| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਅਥ ਬਾਵਨ ਅਵਤਾਰ ਬਰਨੰ ॥
अथ बावन अवतार बरनं ॥
ath baavan avataar barana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 170 (#8232)
ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥
स्री भगउती जी सहाइ ॥
sree bhagautee jee sahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 170 (#8233)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 170 (#8234)
ਭਏ ਦਿਵਸ ਕੇਤੈ ਨਰਸਿੰਘਾਵਤਾਰੰ ॥
भए दिवस केतै नरसिंघावतारं ॥
bhe dhivas ketai narasi(n)ghaavataara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 170 (#8235)
ਪੁਨਰ ਭੂਮਿ ਮੋ ਪਾਪਾ ਬਾਢ੍ਯੋ ਅਪਾਰੰ ॥
पुनर भूमि मो पापा बाढ्यो अपारं ॥
punar bhoom mo paapaa baaddayo apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 170 (#8236)
ਕਰੇ ਲਾਗ ਜਗੰ ਪੁਨਰ ਦੈਤ ਦਾਨੰ ॥
करे लाग जगं पुनर दैत दानं ॥
kare laag jaga(n) punar dhait dhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 170 (#8237)
ਬਲਿ ਰਾਜ ਕੀ ਦੇਹਿ ਬਢਿਯੋ ਗੁਮਾਨੰ ॥੧॥
बलि राज की देहि बढियो गुमानं ॥१॥
bal raaj kee dheh baddiyo gumaana(n) ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 170 (#8238)
ਨ ਪਾਵੈ ਬਲੰ ਦੇਵਤਾ ਜਗ ਬਾਸੰ ॥
न पावै बलं देवता जग बासं ॥
n paavai bala(n) dhevataa jag baasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 170 (#8239)
ਭਈ ਇੰਦ੍ਰ ਕੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਿਨਾਸੰ ॥
भई इंद्र की राजधानी बिनासं ॥
bhiee i(n)dhr kee raajadhaanee binaasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8240)
ਕਰੀ ਜੋਗ ਅਰਾਧਨਾ ਸਰਬ ਦੇਵੰ ॥
करी जोग अराधना सरब देवं ॥
karee jog araadhanaa sarab dheva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8241)
ਪ੍ਰਸੰਨੰ ਭਏ ਕਾਲ ਪੁਰਖੰ ਅਭੇਵੰ ॥੨॥
प्रसंनं भए काल पुरखं अभेवं ॥२॥
prasa(n)na(n) bhe kaal purakha(n) abheva(n) ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8242)
ਦੀਯੋ ਆਇਸੰ ਕਾਲਪੁਰਖੰ ਅਪਾਰੰ ॥
दीयो आइसं कालपुरखं अपारं ॥
dheeyo aaisa(n) kaalapurakha(n) apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8243)
ਧਰੋ ਬਾਵਨਾ ਬਿਸਨੁ ਅਸਟਮ ਵਤਾਰੰ ॥
धरो बावना बिसनु असटम वतारं ॥
dharo baavanaa bisan asaTam vataara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8244)
ਲਈ ਬਿਸਨੁ ਆਗਿਆ ਚਲਿਯੋ ਧਾਇ ਐਸੇ ॥
लई बिसनु आगिआ चलियो धाइ ऐसे ॥
liee bisan aagiaa chaliyo dhai aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8245)
ਲਹਿਯੋ ਦਾਰਦੀ ਭੂਪ ਭੰਡਾਰ ਜੈਸੇ ॥੩॥
लहियो दारदी भूप भंडार जैसे ॥३॥
lahiyo dhaaradhee bhoop bha(n)ddaar jaise ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8246)
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8247)
ਸਰੂਪ ਛੋਟ ਧਾਰਿ ਕੈ ॥
सरूप छोट धारि कै ॥
saroop chhoT dhaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8248)
ਚਲਿਯੋ ਤਹਾ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ॥
चलियो तहा बिचारि कै ॥
chaliyo tahaa bichaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8249)
ਸਭਾ ਨਰੇਸ ਜਾਨ੍ਯੋ ॥
सभा नरेस जान्यो ॥
sabhaa nares jaanayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8250)
ਤਹੀ ਸੁ ਪਾਵ ਠਾਨ੍ਰਯੋ ॥੪॥
तही सु पाव ठान्रयो ॥४॥
tahee su paav Thaanrayo ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8251)
ਸੁ ਬੇਦ ਚਾਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ॥
सु बेद चार उचार कै ॥
s bedh chaar uchaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8252)
ਸੁਣ੍ਯੋ ਨ੍ਰਿਪੰ ਸੁਧਾਰ ਕੈ ॥
सुण्यो नृपं सुधार कै ॥
sunayo nirapa(n) sudhaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8253)
ਬੁਲਾਇ ਬਿਪੁ ਕੋ ਲਯੋ ॥
बुलाइ बिपु को लयो ॥
bulai bip ko layo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8254)
ਮਲਯਾਗਰ ਮੂੜਕਾ ਦਯੋ ॥੫॥
मलयागर मूड़का दयो ॥५॥
malayaagar mooRakaa dhayo ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8255)
ਪਦਾਰਘ ਦੀਪ ਦਾਨ ਦੈ ॥
पदारघ दीप दान दै ॥
padhaaragh dheep dhaan dhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8256)
ਪ੍ਰਦਛਨਾ ਅਨੇਕ ਕੈ ॥
प्रदछना अनेक कै ॥
pradhachhanaa anek kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8257)
ਕਰੋਰਿ ਦਛਨਾ ਦਈ ॥
करोरि दछना दई ॥
karor dhachhanaa dhiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8258)
ਨ ਹਾਥਿ ਬਿਪ ਨੈ ਲਈ ॥੬॥
न हाथि बिप नै लई ॥६॥
n haath bip nai liee ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8259)
ਕਹਿਯੋ ਨ ਮੋਰ ਕਾਜ ਹੈ ॥
कहियो न मोर काज है ॥
kahiyo na mor kaaj hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8260)
ਮਿਥ੍ਯਾ ਇਹ ਤੋਰ ਸਾਜ ਹੈ ॥
मिथ्या इह तोर साज है ॥
mithayaa ieh tor saaj hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8261)
ਅਢਾਇ ਪਾਵ ਭੂਮਿ ਦੈ ॥
अढाइ पाव भूमि दै ॥
addai paav bhoom dhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8262)
ਬਸੇਖ ਪੂਰ ਕੀਰਤਿ ਲੈ ॥੭॥
बसेख पूर कीरति लै ॥७॥
basekh poor keerat lai ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8263)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8264)
ਜਬ ਦਿਜ ਐਸ ਬਖਾਨੀ ਬਾਨੀ ॥
जब दिज ऐस बखानी बानी ॥
jab dhij aais bakhaanee baanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8265)
ਭੂਪਤਿ ਸਹਤ ਨ ਜਾਨ੍ਯੋ ਰਾਨੀ ॥
भूपति सहत न जान्यो रानी ॥
bhoopat sahat na jaanayo raanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8266)
ਪੈਰ ਅਢਾਇ ਭੂੰਮਿ ਦੇ ਕਹੀ ॥
पैर अढाइ भूँमि दे कही ॥
pair addai bhoo(n)m dhe kahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8267)
ਦ੍ਰਿੜ ਕਰਿ ਬਾਤ ਦਿਜੋਤਮ ਗਹੀ ॥੮॥
दृड़ करि बात दिजोतम गही ॥८॥
dhiraR kar baat dhijotam gahee ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8268)
ਦਿਜਬਰ ਸੁਕ੍ਰ ਹੁਤੋ ਨ੍ਰਿਪ ਤੀਰਾ ॥
दिजबर सुक्र हुतो नृप तीरा ॥
dhijabar sukr huto nirap teeraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8269)
ਜਾਨ ਗਯੋ ਸਭ ਭੇਦੁ ਵਜੀਰਾ ॥
जान गयो सभ भेदु वजीरा ॥
jaan gayo sabh bhedh vajeeraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8270)
ਜਿਯੋ ਜਿਯੋ ਦੇਨ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨ੍ਰਿਪ ਕਹੈ ॥
जियो जियो देन पृथवी नृप कहै ॥
jiyo jiyo dhen pirathavee nirap kahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8271)
ਤਿਮੁ ਤਿਮੁ ਨਾਹਿ ਪੁਰੋਹਿਤ ਗਹੈ ॥੯॥
तिमु तिमु नाहि पुरोहित गहै ॥९॥
tim tim naeh purohit gahai ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8272)
ਜਬ ਨ੍ਰਿਪ ਦੇਨ ਧਰਾ ਮਨੁ ਕੀਨਾ ॥
जब नृप देन धरा मनु कीना ॥
jab nirap dhen dharaa man keenaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8273)
ਤਬ ਹੀ ਉਤਰ ਸੁਕ੍ਰ ਇਮ ਦੀਨਾ ॥
तब ही उतर सुक्र इम दीना ॥
tab hee utar sukr im dheenaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8274)
ਲਘੁ ਦਿਜ ਯਾਹਿ ਨ ਭੂਪ ਪਛਾਨੋ ॥
लघु दिज याहि न भूप पछानो ॥
lagh dhij yaeh na bhoop pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8275)
ਬਿਸਨੁ ਅਵਤਾਰ ਇਸੀ ਕਰਿ ਮਾਨੋ ॥੧੦॥
बिसनु अवतार इसी करि मानो ॥१०॥
bisan avataar isee kar maano ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8276)
ਸੁਨਤ ਬਚਨ ਦਾਨਵ ਸਭ ਹਸੇ ॥
सुनत बचन दानव सभ हसे ॥
sunat bachan dhaanav sabh hase ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8277)
ਉਚਰਤ ਸੁਕ੍ਰ ਕਹਾ ਘਰਿ ਬਸੇ ॥
उचरत सुक्र कहा घरि बसे ॥
aucharat sukr kahaa ghar base ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8278)
ਸਸਿਕ ਸਮਾਨ ਨ ਦਿਜ ਮਹਿ ਮਾਸਾ ॥
ससिक समान न दिज महि मासा ॥
sasik samaan na dhij meh maasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8279)
ਕਸ ਕਰਹੈ ਇਹ ਜਗ ਬਿਨਾਸਾ ॥੧੧॥
कस करहै इह जग बिनासा ॥११॥
kas karahai ieh jag binaasaa ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8280)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8281)
ਸੁਕ੍ਰੋਬਾਚ ॥
सुक्रोबाच ॥
sukrobaach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8282)
ਜਿਮ ਚਿਨਗਾਰੀ ਅਗਨਿ ਕੀ ਗਿਰਤ ਸਘਨ ਬਨ ਮਾਹਿ ॥
जिम चिनगारी अगनि की गिरत सघन बन माहि ॥
jim chinagaaree agan kee girat saghan ban maeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8283)
ਅਧਿਕ ਤਨਿਕ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਤਿਮ ਦਿਜਬਰ ਨਰ ਨਾਹਿ ॥੧੨॥
अधिक तनिक ते होत है तिम दिजबर नर नाहि ॥१२॥
adhik tanik te hot hai tim dhijabar nar naeh ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8284)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8285)
ਹਸਿ ਭੂਪਤਿ ਇਹ ਬਾਤ ਬਖਾਨੀ ॥
हसि भूपति इह बात बखानी ॥
has bhoopat ieh baat bakhaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8286)
ਸੁਨਹੋ ਸੁਕ੍ਰ ਤੁਮ ਬਾਤ ਨ ਜਾਨੀ ॥
सुनहो सुक्र तुम बात न जानी ॥
sunaho sukr tum baat na jaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 171 (#8287)
ਫੁਨਿ ਇਹ ਸਮੋ ਸਭੋ ਛਲ ਜੈ ਹੈ ॥
फुनि इह समो सभो छल जै है ॥
fun ieh samo sabho chhal jai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8288)
ਹਰਿ ਸੋ ਫੇਰਿ ਨ ਭਿਛਕ ਐ ਹੈ ॥੧੩॥
हरि सो फेरि न भिछक ऐ है ॥१३॥
har so fer na bhichhak aai hai ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8289)
ਮਨ ਮਹਿ ਬਾਤ ਇਹੈ ਠਹਰਾਈ ॥
मन महि बात इहै ठहराई ॥
man meh baat ihai Thaharaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8290)
ਮਨ ਮੋ ਧਰੀ ਨ ਕਿਸੂ ਬਤਾਈ ॥
मन मो धरी न किसू बताई ॥
man mo dharee na kisoo bataiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8291)
ਭ੍ਰਿਤ ਤੇ ਮਾਗ ਕਮੰਡਲ ਏਸਾ ॥
भृत ते माग कमंडल एसा ॥
bhirat te maag kama(n)ddal esaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8292)
ਲਗ੍ਯੋ ਦਾਨ ਤਿਹ ਦੇਨ ਨਰੇਸਾ ॥੧੪॥
लग्यो दान तिह देन नरेसा ॥१४॥
lagayo dhaan teh dhen naresaa ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8293)
ਸੁਕ੍ਰ ਬਾਤ ਮਨ ਮੋ ਪਹਿਚਾਨੀ ॥
सुक्र बात मन मो पहिचानी ॥
sukr baat man mo pahichaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8294)
ਭੇਦ ਨ ਲਹਤ ਭੂਪ ਅਗਿਆਨੀ ॥
भेद न लहत भूप अगिआनी ॥
bhedh na lahat bhoop agiaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8295)
ਧਾਰਿ ਮਕਰਿ ਕੇ ਜਾਰ ਸਰੂਪਾ ॥
धारि मकरि के जार सरूपा ॥
dhaar makar ke jaar saroopaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8296)
ਪੈਠਿਯੋ ਮਧ ਕਮੰਡਲ ਭੂਪਾ ॥੧੫॥
पैठियो मध कमंडल भूपा ॥१५॥
paiThiyo madh kama(n)ddal bhoopaa ||15||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8297)
ਨ੍ਰਿਪ ਬਰ ਪਾਨਿ ਸੁਰਾਹੀ ਲਈ ॥
नृप बर पानि सुराही लई ॥
nirap bar paan suraahee liee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8298)
ਦਾਨ ਸਮੈ ਦਿਜਬਰ ਕੀ ਭਈ ॥
दान समै दिजबर की भई ॥
dhaan samai dhijabar kee bhiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8299)
ਦਾਨ ਹੇਤ ਜਬ ਹਾਥ ਚਲਾਯੋ ॥
दान हेत जब हाथ चलायो ॥
dhaan het jab haath chalaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8300)
ਨਿਕਸ ਨੀਰ ਕਰਿ ਤਾਹਿ ਨ ਆਯੋ ॥੧੬॥
निकस नीर करि ताहि न आयो ॥१६॥
nikas neer kar taeh na aayo ||16||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8301)
ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥
तोमर छंद ॥
tomar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8302)
ਚਮਕ੍ਯੋ ਤਬੈ ਦਿਜਰਾਜ ॥
चमक्यो तबै दिजराज ॥
chamakayo tabai dhijaraaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8303)
ਕਰੀਐ ਨ੍ਰਿਪੇਸੁ ਇਲਾਜ ॥
करीऐ नृपेसु इलाज ॥
kareeaai nirapes ilaaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8304)
ਤਿਨਕਾ ਮਿਲੈ ਇਹ ਬੀਚਿ ॥
तिनका मिलै इह बीचि ॥
tinakaa milai ieh beech ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8305)
ਇਕ ਚਛ ਹੁਐ ਹੈ ਨੀਚ ॥੧੭॥
इक चछ हुऐ है नीच ॥१७॥
eik chachh huaai hai neech ||17||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8306)
ਤਿਨੁਕਾ ਨ੍ਰਿਪਤ ਕਰਿ ਲੀਨ ॥
तिनुका नृपत करि लीन ॥
tinukaa nirapat kar leen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8307)
ਭੀਤਰ ਕਮੰਡਲ ਦੀਨ ॥
भीतर कमंडल दीन ॥
bheetar kama(n)ddal dheen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8308)
ਸੁਕ੍ਰ ਆਖਿ ਲਗੀਆ ਜਾਇ ॥
सुक्र आखि लगीआ जाइ ॥
sukr aakh lageeaa jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8309)
ਇਕ ਚਛ ਭਯੋ ਦਿਜ ਰਾਇ ॥੧੮॥
इक चछ भयो दिज राइ ॥१८॥
eik chachh bhayo dhij rai ||18||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8310)
ਨੇਤ੍ਰ ਤੇ ਜੁ ਗਿਰਿਯੋ ਨੀਰ ॥
नेत्र ते जु गिरियो नीर ॥
netr te ju giriyo neer ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 172 (#8311)
ਸੋਈ ਲੀਯੋ ਕਰਿ ਦਿਜ ਬੀਰ ॥
सोई लीयो करि दिज बीर ॥
soiee leeyo kar dhij beer ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8312)
ਕਰਿ ਨੀਰ ਚੁਵਨ ਨ ਦੀਨ ॥
करि नीर चुवन न दीन ॥
kar neer chuvan na dheen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8313)
ਇਮ ਸੁਆਮਿ ਕਾਰਜ ਕੀਨ ॥੧੯॥
इम सुआमि कारज कीन ॥१९॥
eim suaam kaaraj keen ||19||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8314)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8315)
ਚਛ ਨੀਰ ਕਰ ਭੀਤਰ ਪਰਾ ॥
चछ नीर कर भीतर परा ॥
chachh neer kar bheetar paraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8316)
ਵਹੈ ਸੰਕਲਪ ਦਿਜਹ ਕਰਿ ਧਰਾ ॥
वहै संकलप दिजह करि धरा ॥
vahai sa(n)kalap dhijeh kar dharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8317)
ਐਸ ਤਬੈ ਨਿਜ ਦੇਹ ਬਢਾਯੋ ॥
ऐस तबै निज देह बढायो ॥
aais tabai nij dheh baddaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8318)
ਲੋਕ ਛੇਦਿ ਪਰਲੋਕਿ ਸਿਧਾਯੋ ॥੨੦॥
लोक छेदि परलोकि सिधायो ॥२०॥
lok chhedh paralok sidhaayo ||20||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8319)
ਨਿਰਖ ਲੋਗ ਅਦਭੁਤ ਬਿਸਮਏ ॥
निरख लोग अदभुत बिसमए ॥
nirakh log adhabhut bisame ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8320)
ਦਾਨਵ ਪੇਖਿ ਮੂਰਛਨ ਭਏ ॥
दानव पेखि मूरछन भए ॥
dhaanav pekh moorachhan bhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8321)
ਪਾਵ ਪਤਾਰ ਛੁਯੋ ਸਿਰ ਕਾਸਾ ॥
पाव पतार छुयो सिर कासा ॥
paav pataar chhuyo sir kaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8322)
ਚਕ੍ਰਿਤ ਭਏ ਲਖਿ ਲੋਕ ਤਮਾਸਾ ॥੨੧॥
चकृत भए लखि लोक तमासा ॥२१॥
chakirat bhe lakh lok tamaasaa ||21||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8323)
ਏਕੈ ਪਾਵ ਪਤਾਰਹਿ ਛੂਆ ॥
एकै पाव पतारहि छूआ ॥
ekai paav pataareh chhooaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8324)
ਦੂਸਰ ਪਾਵ ਗਗਨ ਲਉ ਹੂਆ ॥
दूसर पाव गगन लउ हूआ ॥
dhoosar paav gagan lau hooaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8325)
ਭਿਦਿਯੋ ਅੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਅਪਾਰਾ ॥
भिदियो अंड ब्रहमंड अपारा ॥
bhidhiyo a(n)dd brahama(n)dd apaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8326)
ਤਿਹ ਤੇ ਗਿਰੀ ਗੰਗ ਕੀ ਧਾਰਾ ॥੨੨॥
तिह ते गिरी गंग की धारा ॥२२॥
teh te giree ga(n)g kee dhaaraa ||22||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8327)
ਇਹ ਬਿਧਿ ਭੂਪ ਅਚੰਭਵ ਲਹਾ ॥
इह बिधि भूप अचंभव लहा ॥
eeh bidh bhoop acha(n)bhav lahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8328)
ਮਨ ਕ੍ਰਮ ਬਚਨ ਚਕ੍ਰਿਤ ਹੁਐ ਰਹਾ ॥
मन क्रम बचन चकृत हुऐ रहा ॥
man kram bachan chakirat huaai rahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8329)
ਸੁ ਕੁਛ ਭਯੋ ਜੋਊ ਸੁਕ੍ਰਿ ਉਚਾਰਾ ॥
सु कुछ भयो जोऊ सुकृ उचारा ॥
s kuchh bhayo jouoo sukr uchaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8330)
ਸੋਈ ਅਖੀਯਨ ਹਮ ਆਜ ਨਿਹਾਰਾ ॥੨੩॥
सोई अखीयन हम आज निहारा ॥२३॥
soiee akheeyan ham aaj nihaaraa ||23||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8331)
ਅਰਧਿ ਦੇਹਿ ਅਪਨੋ ਮਿਨਿ ਦੀਨਾ ॥
अरधि देहि अपनो मिनि दीना ॥
aradh dheh apano min dheenaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8332)
ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੈ ਭੂਪਤਿ ਜਸੁ ਲੀਨਾ ॥
इह बिधि कै भूपति जसु लीना ॥
eeh bidh kai bhoopat jas leenaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8333)
ਜਬ ਲਉ ਗੰਗ ਜਮੁਨ ਕੋ ਨੀਰਾ ॥
जब लउ गंग जमुन को नीरा ॥
jab lau ga(n)g jamun ko neeraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8334)
ਤਬ ਲਉ ਚਲੀ ਕਥਾ ਜਗਿ ਧੀਰਾ ॥੨੪॥
तब लउ चली कथा जगि धीरा ॥२४॥
tab lau chalee kathaa jag dheeraa ||24||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8335)
ਬਿਸਨ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਪ੍ਰਤਛ ਹੁਐ ਕਹਾ ॥
बिसन प्रसंनि प्रतछ हुऐ कहा ॥
bisan prasa(n)n pratachh huaai kahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8336)
ਚੋਬਦਾਰੁ ਦੁਆਰੇ ਹੁਐ ਰਹਾ ॥
चोबदारु दुआरे हुऐ रहा ॥
chobadhaar dhuaare huaai rahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8337)
ਕਹਿਯੋ ਚਲੇ ਤਬ ਲਗੈ ਕਹਾਨੀ ॥
कहियो चले तब लगै कहानी ॥
kahiyo chale tab lagai kahaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8338)
ਜਬ ਲਗ ਗੰਗ ਜਮੁਨ ਕੋ ਪਾਨੀ ॥੨੫॥
जब लग गंग जमुन को पानी ॥२५॥
jab lag ga(n)g jamun ko paanee ||25||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8339)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8340)
ਜਹ ਸਾਧਨ ਸੰਕਟ ਪਰੈ ਤਹ ਤਹ ਭਏ ਸਹਾਇ ॥
जह साधन संकट परै तह तह भए सहाइ ॥
jeh saadhan sa(n)kaT parai teh teh bhe sahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8341)
ਦੁਆਰਪਾਲ ਹੁਐ ਦਰਿ ਬਸੇ ਭਗਤ ਹੇਤ ਹਰਿਰਾਇ ॥੨੬॥
दुआरपाल हुऐ दरि बसे भगत हेत हरिराइ ॥२६॥
dhuaarapaal huaai dhar base bhagat het harirai ||26||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8342)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8343)
ਅਸਟਮ ਅਵਤਾਰ ਬਿਸਨ ਅਸ ਧਰਾ ॥
असटम अवतार बिसन अस धरा ॥
asaTam avataar bisan as dharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8344)
ਸਾਧਨ ਸਬੈ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥ ਕਰਾ ॥
साधन सबै कृतारथ करा ॥
saadhan sabai kirataarath karaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8345)
ਅਬ ਨਵਮੋ ਬਰਨੋ ਅਵਤਾਰਾ ॥
अब नवमो बरनो अवतारा ॥
ab navamo barano avataaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8346)
ਸੁਨਹੁ ਸੰਤ ਚਿਤ ਲਾਇ ਸੁ ਧਾਰਾ ॥੨੭॥
सुनहु संत चित लाइ सु धारा ॥२७॥
sunahu sa(n)t chit lai su dhaaraa ||27||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8347)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਬਾਵਨ ਅਸਟਮੋ ਅਵਤਾਰ ਬਲਿ ਛਲਨ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੮॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे बावन असटमो अवतार बलि छलन समापतम सतु सुभम सतु ॥८॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the baavan asaTamo avataar bal chhalan samaapatam sat subham sat ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 173 (#8348)