200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
Bani Lang | Meanings |
---|---|
ਪੰਜਾਬੀ | --- |
हिंदी | --- |
English | --- |
--- |
ਅਥ ਮਹਿਦੀ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥
अथ महिदी अवतार कथनं ॥
ath mahidhee avataar kathana(n) ||
ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥
तोमर छंद ॥
tomar chha(n)dh ||
ਇਹ ਭਾਤਿ ਕੈ ਤਿੰਹ ਨਾਸਿ ॥
इह भाति कै तिंह नासि ॥
eeh bhaat kai ti(n)h naas ||
ਕੀਅ ਸਤਿਜੁਗ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
कीअ सतिजुग प्रकास ॥
keea satijug prakaas ||
ਕਲਿਜੁਗ ਸਰਬ ਬਿਹਾਨ ॥
कलिजुग सरब बिहान ॥
kalijug sarab bihaan ||
ਨਿਜੁ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਨ ॥੧॥
निजु जोति जोति समान ॥१॥
nij jot jot samaan ||1||
ਮਹਿਦੀ ਭਰ੍ਯੋ ਤਬ ਗਰਬ ॥
महिदी भर्यो तब गरब ॥
mahidhee bharayo tab garab ||
ਜਗ ਜੀਤਯੋ ਜਬ ਸਰਬ ॥
जग जीतयो जब सरब ॥
jag jeetayo jab sarab ||
ਸਿਰਿ ਅਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਫਿਰਾਇ ॥
सिरि अत्र पत्र फिराइ ॥
sir atr patr firai ||
ਜਗ ਜੇਰ ਕੀਨ ਬਨਾਇ ॥੨॥
जग जेर कीन बनाइ ॥२॥
jag jer keen banai ||2||
ਬਿਨੁ ਆਪੁ ਜਾਨਿ ਨ ਔਰ ॥
बिनु आपु जानि न और ॥
bin aap jaan na aauar ||
ਸਬ ਰੂਪ ਅਉ ਸਬ ਠਉਰ ॥
सब रूप अउ सब ठउर ॥
sab roop aau sab Thaur ||
ਜਿਨਿ ਏਕ ਦਿਸਟਿ ਨ ਆਨ ॥
जिनि एक दिसटि न आन ॥
jin ek dhisaT na aan ||
ਤਿਸੁ ਲੀਨ ਕਾਲ ਨਿਦਾਨ ॥੩॥
तिसु लीन काल निदान ॥३॥
tis leen kaal nidhaan ||3||
ਬਿਨੁ ਏਕ ਦੂਸਰ ਨਾਹਿ ॥
बिनु एक दूसर नाहि ॥
bin ek dhoosar naeh ||
ਸਬ ਰੰਗ ਰੂਪਨ ਮਾਹਿ ॥
सब रंग रूपन माहि ॥
sab ra(n)g roopan maeh ||
ਜਿਨਿ ਏਕ ਕੋ ਨ ਪਛਾਨ ॥
जिनि एक को न पछान ॥
jin ek ko na pachhaan ||
ਤਿਹ ਬ੍ਰਿਥਾ ਜਨਮ ਬਿਤਾਨ ॥੪॥
तिह बृथा जनम बितान ॥४॥
teh birathaa janam bitaan ||4||
ਬਿਨੁ ਏਕ ਦੂਜ ਨ ਔਰ ॥
बिनु एक दूज न और ॥
bin ek dhooj na aauar ||
ਜਲ ਬਾ ਥਲੇ ਸਬ ਠਉਰ ॥
जल बा थले सब ठउर ॥
jal baa thale sab Thaur ||
ਜਿਨਿ ਏਕ ਸਤਿ ਨ ਜਾਨ ॥
जिनि एक सति न जान ॥
jin ek sat na jaan ||
ਸੋ ਜੂਨਿ ਜੂਨਿ ਭ੍ਰਮਾਨ ॥੫॥
सो जूनि जूनि भ्रमान ॥५॥
so joon joon bhramaan ||5||
ਤਜਿ ਏਕ ਜਾਨਾ ਦੂਜ ॥
तजि एक जाना दूज ॥
taj ek jaanaa dhooj ||
ਮਮ ਜਾਨਿ ਤਾਸੁ ਨ ਸੂਝ ॥
मम जानि तासु न सूझ ॥
mam jaan taas na soojh ||
ਤਿਹ ਦੂਖ ਭੂਖ ਪਿਆਸ ॥
तिह दूख भूख पिआस ॥
teh dhookh bhookh piaas ||
ਦਿਨ ਰੈਨਿ ਸਰਬ ਉਦਾਸ ॥੬॥
दिन रैनि सरब उदास ॥६॥
dhin rain sarab udhaas ||6||
ਨਹਿੰ ਚੈਨ ਐਨ ਸੁ ਵਾਹਿ ॥
नहिं चैन ऐन सु वाहि ॥
nahi(n) chain aain su vaeh ||
ਨਿਤ ਰੋਗ ਹੋਵਤ ਤਾਹਿ ॥
नित रोग होवत ताहि ॥
nit rog hovat taeh ||
ਅਤਿ ਦੂਖ ਭੂਖ ਮਰੰਤ ॥
अति दूख भूख मरंत ॥
at dhookh bhookh mara(n)t ||
ਨਹੀ ਚੈਨ ਦਿਵਸ ਬਿਤੰਤ ॥੭॥
नही चैन दिवस बितंत ॥७॥
nahee chain dhivas bita(n)t ||7||
ਤਨ ਪਾਦ ਕੁਸਟ ਚਲੰਤ ॥
तन पाद कुसट चलंत ॥
tan paadh kusaT chala(n)t ||
ਬਪੁ ਗਲਤ ਨਿਤ ਗਲੰਤ ॥
बपु गलत नित गलंत ॥
bap galat nit gala(n)t ||
ਨਹਿੰ ਨਿਤ ਦੇਹ ਅਰੋਗ ॥
नहिं नित देह अरोग ॥
nahi(n) nit dheh arog ||
ਨਿਤਿ ਪੁਤ੍ਰ ਪੌਤ੍ਰਨ ਸੋਗ ॥੮॥
निति पुत्र पौत्रन सोग ॥८॥
nit putr pauatran sog ||8||
ਨਿਤ ਨਾਸ ਤਿਹ ਪਰਿਵਾਰ ॥
नित नास तिह परिवार ॥
nit naas teh parivaar ||
ਨਹਿ ਅੰਤ ਦੇਹ ਉਧਾਰ ॥
नहि अंत देह उधार ॥
neh a(n)t dheh udhaar ||
ਨਿਤ ਰੋਗ ਸੋਗ ਗ੍ਰਸੰਤ ॥
नित रोग सोग ग्रसंत ॥
nit rog sog grasa(n)t ||
ਮ੍ਰਿਤ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਮਰੰਤ ॥੯॥
मृत स्वान अंत मरंत ॥९॥
mirat savaiaan a(n)t mara(n)t ||9||
ਤਬ ਜਾਨਿ ਕਾਲ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥
तब जानि काल प्रबीन ॥
tab jaan kaal prabeen ||
ਤਿਹ ਮਾਰਿਓ ਕਰਿ ਦੀਨ ॥
तिह मारिओ करि दीन ॥
teh maario kar dheen ||
ਇਕੁ ਕੀਟ ਦੀਨ ਉਪਾਇ ॥
इकु कीट दीन उपाइ ॥
eik keeT dheen upai ||
ਤਿਸ ਕਾਨਿ ਪੈਠੋ ਜਾਇ ॥੧੦॥
तिस कानि पैठो जाइ ॥१०॥
tis kaan paiTho jai ||10||
ਧਸਿ ਕੀਟ ਕਾਨਨ ਬੀਚ ॥
धसि कीट कानन बीच ॥
dhas keeT kaanan beech ||
ਤਿਸੁ ਜੀਤਯੋ ਜਿਮਿ ਨੀਚ ॥
तिसु जीतयो जिमि नीच ॥
tis jeetayo jim neech ||
ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਦੇਇ ਦੁਖ ਤਾਹਿ ॥
बहु भाति देइ दुख ताहि ॥
bahu bhaat dhei dhukh taeh ||
ਇਹ ਭਾਤਿ ਮਾਰਿਓ ਵਾਹਿ ॥੧੧॥
इह भाति मारिओ वाहि ॥११॥
eeh bhaat maario vaeh ||11||
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਮਹਿਦੀ ਮੀਰ ਬਧ ॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे महिदी मीर बध ॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the mahidhee meer badh ||
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE