾ ਅਨੁਮਾਨਾ ॥

जुध समान लख्यो जग जोधन बोधन बोध महा अनुमाना ॥

judh samaan lakhayo jag jodhan bodhan bodh mahaa anumaanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਸੂਰ ਸਮਾਨ ਲਖਾ ਦਿਨ ਕੈ ਤਿਹ ਚੰਦ ਸਰੂਪ ਨਿਸਾ ਪਹਿਚਾਨਾ ॥

सूर समान लखा दिन कै तिह चंद सरूप निसा पहिचाना ॥

soor samaan lakhaa dhin kai teh cha(n)dh saroop nisaa pahichaanaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਰਾਨਨਿ ਰਾਵਿ ਸਵਾਨਿਨ ਸਾਵ ਭਵਾਨਿਨ ਭਾਵ ਭਲੋ ਮਨਿ ਮਾਨਾ ॥੨੦॥

राननि रावि सवानिन साव भवानिन भाव भलो मनि माना ॥२०॥

raanan raav savaanin saav bhavaanin bhaav bhalo man maanaa ||20||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

भुजंग प्रयात छंद ॥

bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਬਿਤੈ ਬਰਖ ਦ੍ਵੈ ਅਸਟ ਮਾਸੰ ਪ੍ਰਮਾਨੰ ॥

बितै बरख द्वै असट मासं प्रमानं ॥

bitai barakh dhavai asaT maasa(n) pramaana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਭਯੋ ਸੁਪ੍ਰਭੰ ਸਰਬ ਬਿਦ੍ਯਾ ਨਿਧਾਨੰ ॥

भयो सुप्रभं सरब बिद्या निधानं ॥

bhayo suprabha(n) sarab bidhayaa nidhaana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਜਪੈ ਹਿੰਗੁਲਾ ਠਿੰਗੁਲਾ ਪਾਣ ਦੇਵੀ ॥

जपै हिंगुला ठिंगुला पाण देवी ॥

japai hi(n)gulaa Thi(n)gulaa paan dhevee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਅਨਾਸਾ ਛੁਧਾ ਅਤ੍ਰਧਾਰੀ ਅਭੇਵੀ ॥੨੧॥

अनासा छुधा अत्रधारी अभेवी ॥२१॥

anaasaa chhudhaa atradhaaree abhevee ||21||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਜਪੈ ਤੋਤਲਾ ਸੀਤਲਾ ਖਗ ਤਾਣੀ ॥

जपै तोतला सीतला खग ताणी ॥

japai totalaa seetalaa khag taanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਭ੍ਰਮਾ ਭੈਹਰੀ ਭੀਮ ਰੂਪਾ ਭਵਾਣੀ ॥

भ्रमा भैहरी भीम रूपा भवाणी ॥

bhramaa bhaiharee bheem roopaa bhavaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਚਲਾਚਲ ਸਿੰਘ ਝਮਾਝੰਮ ਅਤ੍ਰੰ ॥

चलाचल सिंघ झमाझंम अत्रं ॥

chalaachal si(n)gh jhamaajha(n)m atra(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਹਹਾ ਹੂਹਿ ਹਾਸੰ ਝਲਾ ਝਲ ਛਤ੍ਰੰ ॥੨੨॥

हहा हूहि हासं झला झल छत्रं ॥२२॥

hahaa hooh haasa(n) jhalaa jhal chhatra(n) ||22||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਅਟਾ ਅਟ ਹਾਸੰ ਛਟਾ ਛੁਟ ਕੇਸੰ ॥

अटा अट हासं छटा छुट केसं ॥

aTaa aT haasa(n) chhaTaa chhuT kesa(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਅਸੰ ਓਧ ਪਾਣੰ ਨਮੋ ਕ੍ਰੂਰ ਭੇਸੰ ॥

असं ओध पाणं नमो क्रूर भेसं ॥

asa(n) odh paana(n) namo kraoor bhesa(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਸਿਰੰਮਾਲ ਸ੍ਵਛੰ ਲਸੈ ਦੰਤ ਪੰਤੰ ॥

सिरंमाल स्वछं लसै दंत पंतं ॥

sira(n)maal savaichha(n) lasai dha(n)t pa(n)ta(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਭਜੈ ਸਤ੍ਰੁ ਗੂੜੰ ਪ੍ਰਫੁਲੰਤ ਸੰਤੰ ॥੨੩॥

भजै सत्रु गूड़ं प्रफुलंत संतं ॥२३॥

bhajai satr gooRa(n) prafula(n)t sa(n)ta(n) ||23||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਅਲਿੰਪਾਤਿ ਅਰਧੀ ਮਹਾ ਰੂਪ ਰਾਜੈ ॥

अलिंपाति अरधी महा रूप राजै ॥

ali(n)paat aradhee mahaa roop raajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਮਹਾ ਜੋਤ ਜ੍ਵਾਲੰ ਕਰਾਲੰ ਬਿਰਾਜੈ ॥

महा जोत ज्वालं करालं बिराजै ॥

mahaa jot javaiaala(n) karaala(n) biraajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਤ੍ਰਸੈ ਦੁਸਟ ਪੁਸਟੰ ਹਸੈ ਸੁਧ ਸਾਧੰ ॥

त्रसै दुसट पुसटं हसै सुध साधं ॥

trasai dhusaT pusaTa(n) hasai sudh saadha(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਭਜੈ ਪਾਨ ਦੁਰਗਾ ਅਰੂਪੀ ਅਗਾਧੰ ॥੨੪॥

भजै पान दुरगा अरूपी अगाधं ॥२४॥

bhajai paan dhuragaa aroopee agaadha(n) ||24||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਸੁਨੇ ਉਸਤਤੀ ਭੀ ਭਵਾਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ॥

सुने उसतती भी भवानी कृपालं ॥

sune usatatee bhee bhavaanee kirapaala(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਅਧੰ ਉਰਧਵੀ ਆਪ ਰੂਪੀ ਰਸਾਲੰ ॥

अधं उरधवी आप रूपी रसालं ॥

adha(n) uradhavee aap roopee rasaala(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਦਏ ਇਖ੍ਵਧੀ ਦ੍ਵੈ ਅਭੰਗੰ ਖਤੰਗੰ ॥

दए इख्वधी द्वै अभंगं खतंगं ॥

dhe ikhavaidhee dhavai abha(n)ga(n) khata(n)ga(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਪਰਸ੍ਰਯੰ ਧਰੰ ਜਾਨ ਲੋਹੰ ਸੁਰੰਗੰ ॥੨੫॥

परस्रयं धरं जान लोहं सुरंगं ॥२५॥

parasraya(n) dhara(n) jaan loha(n) sura(n)ga(n) ||25||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਜਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਧੀ ਸਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਏ ॥

जबै ससत्र साधी सबै ससत्र पाए ॥

jabai sasatr saadhee sabai sasatr paae ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਉਘਾਰੇ ਚੂਮੇ ਕੰਠ ਸੀਸੰ ਛੁਹਾਏ ॥

उघारे चूमे कंठ सीसं छुहाए ॥

aughaare choome ka(n)Th seesa(n) chhuhaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਲਖ੍ਯੋ ਸਰਬ ਰਾਵੰ ਪ੍ਰਭਾਵੰ ਅਪਾਰੰ ॥

लख्यो सरब रावं प्रभावं अपारं ॥

lakhayo sarab raava(n) prabhaava(n) apaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਅਜੋਨੀ ਅਜੈ ਬੇਦ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰੰ ॥੨੬॥

अजोनी अजै बेद बिदिआ बिचारं ॥२६॥

ajonee ajai bedh bidhiaa bichaara(n) ||26||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਗ੍ਰਿਹੀਤੁਆ ਜਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰੰ ਅਪਾਰੰ ॥

गृहीतुआ जबै ससत्र असत्रं अपारं ॥

giraheetuaa jabai sasatr asatra(n) apaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਪੜੇ ਅਨੁਭਵੰ ਬੇਦ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰੰ ॥

पड़े अनुभवं बेद बिदिआ बिचारं ॥

paRe anubhava(n) bedh bidhiaa bichaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਪੜੇ ਸਰਬ ਬਿਦਿਆ ਹੁਤੀ ਸਰਬ ਦੇਸੰ ॥

पड़े सरब बिदिआ हुती सरब देसं ॥

paRe sarab bidhiaa hutee sarab dhesa(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਜਿਤੇ ਸਰਬ ਦੇਸੀ ਸੁ ਅਸਤ੍ਰੰ ਨਰੇਸੰ ॥੨੭॥

जिते सरब देसी सु असत्रं नरेसं ॥२७॥

jite sarab dhesee su asatra(n) naresa(n) ||27||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਪਠੇ ਕਾਗਦੰ ਦੇਸ ਦੇਸੰ ਅਪਾਰੀ ॥

पठे कागदं देस देसं अपारी ॥

paThe kaagadha(n) dhes dhesa(n) apaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਕਰੋ ਆਨਿ ਕੈ ਬੇਦ ਬਿਦ੍ਯਾ ਬਿਚਾਰੀ ॥

करो आनि कै बेद बिद्या बिचारी ॥

karo aan kai bedh bidhayaa bichaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 677

ਜਟੇ ਦੰਡ ਮੁੰਡੀ ਤਪੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥

जटे दंड मुँडी तपी ब्रहमचारी ॥

jaTe dha(n)dd mu(n)ddee tapee brahamachaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਸਧੀ ਸ੍ਰਾਵਗੀ ਬੇਦ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰੀ ॥੨੮॥

सधी स्रावगी बेद बिदिआ बिचारी ॥२८॥

sadhee sraavagee bedh bidhiaa bichaaree ||28||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਹਕਾਰੇ ਸਬੈ ਦੇਸ ਦੇਸਾ ਨਰੇਸੰ ॥

हकारे सबै देस देसा नरेसं ॥

hakaare sabai dhes dhesaa naresa(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਬੁਲਾਏ ਸਬੈ ਮੋਨ ਮਾਨੀ ਸੁ ਬੇਸੰ ॥

बुलाए सबै मोन मानी सु बेसं ॥

bulaae sabai mon maanee su besa(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜਟਾ ਧਾਰ ਜੇਤੇ ਕਹੂੰ ਦੇਖ ਪਈਯੈ ॥

जटा धार जेते कहूँ देख पईयै ॥

jaTaa dhaar jete kahoo(n) dhekh pieeyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਬੁਲਾਵੈ ਤਿਸੈ ਨਾਥ ਭਾਖੈ ਬੁਲਈਯੈ ॥੨੯॥

बुलावै तिसै नाथ भाखै बुलईयै ॥२९॥

bulaavai tisai naath bhaakhai bulieeyai ||29||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਫਿਰੇ ਸਰਬ ਦੇਸੰ ਨਰੇਸੰ ਬੁਲਾਵੈ ॥

फिरे सरब देसं नरेसं बुलावै ॥

fire sarab dhesa(n) naresa(n) bulaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਮਿਲੇ ਨ ਤਿਸੈ ਛਤ੍ਰ ਛੈਣੀ ਛਿਨਾਵੈ ॥

मिले न तिसै छत्र छैणी छिनावै ॥

mile na tisai chhatr chhainee chhinaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਪਠੇ ਪਤ੍ਰ ਏਕੈ ਦਿਸਾ ਏਕ ਧਾਵੈ ॥

पठे पत्र एकै दिसा एक धावै ॥

paThe patr ekai dhisaa ek dhaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜਟੀ ਦੰਡ ਮੁੰਡੀ ਕਹੂੰ ਹਾਥ ਆਵੈ ॥੩੦॥

जटी दंड मुँडी कहूँ हाथ आवै ॥३०॥

jaTee dha(n)dd mu(n)ddee kahoo(n) haath aavai ||30||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਰਚ੍ਯੋ ਜਗ ਰਾਜਾ ਚਲੇ ਸਰਬ ਜੋਗੀ ॥

रच्यो जग राजा चले सरब जोगी ॥

rachayo jag raajaa chale sarab jogee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜਹਾ ਲਉ ਕੋਈ ਬੂਢ ਬਾਰੋ ਸਭੋਗੀ ॥

जहा लउ कोई बूढ बारो सभोगी ॥

jahaa lau koiee boodd baaro sabhogee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਕਹਾ ਰੰਕ ਰਾਜਾ ਕਹਾ ਨਾਰ ਹੋਈ ॥

कहा रंक राजा कहा नार होई ॥

kahaa ra(n)k raajaa kahaa naar hoiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਰਚ੍ਯੋ ਜਗ ਰਾਜਾ ਚਲਿਓ ਸਰਬ ਕੋਈ ॥੩੧॥

रच्यो जग राजा चलिओ सरब कोई ॥३१॥

rachayo jag raajaa chalio sarab koiee ||31||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਫਿਰੇ ਪਤ੍ਰ ਸਰਬਤ੍ਰ ਦੇਸੰ ਅਪਾਰੰ ॥

फिरे पत्र सरबत्र देसं अपारं ॥

fire patr sarabatr dhesa(n) apaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜੁਰੇ ਸਰਬ ਰਾਜਾ ਨ੍ਰਿਪੰ ਆਨਿ ਦੁਆਰੰ ॥

जुरे सरब राजा नृपं आनि दुआरं ॥

jure sarab raajaa nirapa(n) aan dhuaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜਹਾ ਲੌ ਹੁਤੇ ਜਗਤ ਮੈ ਜਟਾਧਾਰੀ ॥

जहा लौ हुते जगत मै जटाधारी ॥

jahaa lau hute jagat mai jaTaadhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਮਿਲੈ ਰੋਹ ਦੇਸੰ ਭਏ ਭੇਖ ਭਾਰੀ ॥੩੨॥

मिलै रोह देसं भए भेख भारी ॥३२॥

milai roh dhesa(n) bhe bhekh bhaaree ||32||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜਹਾ ਲਉ ਹੁਤੇ ਜੋਗ ਜੋਗਿਸਟ ਸਾਧੇ ॥

जहा लउ हुते जोग जोगिसट साधे ॥

jahaa lau hute jog jogisaT saadhe ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਮਲੇ ਮੁਖ ਬਿਭੂਤੰ ਸੁ ਲੰਗੋਟ ਬਾਧੇ ॥

मले मुख बिभूतं सु लंगोट बाधे ॥

male mukh bibhoota(n) su la(n)goT baadhe ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜਟਾ ਸੀਸ ਧਾਰੇ ਨਿਹਾਰੇ ਅਪਾਰੰ ॥

जटा सीस धारे निहारे अपारं ॥

jaTaa sees dhaare nihaare apaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਮਹਾ ਜੋਗ ਧਾਰੰ ਸੁਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰੰ ॥੩੩॥

महा जोग धारं सुबिदिआ बिचारं ॥३३॥

mahaa jog dhaara(n) subidhiaa bichaara(n) ||33||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜਿਤੇ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ਬੁਲੇ ਸਰਬ ਰਾਜਾ ॥

जिते सरब भूपं बुले सरब राजा ॥

jite sarab bhoopa(n) bule sarab raajaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਚਹੂੰ ਚਕ ਮੋ ਦਾਨ ਨੀਸਾਨ ਬਾਜਾ ॥

चहूँ चक मो दान नीसान बाजा ॥

chahoo(n) chak mo dhaan neesaan baajaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਮਿਲੇ ਦੇਸ ਦੇਸਾਨ ਅਨੇਕ ਮੰਤ੍ਰੀ ॥

मिले देस देसान अनेक मंत्री ॥

mile dhes dhesaan anek ma(n)tree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਕਰੈ ਸਾਧਨਾ ਜੋਗ ਬਾਜੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰੀ ॥੩੪॥

करै साधना जोग बाजंत्र तंत्री ॥३४॥

karai saadhanaa jog baaja(n)tr ta(n)tree ||34||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜਿਤੇ ਸਰਬ ਭੂਮਿ ਸਥਲੀ ਸੰਤ ਆਹੇ ॥

जिते सरब भूमि सथली संत आहे ॥

jite sarab bhoom sathalee sa(n)t aahe ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਤਿਤੇ ਸਰਬ ਪਾਰਸ ਨਾਥੰ ਬੁਲਾਏ ॥

तिते सरब पारस नाथं बुलाए ॥

tite sarab paaras naatha(n) bulaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਦਏ ਭਾਤਿ ਅਨੇਕ ਭੋਜ ਅਰਘ ਦਾਨੰ ॥

दए भाति अनेक भोज अरघ दानं ॥

dhe bhaat anek bhoj aragh dhaana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਲਜੀ ਪੇਖ ਦੇਵਿ ਸਥਲੀ ਮੋਨ ਮਾਨੰ ॥੩੫॥

लजी पेख देवि सथली मोन मानं ॥३५॥

lajee pekh dhev sathalee mon maana(n) ||35||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਕਰੈ ਬੈਠ ਕੇ ਬੇਦ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰੰ ॥

करै बैठ के बेद बिदिआ बिचारं ॥

karai baiTh ke bedh bidhiaa bichaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਪ੍ਰਕਾਸੋ ਸਬੈ ਆਪੁ ਆਪੰ ਪ੍ਰਕਾਰੰ ॥

प्रकासो सबै आपु आपं प्रकारं ॥

prakaaso sabai aap aapa(n) prakaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਟਕੰ ਟਕ ਲਾਗੀ ਮੁਖੰ ਮੁਖਿ ਪੇਖਿਓ ॥

टकं टक लागी मुखं मुखि पेखिओ ॥

Taka(n) Tak laagee mukha(n) mukh pekhio ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਸੁਨ੍ਯੋ ਕਾਨ ਹੋ ਤੋ ਸੁ ਤੋ ਆਖਿ ਦੇਖਿਓ ॥੩੬॥

सुन्यो कान हो तो सु तो आखि देखिओ ॥३६॥

sunayo kaan ho to su to aakh dhekhio ||36||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਪ੍ਰਕਾਸੋ ਸਬੈ ਆਪ ਆਪੰ ਪੁਰਾਣੰ ॥

प्रकासो सबै आप आपं पुराणं ॥

prakaaso sabai aap aapa(n) puraana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਰੜੋ ਦੇਸਿ ਦੇਸਾਣ ਬਿਦਿਆ ਮੁਹਾਣੰ ॥

रड़ो देसि देसाण बिदिआ मुहाणं ॥

raRo dhes dhesaan bidhiaa muhaana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਕਰੋ ਭਾਤਿ ਭਾਤੰ ਸੁ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰੰ ॥

करो भाति भातं सु बिदिआ बिचारं ॥

karo bhaat bhaata(n) su bidhiaa bichaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਨ੍ਰਿਭੈ ਚਿਤ ਦੈ ਕੈ ਮਹਾ ਤ੍ਰਾਸ ਟਾਰੰ ॥੩੭॥

नृभै चित दै कै महा त्रास टारं ॥३७॥

nirabhai chit dhai kai mahaa traas Taara(n) ||37||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜੁਰੇ ਬੰਗਸੀ ਰਾਫਿਜੀ ਰੋਹਿ ਰੂਮੀ ॥

जुरे बंगसी राफिजी रोहि रूमी ॥

jure ba(n)gasee raafijee roh roomee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਚਲੇ ਬਾਲਖੀ ਛਾਡ ਕੈ ਰਾਜ ਭੂਮੀ ॥

चले बालखी छाड कै राज भूमी ॥

chale baalakhee chhaadd kai raaj bhoomee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਨ੍ਰਿਭੈ ਭਿੰਭਰੀ ਕਾਸਮੀਰੀ ਕੰਧਾਰੀ ॥

नृभै भिंभरी कासमीरी कंधारी ॥

nirabhai bhi(n)bharee kaasameeree ka(n)dhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਕਿ ਕੈ ਕਾਲਮਾਖੀ ਕਸੇ ਕਾਸਕਾਰੀ ॥੩੮॥

कि कै कालमाखी कसे कासकारी ॥३८॥

k kai kaalamaakhee kase kaasakaaree ||38||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਜੁਰੇ ਦਛਣੀ ਸਸਤ੍ਰ ਬੇਤਾ ਅਰਯਾਰੇ ॥

जुरे दछणी ससत्र बेता अरयारे ॥

jure dhachhanee sasatr betaa arayaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਦ੍ਰੁਜੈ ਦ੍ਰਾਵੜੀ ਤਪਤ ਤਈਲੰਗ ਵਾਰੇ ॥

द्रुजै द्रावड़ी तपत तईलंग वारे ॥

dhrujai dhraavaRee tapat tieela(n)g vaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਪਰੰ ਪੂਰਬੀ ਉਤ੍ਰ ਦੇਸੀ ਅਪਾਰੰ ॥

परं पूरबी उत्र देसी अपारं ॥

para(n) poorabee utr dhesee apaara(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਮਿਲੇ ਦੇਸ ਦੇਸੇਣ ਜੋਧਾ ਜੁਝਾਰੰ ॥੩੯॥

मिले देस देसेण जोधा जुझारं ॥३९॥

mile dhes dhesen jodhaa jujhaara(n) ||39||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥

पाधरी छंद ॥

paadharee chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਇਹ ਭਾਤਿ ਬੀਰ ਬਹੁ ਬੀਰ ਜੋਰਿ ॥

इह भाति बीर बहु बीर जोरि ॥

eeh bhaat beer bahu beer jor ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 678

ਮਤ ਦੇਸ ਦੇਸ ਰਾਜਾ ਕਰੋਰ ॥

मत देस देस राजा करोर ॥

mat dhes dhes raajaa karor ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਦੇ ਹੀਰ ਚੀਰ ਬਹੁ ਦਿਰਬ ਸਾਜ ॥

दे हीर चीर बहु दिरब साज ॥

dhe heer cheer bahu dhirab saaj ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਸਨਮਾਨ ਦਾਨ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਰਾਜ ॥੪੦॥

सनमान दान बहु भाति राज ॥४०॥

sanamaan dhaan bahu bhaat raaj ||40||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਨਭੈ ਅਭੰਗ ਅਵਧੂਤ ਛਤ੍ਰ ॥

अनभै अभंग अवधूत छत्र ॥

anabhai abha(n)g avadhoot chhatr ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਨਜੀਤ ਜੁਧ ਬੇਤਾ ਅਤਿ ਅਤ੍ਰ ॥

अनजीत जुध बेता अति अत्र ॥

anajeet judh betaa at atr ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਨਗੰਜ ਸੂਰ ਅਬਿਚਲ ਜੁਝਾਰ ॥

अनगंज सूर अबिचल जुझार ॥

anaga(n)j soor abichal jujhaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਰਣ ਰੰਗ ਅਭੰਗ ਜਿਤੇ ਹਜਾਰ ॥੪੧॥

रण रंग अभंग जिते हजार ॥४१॥

ran ra(n)g abha(n)g jite hajaar ||41||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਸਬ ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਜੀਤ ਰਾਵ ॥

सब देस देस के जीत राव ॥

sab dhes dhes ke jeet raav ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਕਰ ਕ੍ਰੁਧ ਜੁਧ ਨਾਨਾ ਉਪਾਵ ॥

कर क्रुध जुध नाना उपाव ॥

kar krudh judh naanaa upaav ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਕੈ ਸਾਮ ਦਾਮ ਅਰੁ ਦੰਡ ਭੇਦ ॥

कै साम दाम अरु दंड भेद ॥

kai saam dhaam ar dha(n)dd bhedh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਵਨੀਪ ਸਰਬ ਜੋਰੇ ਅਛੇਦ ॥੪੨॥

अवनीप सरब जोरे अछेद ॥४२॥

avaneep sarab jore achhedh ||42||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜਬ ਸਰਬ ਭੂਪ ਜੋਰੇ ਮਹਾਨ ॥

जब सरब भूप जोरे महान ॥

jab sarab bhoop jore mahaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜੈ ਜੀਤ ਪਤ੍ਰ ਦਿਨੋ ਨਿਸਾਨ ॥

जै जीत पत्र दिनो निसान ॥

jai jeet patr dhino nisaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਦੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਅਨਭੰਗ ਦਿਰਬ ॥

दै हीर चीर अनभंग दिरब ॥

dhai heer cheer anabha(n)g dhirab ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਮਹਿਪਾਲ ਮੋਹਿ ਡਾਰੇ ਸੁ ਸਰਬ ॥੪੩॥

महिपाल मोहि डारे सु सरब ॥४३॥

mahipaal moh ddaare su sarab ||43||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਇਕ ਦਯੋਸ ਬੀਤ ਪਾਰਸ੍ਵ ਰਾਇ ॥

इक दयोस बीत पारस्व राइ ॥

eik dhayos beet paarasavai rai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਉਤਿਸਟ ਦੇਵਿ ਪੂਜੰਤ ਜਾਇ ॥

उतिसट देवि पूजंत जाइ ॥

autisaT dhev pooja(n)t jai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਉਸਤਤਿ ਕਿਨ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥

उसतति किन बहु बिधि प्रकार ॥

ausatat kin bahu bidh prakaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਸੋ ਕਹੋ ਛੰਦ ਮੋਹਣਿ ਮਝਾਰ ॥੪੪॥

सो कहो छंद मोहणि मझार ॥४४॥

so kaho chha(n)dh mohan majhaar ||44||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਮੋਹਣੀ ਛੰਦ ॥

मोहणी छंद ॥

mohanee chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜੈ ਦੇਵੀ ਭੇਵੀ ਭਾਵਾਣੀ ॥

जै देवी भेवी भावाणी ॥

jai dhevee bhevee bhaavaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਭਉ ਖੰਡੀ ਦੁਰਗਾ ਸਰਬਾਣੀ ॥

भउ खंडी दुरगा सरबाणी ॥

bhau kha(n)ddee dhuragaa sarabaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਕੇਸਰੀਆ ਬਾਹੀ ਕਊਮਾਰੀ ॥

केसरीआ बाही कऊमारी ॥

kesareeaa baahee kuoomaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਭੈਖੰਡੀ ਭੈਰਵਿ ਉਧਾਰੀ ॥੪੫॥

भैखंडी भैरवि उधारी ॥४५॥

bhaikha(n)ddee bhairav udhaaree ||45||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਕਲੰਕਾ ਅਤ੍ਰੀ ਛਤ੍ਰਾਣੀ ॥

अकलंका अत्री छत्राणी ॥

akala(n)kaa atree chhatraanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਮੋਹਣੀਅੰ ਸਰਬੰ ਲੋਕਾਣੀ ॥

मोहणीअं सरबं लोकाणी ॥

mohaneea(n) saraba(n) lokaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਰਕਤਾਗੀ ਸਾਗੀ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ॥

रकतागी सागी सावित्री ॥

rakataagee saagee saavitree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਪਰਮੇਸ੍ਰੀ ਪਰਮਾ ਪਾਵਿਤ੍ਰੀ ॥੪੬॥

परमेस्री परमा पावित्री ॥४६॥

paramesree paramaa paavitree ||46||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਤੋਤਲੀਆ ਜਿਹਬਾ ਕਊਮਾਰੀ ॥

तोतलीआ जिहबा कऊमारी ॥

totaleeaa jihabaa kuoomaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਭਵ ਭਰਣੀ ਹਰਣੀ ਉਧਾਰੀ ॥

भव भरणी हरणी उधारी ॥

bhav bharanee haranee udhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਮ੍ਰਿਦੁ ਰੂਪਾ ਭੂਪਾ ਬੁਧਾਣੀ ॥

मृदु रूपा भूपा बुधाणी ॥

miradh roopaa bhoopaa budhaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜੈ ਜੰਪੈ ਸੁਧੰ ਸਿਧਾਣੀ ॥੪੭॥

जै जंपै सुधं सिधाणी ॥४७॥

jai ja(n)pai sudha(n) sidhaanee ||47||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜਗ ਧਾਰੀ ਭਾਰੀ ਭਗਤਾਯੰ ॥

जग धारी भारी भगतायं ॥

jag dhaaree bhaaree bhagataaya(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਕਰਿ ਧਾਰੀ ਭਾਰੀ ਮੁਕਤਾਯੰ ॥

करि धारी भारी मुकतायं ॥

kar dhaaree bhaaree mukataaya(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਸੁੰਦਰ ਗੋਫਣੀਆ ਗੁਰਜਾਣੀ ॥

सुँदर गोफणीआ गुरजाणी ॥

su(n)dhar gofaneeaa gurajaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਤੇ ਬਰਣੀ ਹਰਣੀ ਭਾਮਾਣੀ ॥੪੮॥

ते बरणी हरणी भामाणी ॥४८॥

te baranee haranee bhaamaanee ||48||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਭਿੰਭਰੀਆ ਜਛੰ ਸਰਬਾਣੀ ॥

भिंभरीआ जछं सरबाणी ॥

bhi(n)bhareeaa jachha(n) sarabaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਗੰਧਰਬੀ ਸਿਧੰ ਚਾਰਾਣੀ ॥

गंधरबी सिधं चाराणी ॥

ga(n)dharabee sidha(n) chaaraanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਕਲੰਕ ਸਰੂਪੰ ਨਿਰਮਲੀਅੰ ॥

अकलंक सरूपं निरमलीअं ॥

akala(n)k saroopa(n) niramaleea(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਘਣ ਮਧੇ ਮਾਨੋ ਚੰਚਲੀਅੰ ॥੪੯॥

घण मधे मानो चंचलीअं ॥४९॥

ghan madhe maano cha(n)chaleea(n) ||49||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਸਿਪਾਣੰ ਮਾਣੰ ਲੋਕਾਯੰ ॥

असिपाणं माणं लोकायं ॥

asipaana(n) maana(n) lokaaya(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਸੁਖ ਕਰਣੀ ਹਰਣੀ ਸੋਕਾਯੰ ॥

सुख करणी हरणी सोकायं ॥

sukh karanee haranee sokaaya(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਦੁਸਟ ਹੰਤੀ ਸੰਤੰ ਉਧਾਰੀ ॥

दुसट हंती संतं उधारी ॥

dhusaT ha(n)tee sa(n)ta(n) udhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਨਛੇਦਾਭੇਦਾ ਕਉਮਾਰੀ ॥੫੦॥

अनछेदाभेदा कउमारी ॥५०॥

anachhedhaabhedhaa kaumaaree ||50||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਆਨੰਦੀ ਗਿਰਜਾ ਕਉਮਾਰੀ ॥

आनंदी गिरजा कउमारी ॥

aana(n)dhee girajaa kaumaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਨਛੇਦਾਭੇਦਾ ਉਧਾਰੀ ॥

अनछेदाभेदा उधारी ॥

anachhedhaabhedhaa udhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਨਗੰਜ ਅਭੰਜਾ ਖੰਕਾਲੀ ॥

अनगंज अभंजा खंकाली ॥

anaga(n)j abha(n)jaa kha(n)kaalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਮ੍ਰਿਗਨੈਣੀ ਰੂਪੰ ਉਜਾਲੀ ॥੫੧॥

मृगनैणी रूपं उजाली ॥५१॥

miraganainee roopa(n) ujaalee ||51||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਰਕਤਾਗੀ ਰੁਦ੍ਰਾ ਪਿੰਗਾਛੀ ॥

रकतागी रुद्रा पिंगाछी ॥

rakataagee rudhraa pi(n)gaachhee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਕਟਿ ਕਛੀ ਸ੍ਵਛੀ ਹੁਲਾਸੀ ॥

कटि कछी स्वछी हुलासी ॥

kaT kachhee savaichhee hulaasee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਰਕਤਾਲੀ ਰਾਮਾ ਧਉਲਾਲੀ ॥

रकताली रामा धउलाली ॥

rakataalee raamaa dhaulaalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਮੋਹਣੀਆ ਮਾਈ ਖੰਕਾਲੀ ॥੫੨॥

मोहणीआ माई खंकाली ॥५२॥

mohaneeaa maiee kha(n)kaalee ||52||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜਗਦਾਨੀ ਮਾਨੀ ਭਾਵਾਣੀ ॥

जगदानी मानी भावाणी ॥

jagadhaanee maanee bhaavaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਭਵਖੰਡੀ ਦੁਰਗਾ ਦੇਵਾਣੀ ॥

भवखंडी दुरगा देवाणी ॥

bhavakha(n)ddee dhuragaa dhevaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਰੁਦ੍ਰਾਗੀ ਰੁਦ੍ਰਾ ਰਕਤਾਗੀ ॥

रुद्रागी रुद्रा रकतागी ॥

rudhraagee rudhraa rakataagee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਪਰਮੇਸਰੀ ਮਾਈ ਧਰਮਾਗੀ ॥੫੩॥

परमेसरी माई धरमागी ॥५३॥

paramesaree maiee dharamaagee ||53||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਦਰਣੀ ਮਹਿਪਾਲੀ ॥

महिखासुर दरणी महिपाली ॥

mahikhaasur dharanee mahipaalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਚਿਛੁਰਾਸਰ ਹੰਤੀ ਖੰਕਾਲੀ ॥

चिछुरासर हंती खंकाली ॥

chichhuraasar ha(n)tee kha(n)kaalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਅਸਿ ਪਾਣੀ ਮਾਣੀ ਦੇਵਾਣੀ ॥

असि पाणी माणी देवाणी ॥

as paanee maanee dhevaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜੈ ਦਾਤੀ ਦੁਰਗਾ ਭਾਵਾਣੀ ॥੫੪॥

जै दाती दुरगा भावाणी ॥५४॥

jai dhaatee dhuragaa bhaavaanee ||54||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਪਿੰਗਾਛੀ ਪਰਮਾ ਪਾਵਿਤ੍ਰੀ ॥

पिंगाछी परमा पावित्री ॥

pi(n)gaachhee paramaa paavitree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਸੰਧਿਆ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ॥

सावित्री संधिआ गाइत्री ॥

saavitree sa(n)dhiaa gaitree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਭੈ ਹਰਣੀ ਭੀਮਾ ਭਾਮਾਣੀ ॥

भै हरणी भीमा भामाणी ॥

bhai haranee bheemaa bhaamaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜੈ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਾ ਦੇਵਾਣੀ ॥੫੫॥

जै देवी दुरगा देवाणी ॥५५॥

jai dhevee dhuragaa dhevaanee ||55||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਦੁਰਗਾ ਦਲ ਗਾਹੀ ਦੇਵਾਣੀ ॥

दुरगा दल गाही देवाणी ॥

dhuragaa dhal gaahee dhevaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਭੈ ਖੰਡੀ ਸਰਬੰ ਭੂਤਾਣੀ ॥

भै खंडी सरबं भूताणी ॥

bhai kha(n)ddee saraba(n) bhootaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜੈ ਚੰਡੀ ਮੁੰਡੀ ਸਤ੍ਰੁ ਹੰਤੀ ॥

जै चंडी मुँडी सत्रु हंती ॥

jai cha(n)ddee mu(n)ddee satr ha(n)tee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਜੈ ਦਾਤੀ ਮਾਤਾ ਜੈਅੰਤੀ ॥੫੬॥

जै दाती माता जैअंती ॥५६॥

jai dhaatee maataa jaia(n)tee ||56||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਸੰਸਰਣੀ ਤਰਾਣੀ ਲੋਕਾਣੀ ॥

संसरणी तराणी लोकाणी ॥

sa(n)saranee taraanee lokaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਭਿੰਭਰਾਣੀ ਦਰਣੀ ਦਈਤਾਣੀ ॥

भिंभराणी दरणी दईताणी ॥

bhi(n)bharaanee dharanee dhieetaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਕੇਕਰਣੀ ਕਾਰਣ ਲੋਕਾਣੀ ॥

केकरणी कारण लोकाणी ॥

kekaranee kaaran lokaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਦੁਖ ਹਰਣੀ ਦੇਵੰ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ॥੫੭॥

दुख हरणी देवं इंद्राणी ॥५७॥

dhukh haranee dheva(n) i(n)dhraanee ||57||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 679

ਸੁੰਭ ਹੰਤੀ ਜਯੰਤੀ ਖੰਕਾਲੀ ॥

सुँभ हंती जयंती खंकाली ॥

su(n)bh ha(n)tee jaya(n)tee kha(n)kaalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਕੰਕੜੀਆ ਰੂਪਾ ਰਕਤਾਲੀ ॥

कंकड़ीआ रूपा रकताली ॥

ka(n)kaReeaa roopaa rakataalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਤੋਤਲੀਆ ਜਿਹਵਾ ਸਿੰਧੁਲੀਆ ॥

तोतलीआ जिहवा सिंधुलीआ ॥

totaleeaa jihavaa si(n)dhuleeaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਹਿੰਗਲੀਆ ਮਾਤਾ ਪਿੰਗਲੀਆ ॥੫੮॥

हिंगलीआ माता पिंगलीआ ॥५८॥

hi(n)galeeaa maataa pi(n)galeeaa ||58||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਚੰਚਾਲੀ ਚਿਤ੍ਰਾ ਚਿਤ੍ਰਾਗੀ ॥

चंचाली चित्रा चित्रागी ॥

cha(n)chaalee chitraa chitraagee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਭਿੰਭਰੀਆ ਭੀਮਾ ਸਰਬਾਗੀ ॥

भिंभरीआ भीमा सरबागी ॥

bhi(n)bhareeaa bheemaa sarabaagee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਬੁਧਿ ਭੂਪਾ ਕੂਪਾ ਜੁਜ੍ਵਾਲੀ ॥

बुधि भूपा कूपा जुज्वाली ॥

budh bhoopaa koopaa jujavaiaalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅਕਲੰਕਾ ਮਾਈ ਨ੍ਰਿਮਾਲੀ ॥੫੯॥

अकलंका माई नृमाली ॥५९॥

akala(n)kaa maiee niramaalee ||59||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਉਛਲੈ ਲੰਕੁੜੀਆ ਛਤ੍ਰਾਲਾ ॥

उछलै लंकुड़ीआ छत्राला ॥

auchhalai la(n)kuReeaa chhatraalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਭਿੰਭਰੀਆ ਭੈਰੋ ਭਉਹਾਲਾ ॥

भिंभरीआ भैरो भउहाला ॥

bhi(n)bhareeaa bhairo bhauhaalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਜੈ ਦਾਤਾ ਮਾਤਾ ਜੈਦਾਣੀ ॥

जै दाता माता जैदाणी ॥

jai dhaataa maataa jaidhaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਲੋਕੇਸੀ ਦੁਰਗਾ ਭਾਵਾਣੀ ॥੬੦॥

लोकेसी दुरगा भावाणी ॥६०॥

lokesee dhuragaa bhaavaanee ||60||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਸੰਮੋਹੀ ਸਰਬੰ ਜਗਤਾਯੰ ॥

संमोही सरबं जगतायं ॥

sa(n)mohee saraba(n) jagataaya(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਛੁਧ੍ਰਯਾ ਪਿਪਾਸਾਯੰ ॥

निंद्रा छुध्रया पिपासायं ॥

ni(n)dhraa chhudhrayaa pipaasaaya(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਜੈ ਕਾਲੰ ਰਾਤੀ ਸਕ੍ਰਾਣੀ ॥

जै कालं राती सक्राणी ॥

jai kaala(n) raatee sakraanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਉਧਾਰੀ ਭਾਰੀ ਭਗਤਾਣੀ ॥੬੧॥

उधारी भारी भगताणी ॥६१॥

audhaaree bhaaree bhagataanee ||61||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਜੈ ਮਾਈ ਗਾਈ ਬੇਦਾਣੀ ॥

जै माई गाई बेदाणी ॥

jai maiee gaiee bedhaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅਨਛਿਜ ਅਭਿਦਾ ਅਖਿਦਾਣੀ ॥

अनछिज अभिदा अखिदाणी ॥

anachhij abhidhaa akhidhaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਭੈ ਹਰਣੀ ਸਰਬੰ ਸੰਤਾਣੀ ॥

भै हरणी सरबं संताणी ॥

bhai haranee saraba(n) sa(n)taanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਜੈ ਦਾਤਾ ਮਾਤਾ ਕ੍ਰਿਪਾਣੀ ॥੬੨॥

जै दाता माता कृपाणी ॥६२॥

jai dhaataa maataa kirapaanee ||62||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅਚਕੜਾ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

अचकड़ा छंद ॥ त्वप्रसादि ॥

achakaRaa chha(n)dh || tavaiprasaadh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅੰਬਿਕਾ ਤੋਤਲਾ ਸੀਤਲਾ ਸਾਕਣੀ ॥

अंबिका तोतला सीतला साकणी ॥

a(n)bikaa totalaa seetalaa saakanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਸਿੰਧੁਰੀ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਸੁਭ੍ਰਮਾ ਡਾਕਣੀ ॥

सिंधुरी सुप्रभा सुभ्रमा डाकणी ॥

si(n)dhuree suprabhaa subhramaa ddaakanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਸਾਵਜਾ ਸੰਭਿਰੀ ਸਿੰਧੁਲਾ ਦੁਖਹਰੀ ॥

सावजा संभिरी सिंधुला दुखहरी ॥

saavajaa sa(n)bhiree si(n)dhulaa dhukhaharee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਸੁੰਮਿਲਾ ਸੰਭਿਲਾ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਦੁਧਰੀ ॥੬੩॥

सुँमिला संभिला सुप्रभा दुधरी ॥६३॥

su(n)milaa sa(n)bhilaa suprabhaa dhudharee ||63||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਭਾਵਨਾ ਭੈ ਹਰੀ ਭੂਤਿਲੀ ਭੈਹਰਾ ॥

भावना भै हरी भूतिली भैहरा ॥

bhaavanaa bhai haree bhootilee bhaiharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਟਾਕਣੀ ਝਾਕਣੀ ਸਾਕਣੀ ਸਿੰਧੁਲਾ ॥

टाकणी झाकणी साकणी सिंधुला ॥

Taakanee jhaakanee saakanee si(n)dhulaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਦੁਧਰਾ ਦ੍ਰੁਮੁਖਾ ਦ੍ਰੁਕਟਾ ਦੁਧਰੀ ॥

दुधरा द्रुमुखा द्रुकटा दुधरी ॥

dhudharaa dhrumukhaa dhrukaTaa dhudharee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਕੰਪਿਲਾ ਜੰਪਿਲਾ ਹਿੰਗੁਲਾ ਭੈਹਰੀ ॥੬੪॥

कंपिला जंपिला हिंगुला भैहरी ॥६४॥

ka(n)pilaa ja(n)pilaa hi(n)gulaa bhaiharee ||64||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਚਿਤ੍ਰਣੀ ਚਾਪਣੀ ਚਾਰਣੀ ਚਛਣੀ ॥

चित्रणी चापणी चारणी चछणी ॥

chitranee chaapanee chaaranee chachhanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਹਿੰਗੁਲਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਗੰਧ੍ਰਬਾ ਜਛਣੀ ॥

हिंगुला पिंगुला गंध्रबा जछणी ॥

hi(n)gulaa pi(n)gulaa ga(n)dhrabaa jachhanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਬਰਮਣੀ ਚਰਮਣੀ ਪਰਘਣੀ ਪਾਸਣੀ ॥

बरमणी चरमणी परघणी पासणी ॥

baramanee charamanee paraghanee paasanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਖੜਗਣੀ ਗੜਗਣੀ ਸੈਥਣੀ ਸਾਪਣੀ ॥੬੫॥

खड़गणी गड़गणी सैथणी सापणी ॥६५॥

khaRaganee gaRaganee saithanee saapanee ||65||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਭੀਮੜਾ ਸਮਦੜਾ ਹਿੰਗੁਲਾ ਕਾਰਤਕੀ ॥

भीमड़ा समदड़ा हिंगुला कारतकी ॥

bheemaRaa samadhaRaa hi(n)gulaa kaaratakee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਅਛਿਦਾ ਅਧਿਰਾ ਮਾਰਤਕੀ ॥

सुप्रभा अछिदा अधिरा मारतकी ॥

suprabhaa achhidhaa adhiraa maaratakee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਗਿੰਗਲੀ ਹਿੰਗੁਲੀ ਠਿੰਗੁਲੀ ਪਿੰਗੁਲਾ ॥

गिंगली हिंगुली ठिंगुली पिंगुला ॥

gi(n)galee hi(n)gulee Thi(n)gulee pi(n)gulaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਚਿਕਣੀ ਚਰਕਟਾ ਚਰਪਟਾ ਚਾਵਡਾ ॥੬੬॥

चिकणी चरकटा चरपटा चावडा ॥६६॥

chikanee charakaTaa charapaTaa chaavaddaa ||66||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅਛਿਦਾ ਅਭਿਦਾ ਅਸਿਤਾ ਅਧਰੀ ॥

अछिदा अभिदा असिता अधरी ॥

achhidhaa abhidhaa asitaa adharee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅਕਟਾ ਅਖੰਡਾ ਅਛਟਾ ਦੁਧਰੀ ॥

अकटा अखंडा अछटा दुधरी ॥

akaTaa akha(n)ddaa achhaTaa dhudharee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅੰਜਨੀ ਅੰਬਿਕਾ ਅਸਤ੍ਰਣੀ ਧਾਰਣੀ ॥

अंजनी अंबिका असत्रणी धारणी ॥

a(n)janee a(n)bikaa asatranee dhaaranee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅਭਰੰ ਅਧਰਾ ਜਗਤਿ ਉਧਾਰਣੀ ॥੬੭॥

अभरं अधरा जगति उधारणी ॥६७॥

abhara(n) adharaa jagat udhaaranee ||67||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਅੰਜਨੀ ਗੰਜਨੀ ਸਾਕੜੀ ਸੀਤਲਾ ॥

अंजनी गंजनी साकड़ी सीतला ॥

a(n)janee ga(n)janee saakaRee seetalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਸਿਧਰੀ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਸਾਮਲਾ ਤੋਤਲਾ ॥

सिधरी सुप्रभा सामला तोतला ॥

sidharee suprabhaa saamalaa totalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਸੰਭਰੀ ਗੰਭਰੀ ਅੰਭਰੀ ਅਕਟਾ ॥

संभरी गंभरी अंभरी अकटा ॥

sa(n)bharee ga(n)bharee a(n)bharee akaTaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਦੁਸਲਾ ਦ੍ਰੁਭਿਖਾ ਦ੍ਰੁਕਟਾ ਅਮਿਟਾ ॥੬੮॥

दुसला द्रुभिखा द्रुकटा अमिटा ॥६८॥

dhusalaa dhrubhikhaa dhrukaTaa amiTaa ||68||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਭੈਰਵੀ ਭੈਹਰੀ ਭੂਚਰਾ ਭਾਨਵੀ ॥

भैरवी भैहरी भूचरा भानवी ॥

bhairavee bhaiharee bhoocharaa bhaanavee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਤ੍ਰਿਕੁਟਾ ਚਰਪਟਾ ਚਾਵਡਾ ਮਾਨਵੀ ॥

तृकुटा चरपटा चावडा मानवी ॥

tirakuTaa charapaTaa chaavaddaa maanavee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਜੋਬਨਾ ਜੈਕਰੀ ਜੰਭਹਰੀ ਜਾਲਪਾ ॥

जोबना जैकरी जंभहरी जालपा ॥

jobanaa jaikaree ja(n)bhaharee jaalapaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 680

ਤੋਤਲਾ ਤੁੰਦਲਾ ਦੰਤਲੀ ਕਾਲਿਕਾ ॥੬੯॥

तोतला तुँदला दंतली कालिका ॥६९॥

totalaa tu(n)dhalaa dha(n)talee kaalikaa ||69||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਭਰਮਣਾ ਨਿਭ੍ਰਮਾ ਭਾਵਨਾ ਭੈਹਰੀ ॥

भरमणा निभ्रमा भावना भैहरी ॥

bharamanaa nibhramaa bhaavanaa bhaiharee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਬਰ ਬੁਧਾ ਦਾਤ੍ਰਣੀ ਸਤ੍ਰਣੀ ਛੈਕਰੀ ॥

बर बुधा दात्रणी सत्रणी छैकरी ॥

bar budhaa dhaatranee satranee chhaikaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਦ੍ਰੁਕਟਾ ਦ੍ਰੁਭਿਦਾ ਦੁਧਰਾ ਦ੍ਰੁਮਦੀ ॥

द्रुकटा द्रुभिदा दुधरा द्रुमदी ॥

dhrukaTaa dhrubhidhaa dhudharaa dhrumadhee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਅਤ੍ਰੁਟਾ ਅਛੁਟਾ ਅਜਟਾ ਅਭਿਦੀ ॥੭੦॥

अत्रुटा अछुटा अजटा अभिदी ॥७०॥

atruTaa achhuTaa ajaTaa abhidhee ||70||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਤੰਤਲਾ ਅੰਤਲਾ ਸੰਤਲਾ ਸਾਵਜਾ ॥

तंतला अंतला संतला सावजा ॥

ta(n)talaa a(n)talaa sa(n)talaa saavajaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਭੀਮੜਾ ਭੈਹਰੀ ਭੂਤਲਾ ਬਾਵਜਾ ॥

भीमड़ा भैहरी भूतला बावजा ॥

bheemaRaa bhaiharee bhootalaa baavajaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਡਾਕਣੀ ਸਾਕਣੀ ਝਾਕਣੀ ਕਾਕਿੜਾ ॥

डाकणी साकणी झाकणी काकिड़ा ॥

ddaakanee saakanee jhaakanee kaakiRaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਕਿੰਕੜੀ ਕਾਲਿਕਾ ਜਾਲਪਾ ਜੈ ਮ੍ਰਿੜਾ ॥੭੧॥

किंकड़ी कालिका जालपा जै मृड़ा ॥७१॥

ki(n)kaRee kaalikaa jaalapaa jai miraRaa ||71||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਠਿੰਗੁਲਾ ਹਿੰਗੁਲਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਪ੍ਰਾਸਣੀ ॥

ठिंगुला हिंगुला पिंगुला प्रासणी ॥

Thi(n)gulaa hi(n)gulaa pi(n)gulaa praasanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਸਸਤ੍ਰਣੀ ਅਸਤ੍ਰਣੀ ਸੂਲਣੀ ਸਾਸਣੀ ॥

ससत्रणी असत्रणी सूलणी सासणी ॥

sasatranee asatranee soolanee saasanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਕੰਨਿਕਾ ਅੰਨਿਕਾ ਧੰਨਿਕਾ ਧਉਲਰੀ ॥

कंनिका अंनिका धंनिका धउलरी ॥

ka(n)nikaa a(n)nikaa dha(n)nikaa dhaularee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਰਕਤਿਕਾ ਸਕਤਿਕਾ ਭਕਤਕਾ ਜੈਕਰੀ ॥੭੨॥

रकतिका सकतिका भकतका जैकरी ॥७२॥

rakatikaa sakatikaa bhakatakaa jaikaree ||72||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਝਿੰਗੜਾ ਪਿੰਗੜਾ ਜਿੰਗੜਾ ਜਾਲਪਾ ॥

झिंगड़ा पिंगड़ा जिंगड़ा जालपा ॥

jhi(n)gaRaa pi(n)gaRaa ji(n)gaRaa jaalapaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਜੋਗਣੀ ਭੋਗਣੀ ਰੋਗ ਹਰੀ ਕਾਲਿਕਾ ॥

जोगणी भोगणी रोग हरी कालिका ॥

joganee bhoganee rog haree kaalikaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681

ਚੰਚਲਾ ਚਾਵਡਾ ਚਾਚਰਾ ਚਿਤ੍ਰਤਾ ॥

चंचला चावडा चाचरा चित्रता ॥

cha(n)chalaa chaavaddaa chaacharaa chitrataa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 681