Pt 12, Rudra Avtar (hindi punjabi english)

Pt 12, Rudra Avtar,
ਰੁਦ੍ਰ ਅਵਤਾਰ,
रुद्र अवतार

200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE

Bani Lang	Meanings
ਪੰਜਾਬੀ	---
हिंदी	---
English	---
Info (Author / Raag / Bani / Source)

ਅਤਿ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸਬ ਗਾਤ ਪ੍ਰਭਾ ਅਤਿ ਹੀ ਜਿਹ ਸੋਹਤ ॥

अति पवित्र सब गात प्रभा अति ही जिह सोहत ॥

at pavitr sab gaat prabhaa at hee jeh sohat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਗ ਸੁਰੇਸ ਜਛ ਕਿੰਨਰ ਮਨ ਮੋਹਤ ॥

सुर नर नाग सुरेस जछ किंनर मन मोहत ॥

sur nar naag sures jachh ki(n)nar man mohat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਇਹ ਛਬਿ ਬਿਬੇਕ ਰਾਜਾ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਜਿਦਿਨ ਕਮਾਨ ਚੜਾਇ ਹੈ ॥

इह छबि बिबेक राजा नृपति जिदिन कमान चड़ाइ है ॥

eeh chhab bibek raajaa nirapat jidhin kamaan chaRai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਬਿਨੁ ਅਬਿਬੇਕ ਸੁਨਿ ਹੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁ ਅਉਰ ਨ ਬਾਨ ਚਲਾਇ ਹੈ ॥੨੩੧॥

बिनु अबिबेक सुनि हो नृपति सु अउर न बान चलाइ है ॥२३१॥

bin abibek sun ho nirapat su aaur na baan chalai hai ||231||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਅਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਅਬਿਕਾਰ ਤੇਜ ਆਖੰਡ ਅਤੁਲ ਬਲ ॥

अति प्रचंड अबिकार तेज आखंड अतुल बल ॥

at pracha(n)dd abikaar tej aakha(n)dd atul bal ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਸੂਰ ਤੂਰ ਬਾਜਤ ਜਿਹ ਜਲ ਥਲ ॥

अति प्रताप अति सूर तूर बाजत जिह जल थल ॥

at prataap at soor toor baajat jeh jal thal ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਪਵਨ ਬੇਗ ਰਥ ਚਲਤ ਪੇਖਿ ਚਪਲਾ ਚਿਤ ਲਾਜਤ ॥

पवन बेग रथ चलत पेखि चपला चित लाजत ॥

pavan beg rath chalat pekh chapalaa chit laajat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਚਕ ਚਾਰ ਮੇਘ ਮੋਹਤ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜਤ ॥

सुनत सबद चक चार मेघ मोहत भ्रम भाजत ॥

sunat sabadh chak chaar megh mohat bhram bhaajat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਜਲ ਥਲ ਅਜੇਅ ਅਨਭੈ ਭਟ ਅਤਿ ਉਤਮ ਪਰਵਾਨੀਐ ॥

जल थल अजेअ अनभै भट अति उतम परवानीऐ ॥

jal thal ajea anabhai bhaT at utam paravaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਧੀਰਜੁ ਸੁ ਨਾਮ ਜੋਧਾ ਬਿਕਟ ਅਤਿ ਸੁਬਾਹੁ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ॥੨੩੨॥

धीरजु सु नाम जोधा बिकट अति सुबाहु जग मानीऐ ॥२३२॥

dheeraju su naam jodhaa bikaT at subaahu jag maaneeaai ||232||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਧਰਮ ਧੀਰ ਬੀਰ ਜਸਮੀਰ ਅਨਭੀਰ ਬਿਕਟ ਮਤਿ ॥

धरम धीर बीर जसमीर अनभीर बिकट मति ॥

dharam dheer beer jasameer anabheer bikaT mat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਕਲਪ ਬ੍ਰਿਛ ਕੁਬ੍ਰਿਤਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਜਸ ਤਿਲਕ ਸੁਭਟ ਅਤਿ ॥

कलप बृछ कुबृतन कृपान जस तिलक सुभट अति ॥

kalap birachh kubiratan kirapaan jas tilak subhaT at ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਓਜ ਅਨਲ ਸਰ ਤੇਜ ਜਰੇ ਰਣ ॥

अति प्रतापु अति ओज अनल सर तेज जरे रण ॥

at prataap at oj anal sar tej jare ran ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਬ੍ਰਹਮ ਅਸਤ੍ਰ ਸਿਵ ਅਸਤ੍ਰ ਨਹਿਨ ਮਾਨਤ ਏਕੈ ਬ੍ਰਣ ॥

ब्रहम असत्र सिव असत्र नहिन मानत एकै ब्रण ॥

braham asatr siv asatr nahin maanat ekai bran ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਇਹ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਬ੍ਰਿਤ ਛਤ੍ਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਜਬ ਛੰਡਿ ਹੈ ॥

इह दुति प्रकास बृत छत्र नृप ससत्र असत्र जब छंडि है ॥

eeh dhut prakaas birat chhatr nirap sasatr asatr jab chha(n)dd hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਬਿਨੁ ਏਕ ਅਬ੍ਰਿਤ ਸੁਬ੍ਰਿਤ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਅਵਰ ਨ ਆਹਵ ਮੰਡਿ ਹੈ ॥੨੩੩॥

बिनु एक अबृत सुबृत नृपति अवर न आहव मंडि है ॥२३३॥

bin ek abirat subirat nirapat avar na aahav ma(n)dd hai ||233||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਅਛਿਜ ਗਾਤ ਅਨਭੰਗ ਤੇਜ ਆਖੰਡ ਅਨਿਲ ਬਲ ॥

अछिज गात अनभंग तेज आखंड अनिल बल ॥

achhij gaat anabha(n)g tej aakha(n)dd anil bal ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਪਵਨ ਬੇਗ ਰਥ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜਾਨਤ ਜੀਅ ਜਲ ਥਲ ॥

पवन बेग रथ को प्रतापु जानत जीअ जल थल ॥

pavan beg rath ko prataap jaanat jeea jal thal ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਧਨੁਖ ਬਾਨ ਪਰਬੀਨ ਛੀਨ ਸਬ ਅੰਗ ਬ੍ਰਿਤਨ ਕਰਿ ॥

धनुख बान परबीन छीन सब अंग बृतन करि ॥

dhanukh baan parabeen chheen sab a(n)g biratan kar ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਅਤਿ ਸੁਬਾਹ ਸੰਜਮ ਸੁਬੀਰ ਜਾਨਤ ਨਾਰੀ ਨਰ ॥

अति सुबाह संजम सुबीर जानत नारी नर ॥

at subaeh sa(n)jam subeer jaanat naaree nar ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698

ਗਹਿ ਧਨੁਖ ਬਾਨ ਪਾਨਹਿ ਧਰਮ ਪਰਮ ਰੂਪ ਧਰਿ ਗਰਜਿ ਹੈ ॥

गहि धनुख बान पानहि धरम परम रूप धरि गरजि है ॥

geh dhanukh baan paaneh dharam param roop dhar garaj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਬਿਨੁ ਇਕ ਅਬ੍ਰਿਤ ਸੁਬ੍ਰਿਤ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉਰ ਨ ਆਨਿ ਬਰਜਿ ਹੈ ॥੨੩੪॥

बिनु इक अबृत सुबृत नृपति अउर न आनि बरजि है ॥२३४॥

bin ik abirat subirat nirapat aaur na aan baraj hai ||234||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਚਕ੍ਰਿਤ ਚਾਰੁ ਚੰਚਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਬਾਜੀ ਰਥ ਸੋਹਤ ॥

चकृत चारु चंचल प्रकास बाजी रथ सोहत ॥

chakirat chaar cha(n)chal prakaas baajee rath sohat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਅਤਿ ਪ੍ਰਬੀਨ ਧੁਨਿ ਛੀਨ ਬੀਨ ਬਾਜਤ ਮਨ ਮੋਹਤ ॥

अति प्रबीन धुनि छीन बीन बाजत मन मोहत ॥

at prabeen dhun chheen been baajat man mohat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਪ੍ਰੇਮ ਰੂਪ ਸੁਭ ਧਰੇ ਨੇਮ ਨਾਮਾ ਭਟ ਭੈ ਕਰ ॥

प्रेम रूप सुभ धरे नेम नामा भट भै कर ॥

prem roop subh dhare nem naamaa bhaT bhai kar ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਪਰਮ ਰੂਪ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੁਧ ਜੈ ਅਰਿ ਛੈ ਕਰ ॥

परम रूप परमं प्रताप जुध जै अरि छै कर ॥

param roop parama(n) prataap judh jai ar chhai kar ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਅਸ ਅਮਿਟ ਬੀਰ ਧੀਰਾ ਬਡੋ ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਦੁਰ ਧਰਖ ਰਣਿ ॥

अस अमिट बीर धीरा बडो अति बलिसट दुर धरख रणि ॥

as amiT beer dheeraa baddo at balisaT dhur dharakh ran ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਅਨਭੈ ਅਭੰਜ ਅਨਮਿਟ ਸੁਧੀਸ ਅਨਬਿਕਾਰ ਅਨਜੈ ਸੁ ਭਣ ॥੨੩੫॥

अनभै अभंज अनमिट सुधीस अनबिकार अनजै सु भण ॥२३५॥

anabhai abha(n)j anamiT sudhees anabikaar anajai su bhan ||235||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਮਿਤੋਜ ਅਮਿਟ ਅਨਭੈ ਅਭੰਗ ਭਟ ॥

अति प्रताप अमितोज अमिट अनभै अभंग भट ॥

at prataap amitoj amiT anabhai abha(n)g bhaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਰਥ ਪ੍ਰਮਾਣ ਚਪਲਾ ਸੁ ਚਾਰੁ ਚਮਕਤ ਹੈ ਅਨਕਟ ॥

रथ प्रमाण चपला सु चारु चमकत है अनकट ॥

rath pramaan chapalaa su chaar chamakat hai anakaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਨਿਰਖਿ ਸਤ੍ਰੁ ਤਿਹ ਤੇਜ ਚਕ੍ਰਿਤ ਭਯਭੀਤ ਭਜਤ ਰਣਿ ॥

निरखि सत्रु तिह तेज चकृत भयभीत भजत रणि ॥

nirakh satr teh tej chakirat bhayabheet bhajat ran ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਧਰਤ ਧੀਰ ਨਹਿ ਬੀਰ ਤੀਰ ਸਰ ਹੈ ਨਹੀ ਹਠਿ ਰਣਿ ॥

धरत धीर नहि बीर तीर सर है नही हठि रणि ॥

dharat dheer neh beer teer sar hai nahee haTh ran ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਬਿਗ੍ਰਯਾਨ ਨਾਮੁ ਅਨਭੈ ਸੁਭਟ ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਤਿਹ ਜਾਨੀਐ ॥

बिग्रयान नामु अनभै सुभट अति बलिसट तिह जानीऐ ॥

bigrayaan naam anabhai subhaT at balisaT teh jaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਅਗਿਆਨ ਦੇਸਿ ਜਾ ਕੋ ਸਦਾ ਤ੍ਰਾਸ ਘਰਨ ਘਰਿ ਮਾਨੀਐ ॥੨੩੬॥

अगिआन देसि जा को सदा त्रास घरन घरि मानीऐ ॥२३६॥

agiaan dhes jaa ko sadhaa traas gharan ghar maaneeaai ||236||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਬਮਤ ਜ੍ਵਾਲ ਡਮਰੂ ਕਰਾਲ ਡਿਮ ਡਿਮ ਰਣਿ ਬਜਤ ॥

बमत ज्वाल डमरू कराल डिम डिम रणि बजत ॥

bamat javaiaal ddamaroo karaal ddim ddim ran bajat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਘਨ ਪ੍ਰਮਾਨ ਚਕ ਸਬਦ ਘਹਰਿ ਜਾ ਕੋ ਗਲ ਗਜਤ ॥

घन प्रमान चक सबद घहरि जा को गल गजत ॥

ghan pramaan chak sabadh ghahar jaa ko gal gajat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸਿਮਟਿ ਸਾਗ ਸੰਗ੍ਰਹਤ ਸਰਕਿ ਸਾਮੁਹ ਅਰਿ ਝਾਰਤ ॥

सिमटि साग संग्रहत सरकि सामुह अरि झारत ॥

simaT saag sa(n)grahat sarak saamuh ar jhaarat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਨਿਰਖਿ ਤਾਸੁ ਸੁਰ ਅਸੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਜੈ ਸਬਦ ਉਚਾਰਤ ॥

निरखि तासु सुर असुर ब्रहम जै सबद उचारत ॥

nirakh taas sur asur braham jai sabadh uchaarat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਇਸਨਾਨ ਨਾਮ ਅਭਿਮਾਨ ਜੁਤ ਜਿਦਿਨ ਧਨੁਖ ਗਹਿ ਗਰਜਿ ਹੈ ॥

इसनान नाम अभिमान जुत जिदिन धनुख गहि गरजि है ॥

eisanaan naam abhimaan jut jidhin dhanukh geh garaj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਬਿਨੁ ਇਕ ਕੁਚੀਲ ਸਾਮੁਹਿ ਸਮਰ ਅਉਰ ਨ ਤਾਸੁ ਬਰਜਿ ਹੈ ॥੨੩੭॥

बिनु इक कुचील सामुहि समर अउर न तासु बरजि है ॥२३७॥

bin ik kucheel saamuh samar aaur na taas baraj hai ||237||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਇਕਿ ਨਿਬ੍ਰਿਤ ਅਤਿ ਬੀਰ ਦੁਤੀਅ ਭਾਵਨਾ ਮਹਾ ਭਟ ॥

इकि निबृत अति बीर दुतीअ भावना महा भट ॥

eik nibirat at beer dhuteea bhaavanaa mahaa bhaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਅਨਮਿਟ ਅਪਾਰ ਅਨਛਿਜ ਅਨਾਕਟ ॥

अति बलिसट अनमिट अपार अनछिज अनाकट ॥

at balisaT anamiT apaar anachhij anaakaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰਿ ਗਜ ਹੈ ਜਬ ਭੀਰ ਭਾਜਿ ਹੈ ਨਿਰਖਿ ਰਣਿ ॥

ससत्र धारि गज है जब भीर भाजि है निरखि रणि ॥

sasatr dhaar gaj hai jab bheer bhaaj hai nirakh ran ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਪਤ੍ਰ ਭੇਸ ਭਹਰਾਤ ਧੀਰ ਧਰ ਹੈ ਨ ਅਨਗਣ ॥

पत्र भेस भहरात धीर धर है न अनगण ॥

patr bhes bhaharaat dheer dhar hai na anagan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਇਹ ਬਿਧਿ ਸੁ ਧੀਰ ਜੋਧਾ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਜਿਦਿਨ ਅਯੋਧਨ ਰਚਿ ਹੈ ॥

इह बिधि सु धीर जोधा नृपति जिदिन अयोधन रचि है ॥

eeh bidh su dheer jodhaa nirapat jidhin ayodhan rach hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਤਜ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਭਜਿ ਹੈ ਸਕਲ ਏਕ ਨ ਬੀਰ ਬਿਰਚ ਹੈ ॥੨੩੮॥

तज ससत्र असत्र भजि है सकल एक न बीर बिरच है ॥२३८॥

taj sasatr asatr bhaj hai sakal ek na beer birach hai ||238||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸੰਗੀਤ ਛਪਯ ਛੰਦ ॥

संगीत छपय छंद ॥

sa(n)geet chhapay chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਤਾਗੜਦੀ ਤੁਰ ਬਾਜ ਹੈ ਜਾਗੜਦੀ ਜੋਧਾ ਜਬ ਜੁਟਹਿ ॥

तागड़दी तुर बाज है जागड़दी जोधा जब जुटहि ॥

taagaRadhee tur baaj hai jaagaRadhee jodhaa jab juTeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਲਾਗੜਦੀ ਲੁਥ ਬਿਥੁਰਹਿ ਸਾਗੜਦੀ ਸੰਨਾਹ ਸੁ ਤੁਟਹਿ ॥

लागड़दी लुथ बिथुरहि सागड़दी संनाह सु तुटहि ॥

laagaRadhee luth bithureh saagaRadhee sa(n)naeh su tuTeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਭਾਗੜਦੀ ਭੂਤ ਭੈਰੋ ਪ੍ਰਸਿਧ ਅਰੁ ਸਿਧ ਨਿਹਾਰਹਿ ॥

भागड़दी भूत भैरो प्रसिध अरु सिध निहारहि ॥

bhaagaRadhee bhoot bhairo prasidh ar sidh nihaareh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਜਾਗੜਦੀ ਜਛ ਜੁਗਣੀ ਜੂਥ ਜੈ ਸਬਦ ਉਚਾਰਹਿ ॥

जागड़दी जछ जुगणी जूथ जै सबद उचारहि ॥

jaagaRadhee jachh juganee jooth jai sabadh uchaareh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸੰਸਾਗੜਦੀ ਸੁਭਟ ਸੰਜਮ ਅਮਿਟ ਕਾਗੜਦੀ ਕ੍ਰੁਧ ਜਬ ਗਰਜਿ ਹੈ ॥

संसागड़दी सुभट संजम अमिट कागड़दी क्रुध जब गरजि है ॥

sa(n)saagaRadhee subhaT sa(n)jam amiT kaagaRadhee krudh jab garaj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਦੰਦਾਗੜਦੀ ਇਕ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਨਾ ਆਗੜਦੀ ਸੁ ਅਉਰ ਨ ਬਰਜਿ ਹੈ ॥੨੩੯॥

दंदागड़दी इक दुरमति बिना आगड़दी सु अउर न बरजि है ॥२३९॥

dha(n)dhaagaRadhee ik dhuramat binaa aagaRadhee su aaur na baraj hai ||239||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਜਾਗੜਦੀ ਜੋਗ ਜਯਵਾਨ ਕਾਗੜਦੀ ਕਰਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕੜਕਹਿ ॥

जागड़दी जोग जयवान कागड़दी करि क्रोध कड़कहि ॥

jaagaRadhee jog jayavaan kaagaRadhee kar krodh kaRakeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਲਾਗੜਦੀ ਲੁਟ ਅਰੁ ਕੁਟ ਤਾਗੜਦੀ ਤਰਵਾਰ ਸੜਕਹਿ ॥

लागड़दी लुट अरु कुट तागड़दी तरवार सड़कहि ॥

laagaRadhee luT ar kuT taagaRadhee taravaar saRakeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸਾਗੜਦੀ ਸਸਤ੍ਰ ਸੰਨਾਹ ਪਾਗੜਦੀ ਪਹਿਰ ਹੈ ਜਵਨ ਦਿਨ ॥

सागड़दी ससत्र संनाह पागड़दी पहिर है जवन दिन ॥

saagaRadhee sasatr sa(n)naeh paagaRadhee pahir hai javan dhin ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸਾਗੜਦੀ ਸਤ੍ਰੁ ਭਜਿ ਹੈ ਟਾਗੜਦੀ ਟਿਕਿ ਹੈ ਨ ਇਕ ਛਿਨ ॥

सागड़दी सत्रु भजि है टागड़दी टिकि है न इक छिन ॥

saagaRadhee satr bhaj hai TaagaRadhee Tik hai na ik chhin ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਪੰਪਾਗੜਦੀ ਪੀਅਰ ਸਿਤ ਬਰਣ ਮੁਖ ਸਾਗੜਦੀ ਸਮਸਤ ਸਿਧਾਰ ਹੈ ॥

पंपागड़दी पीअर सित बरण मुख सागड़दी समसत सिधार है ॥

pa(n)paagaRadhee peear sit baran mukh saagaRadhee samasat sidhaar hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਅੰਆਗੜਦੀ ਅਮਿਟ ਦੁਰ ਧਰਖ ਭਟ ਜਾਗੜਦੀ ਕਿ ਜਿਦਿਨ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ॥੨੪੦॥

अंआगड़दी अमिट दुर धरख भट जागड़दी कि जिदिन निहार है ॥२४०॥

a(n)aagaRadhee amiT dhur dharakh bhaT jaagaRadhee k jidhin nihaar hai ||240||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਆਗੜਦੀ ਇਕ ਅਰਚਾਰੁ ਪਾਗੜਦੀ ਪੂਜਾ ਜਬ ਕੁਪਹਿ ॥

आगड़दी इक अरचारु पागड़दी पूजा जब कुपहि ॥

aagaRadhee ik arachaar paagaRadhee poojaa jab kupeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਰਾਗੜਦੀ ਰੋਸ ਕਰਿ ਜੋਸ ਪਾਗੜਦੀ ਪਾਇਨ ਜਬ ਰੁਪਹਿ ॥

रागड़दी रोस करि जोस पागड़दी पाइन जब रुपहि ॥

raagaRadhee ros kar jos paagaRadhee pain jab rupeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸਾਗੜਦੀ ਸਤ੍ਰੁ ਤਜਿ ਅਤ੍ਰ ਭਾਗੜਦੀ ਭਜਹਿ ਸੁ ਭ੍ਰਮਿ ਰਣਿ ॥

सागड़दी सत्रु तजि अत्र भागड़दी भजहि सु भ्रमि रणि ॥

saagaRadhee satr taj atr bhaagaRadhee bhajeh su bhram ran ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਆਗੜਦੀ ਐਸ ਉਝੜਹਿ ਪਾਗੜਦੀ ਜਣੁ ਪਵਨ ਪਤ੍ਰ ਬਣ ॥

आगड़दी ऐस उझड़हि पागड़दी जणु पवन पत्र बण ॥

aagaRadhee aais ujhaReh paagaRadhee jan pavan patr ban ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸੰਸਾਗੜਦੀ ਸੁਭਟ ਸਬ ਭਜਿ ਹੈ ਤਾਗੜਦੀ ਤੁਰੰਗ ਨਚਾਇ ਹੈ ॥

संसागड़दी सुभट सब भजि है तागड़दी तुरंग नचाइ है ॥

sa(n)saagaRadhee subhaT sab bhaj hai taagaRadhee tura(n)g nachai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਛੰਛਾਗੜਦੀ ਛਤ੍ਰ ਬ੍ਰਿਤਿ ਛਡਿ ਕੈ ਆਗੜਦੀ ਅਧੋਗਤਿ ਜਾਇ ਹੈ ॥੨੪੧॥

छंछागड़दी छत्र बृति छडि कै आगड़दी अधोगति जाइ है ॥२४१॥

chha(n)chhaagaRadhee chhatr birat chhadd kai aagaRadhee adhogat jai hai ||241||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਛਪਯ ਛੰਦ ॥

छपय छंद ॥

chhapay chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਚਮਰ ਚਾਰੁ ਚਹੂੰ ਓਰਿ ਢੁਰਤ ਸੁੰਦਰ ਛਬਿ ਪਾਵਤ ॥

चमर चारु चहूँ ओरि ढुरत सुँदर छबि पावत ॥

chamar chaar chahoo(n) or ddurat su(n)dhar chhab paavat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਸੇਤ ਬਸਤ੍ਰ ਅਰੁ ਬਾਜ ਸੇਤ ਸਸਤ੍ਰਣ ਛਬਿ ਛਾਵਤ ॥

सेत बसत्र अरु बाज सेत ससत्रण छबि छावत ॥

set basatr ar baaj set sasatran chhab chhaavat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 699

ਅਤਿ ਪਵਿਤ੍ਰ ਅਬਿਕਾਰ ਅਚਲ ਅਨਖੰਡ ਅਕਟ ਭਟ ॥

अति पवित्र अबिकार अचल अनखंड अकट भट ॥

at pavitr abikaar achal anakha(n)dd akaT bhaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਮਿਤ ਓਜ ਅਨਮਿਟ ਅਨੰਤ ਅਛਲਿ ਰਣਾਕਟ ॥

अमित ओज अनमिट अनंत अछलि रणाकट ॥

amit oj anamiT ana(n)t achhal ranaakaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਧਰ ਅਸਤ੍ਰ ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਮੁਹ ਸਮਰ ਜਿਦਿਨ ਨ੍ਰਿਪੋਤਮ ਗਰਜਿ ਹੈ ॥

धर असत्र ससत्र सामुह समर जिदिन नृपोतम गरजि है ॥

dhar asatr sasatr saamuh samar jidhin nirapotam garaj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਟਿਕਿ ਹੈ ਇਕ ਭਟ ਨਹਿ ਸਮਰਿ ਅਉਰ ਕਵਣ ਤਬ ਬਰਜਿ ਹੈ ॥੨੪੨॥

टिकि है इक भट नहि समरि अउर कवण तब बरजि है ॥२४२॥

Tik hai ik bhaT neh samar aaur kavan tab baraj hai ||242||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਇਕਿ ਬਿਦਿਆ ਅਰੁ ਲਾਜ ਅਮਿਟ ਅਤਿ ਹੀ ਪ੍ਰਤਾਪ ਰਣਿ ॥

इकि बिदिआ अरु लाज अमिट अति ही प्रताप रणि ॥

eik bidhiaa ar laaj amiT at hee prataap ran ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਭੀਮ ਰੂਪ ਭੈਰੋ ਪ੍ਰਚੰਡ ਅਮਿਟ ਅਦਾਹਣ ॥

भीम रूप भैरो प्रचंड अमिट अदाहण ॥

bheem roop bhairo pracha(n)dd amiT adhaahan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਤਿ ਅਖੰਡ ਅਡੰਡ ਚੰਡ ਪਰਤਾਪ ਰਣਾਚਲ ॥

अति अखंड अडंड चंड परताप रणाचल ॥

at akha(n)dd adda(n)dd cha(n)dd parataap ranaachal ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਬ੍ਰਿਖਭ ਕੰਧ ਆਜਾਨ ਬਾਹ ਬਾਨੈਤ ਮਹਾਬਲਿ ॥

बृखभ कंध आजान बाह बानैत महाबलि ॥

birakhabh ka(n)dh aajaan baeh baanait mahaabal ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਇਹ ਛਬਿ ਅਪਾਰ ਜੋਧਾ ਜੁਗਲ ਜਿਦਿਨ ਨਿਸਾਨ ਬਜਾਇ ਹੈ ॥

इह छबि अपार जोधा जुगल जिदिन निसान बजाइ है ॥

eeh chhab apaar jodhaa jugal jidhin nisaan bajai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਭਜਿ ਹੈ ਭੂਪ ਤਜਿ ਲਾਜ ਸਭ ਏਕ ਨ ਸਾਮੁਹਿ ਆਇ ਹੈ ॥੨੪੩॥

भजि है भूप तजि लाज सभ एक न सामुहि आइ है ॥२४३॥

bhaj hai bhoop taj laaj sabh ek na saamuh aai hai ||243||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥

नराज छंद ॥

naraaj chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸੰਜੋਗ ਨਾਮ ਸੂਰਮਾ ਅਖੰਡ ਏਕ ਜਾਨੀਐ ॥

संजोग नाम सूरमा अखंड एक जानीऐ ॥

sa(n)jog naam sooramaa akha(n)dd ek jaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸੁ ਧਾਮਿ ਧਾਮਿ ਜਾਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਆਜ ਮਾਨੀਐ ॥

सु धामि धामि जास को प्रताप आज मानीऐ ॥

s dhaam dhaam jaas ko prataap aaj maaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਡੰਡ ਔ ਅਛੇਦ ਹੈ ਅਭੰਗ ਤਾਸੁ ਭਾਖੀਐ ॥

अडंड औ अछेद है अभंग तासु भाखीऐ ॥

adda(n)dd aau achhedh hai abha(n)g taas bhaakheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਬਿਚਾਰ ਆਜ ਤਉਨ ਸੋ ਜੁਝਾਰ ਕਉਨ ਰਾਖੀਐ ॥੨੪੪॥

बिचार आज तउन सो जुझार कउन राखीऐ ॥२४४॥

bichaar aaj taun so jujhaar kaun raakheeaai ||244||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਖੰਡ ਮੰਡਲੀਕ ਸੋ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬੀਰ ਦੇਖੀਐ ॥

अखंड मंडलीक सो प्रचंड बीर देखीऐ ॥

akha(n)dd ma(n)ddaleek so pracha(n)dd beer dhekheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਨਾਮ ਸੂਰਮਾ ਅਜਿਤ ਤਾਸੁ ਲੇਖੀਐ ॥

सुकृत नाम सूरमा अजित तासु लेखीऐ ॥

sukirat naam sooramaa ajit taas lekheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਗਰਜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਸਜਿ ਕੈ ਸਲਜਿ ਰਥ ਧਾਇ ਹੈ ॥

गरजि ससत्र सजि कै सलजि रथ धाइ है ॥

garaj sasatr saj kai salaj rath dhai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਮੰਡ ਮਾਰਤੰਡ ਜ੍ਯੋਂ ਪ੍ਰਚੰਡ ਸੋਭ ਪਾਇ ਹੈ ॥੨੪੫॥

अमंड मारतंड ज्यों प्रचंड सोभ पाइ है ॥२४५॥

ama(n)dd maarata(n)dd jayo(n) pracha(n)dd sobh pai hai ||245||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਬਿਸੇਖ ਬਾਣ ਸੈਹਥੀ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਪਾਣਿ ਸਜਿ ਹੈ ॥

बिसेख बाण सैहथी कृपान पाणि सजि है ॥

bisekh baan saihathee kirapaan paan saj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਮੋਹ ਨਾਮ ਸੂਰਮਾ ਸਰੋਹ ਆਨਿ ਗਜ ਹੈ ॥

अमोह नाम सूरमा सरोह आनि गज है ॥

amoh naam sooramaa saroh aan gaj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਲੋਭ ਨਾਮ ਸੂਰਮਾ ਦੁਤੀਅ ਜੋ ਗਰਜਿ ਹੈ ॥

अलोभ नाम सूरमा दुतीअ जो गरजि है ॥

alobh naam sooramaa dhuteea jo garaj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਰਥੀ ਗਜੀ ਹਈ ਪਤੀ ਅਪਾਰ ਸੈਣ ਭਜਿ ਹੈ ॥੨੪੬॥

रथी गजी हई पती अपार सैण भजि है ॥२४६॥

rathee gajee hiee patee apaar sain bhaj hai ||246||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਹਠੀ ਜਪੀ ਤਪੀ ਸਤੀ ਅਖੰਡ ਬੀਰ ਦੇਖੀਐ ॥

हठी जपी तपी सती अखंड बीर देखीऐ ॥

haThee japee tapee satee akha(n)dd beer dhekheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਪ੍ਰਚੰਡ ਮਾਰਤੰਡ ਜ੍ਯੋਂ ਅਡੰਡ ਤਾਸੁ ਲੇਖੀਐ ॥

प्रचंड मारतंड ज्यों अडंड तासु लेखीऐ ॥

pracha(n)dd maarata(n)dd jayo(n) adda(n)dd taas lekheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਜਿਤਿ ਜਉਨ ਜਗਤ ਤੇ ਪਵਿਤ੍ਰ ਅੰਗ ਜਾਨੀਐ ॥

अजिति जउन जगत ते पवित्र अंग जानीऐ ॥

ajit jaun jagat te pavitr a(n)g jaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਕਾਮ ਨਾਮ ਸੂਰਮਾ ਭਿਰਾਮ ਤਾਸੁ ਮਾਨੀਐ ॥੨੪੭॥

अकाम नाम सूरमा भिराम तासु मानीऐ ॥२४७॥

akaam naam sooramaa bhiraam taas maaneeaai ||247||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਕ੍ਰੋਧ ਜੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਕੈ ਬਿਰੋਧ ਸਜਿ ਹੈ ਜਬੈ ॥

अक्रोध जोध क्रोध कै बिरोध सजि है जबै ॥

akrodh jodh krodh kai birodh saj hai jabai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਬਿਸਾਰਿ ਲਾਜ ਸੂਰਮਾ ਅਪਾਰ ਭਾਜਿ ਹੈ ਸਭੈ ॥

बिसारि लाज सूरमा अपार भाजि है सभै ॥

bisaar laaj sooramaa apaar bhaaj hai sabhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਖੰਡ ਦੇਹਿ ਜਾਸ ਕੀ ਪ੍ਰਚੰਡ ਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ॥

अखंड देहि जास की प्रचंड रूप जानीऐ ॥

akha(n)dd dheh jaas kee pracha(n)dd roop jaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸੁ ਲਜ ਨਾਮ ਸੂਰਮਾ ਸੁ ਮੰਤ੍ਰਿ ਤਾਸੁ ਮਾਨੀਐ ॥੨੪੮॥

सु लज नाम सूरमा सु मंतृ तासु मानीऐ ॥२४८॥

s laj naam sooramaa su ma(n)tr taas maaneeaai ||248||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸੁ ਪਰਮ ਤਤ ਆਦਿ ਦੈ ਨਿਰਾਹੰਕਾਰ ਗਰਜਿ ਹੈ ॥

सु परम तत आदि दै निराहंकार गरजि है ॥

s param tat aadh dhai niraaha(n)kaar garaj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਬਿਸੇਖ ਤੋਰ ਸੈਨ ਤੇ ਅਸੇਖ ਬੀਰ ਬਰਜਿ ਹੈ ॥

बिसेख तोर सैन ते असेख बीर बरजि है ॥

bisekh tor sain te asekh beer baraj hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸਰੋਖ ਸੈਹਥੀਨ ਲੈ ਅਮੋਘ ਜੋਧ ਜੁਟਿ ਹੈ ॥

सरोख सैहथीन लै अमोघ जोध जुटि है ॥

sarokh saihatheen lai amogh jodh juT hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਸੇਖ ਬੀਰ ਕਾਰਮਾਦਿ ਕ੍ਰੂਰ ਕਉਚ ਤੁਟ ਹੈ ॥੨੪੯॥

असेख बीर कारमादि क्रूर कउच तुट है ॥२४९॥

asekh beer kaaramaadh kraoor kauch tuT hai ||249||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥

नराज छंद ॥

naraaj chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸਭਗਤਿ ਏਕ ਭਾਵਨਾ ਸੁ ਕ੍ਰੋਧ ਸੂਰ ਧਾਇ ਹੈ ॥

सभगति एक भावना सु क्रोध सूर धाइ है ॥

sabhagat ek bhaavanaa su krodh soor dhai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਸੇਖ ਮਾਰਤੰਡ ਜ੍ਯੋਂ ਬਿਸੇਖ ਸੋਭ ਪਾਇ ਹੈ ॥

असेख मारतंड ज्यों बिसेख सोभ पाइ है ॥

asekh maarata(n)dd jayo(n) bisekh sobh pai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸੰਘਾਰਿ ਸੈਣ ਸਤ੍ਰੁਵੀ ਜੁਝਾਰ ਜੋਧ ਜੁਟਿ ਹੈ ॥

संघारि सैण सत्रुवी जुझार जोध जुटि है ॥

sa(n)ghaar sain satruvee jujhaar jodh juT hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਕਰੂਰ ਕੂਰ ਸੂਰਮਾ ਤਰਕ ਤੰਗ ਤੁਟਿ ਹੈ ॥੨੫੦॥

करूर कूर सूरमा तरक तंग तुटि है ॥२५०॥

karoor koor sooramaa tarak ta(n)g tuT hai ||250||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸਿਮਟਿ ਸੂਰ ਸੈਹਥੀ ਸਰਕਿ ਸਾਗ ਸੇਲ ਹੈ ॥

सिमटि सूर सैहथी सरकि साग सेल है ॥

simaT soor saihathee sarak saag sel hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਦੁਰੰਤ ਘਾਇ ਝਾਲਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਸੈਣ ਪੇਲਿ ਹੈ ॥

दुरंत घाइ झालि कै अनंत सैण पेलि है ॥

dhura(n)t ghai jhaal kai ana(n)t sain pel hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਤਮਕਿ ਤੇਗ ਦਾਮਿਣੀ ਸੜਕਿ ਸੂਰ ਮਟਿ ਹੈ ॥

तमकि तेग दामिणी सड़कि सूर मटि है ॥

tamak teg dhaaminee saRak soor maT hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਨਿਪਟਿ ਕਟਿ ਕੁਟਿ ਕੈ ਅਕਟ ਅੰਗ ਸਟਿ ਹੈ ॥੨੫੧॥

निपटि कटि कुटि कै अकट अंग सटि है ॥२५१॥

nipaT kaT kuT kai akaT a(n)g saT hai ||251||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਨਿਪਟਿ ਸਿੰਘ ਜ੍ਯੋਂ ਪਲਟਿ ਸੂਰ ਸੇਲ ਬਾਹਿ ਹੈ ॥

निपटि सिंघ ज्यों पलटि सूर सेल बाहि है ॥

nipaT si(n)gh jayo(n) palaT soor sel baeh hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਬਿਸੇਖ ਬੂਥਨੀਸ ਕੀ ਅਸੇਖ ਸੈਣ ਗਾਹਿ ਹੈ ॥

बिसेख बूथनीस की असेख सैण गाहि है ॥

bisekh boothanees kee asekh sain gaeh hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਅਰੁਝਿ ਬੀਰ ਅਪ ਮਝਿ ਗਝਿ ਆਨਿ ਜੁਝਿ ਹੈ ॥

अरुझि बीर अप मझि गझि आनि जुझि है ॥

arujh beer ap majh gajh aan jujh hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਬਿਸੇਖ ਦੇਵ ਦਈਤ ਜਛ ਕਿੰਨਰ ਕ੍ਰਿਤ ਬੁਝਿ ਹੈ ॥੨੫੨॥

बिसेख देव दईत जछ किंनर कृत बुझि है ॥२५२॥

bisekh dhev dhieet jachh ki(n)nar kirat bujh hai ||252||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 700

ਸਰਕਿ ਸੇਲ ਸੂਰਮਾ ਮਟਿਕ ਬਾਜ ਸੁਟਿ ਹੈ ॥

सरकि सेल सूरमा मटिक बाज सुटि है ॥

sarak sel sooramaa maTik baaj suT hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਅਮੰਡ ਮੰਡਲੀਕ ਸੇ ਅਫੁਟ ਸੂਰ ਫੁਟਿ ਹੈ ॥

अमंड मंडलीक से अफुट सूर फुटि है ॥

ama(n)dd ma(n)ddaleek se afuT soor fuT hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਮ ਸੂਰ ਕੋ ਬਿਸੇਖ ਭੂਪ ਜਾਨੀਐ ॥

सु प्रेम नाम सूर को बिसेख भूप जानीऐ ॥

s prem naam soor ko bisekh bhoop jaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਸਾਖ ਤਾਸ ਕੀ ਸਦਾ ਤਿਹੂੰਨ ਲੋਕ ਮਾਨੀਐ ॥੨੫੩॥

सु साख तास की सदा तिहूँन लोक मानीऐ ॥२५३॥

s saakh taas kee sadhaa tihoo(n)n lok maaneeaai ||253||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਭਾਨ ਸੋ ਅਭੂਤ ਰੂਪ ਮਾਨੀਐ ॥

अनूप रूप भान सो अभूत रूप मानीऐ ॥

anoop roop bhaan so abhoot roop maaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੰਜੋਗ ਨਾਮ ਸਤ੍ਰੁਹਾ ਸੁ ਬੀਰ ਤਾਸੁ ਜਾਨੀਐ ॥

संजोग नाम सत्रुहा सु बीर तासु जानीऐ ॥

sa(n)jog naam satruhaa su beer taas jaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਸਾਤਿ ਨਾਮ ਸੂਰਮਾ ਸੁ ਅਉਰ ਏਕ ਬੋਲੀਐ ॥

सु साति नाम सूरमा सु अउर एक बोलीऐ ॥

s saat naam sooramaa su aaur ek boleeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਪ੍ਰਤਾਪ ਜਾਸ ਕੋ ਸਦਾ ਸੁ ਸਰਬ ਲੋਗ ਤੋਲੀਐ ॥੨੫੪॥

प्रताप जास को सदा सु सरब लोग तोलीऐ ॥२५४॥

prataap jaas ko sadhaa su sarab log toleeaai ||254||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਅਖੰਡ ਮੰਡਲੀਕ ਸੋ ਪ੍ਰਚੰਡ ਰੂਪ ਦੇਖੀਐ ॥

अखंड मंडलीक सो प्रचंड रूप देखीऐ ॥

akha(n)dd ma(n)ddaleek so pracha(n)dd roop dhekheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਕੋਪ ਸੁਧ ਸਿੰਘ ਕੀ ਸਮਾਨ ਸੂਰ ਪੇਖੀਐ ॥

सु कोप सुध सिंघ की समान सूर पेखीऐ ॥

s kop sudh si(n)gh kee samaan soor pekheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਪਾਠ ਨਾਮ ਤਾਸ ਕੋ ਅਠਾਟ ਤਾਸੁ ਭਾਖੀਐ ॥

सु पाठ नाम तास को अठाट तासु भाखीऐ ॥

s paaTh naam taas ko aThaaT taas bhaakheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਭਜ੍ਯੋ ਨ ਜੁਧ ਤੇ ਕਹੂੰ ਨਿਸੇਸ ਸੂਰ ਸਾਖੀਐ ॥੨੫੫॥

भज्यो न जुध ते कहूँ निसेस सूर साखीऐ ॥२५५॥

bhajayo na judh te kahoo(n) nises soor saakheeaai ||255||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁਕਰਮ ਨਾਮ ਏਕ ਕੋ ਸੁਸਿਛ ਦੂਜ ਜਾਨੀਐ ॥

सुकरम नाम एक को सुसिछ दूज जानीऐ ॥

sukaram naam ek ko susichh dhooj jaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਅਭਿਜ ਮੰਡਲੀਕ ਸੋ ਅਛਿਜ ਤੇਜ ਮਾਨੀਐ ॥

अभिज मंडलीक सो अछिज तेज मानीऐ ॥

abhij ma(n)ddaleek so achhij tej maaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਕੋਪ ਸੂਰ ਸਿੰਘ ਜ੍ਯੋਂ ਘਟਾ ਸਮਾਨ ਜੁਟਿ ਹੈ ॥

सु कोप सूर सिंघ ज्यों घटा समान जुटि है ॥

s kop soor si(n)gh jayo(n) ghaTaa samaan juT hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਦੁਰੰਤ ਬਾਜ ਬਾਜਿ ਹੈ ਅਨੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਛੁਟਿ ਹੈ ॥੨੫੬॥

दुरंत बाज बाजि है अनंत ससत्र छुटि है ॥२५६॥

dhura(n)t baaj baaj hai ana(n)t sasatr chhuT hai ||256||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਜਗਿ ਨਾਮ ਏਕ ਕੋ ਪ੍ਰਬੋਧ ਅਉਰ ਮਾਨੀਐ ॥

सु जगि नाम एक को प्रबोध अउर मानीऐ ॥

s jag naam ek ko prabodh aaur maaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਦਾਨ ਤੀਸਰਾ ਹਠੀ ਅਖੰਡ ਤਾਸੁ ਜਾਨੀਐ ॥

सु दान तीसरा हठी अखंड तासु जानीऐ ॥

s dhaan teesaraa haThee akha(n)dd taas jaaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਨੇਮ ਨਾਮ ਅਉਰ ਹੈ ਅਖੰਡ ਤਾਸੁ ਭਾਖੀਐ ॥

सु नेम नाम अउर है अखंड तासु भाखीऐ ॥

s nem naam aaur hai akha(n)dd taas bhaakheeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਜਗਤ ਜਾਸੁ ਜੀਤਿਆ ਜਹਾਨ ਭਾਨੁ ਸਾਖੀਐ ॥੨੫੭॥

जगत जासु जीतिआ जहान भानु साखीऐ ॥२५७॥

jagat jaas jeetiaa jahaan bhaan saakheeaai ||257||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਸਤੁ ਨਾਮ ਏਕ ਕੋ ਸੰਤੋਖ ਅਉਰ ਬੋਲੀਐ ॥

सु सतु नाम एक को संतोख अउर बोलीऐ ॥

s sat naam ek ko sa(n)tokh aaur boleeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਤਪੁ ਨਾਮ ਤੀਸਰੋ ਦਸੰਤ੍ਰ ਜਾਸੁ ਛੋਲੀਐ ॥

सु तपु नाम तीसरो दसंत्र जासु छोलीऐ ॥

s tap naam teesaro dhasa(n)tr jaas chholeeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਜਾਪੁ ਨਾਮ ਏਕ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਆਜ ਤਾਸ ਕੋ ॥

सु जापु नाम एक को प्रताप आज तास को ॥

s jaap naam ek ko prataap aaj taas ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਅਨੇਕ ਜੁਧ ਜੀਤਿ ਕੈ ਬਰਿਯੋ ਜਿਨੈ ਨਿਰਾਸ ਕੋ ॥੨੫੮॥

अनेक जुध जीति कै बरियो जिनै निरास को ॥२५८॥

anek judh jeet kai bariyo jinai niraas ko ||258||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਛਪੈ ਛੰਦ ॥

छपै छंद ॥

chhapai chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਅਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਲਵੰਡ ਨੇਮ ਨਾਮਾ ਇਕ ਅਤਿ ਭਟ ॥

अति प्रचंड बलवंड नेम नामा इक अति भट ॥

at pracha(n)dd balava(n)dd nem naamaa ik at bhaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਮ ਦੂਸਰੋ ਸੂਰ ਬੀਰਾਰਿ ਰਣੋਤਕਟ ॥

प्रेम नाम दूसरो सूर बीरारि रणोतकट ॥

prem naam dhoosaro soor beeraar ranotakaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੰਜਮ ਏਕ ਬਲਿਸਟਿ ਧੀਰ ਨਾਮਾ ਚਤੁਰਥ ਗਨਿ ॥

संजम एक बलिसटि धीर नामा चतुरथ गनि ॥

sa(n)jam ek balisaT dheer naamaa chaturath gan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਪ੍ਰਾਣਯਾਮ ਪੰਚਵੋ ਧਿਆਨ ਨਾਮਾ ਖਸਟਮ ਭਨਿ ॥

प्राणयाम पंचवो धिआन नामा खसटम भनि ॥

praanayaam pa(n)chavo dhiaan naamaa khasaTam bhan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਜੋਧਾ ਅਪਾਰ ਅਨਖੰਡ ਸਤਿ ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਤਿਹ ਮਾਨੀਐ ॥

जोधा अपार अनखंड सति अति प्रताप तिह मानीऐ ॥

jodhaa apaar anakha(n)dd sat at prataap teh maaneeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁਰ ਅਸੁਰ ਨਾਗ ਗੰਧ੍ਰਬ ਧਰਮ ਨਾਮ ਜਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ॥੨੫੯॥

सुर असुर नाग गंध्रब धरम नाम जवन को जानीऐ ॥२५९॥

sur asur naag ga(n)dhrab dharam naam javan ko jaaneeaai ||259||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁਭਾਚਾਰ ਜਿਹ ਨਾਮ ਸਬਲ ਦੂਸਰ ਅਨੁਮਾਨੋ ॥

सुभाचार जिह नाम सबल दूसर अनुमानो ॥

subhaachaar jeh naam sabal dhoosar anumaano ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਬਿਕ੍ਰਮ ਤੀਸਰੋ ਸੁਭਟ ਬੁਧਿ ਚਤੁਰਥ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥

बिक्रम तीसरो सुभट बुधि चतुरथ जीअ जानो ॥

bikram teesaro subhaT budh chaturath jeea jaano ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਪੰਚਮ ਅਨੁਰਕਤਤਾ ਛਠਮ ਸਾਮਾਧ ਅਭੈ ਭਟ ॥

पंचम अनुरकतता छठम सामाध अभै भट ॥

pa(n)cham anurakatataa chhaTham saamaadh abhai bhaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਉਦਮ ਅਰੁ ਉਪਕਾਰ ਅਮਿਟ ਅਨਜੀਤ ਅਨਾਕਟ ॥

उदम अरु उपकार अमिट अनजीत अनाकट ॥

audham ar upakaar amiT anajeet anaakaT ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਜਿਹ ਨਿਰਖਿ ਸਤ੍ਰੁ ਤਜਿ ਆਸਨਨਿ ਬਿਮਨ ਚਿਤ ਭਾਜਤ ਤਵਨ ॥

जिह निरखि सत्रु तजि आसननि बिमन चित भाजत तवन ॥

jeh nirakh satr taj aasanan biman chit bhaajat tavan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਬਲਿ ਟਾਰਿ ਹਾਰਿ ਆਹਵ ਹਠੀ ਅਠਟ ਠਾਟ ਭੁਲਤ ਗਵਨ ॥੨੬੦॥

बलि टारि हारि आहव हठी अठट ठाट भुलत गवन ॥२६०॥

bal Taar haar aahav haThee aThaT ThaaT bhulat gavan ||260||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

तोमर छंद ॥

tomar chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੁ ਬਿਚਾਰ ਹੈ ਭਟ ਏਕ ॥

सु बिचार है भट एक ॥

s bichaar hai bhaT ek ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਗੁਨ ਬੀਚ ਜਾਸੁ ਅਨੇਕ ॥

गुन बीच जासु अनेक ॥

gun beech jaas anek ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸੰਜੋਗ ਹੈ ਇਕ ਅਉਰ ॥

संजोग है इक अउर ॥

sa(n)jog hai ik aaur ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਜਿਨਿ ਜੀਤਿਆ ਪਤਿ ਗਉਰ ॥੨੬੧॥

जिनि जीतिआ पति गउर ॥२६१॥

jin jeetiaa pat gaur ||261||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਇਕ ਹੋਮ ਨਾਮ ਸੁ ਬੀਰ ॥

इक होम नाम सु बीर ॥

eik hom naam su beer ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਅਰਿ ਕੀਨ ਜਾਸੁ ਅਧੀਰ ॥

अरि कीन जासु अधीर ॥

ar keen jaas adheer ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਪੂਜਾ ਸੁ ਅਉਰ ਬਖਾਨ ॥

पूजा सु अउर बखान ॥

poojaa su aaur bakhaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਜਿਹ ਸੋ ਨ ਪਉਰਖੁ ਆਨਿ ॥੨੬੨॥

जिह सो न पउरखु आनि ॥२६२॥

jeh so na paurakh aan ||262||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਅਨੁਰਕਤਤਾ ਇਕ ਅਉਰ ॥

अनुरकतता इक अउर ॥

anurakatataa ik aaur ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਸਭ ਸੁਭਟ ਕੋ ਸਿਰ ਮਉਰ ॥

सभ सुभट को सिर मउर ॥

sabh subhaT ko sir maur ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 701

ਬੇਰਕਤਤਾ ਇਕ ਆਨ ॥

बेरकतता इक आन ॥

berakatataa ik aan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਜਿਹ ਸੋ ਨ ਆਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ॥੨੬੩॥

जिह सो न आन प्रधान ॥२६३॥

jeh so na aan pradhaan ||263||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਸਤਸੰਗ ਅਉਰ ਸੁਬਾਹ ॥

सतसंग अउर सुबाह ॥

satasa(n)g aaur subaeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਜਿਹ ਦੇਖ ਜੁਧ ਉਛਾਹ ॥

जिह देख जुध उछाह ॥

jeh dhekh judh uchhaeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਭਟ ਨੇਹ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥

भट नेह नाम अपार ॥

bhaT neh naam apaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਬਲ ਜਉਨ ਕੋ ਬਿਕਰਾਰ ॥੨੬੪॥

बल जउन को बिकरार ॥२६४॥

bal jaun ko bikaraar ||264||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਇਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਰੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ॥

इक प्रीति अरु हरि भगति ॥

eik preet ar har bhagat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਜਿਹ ਜੋਤਿ ਜਗਮਗ ਜਗਤਿ ॥

जिह जोति जगमग जगति ॥

jeh jot jagamag jagat ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਭਟ ਦਤ ਮਤ ਮਹਾਨ ॥

भट दत मत महान ॥

bhaT dhat mat mahaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਸਬ ਠਉਰ ਮੈ ਪਰਧਾਨ ॥੨੬੫॥

सब ठउर मै परधान ॥२६५॥

sab Thaur mai paradhaan ||265||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਇਕ ਅਕ੍ਰੁਧ ਅਉਰ ਪ੍ਰਬੋਧ ॥

इक अक्रुध अउर प्रबोध ॥

eik akrudh aaur prabodh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਰਣ ਦੇਖਿ ਕੈ ਜਿਹ ਕ੍ਰੋਧ ॥

रण देखि कै जिह क्रोध ॥

ran dhekh kai jeh krodh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਇਹ ਭਾਤਿ ਸੈਨ ਬਨਾਇ ॥

इह भाति सैन बनाइ ॥

eeh bhaat sain banai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਦੁਹੁ ਦਿਸਿ ਨਿਸਾਨ ਬਜਾਇ ॥੨੬੬॥

दुहु दिसि निसान बजाइ ॥२६६॥

dhuh dhis nisaan bajai ||266||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਇਹ ਬਿਧਿ ਸੈਨ ਬਨਾਇ ਕੈ ਚੜੇ ਨਿਸਾਨ ਬਜਾਇ ॥

इह बिधि सैन बनाइ कै चड़े निसान बजाइ ॥

eeh bidh sain banai kai chaRe nisaan bajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਜਿਹ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਆਹਵ ਮਚ੍ਯੋ ਸੋ ਸੋ ਕਹਤ ਸੁਨਾਇ ॥੨੬੭॥

जिह जिह बिधि आहव मच्यो सो सो कहत सुनाइ ॥२६७॥

jeh jeh bidh aahav machayo so so kahat sunai ||267||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥

स्री भगवती छंद ॥

sree bhagavatee chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸੰਬਾਹ ਉਠੇ ॥

कि संबाह उठे ॥

k sa(n)baeh uThe ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਾਵੰਤ ਜੁਟੇ ॥

कि सावंत जुटे ॥

k saava(n)t juTe ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਨੀਸਾਣ ਹੁਕੇ ॥

कि नीसाण हुके ॥

k neesaan huke ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਬਾਜੰਤ੍ਰ ਧੁਕੇ ॥੨੬੮॥

कि बाजंत्र धुके ॥२६८॥

k baaja(n)tr dhuke ||268||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਬੰਬਾਲ ਨੇਜੇ ॥

कि बंबाल नेजे ॥

k ba(n)baal neje ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਜੰਜ੍ਵਾਲ ਤੇਜੇ ॥

कि जंज्वाल तेजे ॥

k ja(n)javaiaal teje ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਾਵੰਤ ਢੂਕੇ ॥

कि सावंत ढूके ॥

k saava(n)t ddooke ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਹਾ ਹਾਇ ਕੂਕੇ ॥੨੬੯॥

कि हा हाइ कूके ॥२६९॥

k haa hai kooke ||269||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਿੰਧੂਰ ਗਜੇ ॥

कि सिंधूर गजे ॥

k si(n)dhoor gaje ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਤੰਦੂਰ ਬਜੇ ॥

कि तंदूर बजे ॥

k ta(n)dhoor baje ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸੰਬਾਹ ਜੁਟੇ ॥

कि संबाह जुटे ॥

k sa(n)baeh juTe ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸੰਨਾਹ ਫੁਟੇ ॥੨੭੦॥

कि संनाह फुटे ॥२७०॥

k sa(n)naeh fuTe ||270||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਡਾਕੰਤ ਡਉਰੂ ॥

कि डाकंत डउरू ॥

k ddaaka(n)t ddauroo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਭ੍ਰਾਮੰਤ ਭਉਰੂ ॥

कि भ्रामंत भउरू ॥

k bhraama(n)t bhauroo ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਆਹਾੜਿ ਡਿਗੇ ॥

कि आहाड़ि डिगे ॥

k aahaaR ddige ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਰਾਕਤ੍ਰ ਭਿਗੇ ॥੨੭੧॥

कि राकत्र भिगे ॥२७१॥

k raakatr bhige ||271||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਚਾਮੁੰਡ ਚਰਮੰ ॥

कि चामुँड चरमं ॥

k chaamu(n)dd charama(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਾਵੰਤ ਧਰਮੰ ॥

कि सावंत धरमं ॥

k saava(n)t dharama(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਆਵੰਤ ਜੁਧੰ ॥

कि आवंत जुधं ॥

k aava(n)t judha(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਾਨਧ ਬਧੰ ॥੨੭੨॥

कि सानध बधं ॥२७२॥

k saanadh badha(n) ||272||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਾਵੰਤ ਸਜੇ ॥

कि सावंत सजे ॥

k saava(n)t saje ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਨੀਸਾਣ ਬਜੇ ॥

कि नीसाण बजे ॥

k neesaan baje ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਜੰਜ੍ਵਾਲ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥

कि जंज्वाल क्रोधं ॥

k ja(n)javaiaal krodha(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਬਿਸਾਰਿ ਬੋਧੰ ॥੨੭੩॥

कि बिसारि बोधं ॥२७३॥

k bisaar bodha(n) ||273||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਆਹਾੜ ਮਾਨੀ ॥

कि आहाड़ मानी ॥

k aahaaR maanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਜ੍ਯੋਂ ਮਛ ਪਾਨੀ ॥

कि ज्यों मछ पानी ॥

k jayo(n) machh paanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਸਤ੍ਰਾਸਤ੍ਰ ਬਾਹੈ ॥

कि ससत्रासत्र बाहै ॥

k sasatraasatr baahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਜ੍ਯੋਂ ਜੀਤ ਚਾਹੈ ॥੨੭੪॥

कि ज्यों जीत चाहै ॥२७४॥

k jayo(n) jeet chaahai ||274||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਾਵੰਤ ਸੋਹੇ ॥

कि सावंत सोहे ॥

k saava(n)t sohe ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਾਰੰਗ ਰੋਹੇ ॥

कि सारंग रोहे ॥

k saara(n)g rohe ||

Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 702

ਕਿ ਸਸਤ੍ਰਾਸਤ੍ਰ ਬਾਹੇ ॥

कि ससत्रासत्र बाहे ॥

k sasatraasatr baahe ||