200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਅਨਗਨ ਜਾਸੁ ਗੁਨ ਮਧਿ ਸੋਭ ॥
अनगन जासु गुन मधि सोभ ॥
anagan jaas gun madh sobh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਲਖਿ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਜਿਹ ਰਹਤ ਲੋਭ ॥੭੨॥
लखि सत्र मित्र जिह रहत लोभ ॥७२॥
lakh satr mitr jeh rahat lobh ||72||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਜਿਹ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਸਮ ਏਕ ਜਾਨ ॥
जिह सत्र मित्र सम एक जान ॥
jeh satr mitr sam ek jaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਉਸਤਤੀ ਨਿੰਦ ਜਿਹ ਏਕ ਮਾਨ ॥
उसतती निंद जिह एक मान ॥
ausatatee ni(n)dh jeh ek maan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਆਸਨ ਅਡੋਲ ਅਨਛਿਜ ਰੂਪ ॥
आसन अडोल अनछिज रूप ॥
aasan addol anachhij roop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭੂਪਾਣ ਭੂਪ ॥੭੩॥
परमं पवित्र भूपाण भूप ॥७३॥
parama(n) pavitr bhoopaan bhoop ||73||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਜਿਹਬਾ ਸੁਧਾਨ ਖਗ ਉਧ ਸੋਹਿ ॥
जिहबा सुधान खग उध सोहि ॥
jihabaa sudhaan khag udh soh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਅਵਿਲੋਕ ਦਈਤ ਅਰੁ ਦੇਵ ਮੋਹਿ ॥
अविलोक दईत अरु देव मोहि ॥
avilok dhieet ar dhev moh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਬਿਨੁ ਬੈਰ ਰੂਪ ਅਨਭਵ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
बिनु बैर रूप अनभव प्रकास ॥
bin bair roop anabhav prakaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਨਿਰਾਸ ॥੭੪॥
अनछिज गात निसि दिन निरास ॥७४॥
anachhij gaat nis dhin niraas ||74||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਦੁਤਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਏਕੈ ਸਮਾਨ ॥
दुति आदि अंति एकै समान ॥
dhut aadh a(n)t ekai samaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਖੜਗੰਨ ਸਪੰਨਿ ਸਬ ਬਿਧਿ ਨਿਧਾਨ ॥
खड़गंन सपंनि सब बिधि निधान ॥
khaRaga(n)n sapa(n)n sab bidh nidhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਸੋਭਾ ਸੁ ਬਹੁਤ ਤਨ ਜਾਸੁ ਸੋਭ ॥
सोभा सु बहुत तन जासु सोभ ॥
sobhaa su bahut tan jaas sobh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਦੁਤਿ ਦੇਖਿ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਲੋਭ ॥੭੫॥
दुति देखि जछ गंध्रब लोभ ॥७५॥
dhut dhekh jachh ga(n)dhrab lobh ||75||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਅਨਭੰਗ ਅੰਗ ਅਨਭਵ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
अनभंग अंग अनभव प्रकास ॥
anabha(n)g a(n)g anabhav prakaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਪਸਰੀ ਜਗਤਿ ਜਿਹ ਜੀਵ ਰਾਸਿ ॥
पसरी जगति जिह जीव रासि ॥
pasaree jagat jeh jeev raas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਕਿਨੇ ਸੁ ਜੀਵ ਜਲਿ ਥਲਿ ਅਨੇਕ ॥
किने सु जीव जलि थलि अनेक ॥
kine su jeev jal thal anek ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਅੰਤਹਿ ਸਮੇਯ ਫੁਨਿ ਰੂਪ ਏਕ ॥੭੬॥
अंतहि समेय फुनि रूप एक ॥७६॥
a(n)teh samey fun roop ek ||76||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਜਿਹ ਛੂਆ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕਾਲ ਜਾਲੁ ॥
जिह छूआ नैकु नही काल जालु ॥
jeh chhooaa naik nahee kaal jaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਛ੍ਵੈ ਸਕਾ ਪਾਪ ਨਹੀ ਕਉਨ ਕਾਲ ॥
छ्वै सका पाप नही कउन काल ॥
chhavai sakaa paap nahee kaun kaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਆਛਿਜ ਤੇਜ ਅਨਭੂਤ ਗਾਤ ॥
आछिज तेज अनभूत गात ॥
aachhij tej anabhoot gaat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਏਕੈ ਸਰੂਪ ਨਿਸ ਦਿਨ ਪ੍ਰਭਾਤ ॥੭੭॥
एकै सरूप निस दिन प्रभात ॥७७॥
ekai saroop nis dhin prabhaat ||77||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਇਹ ਭਾਤਿ ਦਤ ਅਸਤੋਤ੍ਰ ਪਾਠ ॥
इह भाति दत असतोत्र पाठ ॥
eeh bhaat dhat asatotr paaTh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਮੁਖ ਪੜਤ ਅਛ੍ਰ ਗਯੋ ਪਾਪ ਨਾਠ ॥
मुख पड़त अछ्र गयो पाप नाठ ॥
mukh paRat achhr gayo paap naaTh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਕੋ ਸਕੈ ਬਰਨ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ॥
को सकै बरन महिमा अपार ॥
ko sakai baran mahimaa apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਸੰਛੇਪ ਕੀਨ ਤਾ ਤੇ ਉਚਾਰ ॥੭੮॥
संछेप कीन ता ते उचार ॥७८॥
sa(n)chhep keen taa te uchaar ||78||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਜੇ ਕਰੈ ਪਤ੍ਰ ਕਾਸਿਪੀ ਸਰਬ ॥
जे करै पत्र कासिपी सरब ॥
je karai patr kaasipee sarab ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਲਿਖੇ ਗਣੇਸ ਕਰਿ ਕੈ ਸੁ ਗਰਬ ॥
लिखे गणेस करि कै सु गरब ॥
likhe ganes kar kai su garab ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਮਸੁ ਸਰਬ ਸਿੰਧ ਲੇਖਕ ਬਨੇਸਿ ॥
मसु सरब सिंध लेखक बनेसि ॥
mas sarab si(n)dh lekhak banes ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਅੰਤਿ ਕਹਿ ਸਕੈ ਸੇਸੁ ॥੭੯॥
नही तदिप अंति कहि सकै सेसु ॥७९॥
nahee tadhip a(n)t keh sakai ses ||79||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਜਉ ਕਰੈ ਬੈਠਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਚਾਰ ॥
जउ करै बैठि ब्रहमा उचार ॥
jau karai baiTh brahamaa uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਤੇਜ ਪਾਯੰਤ ਪਾਰ ॥
नही तदिप तेज पायंत पार ॥
nahee tadhip tej paaya(n)t paar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਮੁਖ ਸਹੰਸ ਨਾਮ ਫਣ ਪਤਿ ਰੜੰਤ ॥
मुख सहंस नाम फण पति रड़ंत ॥
mukh saha(n)s naam fan pat raRa(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਤਾਸੁ ਪਾਯੰਤ ਅੰਤੁ ॥੮੦॥
नही तदिप तासु पायंत अंतु ॥८०॥
nahee tadhip taas paaya(n)t a(n)t ||80||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਨਿਸ ਦਿਨ ਜਪੰਤ ਸਨਕੰ ਸਨਾਤ ॥
निस दिन जपंत सनकं सनात ॥
nis dhin japa(n)t sanaka(n) sanaat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਤਾਸੁ ਸੋਭਾ ਨਿਰਾਤ ॥
नही तदिप तासु सोभा निरात ॥
nahee tadhip taas sobhaa niraat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਮੁਖ ਚਾਰ ਬੇਦ ਕਿਨੇ ਉਚਾਰ ॥
मुख चार बेद किने उचार ॥
mukh chaar bedh kine uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਤਜਿ ਗਰਬ ਨੇਤਿ ਨੇਤੈ ਬਿਚਾਰ ॥੮੧॥
तजि गरब नेति नेतै बिचार ॥८१॥
taj garab net netai bichaar ||81||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਸਿਵ ਸਹੰਸ੍ਰ ਬਰਖ ਲੌ ਜੋਗ ਕੀਨ ॥
सिव सहंस्र बरख लौ जोग कीन ॥
siv saha(n)sr barakh lau jog keen ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਤਜਿ ਨੇਹ ਗੇਹ ਬਨ ਬਾਸ ਲੀਨ ॥
तजि नेह गेह बन बास लीन ॥
taj neh geh ban baas leen ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਬਹੁ ਕੀਨ ਜੋਗ ਤਹ ਬਹੁ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥
बहु कीन जोग तह बहु प्रकार ॥
bahu keen jog teh bahu prakaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਤਾਸੁ ਲਹਿ ਸਕਾ ਪਾਰ ॥੮੨॥
नही तदिप तासु लहि सका पार ॥८२॥
nahee tadhip taas leh sakaa paar ||82||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਜਿਹ ਏਕ ਰੂਪ ਅਨਕੰ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
जिह एक रूप अनकं प्रकास ॥
jeh ek roop anaka(n) prakaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਅਬਿਯਕਤ ਤੇਜ ਨਿਸ ਦਿਨ ਉਦਾਸ ॥
अबियकत तेज निस दिन उदास ॥
abiyakat tej nis dhin udhaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 641
ਆਸਨ ਅਡੋਲ ਮਹਿਮਾ ਅਭੰਗ ॥
आसन अडोल महिमा अभंग ॥
aasan addol mahimaa abha(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਅਨਭਵ ਪ੍ਰਕਾਸ ਸੋਭਾ ਸੁਰੰਗ ॥੮੩॥
अनभव प्रकास सोभा सुरंग ॥८३॥
anabhav prakaas sobhaa sura(n)g ||83||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਸਤ੍ਰੁ ਮਿਤ੍ਰ ਏਕੈ ਸਮਾਨ ॥
जिह सत्रु मित्र एकै समान ॥
jeh satr mitr ekai samaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਅਬਿਯਕਤ ਤੇਜ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਨ ॥
अबियकत तेज महिमा महान ॥
abiyakat tej mahimaa mahaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਏਕੈ ਸਰੂਪ ॥
जिह आदि अंति एकै सरूप ॥
jeh aadh a(n)t ekai saroop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਸੁੰਦਰ ਸੁਰੰਗ ਜਗ ਕਰਿ ਅਰੂਪ ॥੮੪॥
सुँदर सुरंग जग करि अरूप ॥८४॥
su(n)dhar sura(n)g jag kar aroop ||84||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਰਾਗ ਰੰਗ ਨਹੀ ਰੂਪ ਰੇਖ ॥
जिह राग रंग नही रूप रेख ॥
jeh raag ra(n)g nahee roop rekh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਨਹੀ ਨਾਮ ਠਾਮ ਅਨਭਵ ਅਭੇਖ ॥
नही नाम ठाम अनभव अभेख ॥
nahee naam Thaam anabhav abhekh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਆਜਾਨ ਬਾਹਿ ਅਨਭਵ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
आजान बाहि अनभव प्रकास ॥
aajaan baeh anabhav prakaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਆਭਾ ਅਨੰਤ ਮਹਿਮਾ ਸੁ ਬਾਸ ॥੮੫॥
आभा अनंत महिमा सु बास ॥८५॥
aabhaa ana(n)t mahimaa su baas ||85||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਈ ਕਲਪ ਜੋਗ ਜਿਨਿ ਕਰਤ ਬੀਤ ॥
कई कलप जोग जिनि करत बीत ॥
kiee kalap jog jin karat beet ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਤਉਨ ਧਰਿ ਗਏ ਚੀਤ ॥
नही तदिप तउन धरि गए चीत ॥
nahee tadhip taun dhar ge cheet ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਮੁਨਿ ਮਨ ਅਨੇਕ ਗੁਨਿ ਗਨ ਮਹਾਨ ॥
मुनि मन अनेक गुनि गन महान ॥
mun man anek gun gan mahaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਬਹੁ ਕਸਟ ਕਰਤ ਨਹੀ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ॥੮੬॥
बहु कसट करत नही धरत धिआन ॥८६॥
bahu kasaT karat nahee dharat dhiaan ||86||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਏਕ ਰੂਪ ਕਿਨੇ ਅਨੇਕ ॥
जिह एक रूप किने अनेक ॥
jeh ek roop kine anek ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਅੰਤਹਿ ਸਮੇਯ ਫੁਨਿ ਭਏ ਏਕ ॥
अंतहि समेय फुनि भए एक ॥
a(n)teh samey fun bhe ek ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਈ ਕੋਟਿ ਜੰਤ ਜੀਵਨ ਉਪਾਇ ॥
कई कोटि जंत जीवन उपाइ ॥
kiee koT ja(n)t jeevan upai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਫਿਰਿ ਅੰਤ ਲੇਤ ਆਪਹਿ ਮਿਲਾਇ ॥੮੭॥
फिरि अंत लेत आपहि मिलाइ ॥८७॥
fir a(n)t let aapeh milai ||87||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਜਗਤ ਜੀਵ ਸਬ ਪਰੇ ਸਰਨਿ ॥
जिह जगत जीव सब परे सरनि ॥
jeh jagat jeev sab pare saran ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਮੁਨ ਮਨਿ ਅਨੇਕ ਜਿਹ ਜਪਤ ਚਰਨ ॥
मुन मनि अनेक जिह जपत चरन ॥
mun man anek jeh japat charan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਈ ਕਲਪ ਤਿਹੰ ਕਰਤ ਧਿਆਨ ॥
कई कलप तिहं करत धिआन ॥
kiee kalap tiha(n) karat dhiaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਹੂੰ ਨ ਦੇਖਿ ਤਿਹ ਬਿਦਿਮਾਨ ॥੮੮॥
कहूँ न देखि तिह बिदिमान ॥८८॥
kahoo(n) na dhekh teh bidhimaan ||88||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਆਭਾ ਅਨੰਤ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ॥
आभा अनंत महिमा अपार ॥
aabhaa ana(n)t mahimaa apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਮੁਨ ਮਨਿ ਮਹਾਨ ਅਤ ਹੀ ਉਦਾਰ ॥
मुन मनि महान अत ही उदार ॥
mun man mahaan at hee udhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਆਛਿਜ ਤੇਜ ਸੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ॥
आछिज तेज सूरति अपार ॥
aachhij tej soorat apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਨਹੀ ਸਕਤ ਬੁਧ ਕਰਿ ਕੈ ਬਿਚਾਰ ॥੮੯॥
नही सकत बुध करि कै बिचार ॥८९॥
nahee sakat budh kar kai bichaar ||89||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਏਕਹਿ ਸਰੂਪ ॥
जिह आदि अंति एकहि सरूप ॥
jeh aadh a(n)t ekeh saroop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਸੋਭਾ ਅਭੰਗ ਮਹਿਮਾ ਅਨੂਪ ॥
सोभा अभंग महिमा अनूप ॥
sobhaa abha(n)g mahimaa anoop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਕੀਨ ਜੋਤਿ ਉਦੋਤ ਸਰਬ ॥
जिह कीन जोति उदोत सरब ॥
jeh keen jot udhot sarab ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਹਤ੍ਰਯੋ ਸਰਬ ਗਰਬੀਨ ਗਰਬ ॥੯੦॥
जिह हत्रयो सरब गरबीन गरब ॥९०॥
jeh hatrayo sarab garabeen garab ||90||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਗਰਬਵੰਤ ਏਕੈ ਨ ਰਾਖ ॥
जिह गरबवंत एकै न राख ॥
jeh garabava(n)t ekai na raakh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਫਿਰਿ ਕਹੋ ਬੈਣ ਨਹੀ ਬੈਣ ਭਾਖ ॥
फिरि कहो बैण नही बैण भाख ॥
fir kaho bain nahee bain bhaakh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਇਕ ਬਾਰ ਮਾਰਿ ਮਾਰ੍ਯੋ ਨ ਸਤ੍ਰੁ ॥
इक बार मारि मार्यो न सत्रु ॥
eik baar maar maarayo na satr ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਇਕ ਬਾਰ ਡਾਰਿ ਡਾਰਿਓ ਨ ਅਤ੍ਰ ॥੯੧॥
इक बार डारि डारिओ न अत्र ॥९१॥
eik baar ddaar ddaario na atr ||91||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਸੇਵਕ ਥਾਪਿ ਨਹੀ ਦੂਰ ਕੀਨ ॥
सेवक थापि नही दूर कीन ॥
sevak thaap nahee dhoor keen ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਲਖਿ ਭਈ ਭੂਲ ਮੁਖਿ ਬਿਹਸ ਦੀਨ ॥
लखि भई भूल मुखि बिहस दीन ॥
lakh bhiee bhool mukh bihas dheen ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਗਹੀ ਬਾਹਿਾਂ ਕਿਨੋ ਨਿਬਾਹ ॥
जिह गही बाहिाँ किनो निबाह ॥
jeh gahee baahiaa(n) kino nibaeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਤ੍ਰੀਯਾ ਏਕ ਬ੍ਯਾਹਿ ਨਹੀ ਕੀਨ ਬ੍ਯਾਹ ॥੯੨॥
त्रीया एक ब्याहि नही कीन ब्याह ॥९२॥
treeyaa ek bayaeh nahee keen bayaeh ||92||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਰੀਝੰਤ ਕੋਟਿ ਨਹੀ ਕਸਟ ਕੀਨ ॥
रीझंत कोटि नही कसट कीन ॥
reejha(n)t koT nahee kasaT keen ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਸੀਝੰਤ ਏਕ ਹੀ ਨਾਮ ਲੀਨ ॥
सीझंत एक ही नाम लीन ॥
seejha(n)t ek hee naam leen ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਅਨਕਪਟ ਰੂਪ ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
अनकपट रूप अनभउ प्रकास ॥
anakapaT roop anabhau prakaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਖੜਗਨ ਸਪੰਨਿ ਨਿਸ ਦਿਨ ਨਿਰਾਸ ॥੯੩॥
खड़गन सपंनि निस दिन निरास ॥९३॥
khaRagan sapa(n)n nis dhin niraas ||93||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪੂਰਣ ਪੁਰਾਣ ॥
परमं पवित्र पूरण पुराण ॥
parama(n) pavitr pooran puraan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਮਹਿਮਾ ਅਭੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਾਨ ॥
महिमा अभंग सोभा निधान ॥
mahimaa abha(n)g sobhaa nidhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਸਿਧ ਪਰਮੰ ਪੁਨੀਤ ॥
पावन प्रसिध परमं पुनीत ॥
paavan prasidh parama(n) puneet ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ਅਨਭੈ ਅਜੀਤ ॥੯੪॥
आजान बाहु अनभै अजीत ॥९४॥
aajaan baahu anabhai ajeet ||94||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਈ ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਜਿਹ ਪਾਨਿਹਾਰ ॥
कई कोटि इंद्र जिह पानिहार ॥
kiee koT i(n)dhr jeh paanihaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਈ ਚੰਦ ਸੂਰ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰ ॥
कई चंद सूर कृसनावतार ॥
kiee cha(n)dh soor kirasanaavataar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਈ ਬਿਸਨ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਮਾ ਰਸੂਲ ॥
कई बिसन रुद्र रामा रसूल ॥
kiee bisan rudhr raamaa rasool ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਯੌ ਨ ਕੋਈ ਕਬੂਲ ॥੯੫॥
बिनु भगति यौ न कोई कबूल ॥९५॥
bin bhagat yau na koiee kabool ||95||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਈ ਦਤ ਸਤ ਗੋਰਖ ਦੇਵ ॥
कई दत सत गोरख देव ॥
kiee dhat sat gorakh dhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਮੁਨਮਨਿ ਮਛਿੰਦ੍ਰ ਨਹੀ ਲਖਤ ਭੇਵ ॥
मुनमनि मछिंद्र नही लखत भेव ॥
munaman machhi(n)dhr nahee lakhat bhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਮੰਤ੍ਰ ਮਤ ਕੈ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
बहु भाति मंत्र मत कै प्रकास ॥
bahu bhaat ma(n)tr mat kai prakaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਬਿਨੁ ਏਕ ਆਸ ਸਭ ਹੀ ਨਿਰਾਸ ॥੯੬॥
बिनु एक आस सभ ही निरास ॥९६॥
bin ek aas sabh hee niraas ||96||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਭਾਖਤ ਨਿਗਮ ॥
जिह नेति नेति भाखत निगम ॥
jeh net net bhaakhat nigam ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਕਰਤਾਰ ਸਰਬ ਕਾਰਣ ਅਗਮ ॥
करतार सरब कारण अगम ॥
karataar sarab kaaran agam ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਲਖਤ ਕੋਈ ਨਹੀ ਕਉਨ ਜਾਤਿ ॥
जिह लखत कोई नही कउन जाति ॥
jeh lakhat koiee nahee kaun jaat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਨਾਹਿ ਪਿਤਾ ਭ੍ਰਿਤ ਤਾਤ ਮਾਤ ॥੯੭॥
जिह नाहि पिता भृत तात मात ॥९७॥
jeh naeh pitaa bhirat taat maat ||97||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਤ ਜਿਹ ਰੰਗ ਰੂਪ ॥
जानी न जात जिह रंग रूप ॥
jaanee na jaat jeh ra(n)g roop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਸਾਹਾਨ ਸਾਹਿ ਭੂਪਾਨ ਭੂਪ ॥
साहान साहि भूपान भूप ॥
saahaan saeh bhoopaan bhoop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਜਿਹ ਬਰਣ ਜਾਤਿ ਨਹੀ ਕ੍ਰਿਤ ਅਨੰਤ ॥
जिह बरण जाति नही कृत अनंत ॥
jeh baran jaat nahee kirat ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਆਦੋ ਅਪਾਰ ਨਿਰਬਿਖ ਬਿਅੰਤ ॥੯੮॥
आदो अपार निरबिख बिअंत ॥९८॥
aadho apaar nirabikh bia(n)t ||98||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਬਰਣੀ ਨ ਜਾਤਿ ਜਿਹ ਰੰਗ ਰੇਖ ॥
बरणी न जाति जिह रंग रेख ॥
baranee na jaat jeh ra(n)g rekh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਅਤਭੁਤ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਬਲ ਅਭੇਖ ॥
अतभुत अनंत अति बल अभेख ॥
atabhut ana(n)t at bal abhekh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਅਨਖੰਡ ਚਿਤ ਅਬਿਕਾਰ ਰੂਪ ॥
अनखंड चित अबिकार रूप ॥
anakha(n)dd chit abikaar roop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ਮਹਿਮਾ ਅਨੂਪ ॥੯੯॥
देवान देव महिमा अनूप ॥९९॥
dhevaan dhev mahimaa anoop ||99||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਉਸਤਤੀ ਨਿੰਦ ਜਿਹ ਇਕ ਸਮਾਨ ॥
उसतती निंद जिह इक समान ॥
ausatatee ni(n)dh jeh ik samaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਆਭਾ ਅਖੰਡ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਨ ॥
आभा अखंड महिमा महान ॥
aabhaa akha(n)dd mahimaa mahaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਅਬਿਕਾਰ ਚਿਤ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
अबिकार चित अनुभव प्रकास ॥
abikaar chit anubhav prakaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਘਟਿ ਘਟਿ ਬਿਯਾਪ ਨਿਸ ਦਿਨ ਉਦਾਸ ॥੧੦੦॥
घटि घटि बियाप निस दिन उदास ॥१००॥
ghaT ghaT biyaap nis dhin udhaas ||100||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਇਹ ਭਾਤਿ ਦਤ ਉਸਤਤਿ ਉਚਾਰ ॥
इह भाति दत उसतति उचार ॥
eeh bhaat dhat usatat uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਡੰਡਵਤ ਕੀਨ ਅਤ੍ਰਿਜ ਉਦਾਰ ॥
डंडवत कीन अतृज उदार ॥
dda(n)ddavat keen atiraj udhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 642
ਅਰੁ ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਉਠਿ ਪਰਤ ਚਰਨਿ ॥
अरु भाति भाति उठि परत चरनि ॥
ar bhaat bhaat uTh parat charan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਇ ਜਿਹ ਜਾਤਿ ਬਰਨ ॥੧੦੧॥
जानी न जाइ जिह जाति बरन ॥१०१॥
jaanee na jai jeh jaat baran ||101||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਜਉ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਤ ਕਈ ਜੁਗ ਉਚਾਰ ॥
जउ करै कृत कई जुग उचार ॥
jau karai kirat kiee jug uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਤਾਸੁ ਲਹਿ ਜਾਤ ਪਾਰ ॥
नही तदिप तासु लहि जात पार ॥
nahee tadhip taas leh jaat paar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਮਮ ਅਲਪ ਬੁਧਿ ਤਵ ਗੁਨ ਅਨੰਤ ॥
मम अलप बुधि तव गुन अनंत ॥
mam alap budh tav gun ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਬਰਨਾ ਨ ਜਾਤ ਤੁਮ ਅਤਿ ਬਿਅੰਤ ॥੧੦੨॥
बरना न जात तुम अति बिअंत ॥१०२॥
baranaa na jaat tum at bia(n)t ||102||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਤਵ ਗੁਣ ਅਤਿ ਊਚ ਅੰਬਰ ਸਮਾਨ ॥
तव गुण अति ऊच अंबर समान ॥
tav gun at uooch a(n)bar samaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਮਮ ਅਲਪ ਬੁਧਿ ਬਾਲਕ ਅਜਾਨ ॥
मम अलप बुधि बालक अजान ॥
mam alap budh baalak ajaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਕਿਮ ਸਕੌ ਬਰਨ ਤੁਮਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ॥
किम सकौ बरन तुमरे प्रभाव ॥
kim sakau baran tumare prabhaav ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਤਵ ਪਰਾ ਸਰਣਿ ਤਜਿ ਸਭ ਉਪਾਵ ॥੧੦੩॥
तव परा सरणि तजि सभ उपाव ॥१०३॥
tav paraa saran taj sabh upaav ||103||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਜਿਹ ਲਖਤ ਚਤ੍ਰ ਨਹਿ ਭੇਦ ਬੇਦ ॥
जिह लखत चत्र नहि भेद बेद ॥
jeh lakhat chatr neh bhedh bedh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਆਭਾ ਅਨੰਤ ਮਹਿਮਾ ਅਛੇਦ ॥
आभा अनंत महिमा अछेद ॥
aabhaa ana(n)t mahimaa achhedh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਗੁਨ ਗਨਤ ਚਤ੍ਰਮੁਖ ਪਰਾ ਹਾਰ ॥
गुन गनत चत्रमुख परा हार ॥
gun ganat chatramukh paraa haar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਤਬ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਕਿਨੋ ਉਚਾਰ ॥੧੦੪॥
तब नेति नेति किनो उचार ॥१०४॥
tab net net kino uchaar ||104||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਥਕਿ ਗਿਰਿਓ ਬ੍ਰਿਧ ਸਿਰ ਲਿਖਤ ਕਿਤ ॥
थकि गिरिओ बृध सिर लिखत कित ॥
thak girio biradh sir likhat kit ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਚਕਿ ਰਹੇ ਬਾਲਿਖਿਲਾਦਿ ਚਿਤ ॥
चकि रहे बालिखिलादि चित ॥
chak rahe baalikhilaadh chit ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਗੁਨ ਗਨਤ ਚਤ੍ਰਮੁਖ ਹਾਰ ਮਾਨਿ ॥
गुन गनत चत्रमुख हार मानि ॥
gun ganat chatramukh haar maan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਹਠਿ ਤਜਿ ਬਿਅੰਤਿ ਕਿਨੋ ਬਖਾਨ ॥੧੦੫॥
हठि तजि बिअंति किनो बखान ॥१०५॥
haTh taj bia(n)t kino bakhaan ||105||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਤਹ ਜਪਤ ਰੁਦ੍ਰ ਜੁਗ ਕੋਟਿ ਭੀਤ ॥
तह जपत रुद्र जुग कोटि भीत ॥
teh japat rudhr jug koT bheet ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਬਹਿ ਗਈ ਗੰਗ ਸਿਰ ਮੁਰਿ ਨ ਚੀਤ ॥
बहि गई गंग सिर मुरि न चीत ॥
beh giee ga(n)g sir mur na cheet ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਕਈ ਕਲਪ ਬੀਤ ਜਿਹ ਧਰਤਿ ਧਿਆਨ ॥
कई कलप बीत जिह धरति धिआन ॥
kiee kalap beet jeh dharat dhiaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਧਿਆਨ ਆਏ ਸੁਜਾਨ ॥੧੦੬॥
नही तदिप धिआन आए सुजान ॥१०६॥
nahee tadhip dhiaan aae sujaan ||106||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਜਬ ਕੀਨ ਨਾਲਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਪ੍ਰਵੇਸ ॥
जब कीन नालि ब्रहमा प्रवेस ॥
jab keen naal brahamaa praves ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਮੁਨ ਮਨਿ ਮਹਾਨ ਦਿਜਬਰ ਦਿਜੇਸ ॥
मुन मनि महान दिजबर दिजेस ॥
mun man mahaan dhijabar dhijes ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਨਹੀ ਕਮਲ ਨਾਲ ਕੋ ਲਖਾ ਪਾਰ ॥
नही कमल नाल को लखा पार ॥
nahee kamal naal ko lakhaa paar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਕਹੋ ਤਾਸੁ ਕੈਸ ਪਾਵੈ ਬਿਚਾਰ ॥੧੦੭॥
कहो तासु कैस पावै बिचार ॥१०७॥
kaho taas kais paavai bichaar ||107||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਬਰਨੀ ਨ ਜਾਤਿ ਜਿਹ ਛਬਿ ਸੁਰੰਗ ॥
बरनी न जाति जिह छबि सुरंग ॥
baranee na jaat jeh chhab sura(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਆਭਾ ਆਪਾਰ ਮਹਿਮਾ ਅਭੰਗ ॥
आभा आपार महिमा अभंग ॥
aabhaa aapaar mahimaa abha(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਜਿਹ ਏਕ ਰੂਪ ਕਿਨੋ ਅਨੇਕ ॥
जिह एक रूप किनो अनेक ॥
jeh ek roop kino anek ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਪਗ ਛੋਰਿ ਆਨ ਤਿਹ ਧਰੋ ਟੇਕ ॥੧੦੮॥
पग छोरि आन तिह धरो टेक ॥१०८॥
pag chhor aan teh dharo Tek ||108||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
रूआल छंद ॥
rooaal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਬਿਅੰਤਿ ਦੇਸ ਭਵੰਤ ਕਿਰਤ ਉਚਾਰ ॥
भाति भाति बिअंति देस भवंत किरत उचार ॥
bhaat bhaat bia(n)t dhes bhava(n)t kirat uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਪਗੋ ਲਗਾ ਤਜਿ ਗਰਬ ਅਤ੍ਰਿ ਕੁਮਾਰ ॥
भाति भाति पगो लगा तजि गरब अतृ कुमार ॥
bhaat bhaat pago lagaa taj garab atr kumaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਕੋਟਿ ਬਰਖ ਕਰੀ ਜਬੈ ਹਰਿ ਸੇਵਿ ਵਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥
कोटि बरख करी जबै हरि सेवि वा चितु लाइ ॥
koT barakh karee jabai har sev vaa chit lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਅਕਸਮਾਤ ਭਈ ਤਬੈ ਤਿਹ ਬਿਓਮ ਬਾਨ ਬਨਾਇ ॥੧੦੯॥
अकसमात भई तबै तिह बिओम बान बनाइ ॥१०९॥
akasamaat bhiee tabai teh biom baan banai ||109||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਬ੍ਯੋਮ ਬਾਨੀ ਬਾਚ ਦਤ ਪ੍ਰਤਿ ॥
ब्योम बानी बाच दत प्रति ॥
bayom baanee baach dhat prat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਦਤ ਸਤਿ ਕਹੋ ਤੁਝੈ ਗੁਰ ਹੀਣ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥
दत सति कहो तुझै गुर हीण मुकति न होइ ॥
dhat sat kaho tujhai gur heen mukat na hoi ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਰਾਵ ਰੰਕ ਪ੍ਰਜਾ ਵਜਾ ਇਮ ਭਾਖਈ ਸਭ ਕੋਇ ॥
राव रंक प्रजा वजा इम भाखई सभ कोइ ॥
raav ra(n)k prajaa vajaa im bhaakhiee sabh koi ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਕੋਟਿ ਕਸਟ ਨ ਕਿਉ ਕਰੋ ਨਹੀ ਐਸ ਦੇਹਿ ਉਧਾਰ ॥
कोटि कसट न किउ करो नही ऐस देहि उधार ॥
koT kasaT na kiau karo nahee aais dheh udhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਜਾਇ ਕੈ ਗੁਰ ਕੀਜੀਐ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਅਤ੍ਰਿ ਕੁਮਾਰ ॥੧੧੦॥
जाइ कै गुर कीजीऐ सुनि सति अतृ कुमार ॥११०॥
jai kai gur keejeeaai sun sat atr kumaar ||110||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਦਤ ਬਾਚ ॥
दत बाच ॥
dhat baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
रूआल छंद ॥
rooaal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਐਸ ਬਾਕ ਭਏ ਜਬੈ ਤਬ ਦਤ ਸਤ ਸਰੂਪ ॥
ऐस बाक भए जबै तब दत सत सरूप ॥
aais baak bhe jabai tab dhat sat saroop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਸਿੰਧੁ ਸੀਲ ਸੁਬ੍ਰਿਤ ਕੋ ਨਦ ਗ੍ਯਾਨ ਕੋ ਜਨੁ ਕੂਪ ॥
सिंधु सील सुबृत को नद ग्यान को जनु कूप ॥
si(n)dh seel subirat ko nadh gayaan ko jan koop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਪਾਨ ਲਾਗ ਡੰਡੌਤਿ ਕੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਕੀਨ ਉਚਾਰ ॥
पान लाग डंडौति कै इह भाति कीन उचार ॥
paan laag dda(n)ddauat kai ieh bhaat keen uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਕਉਨ ਸੋ ਗੁਰ ਕੀਜੀਐ ਕਹਿ ਮੋਹਿ ਤਤ ਬਿਚਾਰ ॥੧੧੧॥
कउन सो गुर कीजीऐ कहि मोहि तत बिचार ॥१११॥
kaun so gur keejeeaai keh moh tat bichaar ||111||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਬ੍ਯੋਮ ਬਾਨੀ ਬਾਚ ॥
ब्योम बानी बाच ॥
bayom baanee baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਜਉਨ ਚਿਤ ਬਿਖੈ ਰੁਚੈ ਸੋਈ ਕੀਜੀਐ ਗੁਰਦੇਵ ॥
जउन चित बिखै रुचै सोई कीजीऐ गुरदेव ॥
jaun chit bikhai ruchai soiee keejeeaai gurdhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 643
ਤਿਆਗ ਕਰਿ ਕੈ ਕਪਟ ਕਉ ਚਿਤ ਲਾਇ ਕੀਜੈ ਸੇਵ ॥
तिआग करि कै कपट कउ चित लाइ कीजै सेव ॥
tiaag kar kai kapaT kau chit lai keejai sev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਰੀਝ ਹੈ ਗੁਰਦੇਵ ਤਉ ਤੁਮ ਪਾਇ ਹੋ ਬਰੁ ਦਾਨ ॥
रीझ है गुरदेव तउ तुम पाइ हो बरु दान ॥
reejh hai gurdhev tau tum pai ho bar dhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਯੌ ਨ ਹੋਇ ਉਧਾਰ ਪੈ ਸੁਨਿ ਲੇਹੁ ਦਤ ਸੁਜਾਨ ॥੧੧੨॥
यौ न होइ उधार पै सुनि लेहु दत सुजान ॥११२॥
yau na hoi udhaar pai sun leh dhat sujaan ||112||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਪ੍ਰਿਥਮ ਮੰਤ੍ਰ ਦਯੋ ਜਿਨੈ ਸੋਈ ਜਾਨਿ ਕੈ ਗੁਰਦੇਵ ॥
पृथम मंत्र दयो जिनै सोई जानि कै गुरदेव ॥
piratham ma(n)tr dhayo jinai soiee jaan kai gurdhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਜੋਗ ਕਾਰਣ ਕੋ ਚਲਾ ਜੀਅ ਜਾਨਿ ਕੈ ਅਨਭੇਵ ॥
जोग कारण को चला जीअ जानि कै अनभेव ॥
jog kaaran ko chalaa jeea jaan kai anabhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਤਾਤ ਮਾਤ ਰਹੇ ਮਨੈ ਕਰਿ ਮਾਨ ਬੈਨ ਨ ਏਕ ॥
तात मात रहे मनै करि मान बैन न एक ॥
taat maat rahe manai kar maan bain na ek ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਘੋਰ ਕਾਨਿਨ ਕੌ ਚਲਾ ਧਰਿ ਜੋਗਿ ਨ੍ਯਾਸ ਅਨੇਕ ॥੧੧੩॥
घोर कानिन कौ चला धरि जोगि न्यास अनेक ॥११३॥
ghor kaanin kau chalaa dhar jog nayaas anek ||113||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਘੋਰ ਕਾਨਨਿ ਮੈ ਕਰੀ ਤਪਸਾ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥
घोर काननि मै करी तपसा अनेक प्रकार ॥
ghor kaanan mai karee tapasaa anek prakaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿਨ ਕੇ ਕਰੇ ਇਕ ਚਿਤ ਮੰਤ੍ਰ ਉਚਾਰ ॥
भाति भातिन के करे इक चित मंत्र उचार ॥
bhaat bhaatin ke kare ik chit ma(n)tr uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਕਸਟ ਕੈ ਜਬ ਹੀ ਕੀਆ ਤਪ ਘੋਰ ਬਰਖ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥
कसट कै जब ही कीआ तप घोर बरख प्रमान ॥
kasaT kai jab hee keeaa tap ghor barakh pramaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਬੁਧਿ ਕੋ ਬਰੁ ਦੇਤ ਭੇ ਤਬ ਆਨਿ ਬੁਧਿ ਨਿਧਾਨ ॥੧੧੪॥
बुधि को बरु देत भे तब आनि बुधि निधान ॥११४॥
budh ko bar dhet bhe tab aan budh nidhaan ||114||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਬੁਧਿ ਕੌ ਬਰੁ ਜਉ ਦਯੋ ਤਿਨ ਆਨ ਬੁਧ ਅਨੰਤ ॥
बुधि कौ बरु जउ दयो तिन आन बुध अनंत ॥
budh kau bar jau dhayo tin aan budh ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੈ ਗਏ ਦਤ ਦੇਵ ਮਹੰਤ ॥
परम पुरख पवित्र कै गए दत देव महंत ॥
param purakh pavitr kai ge dhat dhev maha(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਅਕਸਮਾਤ੍ਰ ਬਢੀ ਤਬੈ ਬੁਧਿ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਦਿਸਾਨ ॥
अकसमात्र बढी तबै बुधि जत्र तत्र दिसान ॥
akasamaatr baddee tabai budh jatr tatr dhisaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਧਰਮ ਪ੍ਰਚੁਰ ਕੀਆ ਜਹੀ ਤਹ ਪਰਮ ਪਾਪ ਖਿਸਾਨ ॥੧੧੫॥
धरम प्रचुर कीआ जही तह परम पाप खिसान ॥११५॥
dharam prachur keeaa jahee teh param paap khisaan ||115||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਪ੍ਰਿਥਮ ਅਕਾਲ ਗੁਰੂ ਕੀਆ ਜਿਹ ਕੋ ਕਬੈ ਨਹੀ ਨਾਸ ॥
पृथम अकाल गुरू कीआ जिह को कबै नही नास ॥
piratham akaal guroo keeaa jeh ko kabai nahee naas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਦਿਸਾ ਵਿਸਾ ਜਿਹ ਠਉਰ ਸਰਬ ਨਿਵਾਸ ॥
जत्र तत्र दिसा विसा जिह ठउर सरब निवास ॥
jatr tatr dhisaa visaa jeh Thaur sarab nivaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਅੰਡ ਜੇਰਜ ਸੇਤ ਉਤਭੁਜ ਕੀਨ ਜਾਸ ਪਸਾਰ ॥
अंड जेरज सेत उतभुज कीन जास पसार ॥
a(n)dd jeraj set utabhuj keen jaas pasaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਤਾਹਿ ਜਾਨ ਗੁਰੂ ਕੀਯੋ ਮੁਨਿ ਸਤਿ ਦਤ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੧੬॥
ताहि जान गुरू कीयो मुनि सति दत सु धार ॥११६॥
taeh jaan guroo keeyo mun sat dhat su dhaar ||116||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਦਤ ਮਹਾਤਮੇ ਪ੍ਰਥਮ ਗੁਰੂ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਸਮਾਪਤੰ ॥੧॥
इति स्री दत महातमे प्रथम गुरू अकाल पुरख समापतं ॥१॥
eit sree dhat mahaatame pratham guroo akaal purakh samaapata(n) ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
रूआल छंद ॥
rooaal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਪਰਮ ਰੂਪ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮੁਨਿ ਮਨ ਜੋਗ ਕਰਮ ਨਿਧਾਨ ॥
परम रूप पवित्र मुनि मन जोग करम निधान ॥
param roop pavitr mun man jog karam nidhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਦੂਸਰੇ ਗੁਰ ਕਉ ਕਰਾ ਮਨ ਈ ਮਨੈ ਮੁਨਿ ਮਾਨਿ ॥
दूसरे गुर कउ करा मन ई मनै मुनि मानि ॥
dhoosare gur kau karaa man iee manai mun maan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਨਾਥ ਤਉ ਹੀ ਪਛਾਨ ਜੋ ਮਨ ਮਾਨਈ ਜਿਹ ਕਾਲ ॥
नाथ तउ ही पछान जो मन मानई जिह काल ॥
naath tau hee pachhaan jo man maaniee jeh kaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਸਿਧ ਤਉ ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਸੁਧ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਨਿ ਲਾਲ ॥੧੧੭॥
सिध तउ मन कामना सुध होत है सुनि लाल ॥११७॥
sidh tau man kaamanaa sudh hot hai sun laal ||117||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਦਤ ਮਹਾਤਮੇ ਦੁਤੀਆ ਗੁਰੂ ਮਨ ਬਰਨਨੰ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤੰ ॥੨॥
इति स्री दत महातमे दुतीआ गुरू मन बरननं धिआइ समापतं ॥२॥
eit sree dhat mahaatame dhuteeaa guroo man baranana(n) dhiaai samaapata(n) ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਜਬੈ ਦ੍ਵੈ ਸੁ ਕੀਨੇ ਗੁਰੂ ਦਤ ਦੇਵੰ ॥
जबै द्वै सु कीने गुरू दत देवं ॥
jabai dhavai su keene guroo dhat dheva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਸਦਾ ਏਕ ਚਿਤੰ ਕਰੈ ਨਿਤ ਸੇਵੰ ॥
सदा एक चितं करै नित सेवं ॥
sadhaa ek chita(n) karai nit seva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਜਟਾ ਜੂਟ ਸੀਸੰ ਸੁ ਗੰਗਾ ਤਰੰਗੰ ॥
जटा जूट सीसं सु गंगा तरंगं ॥
jaTaa jooT seesa(n) su ga(n)gaa tara(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਕਬੈ ਛ੍ਵੈ ਸਕਾ ਅੰਗ ਕੋ ਨ ਅਨੰਗੰ ॥੧੧੮॥
कबै छ्वै सका अंग को न अनंगं ॥११८॥
kabai chhavai sakaa a(n)g ko na ana(n)ga(n) ||118||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਮਹਾ ਉਜਲੀ ਅੰਗ ਬਿਭੂਤ ਸੋਹੈ ॥
महा उजली अंग बिभूत सोहै ॥
mahaa ujalee a(n)g bibhoot sohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਲਖੈ ਮੋਨ ਮਾਨੀ ਮਹਾ ਮਾਨ ਮੋਹੈ ॥
लखै मोन मानी महा मान मोहै ॥
lakhai mon maanee mahaa maan mohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਜਟਾ ਜੂਟ ਗੰਗਾ ਤਰੰਗੰ ਮਹਾਨੰ ॥
जटा जूट गंगा तरंगं महानं ॥
jaTaa jooT ga(n)gaa tara(n)ga(n) mahaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਮਹਾ ਬੁਧਿ ਉਦਾਰ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨੰ ॥੧੧੯॥
महा बुधि उदार बिदिआ निधानं ॥११९॥
mahaa budh udhaar bidhiaa nidhaana(n) ||119||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਭਗਉਹੇ ਲਸੈ ਬਸਤ੍ਰ ਲੰਗੋਟ ਬੰਦੰ ॥
भगउहे लसै बसत्र लंगोट बंदं ॥
bhagauhe lasai basatr la(n)goT ba(n)dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਤਜੇ ਸਰਬ ਆਸਾ ਰਟੈ ਏਕ ਛੰਦੰ ॥
तजे सरब आसा रटै एक छंदं ॥
taje sarab aasaa raTai ek chha(n)dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਮਹਾ ਮੋਨ ਮਾਨੀ ਮਹਾ ਮੋਨ ਬਾਧੇ ॥
महा मोन मानी महा मोन बाधे ॥
mahaa mon maanee mahaa mon baadhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਮਹਾ ਜੋਗ ਕਰਮੰ ਸਭੈ ਨ੍ਯਾਸ ਸਾਧੇ ॥੧੨੦॥
महा जोग करमं सभै न्यास साधे ॥१२०॥
mahaa jog karama(n) sabhai nayaas saadhe ||120||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਦਯਾ ਸਿੰਧੁ ਸਰਬੰ ਸੁਭੰ ਕਰਮ ਕਰਤਾ ॥
दया सिंधु सरबं सुभं करम करता ॥
dhayaa si(n)dh saraba(n) subha(n) karam karataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਹਰੇ ਸਰਬ ਗਰਬੰ ਮਹਾ ਤੇਜ ਧਰਤਾ ॥
हरे सरब गरबं महा तेज धरता ॥
hare sarab garaba(n) mahaa tej dharataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਮਹਾ ਜੋਗ ਕੀ ਸਾਧਨਾ ਸਰਬ ਸਾਧੀ ॥
महा जोग की साधना सरब साधी ॥
mahaa jog kee saadhanaa sarab saadhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਮਹਾ ਮੋਨ ਮਾਨੀ ਮਹਾ ਸਿਧ ਲਾਧੀ ॥੧੨੧॥
महा मोन मानी महा सिध लाधी ॥१२१॥
mahaa mon maanee mahaa sidh laadhee ||121||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਉਠੈ ਪ੍ਰਾਤਿ ਸੰਧਿਆ ਕਰੈ ਨਾਨ ਜਾਵੈ ॥
उठै प्राति संधिआ करै नान जावै ॥
auThai praat sa(n)dhiaa karai naan jaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਕਰੈ ਸਾਧਨਾ ਜੋਗ ਕੀ ਜੋਗ ਭਾਵੈ ॥
करै साधना जोग की जोग भावै ॥
karai saadhanaa jog kee jog bhaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਤ੍ਰਿਕਾਲਗ ਦਰਸੀ ਮਹਾ ਪਰਮ ਤਤੰ ॥
तृकालग दरसी महा परम ततं ॥
tirakaalag dharasee mahaa param tata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਸੁ ਸੰਨ੍ਰਯਾਸੁ ਦੇਵੰ ਮਹਾ ਸੁਧ ਮਤੰ ॥੧੨੨॥
सु संन्रयासु देवं महा सुध मतं ॥१२२॥
s sa(n)nrayaas dheva(n) mahaa sudh mata(n) ||122||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਪਿਯਾਸਾ ਛੁਧਾ ਆਨ ਕੈ ਜੋ ਸੰਤਾਵੈ ॥
पियासा छुधा आन कै जो संतावै ॥
piyaasaa chhudhaa aan kai jo sa(n)taavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 644
ਰਹੇ ਏਕ ਚਿਤੰ ਨ ਚਿਤੰ ਚਲਾਵੈ ॥
रहे एक चितं न चितं चलावै ॥
rahe ek chita(n) na chita(n) chalaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਕਰੈ ਜੋਗ ਨ੍ਯਾਸੰ ਨਿਰਾਸੰ ਉਦਾਸੀ ॥
करै जोग न्यासं निरासं उदासी ॥
karai jog nayaasa(n) niraasa(n) udhaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਧਰੇ ਮੇਖਲਾ ਪਰਮ ਤਤੰ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੧੨੩॥
धरे मेखला परम ततं प्रकासी ॥१२३॥
dhare mekhalaa param tata(n) prakaasee ||123||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਮਹਾ ਆਤਮ ਦਰਸੀ ਮਹਾ ਤਤ ਬੇਤਾ ॥
महा आतम दरसी महा तत बेता ॥
mahaa aatam dharasee mahaa tat betaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਥਿਰੰ ਆਸਣੇਕੰ ਮਹਾ ਊਰਧਰੇਤਾ ॥
थिरं आसणेकं महा ऊरधरेता ॥
thira(n) aasaneka(n) mahaa uooradharetaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਕਰੈ ਸਤਿ ਕਰਮੰ ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਨਾਸੰ ॥
करै सति करमं कुकरमं प्रनासं ॥
karai sat karama(n) kukarama(n) pranaasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਰਹੈ ਏਕ ਚਿਤੰ ਮੁਨੀਸੰ ਉਦਾਸੰ ॥੧੨੪॥
रहै एक चितं मुनीसं उदासं ॥१२४॥
rahai ek chita(n) muneesa(n) udhaasa(n) ||124||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਸੁਭੰ ਸਾਸਤ੍ਰਗੰਤਾ ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥
सुभं सासत्रगंता कुकरमं प्रणासी ॥
subha(n) saasatraga(n)taa kukarama(n) pranaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਬਸੈ ਕਾਨਨੇਸੰ ਸੁਪਾਤ੍ਰੰ ਉਦਾਸੀ ॥
बसै काननेसं सुपात्रं उदासी ॥
basai kaananesa(n) supaatra(n) udhaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਤਜ੍ਯੋ ਕਾਮ ਕਰੋਧੰ ਸਬੈ ਲੋਭ ਮੋਹੰ ॥
तज्यो काम करोधं सबै लोभ मोहं ॥
tajayo kaam karodha(n) sabai lobh moha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਮਹਾ ਜੋਗ ਜ੍ਵਾਲਾ ਮਹਾ ਮੋਨਿ ਸੋਹੰ ॥੧੨੫॥
महा जोग ज्वाला महा मोनि सोहं ॥१२५॥
mahaa jog javaiaalaa mahaa mon soha(n) ||125||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਕਰੈ ਨ੍ਯਾਸ ਏਕੰ ਅਨੇਕੰ ਪ੍ਰਕਾਰੀ ॥
करै न्यास एकं अनेकं प्रकारी ॥
karai nayaas eka(n) aneka(n) prakaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਮਹਾ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜੰ ਸੁ ਧਰਮਾਧਿਕਾਰੀ ॥
महा ब्रहमचरजं सु धरमाधिकारी ॥
mahaa brahamacharaja(n) su dharamaadhikaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਮਹਾ ਤਤ ਬੇਤਾ ਸੁ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗੰ ॥
महा तत बेता सु संन्यास जोगं ॥
mahaa tat betaa su sa(n)nayaas joga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਅਨਾਸੰ ਉਦਾਸੀ ਸੁ ਬਾਸੰ ਅਰੋਗੰ ॥੧੨੬॥
अनासं उदासी सु बासं अरोगं ॥१२६॥
anaasa(n) udhaasee su baasa(n) aroga(n) ||126||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਅਨਾਸ ਮਹਾ ਊਰਧਰੇਤਾ ਸੰਨ੍ਯਾਸੀ ॥
अनास महा ऊरधरेता संन्यासी ॥
anaas mahaa uooradharetaa sa(n)nayaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਮਹਾ ਤਤ ਬੇਤਾ ਅਨਾਸੰ ਉਦਾਸੀ ॥
महा तत बेता अनासं उदासी ॥
mahaa tat betaa anaasa(n) udhaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਸਬੈ ਜੋਗ ਸਾਧੈ ਰਹੈ ਏਕ ਚਿਤੰ ॥
सबै जोग साधै रहै एक चितं ॥
sabai jog saadhai rahai ek chita(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਤਜੈ ਅਉਰ ਸਰਬੰ ਗਹ੍ਰਯੋ ਏਕ ਹਿਤੰ ॥੧੨੭॥
तजै अउर सरबं गह्रयो एक हितं ॥१२७॥
tajai aaur saraba(n) gahrayo ek hita(n) ||127||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਤਰੇ ਤਾਪ ਧੂਮੰ ਕਰੈ ਪਾਨ ਉਚੰ ॥
तरे ताप धूमं करै पान उचं ॥
tare taap dhooma(n) karai paan ucha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਝੁਲੈ ਮਧਿ ਅਗਨੰ ਤਉ ਧਿਆਨ ਮੁਚੰ ॥
झुलै मधि अगनं तउ धिआन मुचं ॥
jhulai madh agana(n) tau dhiaan mucha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਮਹਾ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜੰ ਮਹਾ ਧਰਮ ਧਾਰੀ ॥
महा ब्रहमचरजं महा धरम धारी ॥
mahaa brahamacharaja(n) mahaa dharam dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਭਏ ਦਤ ਕੇ ਰੁਦ੍ਰ ਪੂਰਣ ਵਤਾਰੀ ॥੧੨੮॥
भए दत के रुद्र पूरण वतारी ॥१२८॥
bhe dhat ke rudhr pooran vataaree ||128||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਹਠੀ ਤਾਪਸੀ ਮੋਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਹਾਨੰ ॥
हठी तापसी मोन मंत्र महानं ॥
haThee taapasee mon ma(n)tr mahaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਪਰੰ ਪੂਰਣੰ ਦਤ ਪ੍ਰਗ੍ਰਯਾ ਨਿਧਾਨੰ ॥
परं पूरणं दत प्रग्रया निधानं ॥
para(n) poorana(n) dhat pragrayaa nidhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਕਰੈ ਜੋਗ ਨ੍ਯਾਸੰ ਤਜੇ ਰਾਜ ਭੋਗੰ ॥
करै जोग न्यासं तजे राज भोगं ॥
karai jog nayaasa(n) taje raaj bhoga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਚਕੇ ਸਰਬ ਦੇਵੰ ਜਕੇ ਸਰਬ ਲੋਗੰ ॥੧੨੯॥
चके सरब देवं जके सरब लोगं ॥१२९॥
chake sarab dheva(n) jake sarab loga(n) ||129||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਜਕੇ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨੰ ॥
जके जछ गंध्रब बिदिआ निधानं ॥
jake jachh ga(n)dhrab bidhiaa nidhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਚਕੇ ਦੇਵਤਾ ਚੰਦ ਸੂਰੰ ਸੁਰਾਨੰ ॥
चके देवता चंद सूरं सुरानं ॥
chake dhevataa cha(n)dh soora(n) suraana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਛਕੇ ਜੀਵ ਜੰਤ੍ਰੰ ਲਖੇ ਪਰਮ ਰੂਪੰ ॥
छके जीव जंत्रं लखे परम रूपं ॥
chhake jeev ja(n)tra(n) lakhe param roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਤਜ੍ਯੋ ਗਰਬ ਸਰਬੰ ਲਗੇ ਪਾਨ ਭੂਪੰ ॥੧੩੦॥
तज्यो गरब सरबं लगे पान भूपं ॥१३०॥
tajayo garab saraba(n) lage paan bhoopa(n) ||130||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਜਟੀ ਦੰਡ ਮੁੰਡੀ ਤਪੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥
जटी दंड मुँडी तपी ब्रहमचारी ॥
jaTee dha(n)dd mu(n)ddee tapee brahamachaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਜਤੀ ਜੰਗਮੀ ਜਾਮਨੀ ਜੰਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥
जती जंगमी जामनी जंत्र धारी ॥
jatee ja(n)gamee jaamanee ja(n)tr dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਪਰੀ ਪਾਰਬਤੀ ਪਰਮ ਦੇਸੀ ਪਛੇਲੇ ॥
परी पारबती परम देसी पछेले ॥
paree paarabatee param dhesee pachhele ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਬਲੀ ਬਾਲਖੀ ਬੰਗ ਰੂਮੀ ਰੁਹੇਲੇ ॥੧੩੧॥
बली बालखी बंग रूमी रुहेले ॥१३१॥
balee baalakhee ba(n)g roomee ruhele ||131||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਜਟੀ ਜਾਮਨੀ ਜੰਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਛਲਾਰੇ ॥
जटी जामनी जंत्र धारी छलारे ॥
jaTee jaamanee ja(n)tr dhaaree chhalaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਅਜੀ ਆਮਰੀ ਨਿਵਲਕਾ ਕਰਮ ਵਾਰੇ ॥
अजी आमरी निवलका करम वारे ॥
ajee aamaree nivalakaa karam vaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਅਤੇਵਾਗਨਹੋਤ੍ਰੀ ਜੂਆ ਜਗ੍ਯ ਧਾਰੀ ॥
अतेवागनहोत्री जूआ जग्य धारी ॥
atevaaganahotree jooaa jagay dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਅਧੰ ਉਰਧਰੇਤੇ ਬਰੰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥੧੩੨॥
अधं उरधरेते बरं ब्रहमचारी ॥१३२॥
adha(n) uradharete bara(n) brahamachaaree ||132||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਜਿਤੇ ਦੇਸ ਦੇਸੰ ਹੁਤੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ॥
जिते देस देसं हुते छत्रधारी ॥
jite dhes dhesa(n) hute chhatradhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਸਬੈ ਪਾਨ ਲਗੇ ਤਜ੍ਯੋ ਗਰਬ ਭਾਰੀ ॥
सबै पान लगे तज्यो गरब भारी ॥
sabai paan lage tajayo garab bhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਕਰੈ ਲਾਗ ਸਰਬੰ ਸੁ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗੰ ॥
करै लाग सरबं सु संन्यास जोगं ॥
karai laag saraba(n) su sa(n)nayaas joga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਇਹੀ ਪੰਥ ਲਾਗੇ ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਲੋਗੰ ॥੧੩੩॥
इही पंथ लागे सुभं सरब लोगं ॥१३३॥
eihee pa(n)th laage subha(n) sarab loga(n) ||133||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਸਬੇ ਦੇਸ ਦੇਸਾਨ ਤੇ ਲੋਗ ਆਏ ॥
सबे देस देसान ते लोग आए ॥
sabe dhes dhesaan te log aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਕਰੰ ਦਤ ਕੇ ਆਨਿ ਮੂੰਡੰ ਮੁੰਡਾਏ ॥
करं दत के आनि मूँडं मुँडाए ॥
kara(n) dhat ke aan moo(n)dda(n) mu(n)ddaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਧਰੇ ਸੀਸ ਪੈ ਪਰਮ ਜੂਟੇ ਜਟਾਨੰ ॥
धरे सीस पै परम जूटे जटानं ॥
dhare sees pai param jooTe jaTaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਕਰੈ ਲਾਗਿ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗ ਅਪ੍ਰਮਾਨੰ ॥੧੩੪॥
करै लागि संन्यास जोग अप्रमानं ॥१३४॥
karai laag sa(n)nayaas jog apramaana(n) ||134||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
रूआल छंद ॥
rooaal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 645
ਦੇਸ ਦੇਸਨ ਕੇ ਸਬੈ ਨ੍ਰਿਪ ਆਨਿ ਕੈ ਤਹਿ ਠਉਰ ॥
देस देसन के सबै नृप आनि कै तहि ठउर ॥
dhes dhesan ke sabai nirap aan kai teh Thaur ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਜਾਨਿ ਪਾਨ ਪਰੈ ਸਬੈ ਗੁਰੁ ਦਤ ਸ੍ਰੀ ਸਰਮਉਰ ॥
जानि पान परै सबै गुरु दत स्री सरमउर ॥
jaan paan parai sabai gur dhat sree saramaur ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਤਿਆਗਿ ਅਉਰ ਨਏ ਮਤਿ ਏਕ ਹੀ ਮਤਿ ਠਾਨ ॥
तिआगि अउर नए मति एक ही मति ठान ॥
tiaag aaur ne mat ek hee mat Thaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਆਨਿ ਮੂੰਡ ਮੁੰਡਾਤ ਭੇ ਸਭ ਰਾਜ ਪਾਟ ਨਿਧਾਨ ॥੧੩੫॥
आनि मूँड मुँडात भे सभ राज पाट निधान ॥१३५॥
aan moo(n)dd mu(n)ddaat bhe sabh raaj paaT nidhaan ||135||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਆਨਿ ਆਨਿ ਲਗੇ ਸਬੈ ਪਗ ਜਾਨਿ ਕੈ ਗੁਰਦੇਵ ॥
आनि आनि लगे सबै पग जानि कै गुरदेव ॥
aan aan lage sabai pag jaan kai gurdhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਬੈ ਭ੍ਰਿਤਾਬਰ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਅਭੇਵ ॥
ससत्र सासत्र सबै भृताबर अनंत रूप अभेव ॥
sasatr saasatr sabai bhirataabar ana(n)t roop abhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਅਛਿਦ ਗਾਤ ਅਛਿਜ ਰੂਪ ਅਭਿਦ ਜੋਗ ਦੁਰੰਤ ॥
अछिद गात अछिज रूप अभिद जोग दुरंत ॥
achhidh gaat achhij roop abhidh jog dhura(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਅਮਿਤ ਉਜਲ ਅਜਿਤ ਪਰਮ ਉਪਜਿਓ ਸੁ ਦਤ ਮਹੰਤ ॥੧੩੬॥
अमित उजल अजित परम उपजिओ सु दत महंत ॥१३६॥
amit ujal ajit param upajio su dhat maha(n)t ||136||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਪੇਖਿ ਰੂਪ ਚਕੇ ਚਰਾਚਰ ਸਰਬ ਬ੍ਯੋਮ ਬਿਮਾਨ ॥
पेखि रूप चके चराचर सरब ब्योम बिमान ॥
pekh roop chake charaachar sarab bayom bimaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਰਹੇ ਨਰਾਧਪ ਚਿਤ੍ਰ ਰੂਪ ਸਮਾਨ ॥
जत्र तत्र रहे नराधप चित्र रूप समान ॥
jatr tatr rahe naraadhap chitr roop samaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਅਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰ ਨ੍ਰਿਪਤ ਕੋ ਤਜਿ ਜੋਗ ਲੈ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ॥
अत्र छत्र नृपत को तजि जोग लै संन्यास ॥
atr chhatr nirapat ko taj jog lai sa(n)nayaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਆਨਿ ਆਨਿ ਕਰੈ ਲਗੇ ਹ੍ਵੈ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਉਦਾਸ ॥੧੩੭॥
आनि आनि करै लगे ह्वै जत्र तत्र उदास ॥१३७॥
aan aan karai lage havai jatr tatr udhaas ||137||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇੰਦ੍ਰ ਉਪਿੰਦ੍ਰ ਚਕੇ ਸਬੈ ਚਿਤ ਚਉਕਿਯੋ ਸਸਿ ਭਾਨੁ ॥
इंद्र उपिंद्र चके सबै चित चउकियो ससि भानु ॥
ei(n)dhr upi(n)dhr chake sabai chit chaukiyo sas bhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਲੈ ਨ ਦਤ ਛਨਾਇ ਆਜ ਨ੍ਰਿਪਤ ਮੋਰ ਮਹਾਨ ॥
लै न दत छनाइ आज नृपत मोर महान ॥
lai na dhat chhanai aaj nirapat mor mahaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਰੀਝ ਰੀਝ ਰਹੇ ਜਹਾ ਤਹਾ ਸਰਬ ਬ੍ਯੋਮ ਬਿਮਾਨ ॥
रीझ रीझ रहे जहा तहा सरब ब्योम बिमान ॥
reejh reejh rahe jahaa tahaa sarab bayom bimaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਜਾਨ ਜਾਨ ਸਬੈ ਪਰੇ ਗੁਰਦੇਵ ਦਤ ਮਹਾਨ ॥੧੩੮॥
जान जान सबै परे गुरदेव दत महान ॥१३८॥
jaan jaan sabai pare gurdhev dhat mahaan ||138||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਦਿਸਾ ਵਿਸਾ ਨ੍ਰਿਪ ਰਾਜ ਸਾਜ ਬਿਸਾਰ ॥
जत्र तत्र दिसा विसा नृप राज साज बिसार ॥
jatr tatr dhisaa visaa nirap raaj saaj bisaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਆਨਿ ਆਨਿ ਸਬੋ ਗਹੇ ਪਗ ਦਤ ਦੇਵ ਉਦਾਰ ॥
आनि आनि सबो गहे पग दत देव उदार ॥
aan aan sabo gahe pag dhat dhev udhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਜਾਨਿ ਜਾਨਿ ਸੁ ਧਰਮ ਕੋ ਘਰ ਮਾਨਿ ਕੈ ਗੁਰਦੇਵ ॥
जानि जानि सु धरम को घर मानि कै गुरदेव ॥
jaan jaan su dharam ko ghar maan kai gurdhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਾਨ ਸਬੈ ਲਗੇ ਮਨ ਛਾਡਿ ਕੈ ਅਹੰਮੇਵ ॥੧੩੯॥
प्रीति मान सबै लगे मन छाडि कै अहंमेव ॥१३९॥
preet maan sabai lage man chhaadd kai aha(n)mev ||139||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਰਾਜ ਸਾਜ ਸਬੈ ਤਜੇ ਨ੍ਰਿਪ ਭੇਸ ਕੈ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ॥
राज साज सबै तजे नृप भेस कै संन्यास ॥
raaj saaj sabai taje nirap bhes kai sa(n)nayaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਆਨਿ ਜੋਗ ਕਰੈ ਲਗੇ ਹ੍ਵੈ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਉਦਾਸ ॥
आनि जोग करै लगे ह्वै जत्र तत्र उदास ॥
aan jog karai lage havai jatr tatr udhaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਮੰਡਿ ਅੰਗਿ ਬਿਭੂਤ ਉਜਲ ਸੀਸ ਜੂਟ ਜਟਾਨ ॥
मंडि अंगि बिभूत उजल सीस जूट जटान ॥
ma(n)dd a(n)g bibhoot ujal sees jooT jaTaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਭਾਤਿ ਭਾਤਨ ਸੌ ਸੁਭੇ ਸਭ ਰਾਜ ਪਾਟ ਨਿਧਾਨ ॥੧੪੦॥
भाति भातन सौ सुभे सभ राज पाट निधान ॥१४०॥
bhaat bhaatan sau subhe sabh raaj paaT nidhaan ||140||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਬਿਸਾਰਿ ਸੰਪਤਿ ਪੁਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ॥
जत्र तत्र बिसारि संपति पुत्र मित्र कलत्र ॥
jatr tatr bisaar sa(n)pat putr mitr kalatr ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਭੇਸ ਲੈ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਕੋ ਨ੍ਰਿਪ ਛਾਡਿ ਕੈ ਜਯ ਪਤ੍ਰ ॥
भेस लै संन्यास को नृप छाडि कै जय पत्र ॥
bhes lai sa(n)nayaas ko nirap chhaadd kai jay patr ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਬਾਜ ਰਾਜ ਸਮਾਜ ਸੁੰਦਰ ਛਾਡ ਕੇ ਗਜ ਰਾਜ ॥
बाज राज समाज सुँदर छाड के गज राज ॥
baaj raaj samaaj su(n)dhar chhaadd ke gaj raaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਆਨਿ ਆਨਿ ਬਸੇ ਮਹਾ ਬਨਿ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਉਦਾਸ ॥੧੪੧॥
आनि आनि बसे महा बनि जत्र तत्र उदास ॥१४१॥
aan aan base mahaa ban jatr tatr udhaas ||141||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
पाधड़ी छंद ॥ त्वप्रसादि ॥
paadhaRee chha(n)dh || tavaiprasaadh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਹ ਭਾਤਿ ਸਰਬ ਛਿਤ ਕੇ ਨ੍ਰਿਪਾਲ ॥
इह भाति सरब छित के नृपाल ॥
eeh bhaat sarab chhit ke nirapaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗ ਲਾਗੇ ਉਤਾਲ ॥
संन्यास जोग लागे उताल ॥
sa(n)nayaas jog laage utaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਕਰੈ ਲਾਗਿ ਨਿਵਲਿ ਆਦਿ ਕਰਮ ॥
इक करै लागि निवलि आदि करम ॥
eik karai laag nival aadh karam ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਲੈ ਬਸਤ੍ਰ ਚਰਮ ॥੧੪੨॥
इक धरत धिआन लै बसत्र चरम ॥१४२॥
eik dharat dhiaan lai basatr charam ||142||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਧਰਤ ਬਸਤ੍ਰ ਬਲਕਲਨ ਅੰਗਿ ॥
इक धरत बसत्र बलकलन अंगि ॥
eik dharat basatr balakalan a(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਰਹਤ ਕਲਪ ਇਸਥਿਤ ਉਤੰਗ ॥
इक रहत कलप इसथित उतंग ॥
eik rahat kalap isathit uta(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਕਰਤ ਅਲਪ ਦੁਗਧਾ ਅਹਾਰ ॥
इक करत अलप दुगधा अहार ॥
eik karat alap dhugadhaa ahaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਰਹਤ ਬਰਖ ਬਹੁ ਨਿਰਾਹਾਰ ॥੧੪੩॥
इक रहत बरख बहु निराहार ॥१४३॥
eik rahat barakh bahu niraahaar ||143||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਰਹਤ ਮੋਨ ਮੋਨੀ ਮਹਾਨ ॥
इक रहत मोन मोनी महान ॥
eik rahat mon monee mahaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਕਰਤ ਨ੍ਯਾਸ ਤਜਿ ਖਾਨ ਪਾਨ ॥
इक करत न्यास तजि खान पान ॥
eik karat nayaas taj khaan paan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
ਇਕ ਰਹਤ ਏਕ ਪਗ ਨਿਰਾਧਾਰ ॥
इक रहत एक पग निराधार ॥
eik rahat ek pag niraadhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 646
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE