ਹਰੀ ਸਲਾਕ ਹਰੀ ਤ੍ਰਿਯਹਿ ਸ੍ਵਰਨ ਤੋਲਿ ਭਰਿ ਲੀਨ ॥

हरी सलाक हरी तृयहि स्वरन तोलि भरि लीन ॥

haree salaak haree tirayeh savairan tol bhar leen ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਚਲ੍ਯੋ ਦਰਬੁ ਦੈ ਗਾਠਿ ਕੋ ਦੁਖਿਤ ਸੁਨਾਰੋ ਦੀਨ ॥੧੩॥

चल्यो दरबु दै गाठि को दुखित सुनारो दीन ॥१३॥

chalayo dharab dhai gaaTh ko dhukhit sunaaro dheen ||13||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਛਲ ਰੂਪ ਛੈਲੀ ਸਦਾ ਛਕੀ ਰਹਤ ਛਿਤ ਮਾਹਿ ॥

छल रूप छैली सदा छकी रहत छित माहि ॥

chhal roop chhailee sadhaa chhakee rahat chhit maeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਅਛਲ ਛਲਤ ਛਿਤਪਤਿਨ ਕੋ ਛਲੀ ਕੌਨ ਤੇ ਜਾਹਿ ॥੧੪॥

अछल छलत छितपतिन को छली कौन ते जाहि ॥१४॥

achhal chhalat chhitapatin ko chhalee kauan te jaeh ||14||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਪੁਰਖ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਸਤਰੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭੦॥੧੨੪੮॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने पुरख चरित्रे मंत्री भूप संबादे सतरो चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥७०॥१२४८॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane purakh charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe sataro charitr samaapatam sat subham sat ||70||1248||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਨਗਰ ਪਾਵਟਾ ਬਹੁ ਬਸੈ ਸਾਰਮੌਰ ਕੇ ਦੇਸ ॥

नगर पावटा बहु बसै सारमौर के देस ॥

nagar paavaTaa bahu basai saaramauar ke dhes ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਜਮੁਨਾ ਨਦੀ ਨਿਕਟਿ ਬਹੈ ਜਨੁਕ ਪੁਰੀ ਅਲਿਕੇਸ ॥੧॥

जमुना नदी निकटि बहै जनुक पुरी अलिकेस ॥१॥

jamunaa nadhee nikaT bahai januk puree alikes ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਨਦੀ ਜਮੁਨ ਕੇ ਤੀਰ ਮੈ ਤੀਰਥ ਮੁਚਨ ਕਪਾਲ ॥

नदी जमुन के तीर मै तीरथ मुचन कपाल ॥

nadhee jamun ke teer mai teerath muchan kapaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਨਗਰ ਪਾਵਟਾ ਛੋਰਿ ਹਮ ਆਏ ਤਹਾ ਉਤਾਲ ॥੨॥

नगर पावटा छोरि हम आए तहा उताल ॥२॥

nagar paavaTaa chhor ham aae tahaa utaal ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਖਿਲਤ ਅਖੇਟਕ ਸੂਕਰ ਮਾਰੇ ॥

खिलत अखेटक सूकर मारे ॥

khilat akheTak sookar maare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਬਹੁਤੇ ਮ੍ਰਿਗ ਔਰੈ ਹਨਿ ਡਾਰੇ ॥

बहुते मृग औरै हनि डारे ॥

bahute mirag aauarai han ddaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਪੁਨਿ ਤਿਹ ਠਾ ਕੌ ਹਮ ਮਗੁ ਲੀਨੌ ॥

पुनि तिह ठा कौ हम मगु लीनौ ॥

pun teh Thaa kau ham mag leenau ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਵਾ ਤੀਰਥ ਕੇ ਦਰਸਨ ਕੀਨੌ ॥੩॥

वा तीरथ के दरसन कीनौ ॥३॥

vaa teerath ke dharasan keenau ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਹਾ ਹਮਾਰੇ ਸਿਖ੍ਯ ਸਭ ਅਮਿਤ ਪਹੂੰਚੇ ਆਇ ॥

तहा हमारे सिख्य सभ अमित पहूँचे आइ ॥

tahaa hamaare sikhay sabh amit pahoo(n)che aai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਿਨੈ ਦੈਨ ਕੋ ਚਾਹਿਯੈ ਜੋਰਿ ਭਲੋ ਸਿਰਪਾਇ ॥੪॥

तिनै दैन को चाहियै जोरि भलो सिरपाइ ॥४॥

tinai dhain ko chaahiyai jor bhalo sirapai ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਨਗਰ ਪਾਵਟੇ ਬੂਰਿਯੈ ਪਠਏ ਲੋਕ ਬੁਲਾਇ ॥

नगर पावटे बूरियै पठए लोक बुलाइ ॥

nagar paavaTe booriyai paThe lok bulai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਏਕ ਪਾਗ ਪਾਈ ਨਹੀ ਨਿਹਫਲ ਪਹੁਚੇ ਆਇ ॥੫॥

एक पाग पाई नही निहफल पहुचे आइ ॥५॥

ek paag paiee nahee nihafal pahuche aai ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਮੋਲਹਿ ਏਕ ਪਾਗ ਨਹਿ ਪਾਈ ॥

मोलहि एक पाग नहि पाई ॥

moleh ek paag neh paiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਬ ਮਸਲਤਿ ਹਮ ਜਿਯਹਿ ਬਨਾਈ ॥

तब मसलति हम जियहि बनाई ॥

tab masalat ham jiyeh banaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਜਾਹਿ ਇਹਾ ਮੂਤਤਿ ਲਖਿ ਪਾਵੋ ॥

जाहि इहा मूतति लखि पावो ॥

jaeh ihaa mootat lakh paavo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਾ ਕੀ ਛੀਨ ਪਗਰਿਯਾ ਲ੍ਯਾਵੋ ॥੬॥

ता की छीन पगरिया ल्यावो ॥६॥

taa kee chheen pagariyaa layaavo ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਜਬ ਪਯਾਦਨ ਐਸੇ ਸੁਨਿ ਪਾਯੋ ॥

जब पयादन ऐसे सुनि पायो ॥

jab payaadhan aaise sun paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਿਹੀ ਭਾਤਿ ਮਿਲਿ ਸਭਨ ਕਮਾਯੋ ॥

तिही भाति मिलि सभन कमायो ॥

tihee bhaat mil sabhan kamaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਜੋ ਮਨਮੁਖ ਤੀਰਥ ਤਿਹ ਆਯੋ ॥

जो मनमुख तीरथ तिह आयो ॥

jo manmukh teerath teh aayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਪਾਗ ਬਿਨਾ ਕਰਿ ਤਾਹਿ ਪਠਾਯੋ ॥੭॥

पाग बिना करि ताहि पठायो ॥७॥

paag binaa kar taeh paThaayo ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਰਾਤਿ ਬੀਚ ਕਰਿ ਆਠ ਸੈ ਪਗਰੀ ਲਈ ਉਤਾਰਿ ॥

राति बीच करि आठ सै पगरी लई उतारि ॥

raat beech kar aaTh sai pagaree liee utaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਆਨਿ ਤਿਨੈ ਹਮ ਦੀਹ ਮੈ ਧੋਵਨਿ ਦਈ ਸੁਧਾਰਿ ॥੮॥

आनि तिनै हम दीह मै धोवनि दई सुधारि ॥८॥

aan tinai ham dheeh mai dhovan dhiee sudhaar ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਪ੍ਰਾਤ ਲੇਤ ਸਭ ਧੋਇ ਮਗਾਈ ॥

प्रात लेत सभ धोइ मगाई ॥

praat let sabh dhoi magaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਸਭ ਹੀ ਸਿਖ੍ਯਨ ਕੋ ਬੰਧਵਾਈ ॥

सभ ही सिख्यन को बंधवाई ॥

sabh hee sikhayan ko ba(n)dhavaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਬਚੀ ਸੁ ਬੇਚਿ ਤੁਰਤ ਤਹ ਲਈ ॥

बची सु बेचि तुरत तह लई ॥

bachee su bech turat teh liee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਸਿਪਾਹਿਨ ਦਈ ॥੯॥

बाकी बची सिपाहिन दई ॥९॥

baakee bachee sipaahin dhiee ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਬਟਿ ਕੈ ਪਗਰੀ ਨਗਰ ਕੋ ਜਾਤ ਭਏ ਸੁਖ ਪਾਇ ॥

बटि कै पगरी नगर को जात भए सुख पाइ ॥

baT kai pagaree nagar ko jaat bhe sukh pai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਭੇਦ ਮੂਰਖਨ ਨ ਲਹਿਯੋ ਕਹਾ ਗਯੋ ਕਰਿ ਰਾਇ ॥੧੦॥

भेद मूरखन न लहियो कहा गयो करि राइ ॥१०॥

bhedh moorakhan na lahiyo kahaa gayo kar rai ||10||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਪੁਰਖ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਇਕਹਤਰੌ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭੧॥੧੨੫੮॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने पुरख चरित्रे मंत्री भूप संबादे इकहतरौ चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥७१॥१२५८॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane purakh charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe ikahatarau charitr samaapatam sat subham sat ||71||1258||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਰਾਜਾ ਏਕ ਪਹਾਰ ਕੋ ਚਿਤ੍ਰਨਾਥ ਤਿਹ ਨਾਮ ॥

राजा एक पहार को चित्रनाथ तिह नाम ॥

raajaa ek pahaar ko chitranaath teh naam ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਾ ਕੋ ਜਨ ਸਭ ਦੇਸ ਕੇ ਜਪਤ ਆਠਹੂੰ ਜਾਮ ॥੧॥

ता को जन सभ देस के जपत आठहूँ जाम ॥१॥

taa ko jan sabh dhes ke japat aaThahoo(n) jaam ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਇੰਦ੍ਰ ਮੁਖੀ ਰਾਨੀ ਰਹੈ ਤਾ ਕੇ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ॥

इंद्र मुखी रानी रहै ता के रूप अनूप ॥

ei(n)dhr mukhee raanee rahai taa ke roop anoop ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਸਚੀ ਜਾਨਿ ਕਰਿ ਜਕ ਰਹੈ ਜਾਹਿ ਆਪੁ ਪੁਰਹੂਤ ॥੨॥

सची जानि करि जक रहै जाहि आपु पुरहूत ॥२॥

sachee jaan kar jak rahai jaeh aap purahoot ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਨ੍ਰਿਪ ਪੁਰ ਤਰੈ ਨਦੀ ਇਕ ਬਹੈ ॥

नृप पुर तरै नदी इक बहै ॥

nirap pur tarai nadhee ik bahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਤਾ ਕੋ ਜਗ ਕਹੈ ॥

चंद्रभगा ता को जग कहै ॥

cha(n)dhrabhagaa taa ko jag kahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਟ ਟੀਲਾ ਪੈ ਮਹਲ ਉਸਾਰੇ ॥

तट टीला पै महल उसारे ॥

taT Teelaa pai mahal usaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਜਨੁ ਬਿਸਕਰਮੈ ਕਰਨ ਸੁਧਾਰੇ ॥੩॥

जनु बिसकरमै करन सुधारे ॥३॥

jan bisakaramai karan sudhaare ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਗਹਿਰੋ ਜਾ ਕੋ ਜਲ ਰਹੈ ਜਾ ਸਮ ਨਦੀ ਨ ਆਨ ॥

गहिरो जा को जल रहै जा सम नदी न आन ॥

gahiro jaa ko jal rahai jaa sam nadhee na aan ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਡਰਤ ਤੈਰਿ ਕੋਊ ਨ ਸਕੈ ਲਾਗਤ ਸਿੰਧੁ ਸਮਾਨ ॥੪॥

डरत तैरि कोऊ न सकै लागत सिंधु समान ॥४॥

ddarat tair kouoo na sakai laagat si(n)dh samaan ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਸਾਹੁ ਏਕ ਗੁਜਰਾਤ ਕੋ ਘੋਰਾ ਬੇਚਨ ਕਾਜ ॥

साहु एक गुजरात को घोरा बेचन काज ॥

saahu ek gujaraat ko ghoraa bechan kaaj ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਚਲਿ ਆਯੋ ਤਿਹ ਠਾ ਜਹਾ ਚਿਤ੍ਰਨਾਥ ਮਹਾਰਾਜ ॥੫॥

चलि आयो तिह ठा जहा चित्रनाथ महाराज ॥५॥

chal aayo teh Thaa jahaa chitranaath mahaaraaj ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਰੂਪ ਅਨੂਪਮ ਸਾਹੁ ਕੋ ਜੌਨ ਲਖੈ ਨਰ ਨਾਰਿ ॥

रूप अनूपम साहु को जौन लखै नर नारि ॥

roop anoopam saahu ko jauan lakhai nar naar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਧਨ ਆਪਨ ਕੀ ਕ੍ਯਾ ਚਲੀ ਤਨ ਮਨ ਡਾਰਹਿ ਵਾਰ ॥੬॥

धन आपन की क्या चली तन मन डारहि वार ॥६॥

dhan aapan kee kayaa chalee tan man ddaareh vaar ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਏਕ ਤ੍ਰਿਯਹਿ ਵਹੁ ਸਾਹਿ ਨਿਹਾਰਿਯੋ ॥

एक तृयहि वहु साहि निहारियो ॥

ek tirayeh vahu saeh nihaariyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਇੰਦ੍ਰ ਮੁਖੀ ਕੇ ਨਿਕਟ ਉਚਾਰਿਯੋ ॥

इंद्र मुखी के निकट उचारियो ॥

ei(n)dhr mukhee ke nikaT uchaariyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਐਸੋ ਪੁਰਖੁ ਭੋਗ ਕੋ ਪੈਯੈ ॥

ऐसो पुरखु भोग को पैयै ॥

aaiso purakh bhog ko paiyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਪ੍ਰਾਨ ਸਹਿਤ ਤਾ ਕੇ ਬਲਿ ਜੈਯੈ ॥੭॥

प्रान सहित ता के बलि जैयै ॥७॥

praan sahit taa ke bal jaiyai ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਸੁਨੁ ਰਾਨੀ ਤਿਹ ਬੋਲਿ ਪਠੈਯੈ ॥

सुनु रानी तिह बोलि पठैयै ॥

sun raanee teh bol paThaiyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਮੈਨ ਭੋਗ ਤਿਹ ਸਾਥ ਕਮੈਯੈ ॥

मैन भोग तिह साथ कमैयै ॥

main bhog teh saath kamaiyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤੁਮ ਤੇ ਤਾ ਕੋ ਜੋ ਸੁਤ ਹੌ ਹੈ ॥

तुम ते ता को जो सुत हौ है ॥

tum te taa ko jo sut hau hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਾ ਕੇ ਰੂਪ ਤੁਲਿ ਕਹ ਕੋ ਹੈ ॥੮॥

ता के रूप तुलि कह को है ॥८॥

taa ke roop tul keh ko hai ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਤਾ ਕੋ ਜੋ ਇਸਤ੍ਰੀ ਲਖਿ ਪੈਹੈ ॥

ता को जो इसत्री लखि पैहै ॥

taa ko jo isatree lakh paihai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 896

ਬਹੁਰਿ ਆਪਨੇ ਧਾਮ ਨ ਜੈਹੈ ॥

बहुरि आपने धाम न जैहै ॥

bahur aapane dhaam na jaihai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਤਾਹੀ ਪੈ ਆਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਰਹਿ ਹੈ ॥

ताही पै आसिक ह्वै रहि है ॥

taahee pai aasik havai reh hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੋ ਜ੍ਯੋਂ ਨਿਤ ਕਹਿ ਹੈ ॥੯॥

राम नाम को ज्यों नित कहि है ॥९॥

raam naam ko jayo(n) nit keh hai ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਤਵ ਸੁਤ ਕੋ ਜੋ ਇਸਤ੍ਰੀ ਨੈਕੁ ਨਿਹਰਿ ਹੈ ਨਿਤ ॥

तव सुत को जो इसत्री नैकु निहरि है नित ॥

tav sut ko jo isatree naik nihar hai nit ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਸ੍ਰੀ ਰਾਘਵ ਕੇ ਨਾਮ ਜ੍ਯੋਂ ਸਦਾ ਸੰਭਰਿ ਹੈ ਚਿਤ ॥੧੦॥

स्री राघव के नाम ज्यों सदा संभरि है चित ॥१०॥

sree raaghav ke naam jayo(n) sadhaa sa(n)bhar hai chit ||10||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਜਬ ਰਾਨੀ ਐਸੇ ਸੁਨੁ ਪਾਯੋ ॥

जब रानी ऐसे सुनु पायो ॥

jab raanee aaise sun paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਬੋਲਿ ਸਾਹੁ ਕੋ ਧਾਮ ਪਠਾਯੋ ॥

बोलि साहु को धाम पठायो ॥

bol saahu ko dhaam paThaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਆਸਨ ਤਿਹ ਦੀਨੋ ॥

भाति भाति आसन तिह दीनो ॥

bhaat bhaat aasan teh dheeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਉਰ ਅਪਨੇ ਤੇ ਜੁਦਾ ਨ ਕੀਨੋ ॥੧੧॥

उर अपने ते जुदा न कीनो ॥११॥

aur apane te judhaa na keeno ||11||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਤਬ ਲਗ ਰਾਜਾ ਤੁਰਤ ਹੀ ਧਾਮ ਗਯੋ ਤਿਹ ਆਇ ॥

तब लग राजा तुरत ही धाम गयो तिह आइ ॥

tab lag raajaa turat hee dhaam gayo teh aai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਚਾਰਿ ਮਮਟਿ ਯਹਿ ਤਹ ਦਯੋ ਸੋਕ ਹ੍ਰਿਦੈ ਉਪਜਾਇ ॥੧੨॥

चारि ममटि यहि तह दयो सोक हृदै उपजाइ ॥१२॥

chaar mamaT yeh teh dhayo sok hiradhai upajai ||12||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਦੋ ਸੈ ਗਜ ਦੋ ਬੈਰਕੈ ਲੀਨੀ ਸਾਹੁ ਮੰਗਾਇ ॥

दो सै गज दो बैरकै लीनी साहु मंगाइ ॥

dho sai gaj dho bairakai leenee saahu ma(n)gai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਬਡੀ ਧੁਜਨ ਸੌ ਬਾਧਿ ਕੈ ਬਾਧੀ ਭੁਜਨ ਬਨਾਇ ॥੧੩॥

बडी धुजन सौ बाधि कै बाधी भुजन बनाइ ॥१३॥

baddee dhujan sau baadh kai baadhee bhujan banai ||13||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਰੂੰਈ ਮਨਿ ਕੁ ਮੰਗਾਇ ਕੈ ਅੰਗ ਲਈ ਲਪਟਾਇ ॥

रूँई मनि कु मंगाइ कै अंग लई लपटाइ ॥

roo(n)iee man k ma(n)gai kai a(n)g liee lapaTai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਬਾਧਿ ਘੋਘਰੋ ਪਵਨ ਲਖਿ ਕੂਦਤ ਭਯੋ ਰਿਸਾਇ ॥੧੪॥

बाधि घोघरो पवन लखि कूदत भयो रिसाइ ॥१४॥

baadh ghogharo pavan lakh koodhat bhayo risai ||14||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਜ੍ਯੋਂ ਜ੍ਯੋਂ ਪਵਨ ਝਲਾਤੋ ਆਵੈ ॥

ज्यों ज्यों पवन झलातो आवै ॥

jayo(n) jayo(n) pavan jhalaato aavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਧੀਮੈ ਧੀਮੈ ਤਰਕਹ ਜਾਵੈ ॥

धीमै धीमै तरकह जावै ॥

dheemai dheemai tarakeh jaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਦੁਹੂੰ ਬੈਰਕਨ ਸਾਹੁ ਉਡਾਰਿਯੋ ॥

दुहूँ बैरकन साहु उडारियो ॥

dhuhoo(n) bairakan saahu uddaariyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਗਹਿਰੀ ਨਦੀ ਬਿਖੈ ਲੈ ਡਾਰਿਯੋ ॥੧੫॥

गहिरी नदी बिखै लै डारियो ॥१५॥

gahiree nadhee bikhai lai ddaariyo ||15||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਘੋਘਰਨ ਜੋਰ ਨਦੀ ਨਰ ਤਰਿਯੋ ॥

घोघरन जोर नदी नर तरियो ॥

ghogharan jor nadhee nar tariyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਧੁਜਨ ਹੇਤ ਤਹ ਹੁਤੋ ਉਬਰਿਯੋ ॥

धुजन हेत तह हुतो उबरियो ॥

dhujan het teh huto ubariyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਰੂੰਈ ਤੇ ਕਛੁ ਚੋਟ ਨ ਲਾਗੀ ॥

रूँई ते कछु चोट न लागी ॥

roo(n)iee te kachh choT na laagee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਪ੍ਰਾਨ ਬਚਾਇ ਗਯੋ ਬਡਭਾਗੀ ॥੧੬॥

प्रान बचाइ गयो बडभागी ॥१६॥

praan bachai gayo baddabhaagee ||16||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਜਬ ਤਾ ਕੋ ਜੀਵਤ ਸੁਨ੍ਯੋ ਰਾਨੀ ਸ੍ਰਵਨਨ ਮਾਹਿ ॥

जब ता को जीवत सुन्यो रानी स्रवनन माहि ॥

jab taa ko jeevat sunayo raanee sravanan maeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਯਾ ਦਿਨ ਸੋ ਸੁਖ ਜਗਤ ਮੈ ਕਹਿਯੋ ਕਹੂੰ ਕੋਊ ਨਾਹਿ ॥੧੭॥

या दिन सो सुख जगत मै कहियो कहूँ कोऊ नाहि ॥१७॥

yaa dhin so sukh jagat mai kahiyo kahoo(n) kouoo naeh ||17||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਕੂਦਿ ਸਾਹੁ ਜੋ ਪ੍ਰਾਨ ਬਚਾਯੋ ॥

कूदि साहु जो प्रान बचायो ॥

koodh saahu jo praan bachaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਤਿਨ ਰਾਜੈ ਕਛੁ ਭੇਦ ਨ ਪਾਯੋ ॥

तिन राजै कछु भेद न पायो ॥

tin raajai kachh bhedh na paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਤਬ ਰਾਨੀ ਧੀਰਜ ਮਨ ਭਯੋ ॥

तब रानी धीरज मन भयो ॥

tab raanee dheeraj man bhayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਚਿਤ ਜੁ ਹੁਤੋ ਸਕਲ ਭ੍ਰਮ ਗਯੋ ॥੧੮॥

चित जु हुतो सकल भ्रम गयो ॥१८॥

chit ju huto sakal bhram gayo ||18||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਬਹਤਰੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭੨॥੧੨੭੬॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने तृया चरित्रे मंत्री भूप संबादे बहतरो चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥७२॥१२७६॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane tirayaa charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe bahataro charitr samaapatam sat subham sat ||72||1276||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਬਜਵਾਰੇ ਬਨਿਯਾ ਰਹੈ ਕੇਵਲ ਤਾ ਕੋ ਨਾਮ ॥

बजवारे बनिया रहै केवल ता को नाम ॥

bajavaare baniyaa rahai keval taa ko naam ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਨਿਸੁ ਦਿਨੁ ਕਰੈ ਪਠਾਨ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਕੋ ਸਗਰੋ ਕਾਮ ॥੧॥

निसु दिनु करै पठान के गृह को सगरो काम ॥१॥

nis dhin karai paThaan ke gireh ko sagaro kaam ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਸੁੰਦਰ ਤ੍ਰਿਯ ਤਾ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹ ਰਹੈ ॥

सुँदर तृय ता कै गृह रहै ॥

su(n)dhar tiray taa kai gireh rahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਪੁਹਪ ਵਤੀ ਤਾ ਕੋ ਜਗ ਚਹੈ ॥

पुहप वती ता को जग चहै ॥

puhap vatee taa ko jag chahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਬਾਕੇ ਸੰਗ ਨੇਹੁ ਤਿਨ ਲਾਯੋ ॥

बाके संग नेहु तिन लायो ॥

baake sa(n)g neh tin laayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਕੇਵਲ ਕੋ ਚਿਤ ਤੇ ਬਿਸਰਾਯੋ ॥੨॥

केवल को चित ते बिसरायो ॥२॥

keval ko chit te bisaraayo ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਏਕ ਦਿਵਸ ਕੇਵਲ ਗਯੋ ਗ੍ਰਿਹ ਕੋ ਕੌਨੇ ਕਾਜ ॥

एक दिवस केवल गयो गृह को कौने काज ॥

ek dhivas keval gayo gireh ko kauane kaaj ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਦੇਖੈ ਕ੍ਯਾ ਨਿਜੁ ਤ੍ਰਿਯ ਭਏ ਬਾਕੋ ਰਹਿਯੋ ਬਿਰਾਜ ॥੩॥

देखै क्या निजु तृय भए बाको रहियो बिराज ॥३॥

dhekhai kayaa nij tiray bhe baako rahiyo biraaj ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 897

ਜਬ ਤ੍ਰਿਯ ਪਤਿ ਆਵਤ ਲਖਿ ਪਾਇਸ ॥

जब तृय पति आवत लखि पाइस ॥

jab tiray pat aavat lakh pais ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਯਹੈ ਚਿਤ ਮੈ ਚਰਿਤ ਬਨਾਇਸ ॥

यहै चित मै चरित बनाइस ॥

yahai chit mai charit banais ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਸੌ ਛਿਤਰ ਤਿਹ ਮੂੰਢ ਲਗਾਯੋ ॥

सौ छितर तिह मूँढ लगायो ॥

sau chhitar teh moo(n)dd lagaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਛੋਰਿ ਪਠਾਨ ਕਹਿਯੋ ਕ੍ਯੋ ਆਯੋ ॥੪॥

छोरि पठान कहियो क्यो आयो ॥४॥

chhor paThaan kahiyo kayo aayo ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਆਪੁ ਜੂਤਿਯਨ ਜੁਰਿ ਗਈ ਰਹੀ ਨ ਤਾਹਿ ਸੰਭਾਰਿ ॥

आपु जूतियन जुरि गई रही न ताहि संभारि ॥

aap jootiyan jur giee rahee na taeh sa(n)bhaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਐਸੋ ਚਰਿਤ ਬਨਾਇ ਕੈ ਬਾਕੋ ਦਯੋ ਨਿਕਾਰਿ ॥੫॥

ऐसो चरित बनाइ कै बाको दयो निकारि ॥५॥

aaiso charit banai kai baako dhayo nikaar ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਅਤਿ ਚਿਤ ਕੋਪ ਬਢਾਇ ਕੈ ਤਪਤ ਤਾਬ੍ਰ ਕਰ ਨੈਨ ॥

अति चित कोप बढाइ कै तपत ताब्र कर नैन ॥

at chit kop baddai kai tapat taabr kar nain ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਬਿਕਟ ਬਿਕ੍ਰ ਕਰਿ ਆਪਨੋ ਕਹੈ ਬਨਕਿ ਸੋ ਬੈਨ ॥੬॥

बिकट बिक्र करि आपनो कहै बनकि सो बैन ॥६॥

bikaT bikr kar aapano kahai banak so bain ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਤ੍ਰਿਯੋ ਬਾਚ ॥

तृयो बाच ॥

tirayo baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਕਬਿਤੁ ॥

कबितु ॥

kabit ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਜਾ ਕੋ ਲੋਨ ਖੈਯੈ ਤਾ ਕੋ ਛੋਰਿ ਕਬਹੂੰ ਨ ਜੈਯੈ ਜਾ ਕੋ ਲੋਨ ਖੈਯੈ ਤਾ ਕੋ ਆਗੇ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਜੂਝਿਯੈ ॥

जा को लोन खैयै ता को छोरि कबहूँ न जैयै जा को लोन खैयै ता को आगे ह्वै कै जूझियै ॥

jaa ko lon khaiyai taa ko chhor kabahoo(n) na jaiyai jaa ko lon khaiyai taa ko aage havai kai joojhiyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਜਾ ਕੋ ਲੋਨ ਖੈਯੈ ਤਾ ਕੋ ਦਗਾ ਕਬਹੂੰ ਨ ਦੈਯੈ ਸਾਚੀ ਸੁਨਿ ਲੈਯੈ ਤਾ ਸੌ ਸਾਚਹੂੰ ਕੋ ਲੂਝਿਯੈ ॥

जा को लोन खैयै ता को दगा कबहूँ न दैयै साची सुनि लैयै ता सौ साचहूँ को लूझियै ॥

jaa ko lon khaiyai taa ko dhagaa kabahoo(n) na dhaiyai saachee sun laiyai taa sau saachahoo(n) ko loojhiyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਚੋਰੀ ਨ ਕਮੈਯੈ ਆਪੁ ਦੇਵੈ ਸੋ ਭੀ ਬਾਟਿ ਖੈਯੈ ਝੂਠ ਨ ਬਨੈਯੈ ਕਛੂ ਲੈਬੇ ਕੌ ਨ ਰੂਝਿਯੈ ॥

चोरी न कमैयै आपु देवै सो भी बाटि खैयै झूठ न बनैयै कछू लैबे कौ न रूझियै ॥

choree na kamaiyai aap dhevai so bhee baaT khaiyai jhooTh na banaiyai kachhoo laibe kau na roojhiyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਰੋਸ ਨ ਬਢੈਯੈ ਬੁਰੀ ਭਾਖੈ ਸੋ ਭੀ ਮਾਨਿ ਲੈਯੈ ਚਾਕਰੀ ਕਮੈਯੈ ਨਾਥ ਮੋਰੀ ਬਾਤ ਬੂਝਿਯੈ ॥੭॥

रोस न बढैयै बुरी भाखै सो भी मानि लैयै चाकरी कमैयै नाथ मोरी बात बूझियै ॥७॥

ros na baddaiyai buree bhaakhai so bhee maan laiyai chaakaree kamaiyai naath moree baat boojhiyai ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਬਨਿਯੈ ਜੂਤੀ ਖਾਇ ਕੈ ਸੀਖ ਲਈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

बनियै जूती खाइ कै सीख लई मन माहि ॥

baniyai jootee khai kai seekh liee man maeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਕਹ ਸ੍ਯਾਨੀ ਤ੍ਰਿਯ ਗ੍ਰਿਹ ਗਯੋ ਭੇਦ ਪਛਾਨ੍ਯੋ ਨਾਹਿ ॥੮॥

कह स्यानी तृय गृह गयो भेद पछान्यो नाहि ॥८॥

keh sayaanee tiray gireh gayo bhedh pachhaanayo naeh ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਤਿਹਤਰੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭੩॥੧੨੮੪॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने तृया चरित्रे मंत्री भूप संबादे तिहतरो चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥७३॥१२८४॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane tirayaa charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe tihataro charitr samaapatam sat subham sat ||73||1284||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਚੋਰ ਏਕ ਚਤੁਰੋ ਰਹੈ ਬੈਰਮ ਤਾ ਕੋ ਨਾਵ ॥

चोर एक चतुरो रहै बैरम ता को नाव ॥

chor ek chaturo rahai bairam taa ko naav ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਜਾਤ ਸੇਖਜਾਦੋ ਰਹੈ ਬਸੈ ਕਾਲਪੀ ਗਾਵ ॥੧॥

जात सेखजादो रहै बसै कालपी गाव ॥१॥

jaat sekhajaadho rahai basai kaalapee gaav ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਚੌ ਚੋਬਾ ਗ੍ਰਿਹ ਬਸਤ੍ਰ ਬਨਾਯੋ ॥

चौ चोबा गृह बसत्र बनायो ॥

chau chobaa gireh basatr banaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਆਪਨ ਕੋ ਉਮਰਾਵ ਕਹਾਯੋ ॥

आपन को उमराव कहायो ॥

aapan ko umaraav kahaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਮੈ ਹਜਰਤਿ ਤੇ ਮਨਸਬ ਲਯੋ ॥

मै हजरति ते मनसब लयो ॥

mai hajarat te manasab layo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਪਲਵਲ ਦੇਸ ਪਰਗਨਾ ਭਯੋ ॥੨॥

पलवल देस परगना भयो ॥२॥

palaval dhes paraganaa bhayo ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਤਾ ਕੇ ਕਛੁ ਉਪਚਾਰੁ ਕੋ ਕੀਜੈ ਹ੍ਰਿਦੈ ਬਿਚਾਰ ॥

ता के कछु उपचारु को कीजै हृदै बिचार ॥

taa ke kachh upachaar ko keejai hiradhai bichaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਤਹਾ ਚਲਨ ਕੋ ਸਾਜੁ ਸਭ ਲੀਜੈ ਮੋਲ ਸੁਧਾਰਿ ॥੩॥

तहा चलन को साजु सभ लीजै मोल सुधारि ॥३॥

tahaa chalan ko saaj sabh leejai mol sudhaar ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਸਕਲ ਗਾਵ ਕੇ ਬਨਿਕ ਬੁਲਾਏ ॥

सकल गाव के बनिक बुलाए ॥

sakal gaav ke banik bulaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਸੌ ਕੁ ਰੁਪੈਯਾ ਤਿਨ ਚਟਵਾਏ ॥

सौ कु रुपैया तिन चटवाए ॥

sau k rupaiyaa tin chaTavaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਕਹਿਯੋ ਤ੍ਯਾਰ ਸਾਜੁ ਕਰਿ ਦੀਜੈ ॥

कहियो त्यार साजु करि दीजै ॥

kahiyo tayaar saaj kar dheejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਅਬ ਹੀ ਰੋਕ ਰੁਪੈਯਾ ਲੀਜੈ ॥੪॥

अब ही रोक रुपैया लीजै ॥४॥

ab hee rok rupaiyaa leejai ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਰੋਕ ਰੁਪੈਯਨ ਖਰਚਿ ਕੈ ਲੀਜੈ ਮੁਹਰ ਬਟਾਇ ॥

रोक रुपैयन खरचि कै लीजै मुहर बटाइ ॥

rok rupaiyan kharach kai leejai muhar baTai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਭਰ ਬਰਦਾਰੀ ਕੋ ਘਨੋ ਖਰਚਨ ਹੋਇ ਬਨਾਇ ॥੫॥

भर बरदारी को घनो खरचन होइ बनाइ ॥५॥

bhar baradhaaree ko ghano kharachan hoi banai ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਜੋ ਤਿਨ ਕਹੀ ਸੁ ਬਨਿਕਨ ਮਾਨੀ ॥

जो तिन कही सु बनिकन मानी ॥

jo tin kahee su banikan maanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਕਛੂ ਸੰਕ ਚਿਤ ਬੀਚ ਨ ਆਨੀ ॥

कछू संक चित बीच न आनी ॥

kachhoo sa(n)k chit beech na aanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਮੁਹਰੈ ਅਧਿਕ ਆਨਿ ਕਰ ਦਈ ॥

मुहरै अधिक आनि कर दई ॥

muharai adhik aan kar dhiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਤਸਕਰ ਡਾਰਿ ਗੁਥਰਿਯਹਿ ਲਈ ॥੬॥

तसकर डारि गुथरियहि लई ॥६॥

tasakar ddaar guthariyeh liee ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਔਰ ਖਜਾਨੋ ਸਾਹੁ ਕੋ ਸਭ ਹੀ ਲਯੋ ਮੰਗਾਇ ॥

और खजानो साहु को सभ ही लयो मंगाइ ॥

aauar khajaano saahu ko sabh hee layo ma(n)gai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਜਾਇ ਜਹਾਨਾਬਾਦ ਮੈ ਦੈਹੌ ਧਨ ਪਹੁਚਾਇ ॥੭॥

जाइ जहानाबाद मै दैहौ धन पहुचाइ ॥७॥

jai jahaanaabaadh mai dhaihau dhan pahuchai ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਬਨਿਯਨ ਕੇ ਬੈਠੇ ਸੋ ਗਯੋ ॥

बनियन के बैठे सो गयो ॥

baniyan ke baiThe so gayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 898

ਸਭ ਹੀ ਧਨੁ ਇਕਠੋ ਕੈ ਲਯੋ ॥

सभ ही धनु इकठो कै लयो ॥

sabh hee dhan ikaTho kai layo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਸਾਥਿਨ ਤਿਨਿ ਦ੍ਵਾਰ ਬੈਠਾਯੋ ॥

साथिन तिनि द्वार बैठायो ॥

saathin tin dhavaiaar baiThaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਸੋਯੋ ਖਾਨ ਨ ਜਾਤ ਜਗਾਯੋ ॥੮॥

सोयो खान न जात जगायो ॥८॥

soyo khaan na jaat jagaayo ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਛੋਰਿ ਦ੍ਵਾਰੋ ਪਾਛਲੋ ਭਾਜ ਗਏ ਤਤਕਾਲ ॥

छोरि द्वारो पाछलो भाज गए ततकाल ॥

chhor dhavaiaaro paachhalo bhaaj ge tatakaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਸਭ ਰੁਪਯਨ ਹਰ ਲੈ ਗਏ ਬਨਿਯਾ ਭਏ ਬਿਹਾਲ ॥੯॥

सभ रुपयन हर लै गए बनिया भए बिहाल ॥९॥

sabh rupayan har lai ge baniyaa bhe bihaal ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਪੁਰਖ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਚੌਹਤਰੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭੪॥੧੨੯੩॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने पुरख चरित्रे मंत्री भूप संबादे चौहतरो चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥७४॥१२९३॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane purakh charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe chauahataro charitr samaapatam sat subham sat ||74||1293||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਮੁਗਲ ਏਕ ਗਜਨੀ ਰਹੈ ਬਖਤਿਯਾਰ ਤਿਹ ਨਾਮ ॥

मुगल एक गजनी रहै बखतियार तिह नाम ॥

mugal ek gajanee rahai bakhatiyaar teh naam ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਬਡੇ ਸਦਨ ਤਾ ਕੇ ਬਨੇ ਬਹੁਤ ਗਾਠਿ ਮੈ ਦਾਮ ॥੧॥

बडे सदन ता के बने बहुत गाठि मै दाम ॥१॥

badde sadhan taa ke bane bahut gaaTh mai dhaam ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਤਾ ਕੇ ਘਰ ਇਕ ਹਯ ਹੁਤੋ ਤਾ ਕੋ ਚੋਰ ਨਿਹਾਰਿ ॥

ता के घर इक हय हुतो ता को चोर निहारि ॥

taa ke ghar ik hay huto taa ko chor nihaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਯਾ ਕੋ ਕ੍ਯੋ ਹੂੰ ਚੋਰਿਯੈ ਕਛੂ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੨॥

या को क्यो हूँ चोरियै कछू चरित्र सु धारि ॥२॥

yaa ko kayo hoo(n) choriyai kachhoo charitr su dhaar ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਆਨਿ ਚਾਕਰੀ ਕੀ ਕਰੀ ਤਾ ਕੇ ਧਾਮ ਤਲਾਸ ॥

आनि चाकरी की करी ता के धाम तलास ॥

aan chaakaree kee karee taa ke dhaam talaas ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਮੁਗਲ ਮਹੀਨਾ ਕੈ ਤੁਰਤ ਚਾਕਰ ਕੀਨੋ ਤਾਸ ॥੩॥

मुगल महीना कै तुरत चाकर कीनो तास ॥३॥

mugal maheenaa kai turat chaakar keeno taas ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਮਹਿਯਾਨਾ ਅਪਨੋ ਕਰਵਾਯੋ ॥

महियाना अपनो करवायो ॥

mahiyaanaa apano karavaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਕਰਜਾਈ ਕੋ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾਯੋ ॥

करजाई को नामु सुनायो ॥

karajaiee ko naam sunaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਤਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕੋ ਬਹੁ ਕਰਿਯੋ ॥

ता की सेवा को बहु करियो ॥

taa kee sevaa ko bahu kariyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਬਖਤਿਯਾਰ ਕੋ ਧਨੁ ਹੈ ਹਰਿਯੋ ॥੪॥

बखतियार को धनु है हरियो ॥४॥

bakhatiyaar ko dhan hai hariyo ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਦਿਨ ਕੋ ਧਨੁ ਹੈ ਹਰਿ ਚਲ੍ਯੋ ਕਰਜਾਈ ਕਹਲਾਇ ॥

दिन को धनु है हरि चल्यो करजाई कहलाइ ॥

dhin ko dhan hai har chalayo karajaiee kahalai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਸਕਲ ਲੋਕ ਠਟਕੇ ਰਹੈ ਰੈਨਾਈ ਲਖਿ ਪਾਇ ॥੫॥

सकल लोक ठटके रहै रैनाई लखि पाइ ॥५॥

sakal lok ThaTake rahai rainaiee lakh pai ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਪਾਛੇ ਮੁਗਲ ਪੀਟਤੋ ਆਯੋ ॥

पाछे मुगल पीटतो आयो ॥

paachhe mugal peeTato aayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਕਰਜਾਈ ਧਨੁ ਤੁਰਾ ਚੁਰਾਯੋ ॥

करजाई धनु तुरा चुरायो ॥

karajaiee dhan turaa churaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਜੋ ਇਹ ਬੈਨਨ ਕੋ ਸੁਨਿ ਪਾਵੈ ॥

जो इह बैनन को सुनि पावै ॥

jo ieh bainan ko sun paavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਤਾ ਹੀ ਕੋ ਝੂਠੋ ਠਹਰਾਵੈ ॥੬॥

ता ही को झूठो ठहरावै ॥६॥

taa hee ko jhooTho Thaharaavai ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਜਾ ਤੇ ਦਰਬੁ ਕਰਜੁ ਲੈ ਖਾਯੋ ॥

जा ते दरबु करजु लै खायो ॥

jaa te dharab karaj lai khaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਕਹਾ ਭਯੋ ਤਿਨ ਤੁਰਾ ਚੁਰਾਯੋ ॥

कहा भयो तिन तुरा चुरायो ॥

kahaa bhayo tin turaa churaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਕ੍ਯੋਨ ਤੈ ਦਰਬੁ ਉਧਾਰੋ ਲਯੋ ॥

क्योन तै दरबु उधारो लयो ॥

kayon tai dharab udhaaro layo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਕਹਾ ਭਯੋ ਜੋ ਹੈ ਲੈ ਗਯੋ ॥੭॥

कहा भयो जो है लै गयो ॥७॥

kahaa bhayo jo hai lai gayo ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਵਾਹੀ ਕੋ ਝੂਠਾ ਕਿਯੋ ਭੇਦ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥

वाही को झूठा कियो भेद न पावै कोइ ॥

vaahee ko jhooThaa kiyo bhedh na paavai koi ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਵਹ ਦਿਨ ਧਨ ਹੈ ਹਰ ਗਯੋ ਰਾਮ ਕਰੈ ਸੋ ਹਇ ॥੮॥

वह दिन धन है हर गयो राम करै सो हइ ॥८॥

veh dhin dhan hai har gayo raam karai so hi ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਪੁਰਖ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਪਚਹਤਰੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭੫॥੧੩੦੨॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने पुरख चरित्रे मंत्री भूप संबादे पचहतरो चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥७५॥१३०२॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane purakh charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe pachahataro charitr samaapatam sat subham sat ||75||1302||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਪੁਨਿ ਮੰਤ੍ਰੀ ਐਸੇ ਕਹਿਯੋ ਸੁਨਿਯੈ ਕਥਾ ਨ੍ਰਿਪਾਲ ॥

पुनि मंत्री ऐसे कहियो सुनियै कथा नृपाल ॥

pun ma(n)tree aaise kahiyo suniyai kathaa nirapaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਤੇਹੀ ਚੋਰ ਚਰਿਤ੍ਰ ਇਕ ਕਿਯੋ ਸੁ ਕਹੋ ਉਤਾਲ ॥੧॥

तेही चोर चरित्र इक कियो सु कहो उताल ॥१॥

tehee chor charitr ik kiyo su kaho utaal ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਜਬ ਤਸਕਰ ਧਨੁ ਤੁਰਾ ਚੁਰਾਯੋ ॥

जब तसकर धनु तुरा चुरायो ॥

jab tasakar dhan turaa churaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਪੁਨਿ ਤਾ ਕੇ ਚਿਤ ਮੈ ਯੌ ਆਯੋ ॥

पुनि ता के चित मै यौ आयो ॥

pun taa ke chit mai yau aayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਅਤਿਭੁਤ ਏਕ ਚਰਿਤ੍ਰ ਬਨੈਯੇ ॥

अतिभुत एक चरित्र बनैये ॥

atibhut ek charitr banaiye ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਤ੍ਰਿਯ ਸੁੰਦਰਿ ਜਾ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਯੈ ॥੨॥

तृय सुँदरि जा ते गृह पैयै ॥२॥

tiray su(n)dhar jaa te gireh paiyai ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਧਾਮ ਜਵਾਈ ਆਪਨੋ ਰਾਖ੍ਯੋ ਨਾਮੁ ਬਨਾਇ ॥

धाम जवाई आपनो राख्यो नामु बनाइ ॥

dhaam javaiee aapano raakhayo naam banai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਬਿਧਵਾ ਤ੍ਰਿਯ ਕੇ ਧਾਮ ਮੈ ਡੇਰਾ ਕੀਨੋ ਜਾਇ ॥੩॥

बिधवा तृय के धाम मै डेरा कीनो जाइ ॥३॥

bidhavaa tiray ke dhaam mai dderaa keeno jai ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਵਾ ਕੇ ਹ੍ਰਿਦੈ ਅਨੰਦਿਤ ਭਯੋ ॥

वा के हृदै अनंदित भयो ॥

vaa ke hiradhai ana(n)dhit bhayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 899

ਮੋਰੇ ਧਾਮ ਪੂਤ ਬਿਧਿ ਦਯੋ ॥

मोरे धाम पूत बिधि दयो ॥

more dhaam poot bidh dhayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਧਾਮ ਜਵਾਈ ਨਾਮੁ ਜਤਾਯੋ ॥

धाम जवाई नामु जतायो ॥

dhaam javaiee naam jataayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਆਦਰੁ ਕੈ ਭੋਜਨਹਿ ਖਵਾਯੋ ॥੪॥

आदरु कै भोजनहि खवायो ॥४॥

aadhar kai bhojaneh khavaayo ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਐਸੀ ਭਾਤਿ ਬਰਿਸ ਜਬ ਬੀਤੀ ॥

ऐसी भाति बरिस जब बीती ॥

aaisee bhaat baris jab beetee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਵਹ ਤ੍ਰਿਯ ਦੁਖ ਤੇ ਭਈ ਨਿਚੀਤੀ ॥

वह तृय दुख ते भई निचीती ॥

veh tiray dhukh te bhiee nicheetee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਵਹ ਤਿਹ ਘਰ ਕੋ ਕਾਮੁ ਚਲਾਵੈ ॥

वह तिह घर को कामु चलावै ॥

veh teh ghar ko kaam chalaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਬਿਧਵਾ ਬਧੂ ਖੇਦ ਨਹਿ ਪਾਵੈ ॥੫॥

बिधवा बधू खेद नहि पावै ॥५॥

bidhavaa badhoo khedh neh paavai ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਕੇਤਿਕ ਦਿਨ ਤਹ ਚਲਿ ਗਯੋ ਤਾ ਕੀ ਸੁਤਾ ਚੁਰਾਇ ॥

केतिक दिन तह चलि गयो ता की सुता चुराइ ॥

ketik dhin teh chal gayo taa kee sutaa churai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਤ੍ਰਿਯ ਰੋਵਤ ਕੁਟਵਾਰ ਕੇ ਤਟ ਚਟ ਕੂਕੀ ਜਾਇ ॥੬॥

तृय रोवत कुटवार के तट चट कूकी जाइ ॥६॥

tiray rovat kuTavaar ke taT chaT kookee jai ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਧਾਮ ਜਵਾਈ ਦੁਹਿਤਾ ਹਰੀ ॥

धाम जवाई दुहिता हरी ॥

dhaam javaiee dhuhitaa haree ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਦੇਖਹ ਦੈਵ ਕਹਾ ਇਹ ਕਰੀ ॥

देखह दैव कहा इह करी ॥

dhekheh dhaiv kahaa ieh karee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਸੂਰ ਉਦੋਤ ਗਯੋ ਨਹਿ ਆਯੋ ॥

सूर उदोत गयो नहि आयो ॥

soor udhot gayo neh aayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਮੈ ਤਿਨ ਕੋ ਕਛੁ ਸੋਧ ਨ ਪਾਯੋ ॥੭॥

मै तिन को कछु सोध न पायो ॥७॥

mai tin ko kachh sodh na paayo ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਕਾਜੀ ਕੋਟਵਾਰ ਜਬ ਸੁਨ੍ਯੋ ॥

काजी कोटवार जब सुन्यो ॥

kaajee koTavaar jab sunayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਦੁਹੂੰ ਬਿਹਸਿ ਕੈ ਮਾਥੋ ਧੁਨ੍ਰਯੋ ॥

दुहूँ बिहसि कै माथो धुन्रयो ॥

dhuhoo(n) bihas kai maatho dhunrayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਜਾ ਕੋ ਸੁਤਾ ਦਾਨੁ ਤੈ ਦਯੋ ॥

जा को सुता दानु तै दयो ॥

jaa ko sutaa dhaan tai dhayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਕਹਾ ਭਯੋ ਜੌ ਗ੍ਰਿਹ ਲੈ ਗਯੋ ॥੮॥

कहा भयो जौ गृह लै गयो ॥८॥

kahaa bhayo jau gireh lai gayo ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਸਭਹਿਨ ਤਹਿ ਝੂਠੀ ਕਰਿ ਮਾਨ੍ਯੋ ॥

सभहिन तहि झूठी करि मान्यो ॥

sabhahin teh jhooThee kar maanayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਭੇਦ ਅਭੇਦ ਕਛੁ ਹ੍ਰਿਦੈ ਨ ਜਾਨ੍ਯੋ ॥

भेद अभेद कछु हृदै न जान्यो ॥

bhedh abhedh kachh hiradhai na jaanayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਲੂਟਿ ਦਰਬੁ ਤਾ ਕੋ ਸਭ ਲਯੋ ॥

लूटि दरबु ता को सभ लयो ॥

looT dharab taa ko sabh layo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਤਬ ਹੀ ਦੇਸ ਨਿਕਾਰੋ ਦਯੋ ॥੯॥

तब ही देस निकारो दयो ॥९॥

tab hee dhes nikaaro dhayo ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਪੁਰਖ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਛਿਹਤਰੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭੬॥੧੩੧੦॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने पुरख चरित्रे मंत्री भूप संबादे छिहतरो चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥७६॥१३१०॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane purakh charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe chhihataro charitr samaapatam sat subham sat ||76||1310||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਚੰਦ੍ਰਪੁਰੀ ਭੀਤਰ ਹੁਤੋ ਚੰਦ੍ਰ ਸੈਨ ਇਕ ਰਾਵ ॥

चंद्रपुरी भीतर हुतो चंद्र सैन इक राव ॥

cha(n)dhrapuree bheetar huto cha(n)dhr sain ik raav ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਬਲ ਗੁਨ ਬੀਰਜ ਮੈ ਜਨੁਕ ਤ੍ਰਿਦਸੇਸ੍ਵਰ ਕੇ ਭਾਵ ॥੧॥

बल गुन बीरज मै जनुक तृदसेस्वर के भाव ॥१॥

bal gun beeraj mai januk tiradhasesavair ke bhaav ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਭਾਗਵਤੀ ਤਾ ਕੀ ਤ੍ਰਿਯਾ ਜਾ ਕੋ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥

भागवती ता की तृया जा को रूप अपार ॥

bhaagavatee taa kee tirayaa jaa ko roop apaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਰਤਿ ਰਤਿਨਾਥ ਪਛਾਨਿ ਤਿਹ ਝੁਕਿ ਝੁਕਿ ਕਰਹਿ ਜੁਹਾਰ ॥੨॥

रति रतिनाथ पछानि तिह झुकि झुकि करहि जुहार ॥२॥

rat ratinaath pachhaan teh jhuk jhuk kareh juhaar ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਏਕ ਪੁਰਖ ਸੁੰਦਰ ਹੁਤੋ ਰਾਨੀ ਲਯੋ ਬੁਲਾਇ ॥

एक पुरख सुँदर हुतो रानी लयो बुलाइ ॥

ek purakh su(n)dhar huto raanee layo bulai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਭੋਗ ਅਧਿਕ ਤਾ ਸੋ ਕਿਯੋ ਹ੍ਰਿਦੈ ਹਰਖ ਉਪਜਾਇ ॥੩॥

भोग अधिक ता सो कियो हृदै हरख उपजाइ ॥३॥

bhog adhik taa so kiyo hiradhai harakh upajai ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਕੇਲ ਕਰਤ ਰਾਜਾ ਜੂ ਆਯੋ ॥

केल करत राजा जू आयो ॥

kel karat raajaa joo aayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਰਾਨੀ ਹ੍ਰਿਦੈ ਅਧਿਕ ਦੁਖੁ ਪਾਯੋ ॥

रानी हृदै अधिक दुखु पायो ॥

raanee hiradhai adhik dhukh paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਯਾ ਕੋ ਦਯਾ ਕਹੌ ਕਾ ਕਰਿਹੌ ॥

या को दया कहौ का करिहौ ॥

yaa ko dhayaa kahau kaa karihau ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਯਾ ਕੇ ਹਨੇ ਬਹੁਰਿ ਹੌ ਮਰਿਹੌ ॥੪॥

या के हने बहुरि हौ मरिहौ ॥४॥

yaa ke hane bahur hau marihau ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਜਾਰ ਬਾਚ ॥

जार बाच ॥

jaar baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਤਬੈ ਜਾਰ ਯੌ ਕਥਾ ਉਚਾਰੀ ॥

तबै जार यौ कथा उचारी ॥

tabai jaar yau kathaa uchaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਰਾਨੀ ਕਰਹੁ ਨ ਚਿੰਤ ਹਮਾਰੀ ॥

रानी करहु न चिंत हमारी ॥

raanee karahu na chi(n)t hamaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਯਹ ਤਰਬੂਜ ਕਾਟਿ ਮੁਹਿ ਦੀਜੈ ॥

यह तरबूज काटि मुहि दीजै ॥

yeh tarabooj kaaT muh dheejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਯਾ ਕੀ ਗਰੀ ਭਛ ਕਰ ਲੀਜੈ ॥੫॥

या की गरी भछ कर लीजै ॥५॥

yaa kee garee bhachh kar leejai ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਤਬ ਰਾਨੀ ਸੋਊ ਕਾਜ ਕਮਾਯੋ ॥

तब रानी सोऊ काज कमायो ॥

tab raanee souoo kaaj kamaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਕਾਟਿ ਤਾਹਿ ਤਰਬੂਜ ਖੁਲਾਯੋ ॥

काटि ताहि तरबूज खुलायो ॥

kaaT taeh tarabooj khulaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਲੈ ਖੋਪਰ ਤਿਨ ਸਿਰ ਪੈ ਧਰਿਯੋ ॥

लै खोपर तिन सिर पै धरियो ॥

lai khopar tin sir pai dhariyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਸ੍ਵਾਸ ਲੇਤ ਕਹ ਛੇਕੌ ਕਰਿਯੋ ॥੬॥

स्वास लेत कह छेकौ करियो ॥६॥

savaiaas let keh chhekau kariyo ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਧਰਿ ਖੋਪਰ ਸਿਰ ਪਰ ਨਦੀ ਤਰਿਯੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਡਰ ਸੋਇ ॥

धरि खोपर सिर पर नदी तरियो नृपति डर सोइ ॥

dhar khopar sir par nadhee tariyo nirapat ddar soi ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 900

ਦਿਨ ਲੋਗਨ ਦੇਖਤ ਗਯੋ ਭੇਦ ਨ ਜਾਨਤ ਕੋਇ ॥੭॥

दिन लोगन देखत गयो भेद न जानत कोइ ॥७॥

dhin logan dhekhat gayo bhedh na jaanat koi ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਤਬ ਰਾਨੀ ਐਸੇ ਕਹਿਯੋ ਸੁਨਿਯੈ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ॥

तब रानी ऐसे कहियो सुनियै बचन रसाल ॥

tab raanee aaise kahiyo suniyai bachan rasaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਬਹਤ ਜਾਤ ਤਰਬੂਜ ਜੋ ਮੋਹਿ ਮਿਲੈ ਦਰਹਾਲ ॥੮॥

बहत जात तरबूज जो मोहि मिलै दरहाल ॥८॥

bahat jaat tarabooj jo moh milai dharahaal ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਬਚਨੁ ਸੁਨਤ ਰਾਜਾ ਤਬੈ ਪਠਏ ਮਨੁਖ ਅਨੇਕ ॥

बचनु सुनत राजा तबै पठए मनुख अनेक ॥

bachan sunat raajaa tabai paThe manukh anek ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਜਾਤ ਬਹੇ ਤਰਬੂਜ ਕੌ ਪਹੁਚਤ ਭਯੋ ਨ ਏਕ ॥੯॥

जात बहे तरबूज कौ पहुचत भयो न एक ॥९॥

jaat bahe tarabooj kau pahuchat bhayo na ek ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਤਬ ਰਾਨੀ ਯੌ ਬਚਨ ਉਚਾਰੇ ॥

तब रानी यौ बचन उचारे ॥

tab raanee yau bachan uchaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਸੁਨਹੁ ਨਾਥ ਬਡਭਾਗ ਹਮਾਰੇ ॥

सुनहु नाथ बडभाग हमारे ॥

sunahu naath baddabhaag hamaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਬੂਡਿ ਕੋਊ ਜਾ ਕੇ ਹਿਤ ਮਰੈ ॥

बूडि कोऊ जा के हित मरै ॥

boodd kouoo jaa ke hit marai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਮੋਰ ਮੂੰਡ ਅਪਜਸ ਬਹੁ ਧਰੈ ॥੧੦॥

मोर मूँड अपजस बहु धरै ॥१०॥

mor moo(n)dd apajas bahu dharai ||10||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਰਾਨੀ ਹਿਤ ਹਿਦਵਾਨ ਕੇ ਮਨੁਖ ਬੁਰਾਯੋ ਏਕ ॥

रानी हित हिदवान के मनुख बुरायो एक ॥

raanee hit hidhavaan ke manukh buraayo ek ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਯਹ ਅਪਜਸ ਨ ਕਬਹੁ ਮਿਟੈ ਭਾਖਹਿ ਲੋਗ ਅਨੇਕ ॥੧੧॥

यह अपजस न कबहु मिटै भाखहि लोग अनेक ॥११॥

yeh apajas na kabahu miTai bhaakheh log anek ||11||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਆਪਹਿ ਦੈ ਤਰਬੂਜ ਤਰਾਯੋ ॥

आपहि दै तरबूज तरायो ॥

aapeh dhai tarabooj taraayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਆਪਹਿ ਆਇ ਨ੍ਰਿਪਹਿ ਰਿਸਵਾਯੋ ॥

आपहि आइ नृपहि रिसवायो ॥

aapeh aai nirapeh risavaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਆਪਹਿ ਹੋਰਿ ਮਨੁਛਨ ਲੀਨਾ ॥

आपहि होरि मनुछन लीना ॥

aapeh hor manuchhan leenaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਨ ਕਿਨਹੂੰ ਚੀਨਾ ॥੧੨॥

तृया चरित्र न किनहूँ चीना ॥१२॥

tirayaa charitr na kinahoo(n) cheenaa ||12||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਸਤਤਹਰੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭੭॥੧੩੨੨॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने तृया चरित्रे मंत्री भूप संबादे सततहरो चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥७७॥१३२२॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane tirayaa charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe satataharo charitr samaapatam sat subham sat ||77||1322||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਏਕ ਤਖਾਨ ਉਜੈਨ ਮੈ ਬਿਬਿਚਾਰਨਿ ਤਿਹ ਨਾਰਿ ॥

एक तखान उजैन मै बिबिचारनि तिह नारि ॥

ek takhaan ujain mai bibichaaran teh naar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਤਾ ਸੋ ਕਰਿਯੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਤਿਨ ਸੋ ਤੁਹਿ ਕਹੌ ਸੁਧਾਰਿ ॥੧॥

ता सो करियो चरित्र तिन सो तुहि कहौ सुधारि ॥१॥

taa so kariyo charitr tin so tuh kahau sudhaar ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਸੁਮਤਿ ਬਾਢਿਯਹਿ ਤਬੈ ਉਚਾਰੋ ॥

सुमति बाढियहि तबै उचारो ॥

sumat baaddiyeh tabai uchaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਸੁਨੁ ਗੀਗੋ ਤੈ ਬਚਨ ਹਮਾਰੋ ॥

सुनु गीगो तै बचन हमारो ॥

sun geego tai bachan hamaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਹੌ ਅਬ ਹੀ ਪਰਦੇਸ ਸਿਧੈਹੌਂ ॥

हौ अब ही परदेस सिधैहौं ॥

hau ab hee paradhes sidhaihaua(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਖਾਟਿ ਕਮਾਇ ਤੁਮੈ ਧਨੁ ਲਯੈਹੌਂ ॥੨॥

खाटि कमाइ तुमै धनु लयैहौं ॥२॥

khaaT kamai tumai dhan layaihaua(n) ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਯੌ ਕਹਿ ਕੈ ਪਰਦੇਸ ਸਿਧਾਰੋ ॥

यौ कहि कै परदेस सिधारो ॥

yau keh kai paradhes sidhaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਖਾਟ ਤਰੇ ਛਪਿ ਰਹਿਯੋ ਬਿਚਾਰੋ ॥

खाट तरे छपि रहियो बिचारो ॥

khaaT tare chhap rahiyo bichaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਤਬ ਬਾਢਿਨ ਇਕ ਜਾਰ ਬੁਲਾਯੋ ॥

तब बाढिन इक जार बुलायो ॥

tab baaddin ik jaar bulaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਕਾਮਕੇਲ ਤਿਹ ਸਾਥ ਕਮਾਯੋ ॥੩॥

कामकेल तिह साथ कमायो ॥३॥

kaamakel teh saath kamaayo ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਕਾਮਕੇਲ ਤਾ ਸੌ ਤ੍ਰਿਯ ਮਾਨ੍ਯੋ ॥

कामकेल ता सौ तृय मान्यो ॥

kaamakel taa sau tiray maanayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਖਾਟ ਤਰੇ ਨਿਜੁ ਪਤਿਹਿ ਪਛਾਨ੍ਯੋ ॥

खाट तरे निजु पतिहि पछान्यो ॥

khaaT tare nij pateh pachhaanayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਸਭ ਅੰਗਨ ਬਿਹਬਲ ਹ੍ਵੈ ਗਈ ॥

सभ अंगन बिहबल ह्वै गई ॥

sabh a(n)gan bihabal havai giee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਚਿਤ ਕੇ ਬਿਖੈ ਦੁਖਿਤ ਅਤਿ ਭਈ ॥੪॥

चित के बिखै दुखित अति भई ॥४॥

chit ke bikhai dhukhit at bhiee ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਤਬ ਤਾ ਸੌ ਤ੍ਰਿਯ ਬਚਨ ਉਚਾਰੇ ॥

तब ता सौ तृय बचन उचारे ॥

tab taa sau tiray bachan uchaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਮੁਹਿ ਕਾ ਕਰਤ ਦਈ ਕੇ ਮਾਰੇ ॥

मुहि का करत दई के मारे ॥

muh kaa karat dhiee ke maare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਪ੍ਰਾਨ ਨਾਥ ਮੇਰੇ ਘਰ ਨਾਹੀ ॥

प्रान नाथ मेरे घर नाही ॥

praan naath mere ghar naahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਹੌ ਜਿਹ ਬਸਤ ਬਾਹ ਕੀ ਛਾਹੀ ॥੫॥

हौ जिह बसत बाह की छाही ॥५॥

hau jeh basat baeh kee chhaahee ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 901