200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਅਵਲੋਕ ਭਇਓ ਮੁਨਿ ਮਉਨ ॥੨੮੪॥
अवलोक भइओ मुनि मउन ॥२८४॥
avalok bhio mun maun ||284||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਅਵਲੋਕਿ ਤਾਸੁ ਮੁਨੇਸ ॥
अवलोकि तासु मुनेस ॥
avalok taas munes ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਅਕਲੰਕ ਭਾਗਵਿ ਭੇਸ ॥
अकलंक भागवि भेस ॥
akala(n)k bhaagav bhes ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਗੁਰੁ ਜਾਨਿ ਪਰੀਆ ਪਾਇ ॥
गुरु जानि परीआ पाइ ॥
gur jaan pareeaa pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਤਜਿ ਲਾਜ ਸਾਜ ਸਚਾਇ ॥੨੮੫॥
तजि लाज साज सचाइ ॥२८५॥
taj laaj saaj sachai ||285||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਤਿਹ ਜਾਨ ਕੈ ਗੁਰਦੇਵ ॥
तिह जान कै गुरदेव ॥
teh jaan kai gurdhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਅਕਲੰਕ ਦਤ ਅਭੇਵ ॥
अकलंक दत अभेव ॥
akala(n)k dhat abhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਚਿਤ ਤਾਸ ਕੇ ਰਸ ਭੀਨ ॥
चित तास के रस भीन ॥
chit taas ke ras bheen ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਗੁਰੁ ਤ੍ਰਉਦਸਮੋ ਤਿਹ ਕੀਨ ॥੨੮੬॥
गुरु त्रउदसमो तिह कीन ॥२८६॥
gur traudhasamo teh keen ||286||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਇਤਿ ਤ੍ਰਉਦਸਮੋ ਗੁਰੂ ਭ੍ਰਿਤ ਸਮਾਪਤੰ ॥੧੩॥
इति त्रउदसमो गुरू भृत समापतं ॥१३॥
eit traudhasamo guroo bhirat samaapata(n) ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਅਥ ਚਤੁਰਦਸਮੋ ਗੁਰ ਨਾਮ ॥
अथ चतुरदसमो गुर नाम ॥
ath chaturadhasamo gur naam ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਚਲ੍ਯੋ ਦਤ ਰਾਜੰ ॥
चल्यो दत राजं ॥
chalayo dhat raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਲਖੇ ਪਾਪ ਭਾਜੰ ॥
लखे पाप भाजं ॥
lakhe paap bhaaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਜਿਨੈ ਨੈਕੁ ਪੇਖਾ ॥
जिनै नैकु पेखा ॥
jinai naik pekhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਗੁਰੂ ਤੁਲਿ ਲੇਖਾ ॥੨੮੭॥
गुरू तुलि लेखा ॥२८७॥
guroo tul lekhaa ||287||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਮਹਾ ਜੋਤਿ ਰਾਜੈ ॥
महा जोति राजै ॥
mahaa jot raajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਲਖੈ ਪਾਪ ਭਾਜੈ ॥
लखै पाप भाजै ॥
lakhai paap bhaajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਮਹਾ ਤੇਜ ਸੋਹੈ ॥
महा तेज सोहै ॥
mahaa tej sohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਸਿਵਊ ਤੁਲਿ ਕੋ ਹੈ ॥੨੮੮॥
सिवऊ तुलि को है ॥२८८॥
sivuoo tul ko hai ||288||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਜਿਨੈ ਨੈਕੁ ਪੇਖਾ ॥
जिनै नैकु पेखा ॥
jinai naik pekhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਮਨੋ ਮੈਨ ਦੇਖਾ ॥
मनो मैन देखा ॥
mano main dhekhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਸਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਜਾਨਾ ॥
सही ब्रहम जाना ॥
sahee braham jaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਨ ਦ੍ਵੈ ਭਾਵ ਆਨਾ ॥੨੮੯॥
न द्वै भाव आना ॥२८९॥
n dhavai bhaav aanaa ||289||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਰਿਝੀ ਸਰਬ ਨਾਰੀ ॥
रिझी सरब नारी ॥
rijhee sarab naaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਮਹਾ ਤੇਜ ਧਾਰੀ ॥
महा तेज धारी ॥
mahaa tej dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਨ ਹਾਰੰ ਸੰਭਾਰੈ ॥
न हारं संभारै ॥
n haara(n) sa(n)bhaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਨ ਚੀਰਊ ਚਿਤਾਰੈ ॥੨੯੦॥
न चीरऊ चितारै ॥२९०॥
n cheeruoo chitaarai ||290||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਚਲੀ ਧਾਇ ਐਸੇ ॥
चली धाइ ऐसे ॥
chalee dhai aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਨਦੀ ਨਾਵ ਜੈਸੇ ॥
नदी नाव जैसे ॥
nadhee naav jaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਜੁਵਾ ਬ੍ਰਿਧ ਬਾਲੈ ॥
जुवा बृध बालै ॥
juvaa biradh baalai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਰਹੀ ਕੌ ਨ ਆਲੈ ॥੨੯੧॥
रही कौ न आलै ॥२९१॥
rahee kau na aalai ||291||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 658
ਲਹੀ ਏਕ ਨਾਰੀ ॥
लही एक नारी ॥
lahee ek naaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਸੁ ਧਰਮਾਧਿਕਾਰੀ ॥
सु धरमाधिकारी ॥
s dharamaadhikaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿਧੌ ਪਾਰਬਤੀ ਛੈ ॥
किधौ पारबती छै ॥
kidhau paarabatee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਮਨੋ ਬਾਸਵੀ ਹੈ ॥੨੯੨॥
मनो बासवी है ॥२९२॥
mano baasavee hai ||292||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥
स्री भगवती छंद ॥
sree bhagavatee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਜਾ ਸ੍ਰੀ ਛੈ ॥
कि राजा स्री छै ॥
k raajaa sree chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਬਿਦੁਲਤਾ ਛੈ ॥
कि बिदुलता छै ॥
k bidhulataa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਹਈਮਾਦ੍ਰਜਾ ਹੈ ॥
कि हईमाद्रजा है ॥
k hieemaadhrajaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥੨੯੩॥
कि परमं प्रभा है ॥२९३॥
k parama(n) prabhaa hai ||293||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਮੰ ਤ੍ਰੀਆ ਹੈ ॥
कि रामं त्रीआ है ॥
k raama(n) treeaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਜੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥
कि राजं प्रभा है ॥
k raaja(n) prabhaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੀ ਛੈ ॥
कि राजेस्वरी छै ॥
k raajesavairee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਮਾਨੁਜਾ ਛੈ ॥੨੯੪॥
कि रामानुजा छै ॥२९४॥
k raamaanujaa chhai ||294||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਕਾਲਿੰਦ੍ਰ ਕਾ ਛੈ ॥
कि कालिंद्र का छै ॥
k kaali(n)dhr kaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਕਾਮੰ ਪ੍ਰਭਾ ਛੈ ॥
कि कामं प्रभा छै ॥
k kaama(n) prabhaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਦੇਵਾਨੁਜਾ ਹੈ ॥
कि देवानुजा है ॥
k dhevaanujaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਦਈਤੇਸੁਰਾ ਹੈ ॥੨੯੫॥
कि दईतेसुरा है ॥२९५॥
k dhieetesuraa hai ||295||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਸਾਵਿਤ੍ਰਕਾ ਛੈ ॥
कि सावित्रका छै ॥
k saavitrakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਆਛੈ ॥
कि गाइत्री आछै ॥
k gaitree aachhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਦੇਵੇਸ੍ਵਰੀ ਹੈ ॥
कि देवेस्वरी है ॥
k dhevesavairee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੀ ਛੈ ॥੨੯੬॥
कि राजेस्वरी छै ॥२९६॥
k raajesavairee chhai ||296||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਮੰਤ੍ਰਾਵਲੀ ਹੈ ॥
कि मंत्रावली है ॥
k ma(n)traavalee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਤੰਤ੍ਰਾਲਕਾ ਛੈ ॥
कि तंत्रालका छै ॥
k ta(n)traalakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਹਈਮਾਦ੍ਰਜਾ ਛੈ ॥
कि हईमाद्रजा छै ॥
k hieemaadhrajaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਹੰਸੇਸੁਰੀ ਹੈ ॥੨੯੭॥
कि हंसेसुरी है ॥२९७॥
k ha(n)sesuree hai ||297||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਜਾਜੁਲਿਕਾ ਛੈ ॥
कि जाजुलिका छै ॥
k jaajulikaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਸੁਵਰਨ ਆਦਿਜਾ ਛੈ ॥
सुवरन आदिजा छै ॥
suvaran aadhijaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਸੁਧੰ ਸਚੀ ਹੈ ॥
कि सुधं सची है ॥
k sudha(n) sachee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਰਚੀ ਹੈ ॥੨੯੮॥
कि ब्रहमा रची है ॥२९८॥
k brahamaa rachee hai ||298||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਪਰਮੇਸੁਰਜਾ ਹੈ ॥
कि परमेसुरजा है ॥
k paramesurajaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥
कि परमं प्रभा है ॥
k parama(n) prabhaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਪਾਵਿਤ੍ਰਤਾ ਛੈ ॥
कि पावित्रता छै ॥
k paavitrataa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਸਾਵਿਤ੍ਰਕਾ ਛੈ ॥੨੯੯॥
कि सावित्रका छै ॥२९९॥
k saavitrakaa chhai ||299||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਚੰਚਾਲਕਾ ਛੈ ॥
कि चंचालका छै ॥
k cha(n)chaalakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਕਾਮਹਿ ਕਲਾ ਛੈ ॥
कि कामहि कला छै ॥
k kaameh kalaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਕ੍ਰਿਤਯੰ ਧੁਜਾ ਛੈ ॥
कि कृतयं धुजा छै ॥
k kirataya(n) dhujaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੀ ਹੈ ॥੩੦੦॥
कि राजेस्वरी है ॥३००॥
k raajesavairee hai ||300||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਜਹਿ ਸਿਰੀ ਹੈ ॥
कि राजहि सिरी है ॥
k raajeh siree hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਮੰਕਲੀ ਹੈ ॥
कि रामंकली है ॥
k raama(n)kalee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਗਉਰੀ ਮਹਾ ਹੈ ॥
कि गउरी महा है ॥
k gauree mahaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਟੋਡੀ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥੩੦੧॥
कि टोडी प्रभा है ॥३०१॥
k Toddee prabhaa hai ||301||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਭੂਪਾਲਕਾ ਛੈ ॥
कि भूपालका छै ॥
k bhoopaalakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਟੋਡੀਜ ਆਛੈ ॥
कि टोडीज आछै ॥
k Toddeej aachhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਬਾਸੰਤ ਬਾਲਾ ॥
कि बासंत बाला ॥
k baasa(n)t baalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਰਾਗਾਨ ਮਾਲਾ ॥੩੦੨॥
कि रागान माला ॥३०२॥
k raagaan maalaa ||302||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਮੇਘੰ ਮਲਾਰੀ ॥
कि मेघं मलारी ॥
k megha(n) malaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਗਉਰੀ ਧਮਾਰੀ ॥
कि गउरी धमारी ॥
k gauree dhamaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਹਿੰਡੋਲ ਪੁਤ੍ਰੀ ॥
कि हिंडोल पुत्री ॥
k hi(n)ddol putree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 659
ਕਿ ਆਕਾਸ ਉਤਰੀ ॥੩੦੩॥
कि आकास उतरी ॥३०३॥
k aakaas utaree ||303||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਸੁ ਸਊਹਾਗ ਵੰਤੀ ॥
सु सऊहाग वंती ॥
s suoohaag va(n)tee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਪਾਰੰਗ ਗੰਤੀ ॥
कि पारंग गंती ॥
k paara(n)g ga(n)tee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਖਟ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਕਤਾ ॥
कि खट सासत्र बकता ॥
k khaT saasatr bakataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਨਿਜ ਨਾਹ ਭਗਤਾ ॥੩੦੪॥
कि निज नाह भगता ॥३०४॥
k nij naeh bhagataa ||304||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਰੰਭਾ ਸਚੀ ਹੈ ॥
कि रंभा सची है ॥
k ra(n)bhaa sachee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਰਚੀ ਹੈ ॥
कि ब्रहमा रची है ॥
k brahamaa rachee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਗੰਧ੍ਰਬਣੀ ਛੈ ॥
कि गंध्रबणी छै ॥
k ga(n)dhrabanee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬਿਦਿਆਧਰੀ ਛੈ ॥੩੦੫॥
कि बिदिआधरी छै ॥३०५॥
k bidhiaadharee chhai ||305||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਰੰਭਾ ਉਰਬਸੀ ਛੈ ॥
कि रंभा उरबसी छै ॥
k ra(n)bhaa urabasee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸੁਧੰ ਸਚੀ ਛੈ ॥
कि सुधं सची छै ॥
k sudha(n) sachee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਹੰਸ ਏਸ੍ਵਰੀ ਹੈ ॥
कि हंस एस्वरी है ॥
k ha(n)s esavairee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਹਿੰਡੋਲਕਾ ਛੈ ॥੩੦੬॥
कि हिंडोलका छै ॥३०६॥
k hi(n)ddolakaa chhai ||306||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਗੰਧ੍ਰਬਣੀ ਹੈ ॥
कि गंध्रबणी है ॥
k ga(n)dhrabanee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬਿਦਿਆਧਰੀ ਹੈ ॥
कि बिदिआधरी है ॥
k bidhiaadharee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਰਾਜਹਿ ਸਿਰੀ ਛੈ ॥
कि राजहि सिरी छै ॥
k raajeh siree chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਰਾਜਹਿ ਪ੍ਰਭਾ ਛੈ ॥੩੦੭॥
कि राजहि प्रभा छै ॥३०७॥
k raajeh prabhaa chhai ||307||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਰਾਜਾਨਜਾ ਹੈ ॥
कि राजानजा है ॥
k raajaanajaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਰੁਦ੍ਰੰ ਪ੍ਰਿਆ ਹੈ ॥
कि रुद्रं पृआ है ॥
k rudhra(n) priaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸੰਭਾਲਕਾ ਛੈ ॥
कि संभालका छै ॥
k sa(n)bhaalakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸੁਧੰ ਪ੍ਰਭਾ ਛੈ ॥੩੦੮॥
कि सुधं प्रभा छै ॥३०८॥
k sudha(n) prabhaa chhai ||308||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਅੰਬਾਲਿਕਾ ਛੈ ॥
कि अंबालिका छै ॥
k a(n)baalikaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਆਕਰਖਣੀ ਛੈ ॥
कि आकरखणी छै ॥
k aakarakhanee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਚੰਚਾਲਕ ਛੈ ॥
कि चंचालक छै ॥
k cha(n)chaalak chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਚਿਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥੩੦੯॥
कि चित्रं प्रभा है ॥३०९॥
k chitra(n) prabhaa hai ||309||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਕਾਲਿੰਦ੍ਰਕਾ ਛੈ ॥
कि कालिंद्रका छै ॥
k kaali(n)dhrakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸਾਰਸ੍ਵਤੀ ਹੈ ॥
कि सारस्वती है ॥
k saarasavaitee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿਧੌ ਜਾਨ੍ਰਹਵੀ ਹੈ ॥
किधौ जान्रहवी है ॥
kidhau jaanrahavee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿਧੌ ਦੁਆਰਕਾ ਛੈ ॥੩੧੦॥
किधौ दुआरका छै ॥३१०॥
kidhau dhuaarakaa chhai ||310||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਕਾਲਿੰਦ੍ਰਜਾ ਛੈ ॥
कि कालिंद्रजा छै ॥
k kaali(n)dhrajaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਕਾਮੰ ਪ੍ਰਭਾ ਛੈ ॥
कि कामं प्रभा छै ॥
k kaama(n) prabhaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਕਾਮਏਸਵਰੀ ਹੈ ॥
कि कामएसवरी है ॥
k kaamesavaree hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਇੰਦ੍ਰਾਨੁਜਾ ਹੈ ॥੩੧੧॥
कि इंद्रानुजा है ॥३११॥
k i(n)dhraanujaa hai ||311||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਭੈ ਖੰਡਣੀ ਛੈ ॥
कि भै खंडणी छै ॥
k bhai kha(n)ddanee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਖੰਭਾਵਤੀ ਹੈ ॥
कि खंभावती है ॥
k kha(n)bhaavatee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬਾਸੰਤ ਨਾਰੀ ॥
कि बासंत नारी ॥
k baasa(n)t naaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਧਰਮਾਧਿਕਾਰੀ ॥੩੧੨॥
कि धरमाधिकारी ॥३१२॥
k dharamaadhikaaree ||312||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਪਰਮਹ ਪ੍ਰਭਾ ਛੈ ॥
कि परमह प्रभा छै ॥
k parameh prabhaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਪਾਵਿਤ੍ਰਤਾ ਛੈ ॥
कि पावित्रता छै ॥
k paavitrataa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਆਲੋਕਣੀ ਹੈ ॥
कि आलोकणी है ॥
k aalokanee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਆਭਾ ਪਰੀ ਹੈ ॥੩੧੩॥
कि आभा परी है ॥३१३॥
k aabhaa paree hai ||313||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਚੰਦ੍ਰਾ ਮੁਖੀ ਛੈ ॥
कि चंद्रा मुखी छै ॥
k cha(n)dhraa mukhee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸੂਰੰ ਪ੍ਰਭਾ ਛੈ ॥
कि सूरं प्रभा छै ॥
k soora(n) prabhaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਪਾਵਿਤ੍ਰਤਾ ਹੈ ॥
कि पावित्रता है ॥
k paavitrataa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥੩੧੪॥
कि परमं प्रभा है ॥३१४॥
k parama(n) prabhaa hai ||314||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸਰਪੰ ਲਟੀ ਹੈ ॥
कि सरपं लटी है ॥
k sarapa(n) laTee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਦੁਖੰ ਕਟੀ ਹੈ ॥
कि दुखं कटी है ॥
k dhukha(n) kaTee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਚੰਚਾਲਕਾ ਛੈ ॥
कि चंचालका छै ॥
k cha(n)chaalakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਚੰਦ੍ਰੰ ਪ੍ਰਭਾ ਛੈ ॥੩੧੫॥
कि चंद्रं प्रभा छै ॥३१५॥
k cha(n)dhra(n) prabhaa chhai ||315||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬੁਧੰ ਧਰੀ ਹੈ ॥
कि बुधं धरी है ॥
k budha(n) dharee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਕ੍ਰੁਧੰ ਹਰੀ ਹੈ ॥
कि क्रुधं हरी है ॥
k krudha(n) haree hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਛਤ੍ਰਾਲਕਾ ਛੈ ॥
कि छत्रालका छै ॥
k chhatraalakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬਿਜੰ ਛਟਾ ਹੈ ॥੩੧੬॥
कि बिजं छटा है ॥३१६॥
k bija(n) chhaTaa hai ||316||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਛਤ੍ਰਾਣਵੀ ਹੈ ॥
कि छत्राणवी है ॥
k chhatraanavee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਛਤ੍ਰੰਧਰੀ ਹੈ ॥
कि छत्रंधरी है ॥
k chhatra(n)dharee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਛਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥
कि छत्रं प्रभा है ॥
k chhatra(n) prabhaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਛਤ੍ਰੰ ਛਟਾ ਹੈ ॥੩੧੭॥
कि छत्रं छटा है ॥३१७॥
k chhatra(n) chhaTaa hai ||317||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬਾਨੰ ਦ੍ਰਿਗੀ ਹੈ ॥
कि बानं दृगी है ॥
k baana(n) dhiragee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਨੇਤ੍ਰੰ ਮ੍ਰਿਗੀ ਹੈ ॥
नेत्रं मृगी है ॥
netra(n) miragee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਕਉਲਾ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥
कि कउला प्रभा है ॥
k kaulaa prabhaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਨਿਸੇਸਾਨਨੀ ਛੈ ॥੩੧੮॥
निसेसाननी छै ॥३१८॥
nisesaananee chhai ||318||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਗੰਧ੍ਰਬਣੀ ਹੈ ॥
कि गंध्रबणी है ॥
k ga(n)dhrabanee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬਿਦਿਆਧਰੀ ਛੈ ॥
कि बिदिआधरी छै ॥
k bidhiaadharee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਬਾਸੰਤ ਨਾਰੀ ॥
कि बासंत नारी ॥
k baasa(n)t naaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਭੂਤੇਸ ਪਿਆਰੀ ॥੩੧੯॥
कि भूतेस पिआरी ॥३१९॥
k bhootes piaaree ||319||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਜਾਦ੍ਵੇਸ ਨਾਰੀ ॥
कि जाद्वेस नारी ॥
k jaadhavaies naaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਪੰਚਾਲ ਬਾਰੀ ॥
कि पंचाल बारी ॥
k pa(n)chaal baaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਹਿੰਡੋਲਕਾ ਛੈ ॥
कि हिंडोलका छै ॥
k hi(n)ddolakaa chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਰਾਜਹ ਸਿਰੀ ਹੈ ॥੩੨੦॥
कि राजह सिरी है ॥३२०॥
k raajeh siree hai ||320||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸੋਵਰਣ ਪੁਤ੍ਰੀ ॥
कि सोवरण पुत्री ॥
k sovaran putree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਆਕਾਸ ਉਤ੍ਰੀ ॥
कि आकास उत्री ॥
k aakaas utree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸ੍ਵਰਣੀ ਪ੍ਰਿਤਾ ਹੈ ॥
कि स्वरणी पृता है ॥
k savairanee pirataa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 660
ਕਿ ਸੁਵ੍ਰਣੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥੩੨੧॥
कि सुव्रणं प्रभा है ॥३२१॥
k suvrana(n) prabhaa hai ||321||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਪਦਮੰ ਦ੍ਰਿਗੀ ਹੈ ॥
कि पदमं दृगी है ॥
k padhama(n) dhiragee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਭੀ ਹੈ ॥
कि परमं प्रभी है ॥
k parama(n) prabhee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਬੀਰਾਬਰਾ ਹੈ ॥
कि बीराबरा है ॥
k beeraabaraa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਸਸਿ ਕੀ ਸੁਭਾ ਹੈ ॥੩੨੨॥
कि ससि की सुभा है ॥३२२॥
k sas kee subhaa hai ||322||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਨਾਗੇਸਜਾ ਹੈ ॥
कि नागेसजा है ॥
k naagesajaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਨਾਗਨ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥
नागन प्रभा है ॥
naagan prabhaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਨਲਨੰ ਦ੍ਰਿਗੀ ਹੈ ॥
कि नलनं दृगी है ॥
k nalana(n) dhiragee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਮਲਿਨੀ ਮ੍ਰਿਗੀ ਹੈ ॥੩੨੩॥
कि मलिनी मृगी है ॥३२३॥
k malinee miragee hai ||323||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਅਮਿਤੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥
कि अमितं प्रभा है ॥
k amita(n) prabhaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਅਮਿਤੋਤਮਾ ਹੈ ॥
कि अमितोतमा है ॥
k amitotamaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਅਕਲੰਕ ਰੂਪੰ ॥
कि अकलंक रूपं ॥
k akala(n)k roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਕਿ ਸਭ ਜਗਤ ਭੂਪੰ ॥੩੨੪॥
कि सभ जगत भूपं ॥३२४॥
k sabh jagat bhoopa(n) ||324||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਮੋਹਣੀ ਛੰਦ ॥
मोहणी छंद ॥
mohanee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਜੁਬਣਮਯ ਮੰਤੀ ਸੁ ਬਾਲੀ ॥
जुबणमय मंती सु बाली ॥
jubanamay ma(n)tee su baalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਮੁਖ ਨੂਰੰ ਪੂਰੰ ਉਜਾਲੀ ॥
मुख नूरं पूरं उजाली ॥
mukh noora(n) poora(n) ujaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਮ੍ਰਿਗ ਨੈਣੀ ਬੈਣੀ ਕੋਕਿਲਾ ॥
मृग नैणी बैणी कोकिला ॥
mirag nainee bainee kokilaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਸਸਿ ਆਭਾ ਸੋਭਾ ਚੰਚਲਾ ॥੩੨੫॥
ससि आभा सोभा चंचला ॥३२५॥
sas aabhaa sobhaa cha(n)chalaa ||325||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਘਣਿ ਮੰਝੈ ਜੈ ਹੈ ਚੰਚਾਲੀ ॥
घणि मंझै जै है चंचाली ॥
ghan ma(n)jhai jai hai cha(n)chaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਮ੍ਰਿਦੁਹਾਸਾ ਨਾਸਾ ਖੰਕਾਲੀ ॥
मृदुहासा नासा खंकाली ॥
miradhuhaasaa naasaa kha(n)kaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਚਖੁ ਚਾਰੰ ਹਾਰੰ ਕੰਠਾਯੰ ॥
चखु चारं हारं कंठायं ॥
chakh chaara(n) haara(n) ka(n)Thaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਮ੍ਰਿਗ ਨੈਣੀ ਬੇਣੀ ਮੰਡਾਯੰ ॥੩੨੬॥
मृग नैणी बेणी मंडायं ॥३२६॥
mirag nainee benee ma(n)ddaaya(n) ||326||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਗਜ ਗਾਮੰ ਬਾਮੰ ਸੁ ਗੈਣੀ ॥
गज गामं बामं सु गैणी ॥
gaj gaama(n) baama(n) su gainee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਮ੍ਰਿਦਹਾਸੰ ਬਾਸੰ ਬਿਧ ਬੈਣੀ ॥
मृदहासं बासं बिध बैणी ॥
miradhahaasa(n) baasa(n) bidh bainee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਚਖੁ ਚਾਰੰ ਹਾਰੰ ਨਿਰਮਲਾ ॥
चखु चारं हारं निरमला ॥
chakh chaara(n) haara(n) niramalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਲਖਿ ਆਭਾ ਲਜੀ ਚੰਚਲਾ ॥੩੨੭॥
लखि आभा लजी चंचला ॥३२७॥
lakh aabhaa lajee cha(n)chalaa ||327||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਦ੍ਰਿੜ ਧਰਮਾ ਕਰਮਾ ਸੁਕਰਮੰ ॥
दृड़ धरमा करमा सुकरमं ॥
dhiraR dharamaa karamaa sukarama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਦੁਖ ਹਰਤਾ ਸਰਤਾ ਜਾਣੁ ਧਰਮੰ ॥
दुख हरता सरता जाणु धरमं ॥
dhukh harataa sarataa jaan dharama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਮੁਖ ਨੂਰੰ ਭੂਰੰ ਸੁ ਬਾਸਾ ॥
मुख नूरं भूरं सु बासा ॥
mukh noora(n) bhoora(n) su baasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਚਖੁ ਚਾਰੀ ਬਾਰੀ ਅੰਨਾਸਾ ॥੩੨੮॥
चखु चारी बारी अंनासा ॥३२८॥
chakh chaaree baaree a(n)naasaa ||328||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਚਖੁ ਚਾਰੰ ਬਾਰੰ ਚੰਚਾਲੀ ॥
चखु चारं बारं चंचाली ॥
chakh chaara(n) baara(n) cha(n)chaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਸਤ ਧਰਮਾ ਕਰਮਾ ਸੰਚਾਲੀ ॥
सत धरमा करमा संचाली ॥
sat dharamaa karamaa sa(n)chaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਦੁਖ ਹਰਣੀ ਦਰਣੀ ਦੁਖ ਦ੍ਵੰਦੰ ॥
दुख हरणी दरणी दुख द्वंदं ॥
dhukh haranee dharanee dhukh dhavai(n)dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਪ੍ਰਿਯਾ ਭਕਤਾ ਬਕਤਾ ਹਰਿ ਛੰਦੰ ॥੩੨੯॥
पृया भकता बकता हरि छंदं ॥३२९॥
pirayaa bhakataa bakataa har chha(n)dha(n) ||329||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਰੰਭਾ ਉਰਬਸੀਆ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ॥
रंभा उरबसीआ घृताची ॥
ra(n)bhaa urabaseeaa ghirataachee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਅਛੈ ਮੋਹਣੀ ਆਜੇ ਰਾਚੀ ॥
अछै मोहणी आजे राची ॥
achhai mohanee aaje raachee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਲਖਿ ਸਰਬੰ ਗਰਬੰ ਪਰਹਾਰੀ ॥
लखि सरबं गरबं परहारी ॥
lakh saraba(n) garaba(n) parahaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਮੁਖਿ ਨੀਚੇ ਧਾਮੰ ਸਿਧਾਰੀ ॥੩੩੦॥
मुखि नीचे धामं सिधारी ॥३३०॥
mukh neeche dhaama(n) sidhaaree ||330||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਗੰਧਰਬੰ ਸਰਬੰ ਦੇਵਾਣੀ ॥
गंधरबं सरबं देवाणी ॥
ga(n)dharaba(n) saraba(n) dhevaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਗਿਰਜਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਲੰਕਾਣੀ ॥
गिरजा गाइत्री लंकाणी ॥
girajaa gaitree la(n)kaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਚੰਦ੍ਰੀ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ॥
सावित्री चंद्री इंद्राणी ॥
saavitree cha(n)dhree i(n)dhraanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਲਖਿ ਲਜੀ ਸੋਭਾ ਸੂਰਜਾਣੀ ॥੩੩੧॥
लखि लजी सोभा सूरजाणी ॥३३१॥
lakh lajee sobhaa soorajaanee ||331||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਨਾਗਣੀਆ ਨ੍ਰਿਤਿਆ ਜਛਾਣੀ ॥
नागणीआ नृतिआ जछाणी ॥
naaganeeaa niratiaa jachhaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਪਾਪਾ ਪਾਵਿਤ੍ਰੀ ਪਬਾਣੀ ॥
पापा पावित्री पबाणी ॥
paapaa paavitree pabaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਪਈਸਾਚ ਪ੍ਰੇਤੀ ਭੂਤੇਸੀ ॥
पईसाच प्रेती भूतेसी ॥
pieesaach pretee bhootesee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਭਿੰਭਰੀਆ ਭਾਮਾ ਭੂਪੇਸੀ ॥੩੩੨॥
भिंभरीआ भामा भूपेसी ॥३३२॥
bhi(n)bhareeaa bhaamaa bhoopesee ||332||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਬਰ ਬਰਣੀ ਹਰਣੀ ਸਬ ਦੁਖੰ ॥
बर बरणी हरणी सब दुखं ॥
bar baranee haranee sab dhukha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਸੁਖ ਕਰਨੀ ਤਰੁਣੀ ਸਸਿ ਮੁਖੰ ॥
सुख करनी तरुणी ससि मुखं ॥
sukh karanee tarunee sas mukha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 661
ਉਰਗੀ ਗੰਧ੍ਰਬੀ ਜਛਾਨੀ ॥
उरगी गंध्रबी जछानी ॥
auragee ga(n)dhrabee jachhaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਲੰਕੇਸੀ ਭੇਸੀ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ॥੩੩੩॥
लंकेसी भेसी इंद्राणी ॥३३३॥
la(n)kesee bhesee i(n)dhraanee ||333||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਦ੍ਰਿਗ ਬਾਨੰ ਤਾਨੰ ਮਦਮਤੀ ॥
दृग बानं तानं मदमती ॥
dhirag baana(n) taana(n) madhamatee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਜੁਬਨ ਜਗਮਗਣੀ ਸੁਭਵੰਤੀ ॥
जुबन जगमगणी सुभवंती ॥
juban jagamaganee subhava(n)tee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਉਰਿ ਧਾਰੰ ਹਾਰੰ ਬਨਿ ਮਾਲੰ ॥
उरि धारं हारं बनि मालं ॥
aur dhaara(n) haara(n) ban maala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਮੁਖਿ ਸੋਭਾ ਸਿਖਿਰੰ ਜਨ ਜ੍ਵਾਲੰ ॥੩੩੪॥
मुखि सोभा सिखिरं जन ज्वालं ॥३३४॥
mukh sobhaa sikhira(n) jan javaiaala(n) ||334||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਛਤਪਤ੍ਰੀ ਛਤ੍ਰੀ ਛਤ੍ਰਾਲੀ ॥
छतपत्री छत्री छत्राली ॥
chhatapatree chhatree chhatraalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਬਿਧੁ ਬੈਣੀ ਨੈਣੀ ਨ੍ਰਿਮਾਲੀ ॥
बिधु बैणी नैणी नृमाली ॥
bidh bainee nainee niramaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਅਸਿ ਉਪਾਸੀ ਦਾਸੀ ਨਿਰਲੇਪੰ ॥
असि उपासी दासी निरलेपं ॥
as upaasee dhaasee niralepa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਬੁਧਿ ਖਾਨੰ ਮਾਨੰ ਸੰਛੇਪੰ ॥੩੩੫॥
बुधि खानं मानं संछेपं ॥३३५॥
budh khaana(n) maana(n) sa(n)chhepa(n) ||335||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਸੁਭ ਸੀਲੰ ਡੀਲੰ ਸੁਖ ਥਾਨੰ ॥
सुभ सीलं डीलं सुख थानं ॥
subh seela(n) ddeela(n) sukh thaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਮੁਖ ਹਾਸੰ ਰਾਸੰ ਨਿਰਬਾਨੰ ॥
मुख हासं रासं निरबानं ॥
mukh haasa(n) raasa(n) nirabaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਪ੍ਰਿਯਾ ਭਕਤਾ ਬਕਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੰ ॥
पृया भकता बकता हरि नामं ॥
pirayaa bhakataa bakataa har naama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਚਿਤ ਲੈਣੀ ਦੈਣੀ ਆਰਾਮੰ ॥੩੩੬॥
चित लैणी दैणी आरामं ॥३३६॥
chit lainee dhainee aaraama(n) ||336||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਪ੍ਰਿਯ ਭਕਤਾ ਠਾਢੀ ਏਕੰਗੀ ॥
पृय भकता ठाढी एकंगी ॥
piray bhakataa Thaaddee eka(n)gee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਰੰਗ ਏਕੈ ਰੰਗੈ ਸੋ ਰੰਗੀ ॥
रंग एकै रंगै सो रंगी ॥
ra(n)g ekai ra(n)gai so ra(n)gee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਨਿਰ ਬਾਸਾ ਆਸਾ ਏਕਾਤੰ ॥
निर बासा आसा एकातं ॥
nir baasaa aasaa ekaata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਪਤਿ ਦਾਸੀ ਭਾਸੀ ਪਰਭਾਤੰ ॥੩੩੭॥
पति दासी भासी परभातं ॥३३७॥
pat dhaasee bhaasee parabhaata(n) ||337||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਅਨਿ ਨਿੰਦ੍ਰ ਅਨਿੰਦਾ ਨਿਰਹਾਰੀ ॥
अनि निंद्र अनिंदा निरहारी ॥
an ni(n)dhr ani(n)dhaa nirahaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਪ੍ਰਿਯ ਭਕਤਾ ਬਕਤਾ ਬ੍ਰਤਚਾਰੀ ॥
पृय भकता बकता ब्रतचारी ॥
piray bhakataa bakataa bratachaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਬਾਸੰਤੀ ਟੋਡੀ ਗਉਡੀ ਹੈ ॥
बासंती टोडी गउडी है ॥
baasa(n)tee Toddee gauddee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਭੁਪਾਲੀ ਸਾਰੰਗ ਗਉਰੀ ਛੈ ॥੩੩੮॥
भुपाली सारंग गउरी छै ॥३३८॥
bhupaalee saara(n)g gauree chhai ||338||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਹਿੰਡੋਲੀ ਮੇਘ ਮਲਾਰੀ ਹੈ ॥
हिंडोली मेघ मलारी है ॥
hi(n)ddolee megh malaaree hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਜੈਜਾਵੰਤੀ ਗੌਡ ਮਲਾਰੀ ਛੈ ॥
जैजावंती गौड मलारी छै ॥
jaijaava(n)tee gauadd malaaree chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਬੰਗਲੀਆ ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੀ ਛੈ ॥
बंगलीआ रागु बसंती छै ॥
ba(n)galeeaa raag basa(n)tee chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਬੈਰਾਰੀ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਹੈ ॥੩੩੯॥
बैरारी सोभावंती है ॥३३९॥
bairaaree sobhaava(n)tee hai ||339||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਸੋਰਠਿ ਸਾਰੰਗ ਬੈਰਾਰੀ ਛੈ ॥
सोरठि सारंग बैरारी छै ॥
soraTh saara(n)g bairaaree chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਪਰਜ ਕਿ ਸੁਧ ਮਲਾਰੀ ਛੈ ॥
परज कि सुध मलारी छै ॥
paraj k sudh malaaree chhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਹਿੰਡੋਲੀ ਕਾਫੀ ਤੈਲੰਗੀ ॥
हिंडोली काफी तैलंगी ॥
hi(n)ddolee kaafee taila(n)gee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਭੈਰਵੀ ਦੀਪਕੀ ਸੁਭੰਗੀ ॥੩੪੦॥
भैरवी दीपकी सुभंगी ॥३४०॥
bhairavee dheepakee subha(n)gee ||340||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਸਰਬੇਵੰ ਰਾਗੰ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥
सरबेवं रागं निरबाणी ॥
sarabeva(n) raaga(n) nirabaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਲਖਿ ਲੋਭੀ ਆਭਾ ਗਰਬਾਣੀ ॥
लखि लोभी आभा गरबाणी ॥
lakh lobhee aabhaa garabaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਜਉ ਕਥਉ ਸੋਭਾ ਸਰਬਾਣੰ ॥
जउ कथउ सोभा सरबाणं ॥
jau kathau sobhaa sarabaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਤਉ ਬਾਢੇ ਏਕੰ ਗ੍ਰੰਥਾਣੰ ॥੩੪੧॥
तउ बाढे एकं ग्रंथाणं ॥३४१॥
tau baadde eka(n) gra(n)thaana(n) ||341||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਲਖਿ ਤਾਮ ਦਤੰ ਬ੍ਰਤਚਾਰੀ ॥
लखि ताम दतं ब्रतचारी ॥
lakh taam dhata(n) bratachaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਸਬ ਲਗੇ ਪਾਨੰ ਜਟਧਾਰੀ ॥
सब लगे पानं जटधारी ॥
sab lage paana(n) jaTadhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਤਨ ਮਨ ਭਰਤਾ ਕਰ ਰਸ ਭੀਨਾ ॥
तन मन भरता कर रस भीना ॥
tan man bharataa kar ras bheenaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਚਵ ਦਸਵੋ ਤਾ ਕੌ ਗੁਰੁ ਕੀਨਾ ॥੩੪੨॥
चव दसवो ता कौ गुरु कीना ॥३४२॥
chav dhasavo taa kau gur keenaa ||342||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਇਤਿ ਪ੍ਰਿਯ ਭਗਤ ਇਸਤ੍ਰੀ ਚਤੁਰਦਸਵਾ ਗੁਰੂ ਸਮਾਪਤੰ ॥੧੪॥
इति पृय भगत इसत्री चतुरदसवा गुरू समापतं ॥१४॥
eit piray bhagat isatree chaturadhasavaa guroo samaapata(n) ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਅਥ ਬਾਨਗਰ ਪੰਧਰਵੋ ਗੁਰੂ ਕਥਨੰ ॥
अथ बानगर पंधरवो गुरू कथनं ॥
ath baanagar pa(n)dharavo guroo kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥
तोटक छंद ॥
toTak chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਕਰਿ ਚਉਦਸਵੋਂ ਗੁਰੁ ਦਤ ਮੁਨੰ ॥
करि चउदसवों गुरु दत मुनं ॥
kar chaudhasavo(n) gur dhat muna(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਮਗ ਲਗੀਆ ਪੂਰਤ ਨਾਦ ਧੁਨੰ ॥
मग लगीआ पूरत नाद धुनं ॥
mag lageeaa poorat naadh dhuna(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਭ੍ਰਮ ਪੂਰਬ ਪਛਮ ਉਤ੍ਰ ਦਿਸੰ ॥
भ्रम पूरब पछम उत्र दिसं ॥
bhram poorab pachham utr dhisa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਤਕਿ ਚਲੀਆ ਦਛਨ ਮੋਨ ਇਸੰ ॥੩੪੩॥
तकि चलीआ दछन मोन इसं ॥३४३॥
tak chaleeaa dhachhan mon isa(n) ||343||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਅਵਿਲੋਕਿ ਤਹਾ ਇਕ ਚਿਤ੍ਰ ਪੁਰੰ ॥
अविलोकि तहा इक चित्र पुरं ॥
avilok tahaa ik chitr pura(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਜਨੁ ਕ੍ਰਾਤਿ ਦਿਵਾਲਯ ਸਰਬ ਹਰੰ ॥
जनु क्राति दिवालय सरब हरं ॥
jan kraat dhivaalay sarab hara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਨਗਰੇਸ ਤਹਾ ਬਹੁ ਮਾਰਿ ਮ੍ਰਿਗੰ ॥
नगरेस तहा बहु मारि मृगं ॥
nagares tahaa bahu maar miraga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 662
ਸਬ ਸਿੰਘ ਮ੍ਰਿਗੀਪਤਿ ਘਾਇ ਖਗੰ ॥੩੪੪॥
सब सिंघ मृगीपति घाइ खगं ॥३४४॥
sab si(n)gh mirageepat ghai khaga(n) ||344||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਚਤੁਰੰ ਲਏ ਨ੍ਰਿਪ ਸੰਗਿ ਘਨੀ ॥
चतुरं लए नृप संगि घनी ॥
chatura(n) le nirap sa(n)g ghanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਥਹਰੰਤ ਧੁਜਾ ਚਮਕੰਤ ਅਨੀ ॥
थहरंत धुजा चमकंत अनी ॥
thahara(n)t dhujaa chamaka(n)t anee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਬਹੁ ਭੂਖਨ ਚੀਰ ਜਰਾਵ ਜਰੀ ॥
बहु भूखन चीर जराव जरी ॥
bahu bhookhan cheer jaraav jaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਤ੍ਰਿਦਸਾਲਯ ਕੀ ਜਨੁ ਕ੍ਰਾਤਿ ਹਰੀ ॥੩੪੫॥
तृदसालय की जनु क्राति हरी ॥३४५॥
tiradhasaalay kee jan kraat haree ||345||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਤਹ ਬੈਠ ਹੁਤੋ ਇਕ ਬਾਣਗਰੰ ॥
तह बैठ हुतो इक बाणगरं ॥
teh baiTh huto ik baanagara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਬਿਨੁ ਪ੍ਰਾਣ ਕਿਧੌ ਨਹੀ ਬੈਨੁਚਰੰ ॥
बिनु प्राण किधौ नही बैनुचरं ॥
bin praan kidhau nahee bainuchara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਤਹ ਬਾਜਤ ਬਾਜ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਗਣੰ ॥
तह बाजत बाज मृदंग गणं ॥
teh baajat baaj miradha(n)g gana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਡਫ ਢੋਲਕ ਝਾਝ ਮੁਚੰਗ ਭਣੰ ॥੩੪੬॥
डफ ढोलक झाझ मुचंग भणं ॥३४६॥
ddaf ddolak jhaajh mucha(n)g bhana(n) ||346||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਦਲ ਨਾਥ ਲਏ ਬਹੁ ਸੰਗਿ ਦਲੰ ॥
दल नाथ लए बहु संगि दलं ॥
dhal naath le bahu sa(n)g dhala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਜਲ ਬਾਰਿਧ ਜਾਨੁ ਪ੍ਰਲੈ ਉਛਲੰ ॥
जल बारिध जानु प्रलै उछलं ॥
jal baaridh jaan pralai uchhala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਹਯ ਹਿੰਸਤ ਚਿੰਸਤ ਗੂੜ ਗਜੰ ॥
हय हिंसत चिंसत गूड़ गजं ॥
hay hi(n)sat chi(n)sat gooR gaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਗਲ ਗਜਤ ਲਜਤ ਸੁੰਡ ਲਜੰ ॥੩੪੭॥
गल गजत लजत सुँड लजं ॥३४७॥
gal gajat lajat su(n)dd laja(n) ||347||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਦ੍ਰੁਮ ਢਾਹਤ ਗਾਹਤ ਗੂੜ ਦਲੰ ॥
द्रुम ढाहत गाहत गूड़ दलं ॥
dhrum ddaahat gaahat gooR dhala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਕਰ ਖੀਚਤ ਸੀਚਤ ਧਾਰ ਜਲੰ ॥
कर खीचत सीचत धार जलं ॥
kar kheechat seechat dhaar jala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਸੁਖ ਪਾਵਤ ਧਾਵਤ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭੈ ॥
सुख पावत धावत पेखि प्रभै ॥
sukh paavat dhaavat pekh prabhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਵਲੋਕਿ ਬਿਮੋਹਤ ਰਾਜ ਸੁਭੈ ॥੩੪੮॥
अवलोकि बिमोहत राज सुभै ॥३४८॥
avalok bimohat raaj subhai ||348||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਚਪਿ ਡਾਰਤ ਚਾਚਰ ਭਾਨੁ ਸੂਅੰ ॥
चपि डारत चाचर भानु सूअं ॥
chap ddaarat chaachar bhaan sooa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਸੁਖ ਪਾਵਤ ਦੇਖ ਨਰੇਸ ਭੂਅੰ ॥
सुख पावत देख नरेस भूअं ॥
sukh paavat dhekh nares bhooa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਗਲ ਗਜਤ ਢੋਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਸੁਰੰ ॥
गल गजत ढोल मृदंग सुरं ॥
gal gajat ddol miradha(n)g sura(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਬਹੁ ਬਾਜਤ ਨਾਦ ਨਯੰ ਮੁਰਜੰ ॥੩੪੯॥
बहु बाजत नाद नयं मुरजं ॥३४९॥
bahu baajat naadh naya(n) muraja(n) ||349||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਕਲਿ ਕਿੰਕਣਿ ਭੂਖਤ ਅੰਗਿ ਬਰੰ ॥
कलि किंकणि भूखत अंगि बरं ॥
kal ki(n)kan bhookhat a(n)g bara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਤਨ ਲੇਪਤ ਚੰਦਨ ਚਾਰ ਪ੍ਰਭੰ ॥
तन लेपत चंदन चार प्रभं ॥
tan lepat cha(n)dhan chaar prabha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਮ੍ਰਿਦੁ ਡੋਲਤ ਬੋਲਤ ਬਾਤ ਮੁਖੰ ॥
मृदु डोलत बोलत बात मुखं ॥
miradh ddolat bolat baat mukha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਵਤ ਖੇਲ ਅਖੇਟ ਸੁਖੰ ॥੩੫੦॥
गृहि आवत खेल अखेट सुखं ॥३५०॥
gireh aavat khel akheT sukha(n) ||350||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਮੁਖ ਪੋਛ ਗੁਲਾਬ ਫੁਲੇਲ ਸੁਭੰ ॥
मुख पोछ गुलाब फुलेल सुभं ॥
mukh pochh gulaab fulel subha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਕਲਿ ਕਜਲ ਸੋਹਤ ਚਾਰੁ ਚਖੰ ॥
कलि कजल सोहत चारु चखं ॥
kal kajal sohat chaar chakha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਮੁਖ ਉਜਲ ਚੰਦ ਸਮਾਨ ਸੁਭੰ ॥
मुख उजल चंद समान सुभं ॥
mukh ujal cha(n)dh samaan subha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਵਿਲੋਕਿ ਛਕੇ ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬਿਸੰ ॥੩੫੧॥
अविलोकि छके गण गंध्रबिसं ॥३५१॥
avilok chhake gan ga(n)dhrabisa(n) ||351||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਸੁਭ ਸੋਭਤ ਹਾਰ ਅਪਾਰ ਉਰੰ ॥
सुभ सोभत हार अपार उरं ॥
subh sobhat haar apaar ura(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਤਿਲਕੰ ਦੁਤਿ ਕੇਸਰ ਚਾਰੁ ਪ੍ਰਭੰ ॥
तिलकं दुति केसर चारु प्रभं ॥
tilaka(n) dhut kesar chaar prabha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਨਸੰਖ ਅਛੂਹਨ ਸੰਗ ਦਲੰ ॥
अनसंख अछूहन संग दलं ॥
anasa(n)kh achhoohan sa(n)g dhala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਤਿਹ ਜਾਤ ਭਏ ਸਨ ਸੈਨ ਮਗੰ ॥੩੫੨॥
तिह जात भए सन सैन मगं ॥३५२॥
teh jaat bhe san sain maga(n) ||352||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਫਿਰਿ ਆਇ ਗਏ ਤਿਹ ਪੈਂਡ ਮੁਨੰ ॥
फिरि आइ गए तिह पैंड मुनं ॥
fir aai ge teh pai(n)dd muna(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਕਲਿ ਬਾਜਤ ਸੰਖਨ ਨਾਦ ਧੁਨੰ ॥
कलि बाजत संखन नाद धुनं ॥
kal baajat sa(n)khan naadh dhuna(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਵਿਲੋਕਿ ਤਹਾ ਇਕ ਬਾਨ ਗਰੰ ॥
अविलोकि तहा इक बान गरं ॥
avilok tahaa ik baan gara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਸਿਰ ਨੀਚ ਮਨੋ ਲਿਖ ਚਿਤ੍ਰ ਧਰੰ ॥੩੫੩॥
सिर नीच मनो लिख चित्र धरं ॥३५३॥
sir neech mano likh chitr dhara(n) ||353||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਵਿਲੋਕ ਰਿਖੀਸਰ ਤੀਰ ਗਰੰ ॥
अविलोक रिखीसर तीर गरं ॥
avilok rikheesar teer gara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਹਸਿ ਬੈਨ ਸੁ ਭਾਤਿ ਇਮੰ ਉਚਰੰ ॥
हसि बैन सु भाति इमं उचरं ॥
has bain su bhaat ima(n) uchara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਕਹੁ ਭੂਪ ਗਏ ਲੀਏ ਸੰਗਿ ਦਲੰ ॥
कहु भूप गए लीए संगि दलं ॥
kahu bhoop ge le'ee sa(n)g dhala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਕਹਿਓ ਸੋ ਨ ਗੁਰੂ ਅਵਿਲੋਕ ਦ੍ਰਿਗੰ ॥੩੫੪॥
कहिओ सो न गुरू अविलोक दृगं ॥३५४॥
kahio so na guroo avilok dhiraga(n) ||354||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਚਕਿ ਚਿਤ ਰਹੇ ਅਚਿਤ ਮੁਨੰ ॥
चकि चित रहे अचित मुनं ॥
chak chit rahe achit muna(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਨਖੰਡ ਤਪੀ ਨਹੀ ਜੋਗ ਡੁਲੰ ॥
अनखंड तपी नही जोग डुलं ॥
anakha(n)dd tapee nahee jog ddula(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਨਆਸ ਅਭੰਗ ਉਦਾਸ ਮਨੰ ॥
अनआस अभंग उदास मनं ॥
anaas abha(n)g udhaas mana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਬਿਕਾਰ ਅਪਾਰ ਪ੍ਰਭਾਸ ਸਭੰ ॥੩੫੫॥
अबिकार अपार प्रभास सभं ॥३५५॥
abikaar apaar prabhaas sabha(n) ||355||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਨਭੰਗ ਪ੍ਰਭਾ ਅਨਖੰਡ ਤਪੰ ॥
अनभंग प्रभा अनखंड तपं ॥
anabha(n)g prabhaa anakha(n)dd tapa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਬਿਕਾਰ ਜਤੀ ਅਨਿਆਸ ਜਪੰ ॥
अबिकार जती अनिआस जपं ॥
abikaar jatee aniaas japa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਅਨਖੰਡ ਬ੍ਰਤੰ ਅਨਡੰਡ ਤਨੰ ॥
अनखंड ब्रतं अनडंड तनं ॥
anakha(n)dd brata(n) anadda(n)dd tana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 663
ਹਠਵੰਤ ਬ੍ਰਤੀ ਰਿਖਿ ਅਤ੍ਰ ਸੂਅੰ ॥੩੫੬॥
हठवंत ब्रती रिखि अत्र सूअं ॥३५६॥
haThava(n)t bratee rikh atr sooa(n) ||356||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 664
ਅਵਿਲੋਕਿ ਸਰੰ ਕਰਿ ਧਿਆਨ ਜੁਤੰ ॥
अविलोकि सरं करि धिआन जुतं ॥
avilok sara(n) kar dhiaan juta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 664
ਰਹਿ ਰੀਝ ਜਟੀ ਹਠਵੰਤ ਬ੍ਰਤੰ ॥
रहि रीझ जटी हठवंत ब्रतं ॥
reh reejh jaTee haThava(n)t brata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 664
ਗੁਰੁ ਮਾਨਿਸ ਪੰਚਦਸ੍ਵੋ ਪ੍ਰਬਲੰ ॥
गुरु मानिस पंचदस्वो प्रबलं ॥
gur maanis pa(n)chadhasavaio prabala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 664
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE