200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਬੀਨਿ ਬੀਨਿ ਜੇ ਲਏ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬੀਰਹਾ ਭਲੇ ॥
बीनि बीनि जे लए प्रबीन बीरहा भले ॥
been been je le prabeen beerahaa bhale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੰਕ ਛੋਰ ਕੈ ਭਿਰੈ ਨਿਸੰਕ ਘਾਇ ਡਾਰ ਹੀ ॥
संक छोर कै भिरै निसंक घाइ डार ही ॥
sa(n)k chhor kai bhirai nisa(n)k ghai ddaar hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੁ ਅੰਗ ਭੰਗ ਹੁਇ ਗਿਰੈਂ ਨ ਜੰਗ ਤੇ ਪਧਾਰ ਹੀ ॥੩੭੯॥
सु अंग भंग हुइ गिरैं न जंग ते पधार ही ॥३७९॥
s a(n)g bha(n)g hui girai(n) na ja(n)g te padhaar hee ||379||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਨਿਸਪਾਲਿਕ ਛੰਦ ॥
निसपालिक छंद ॥
nisapaalik chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਆਨਿ ਸਰ ਤਾਨਿ ਅਰੁ ਮਾਨ ਕਰਿ ਛੋਰ ਹੀਂ ॥
आनि सर तानि अरु मान करि छोर हीं ॥
aan sar taan ar maan kar chhor hee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਐਨ ਸਰ ਚੈਨ ਕਰਿ ਤੈਨ ਕਰਿ ਜੋਰ ਹੀਂ ॥
ऐन सर चैन करि तैन करि जोर हीं ॥
aain sar chain kar tain kar jor hee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਘਾਵ ਕਰਿ ਚਾਵ ਕਰਿ ਆਨਿ ਕਰਿ ਲਾਗ ਹੀਂ ॥
घाव करि चाव करि आनि करि लाग हीं ॥
ghaav kar chaav kar aan kar laag hee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਛਾਡਿ ਰਣਿ ਖਾਇ ਬ੍ਰਿਣ ਬੀਰ ਬਰ ਭਾਗ ਹੀਂ ॥੩੮੦॥
छाडि रणि खाइ बृण बीर बर भाग हीं ॥३८०॥
chhaadd ran khai biran beer bar bhaag hee(n) ||380||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਕ੍ਰੋਧ ਕਰਿ ਬੋਧਿ ਹਰਿ ਸੋਧਿ ਅਰਿ ਧਾਵਹੀਂ ॥
क्रोध करि बोधि हरि सोधि अरि धावहीं ॥
krodh kar bodh har sodh ar dhaavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਜੋਧ ਬਰ ਕ੍ਰੋਧ ਧਰਿ ਬਿਰੋਧਿ ਸਰ ਲਾਵਹੀਂ ॥
जोध बर क्रोध धरि बिरोधि सर लावहीं ॥
jodh bar krodh dhar birodh sar laavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਅੰਗ ਭਟ ਭੰਗ ਹੁਐ ਜੰਗ ਤਿਹ ਡਿਗਹੀਂ ॥
अंग भट भंग हुऐ जंग तिह डिगहीं ॥
a(n)g bhaT bha(n)g huaai ja(n)g teh ddigahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੰਗਿ ਬਿਨੁ ਰੰਗਿ ਰਣ ਸ੍ਰੋਣ ਤਨ ਭਿਗਹੀਂ ॥੩੮੧॥
संगि बिनु रंगि रण स्रोण तन भिगहीं ॥३८१॥
sa(n)g bin ra(n)g ran sron tan bhigahee(n) ||381||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਧਾਇ ਭਟਿ ਆਇ ਰਿਸ ਖਾਇ ਅਸਿ ਝਾਰਹੀਂ ॥
धाइ भटि आइ रिस खाइ असि झारहीं ॥
dhai bhaT aai ris khai as jhaarahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੋਰ ਕਰਿ ਜੋਰਿ ਸਰ ਤੋਰ ਅਰਿ ਡਾਰਹੀਂ ॥
सोर करि जोरि सर तोर अरि डारहीं ॥
sor kar jor sar tor ar ddaarahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਪ੍ਰਾਨ ਤਜਿ ਪੈ ਨ ਭਜਿ ਭੂਮਿ ਰਨ ਸੋਭਹੀਂ ॥
प्रान तजि पै न भजि भूमि रन सोभहीं ॥
praan taj pai na bhaj bhoom ran sobhahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਪੇਖਿ ਛਬਿ ਦੇਖਿ ਦੁਤਿ ਨਾਰਿ ਸੁਰ ਲੋਭਹੀਂ ॥੩੮੨॥
पेखि छबि देखि दुति नारि सुर लोभहीं ॥३८२॥
pekh chhab dhekh dhut naar sur lobhahee(n) ||382||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਭਾਜ ਨਹ ਸਾਜਿ ਅਸਿ ਗਾਜਿ ਭਟ ਆਵਹੀਂ ॥
भाज नह साजि असि गाजि भट आवहीं ॥
bhaaj neh saaj as gaaj bhaT aavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਕ੍ਰੋਧ ਕਰਿ ਬੋਧ ਹਰਿ ਜੋਧ ਅਸਿ ਲਾਵਹੀਂ ॥
क्रोध करि बोध हरि जोध असि लावहीं ॥
krodh kar bodh har jodh as laavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਜੂਝਿ ਰਣਿ ਝਾਲਿ ਬ੍ਰਿਣ ਦੇਵ ਪੁਰਿ ਪਾਵਹੀਂ ॥
जूझि रणि झालि बृण देव पुरि पावहीं ॥
joojh ran jhaal biran dhev pur paavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਜੀਤਿ ਕੈ ਗੀਤ ਕੁਲਿ ਰੀਤ ਜਿਮ ਗਾਵਹੀਂ ॥੩੮੩॥
जीति कै गीत कुलि रीत जिम गावहीं ॥३८३॥
jeet kai geet kul reet jim gaavahee(n) ||383||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸਾਜ ਸਾਜ ਕੈ ਸਬੈ ਸਲਾਜ ਬੀਰ ਧਾਵਹੀਂ ॥
साज साज कै सबै सलाज बीर धावहीं ॥
saaj saaj kai sabai salaaj beer dhaavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਜੂਝਿ ਜੂਝ ਕੇ ਮਰੈ ਪ੍ਰਲੋਕ ਲੋਕ ਪਾਵਹੀਂ ॥
जूझि जूझ के मरै प्रलोक लोक पावहीं ॥
joojh joojh ke marai pralok lok paavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਧਾਇ ਧਾਇ ਕੈ ਹਠੀ ਅਘਾਇ ਘਾਇ ਝੇਲਹੀਂ ॥
धाइ धाइ कै हठी अघाइ घाइ झेलहीं ॥
dhai dhai kai haThee aghai ghai jhelahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਪਛੇਲ ਪਾਵ ਨ ਚਲੈ ਅਰੈਲ ਬੀਰ ਠੇਲਹੀਂ ॥੩੮੪॥
पछेल पाव न चलै अरैल बीर ठेलहीं ॥३८४॥
pachhel paav na chalai arail beer Thelahee(n) ||384||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਕੋਪ ਓਪ ਦੈ ਸਬੈ ਸਰੋਖ ਸੂਰ ਧਾਇ ਹੈਂ ॥
कोप ओप दै सबै सरोख सूर धाइ हैं ॥
kop op dhai sabai sarokh soor dhai hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਧਾਇ ਧਾਇ ਜੂਝ ਹੈਂ ਅਰੂਝਿ ਜੂਝਿ ਜਾਇ ਹੈਂ ॥
धाइ धाइ जूझ हैं अरूझि जूझि जाइ हैं ॥
dhai dhai joojh hai(n) aroojh joojh jai hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੁ ਅਸਤ੍ਰ ਸਸਤ੍ਰ ਮੇਲ ਕੈ ਪ੍ਰਹਾਰ ਆਨਿ ਡਾਰਹੀਂ ॥
सु असत्र ससत्र मेल कै प्रहार आनि डारहीं ॥
s asatr sasatr mel kai prahaar aan ddaarahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਨ ਭਾਜਿ ਗਾਜ ਹੈ ਹਠੀ ਨਿਸੰਕ ਘਾਇ ਮਾਰਹੀਂ ॥੩੮੫॥
न भाजि गाज है हठी निसंक घाइ मारहीं ॥३८५॥
n bhaaj gaaj hai haThee nisa(n)k ghai maarahee(n) ||385||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਢੋਲ ਬਾਸੁਰੀ ਸਨਾਇ ਝਾਝ ਬਾਜ ਹੈਂ ॥
मृदंग ढोल बासुरी सनाइ झाझ बाज हैं ॥
miradha(n)g ddol baasuree sanai jhaajh baaj hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੁ ਪਾਵ ਰੋਪ ਕੈ ਬਲੀ ਸਕੋਪ ਆਨਿ ਗਾਜ ਹੈਂ ॥
सु पाव रोप कै बली सकोप आनि गाज हैं ॥
s paav rop kai balee sakop aan gaaj hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੁ ਬੂਝਿ ਬੂਝ ਕੈ ਹਠੀ ਅਰੂਝਿ ਆਨਿ ਜੂਝ ਹੈਂ ॥
सु बूझि बूझ कै हठी अरूझि आनि जूझ हैं ॥
s boojh boojh kai haThee aroojh aan joojh hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੁ ਅੰਧ ਧੁੰਧ ਹੁਇ ਰਹੀ ਦਿਸਾ ਵਿਸਾ ਨ ਸੂਝ ਹੈਂ ॥੩੮੬॥
सु अंध धुँध हुइ रही दिसा विसा न सूझ हैं ॥३८६॥
s a(n)dh dhu(n)dh hui rahee dhisaa visaa na soojh hai(n) ||386||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸਰੋਖ ਕਾਲਿ ਕੇਸਰੀ ਸੰਘਾਰਿ ਸੈਣ ਧਾਇ ਹੈਂ ॥
सरोख कालि केसरी संघारि सैण धाइ हैं ॥
sarokh kaal kesaree sa(n)ghaar sain dhai hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਅਗਸਤ ਸਿੰਧੁ ਕੀ ਜਿਮੰ ਪਚਾਇ ਸੈਨ ਜਾਇ ਹੈਂ ॥
अगसत सिंधु की जिमं पचाइ सैन जाइ हैं ॥
agasat si(n)dh kee jima(n) pachai sain jai hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸੰਘਾਰਿ ਬਾਹਣੀਸ ਕੋ ਅਨੀਸ ਤੀਰ ਗਾਜ ਹੈਂ ॥
संघारि बाहणीस को अनीस तीर गाज हैं ॥
sa(n)ghaar baahanees ko anees teer gaaj hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਬਿਸੇਖ ਜੁਧ ਮੰਡ ਹੈ ਅਸੇਖ ਸਸਤ੍ਰ ਬਾਜ ਹੈਂ ॥੩੮੭॥
बिसेख जुध मंड है असेख ससत्र बाज हैं ॥३८७॥
bisekh judh ma(n)dd hai asekh sasatr baaj hai(n) ||387||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸਵੈਯਾ ਛੰਦ ॥
सवैया छंद ॥
savaiyaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਆਵਤ ਹੀ ਨ੍ਰਿਪ ਕੇ ਦਲ ਤੇ ਹਰਿ ਬਾਜ ਕਰੀ ਰਥ ਕੋਟਿਕ ਕੂਟੇ ॥
आवत ही नृप के दल ते हरि बाज करी रथ कोटिक कूटे ॥
aavat hee nirap ke dhal te har baaj karee rath koTik kooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਸਾਜ ਗਿਰੇ ਨ੍ਰਿਪ ਰਾਜ ਕਹੂੰ ਬਰ ਬਾਜ ਫਿਰੈ ਹਿਹਨਾਵਤ ਛੂਟੇ ॥
साज गिरे नृप राज कहूँ बर बाज फिरै हिहनावत छूटे ॥
saaj gire nirap raaj kahoo(n) bar baaj firai hihanaavat chhooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589
ਤਾਜ ਕਹੂੰ ਗਜਰਾਜ ਰਣੰ ਭਟ ਕੇਸਨ ਤੇ ਗਹਿ ਕੇਸਨ ਜੂਟੇ ॥
ताज कहूँ गजराज रणं भट केसन ते गहि केसन जूटे ॥
taaj kahoo(n) gajaraaj rana(n) bhaT kesan te geh kesan jooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਪਉਨ ਸਮਾਨ ਬਹੈ ਕਲਿ ਬਾਨ ਸਬੈ ਅਰਿ ਬਾਦਲ ਸੇ ਚਲਿ ਫੂਟੇ ॥੩੮੮॥
पउन समान बहै कलि बान सबै अरि बादल से चलि फूटे ॥३८८॥
paun samaan bahai kal baan sabai ar baadhal se chal fooTe ||388||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਧਾਇ ਪਰੇ ਕਰਿ ਕੋਪ ਬੜੇ ਭਟ ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਸੰਭਾਰੇ ॥
धाइ परे करि कोप बड़े भट बान कमान कृपान संभारे ॥
dhai pare kar kop baRe bhaT baan kamaan kirapaan sa(n)bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਪਟਿਸ ਲੋਹਹਥੀ ਪਰਸਾ ਕਰਿ ਕ੍ਰੋਧ ਚਹੂੰ ਦਿਸ ਚਉਕ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥
पटिस लोहहथी परसा करि क्रोध चहूँ दिस चउक प्रहारे ॥
paTis lohahathee parasaa kar krodh chahoo(n) dhis chauk prahaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਕੁੰਜਰ ਪੁੰਜ ਗਿਰੇ ਰਣਿ ਮੂਰਧਨ ਸੋਭਤ ਹੈ ਅਤਿ ਡੀਲ ਡਿਲਾਰੇ ॥
कुँजर पुँज गिरे रणि मूरधन सोभत है अति डील डिलारे ॥
ku(n)jar pu(n)j gire ran mooradhan sobhat hai at ddeel ddilaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਰਾਵਣ ਰਾਮ ਸਮੈ ਰਣ ਕੇ ਗਿਰਿਰਾਜ ਨੋ ਹਨਵੰਤਿ ਉਖਾਰੇ ॥੩੮੯॥
रावण राम समै रण के गिरिराज नो हनवंति उखारे ॥३८९॥
raavan raam samai ran ke giriraaj no hanava(n)t ukhaare ||389||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਚਓਪੁ ਚਰੀ ਚਤੁਰੰਗ ਚਮੂੰ ਕਰੁਣਾਲਯ ਕੇ ਪਰ ਸਿੰਧੁਰ ਪੇਲੇ ॥
चओपु चरी चतुरंग चमूँ करुणालय के पर सिंधुर पेले ॥
chop charee chatura(n)g chamoo(n) karunaalay ke par si(n)dhur pele ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਧਾਇ ਪਰੇ ਕਰਿ ਕੋਪ ਹਠੀ ਕਰ ਕਾਟਿ ਸਬੈ ਪਗ ਦ੍ਵੈ ਨ ਪਿਛੇਲੇ ॥
धाइ परे करि कोप हठी कर काटि सबै पग द्वै न पिछेले ॥
dhai pare kar kop haThee kar kaaT sabai pag dhavai na pichhele ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨਨ ਕੇ ਘਨ ਸ੍ਯਾਮ ਘਨੇ ਤਨਿ ਆਯੁਧ ਝੇਲੇ ॥
बान कमान कृपानन के घन स्याम घने तनि आयुध झेले ॥
baan kamaan kirapaanan ke ghan sayaam ghane tan aayudh jhele ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਸ੍ਰੋਨ ਰੰਗੇ ਰਮਣੀਅ ਰਮਾਪਤਿ ਫਾਗੁਨ ਅੰਤਿ ਬਸੰਤ ਸੇ ਖੇਲੇ ॥੩੯੦॥
स्रोन रंगे रमणीअ रमापति फागुन अंति बसंत से खेले ॥३९०॥
sron ra(n)ge ramaneea ramaapat faagun a(n)t basa(n)t se khele ||390||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਘਾਇ ਸਬੈ ਸਹਿ ਕੈ ਕਮਲਾਪਤਿ ਕੋਪਿ ਭਰ੍ਯੋ ਕਰਿ ਆਯੁਧ ਲੀਨੇ ॥
घाइ सबै सहि कै कमलापति कोपि भर्यो करि आयुध लीने ॥
ghai sabai seh kai kamalaapat kop bharayo kar aayudh leene ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਦੁਜਨ ਸੈਨ ਬਿਖੈ ਧਸਿ ਕੈ ਛਿਨ ਮੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਾਣ ਸਬੈ ਅਰਿ ਕੀਨੇ ॥
दुजन सैन बिखै धसि कै छिन मै बिन प्राण सबै अरि कीने ॥
dhujan sain bikhai dhas kai chhin mai bin praan sabai ar keene ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਟੂਟ ਪਰੇ ਰਮਣੀ ਅਸ ਭੂਖਣ ਬੀਰ ਬਲੀ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਚੀਨੇ ॥
टूट परे रमणी अस भूखण बीर बली अति सुँदर चीने ॥
TooT pare ramanee as bhookhan beer balee at su(n)dhar cheene ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਯੌ ਉਪਮਾ ਉਪਜੀ ਮਨ ਮੈ ਰਣ ਭੂਮਿ ਕੋ ਮਾਨਹੁ ਭੂਖਨ ਦੀਨੇ ॥੩੯੧॥
यौ उपमा उपजी मन मै रण भूमि को मानहु भूखन दीने ॥३९१॥
yau upamaa upajee man mai ran bhoom ko maanahu bhookhan dheene ||391||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਚਉਪਿ ਚੜਿਓ ਕਰਿ ਕੋਪ ਕਲੀ ਕ੍ਰਿਤ ਆਯੁਧ ਅੰਗ ਅਨੇਕਨ ਸਾਜੇ ॥
चउपि चड़िओ करि कोप कली कृत आयुध अंग अनेकन साजे ॥
chaup chaRio kar kop kalee kirat aayudh a(n)g anekan saaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਤਾਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਉਪੰਗ ਮੁਚੰਗ ਸੁ ਭਾਤਿ ਅਨੇਕ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਬਾਜੇ ॥
ताल मृदंग उपंग मुचंग सु भाति अनेक भली बिधि बाजे ॥
taal miradha(n)g upa(n)g mucha(n)g su bhaat anek bhalee bidh baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਪੂਰਿ ਫਟੀ ਛੁਟਿ ਧੂਰ ਜਟੀ ਜਟ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਦੋਊ ਉਠਿ ਭਾਜੇ ॥
पूरि फटी छुटि धूर जटी जट देव अदेव दोऊ उठि भाजे ॥
poor faTee chhuT dhoor jaTee jaT dhev adhev dhouoo uTh bhaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਕੋਪ ਕਛੂ ਕਰਿ ਕੈ ਚਿਤ ਮੋ ਕਲਕੀ ਅਵਤਾਰ ਜਬੈ ਰਣਿ ਗਾਜੇ ॥੩੯੨॥
कोप कछू करि कै चित मो कलकी अवतार जबै रणि गाजे ॥३९२॥
kop kachhoo kar kai chit mo kalakee avataar jabai ran gaaje ||392||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਬਾਜ ਹਨੇ ਗਜਰਾਜ ਹਨੇ ਨ੍ਰਿਪਰਾਜ ਹਨੇ ਰਣ ਭੂਮਿ ਗਿਰਾਏ ॥
बाज हने गजराज हने नृपराज हने रण भूमि गिराए ॥
baaj hane gajaraaj hane niraparaaj hane ran bhoom giraae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਡੋਲਿ ਗਿਰਿਓ ਗਿਰ ਮੇਰ ਰਸਾਤਲ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਸਬੈ ਭਹਰਾਏ ॥
डोलि गिरिओ गिर मेर रसातल देव अदेव सबै भहराए ॥
ddol girio gir mer rasaatal dhev adhev sabai bhaharaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਸਾਤੋਊ ਸਿੰਧੁ ਸੁਕੀ ਸਰਤਾ ਸਬ ਲੋਕ ਅਲੋਕ ਸਬੈ ਥਹਰਾਏ ॥
सातोऊ सिंधु सुकी सरता सब लोक अलोक सबै थहराए ॥
saatouoo si(n)dh sukee sarataa sab lok alok sabai thaharaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਚਉਕ ਚਕੇ ਦ੍ਰਿਗਪਾਲ ਸਬੈ ਕਿਹ ਪੈ ਕਲਕੀ ਕਰਿ ਕੋਪ ਰਿਸਾਏ ॥੩੯੩॥
चउक चके दृगपाल सबै किह पै कलकी करि कोप रिसाए ॥३९३॥
chauk chake dhiragapaal sabai keh pai kalakee kar kop risaae ||393||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਸੰਭਾਰਿ ਹਠੀ ਹਠ ਠਾਨਿ ਹਠੀ ਰਣਿ ਕੋਟਿਕੁ ਮਾਰੇ ॥
बान कमान संभारि हठी हठ ठानि हठी रणि कोटिकु मारे ॥
baan kamaan sa(n)bhaar haThee haTh Thaan haThee ran koTik maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਜਾਘ ਕਹੂੰ ਸਿਰ ਬਾਹ ਕਹੂੰ ਅਸਿ ਰੇਣੁ ਪ੍ਰਮਾਣ ਸਬੈ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥
जाघ कहूँ सिर बाह कहूँ असि रेणु प्रमाण सबै करि डारे ॥
jaagh kahoo(n) sir baeh kahoo(n) as ren pramaan sabai kar ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਬਾਜ ਕਹੂੰ ਗਜਰਾਜ ਧੁਜਾ ਰਥ ਉਸਟ ਪਰੇ ਰਣਿ ਪੁਸਟ ਬਿਦਾਰੇ ॥
बाज कहूँ गजराज धुजा रथ उसट परे रणि पुसट बिदारे ॥
baaj kahoo(n) gajaraaj dhujaa rath usaT pare ran pusaT bidhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਜਾਨੁਕ ਬਾਗ ਬਨਿਓ ਰਣਿ ਮੰਡਲ ਪੇਖਨ ਕਉ ਜਟਿ ਧੂਰ ਪਧਾਰੇ ॥੩੯੪॥
जानुक बाग बनिओ रणि मंडल पेखन कउ जटि धूर पधारे ॥३९४॥
jaanuk baag banio ran ma(n)ddal pekhan kau jaT dhoor padhaare ||394||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਲਾਜ ਭਰੇ ਅਰਿਰਾਜ ਚਹੂੰ ਦਿਸ ਭਾਜਿ ਚਲੇ ਨਹੀ ਆਨਿ ਘਿਰੇ ॥
लाज भरे अरिराज चहूँ दिस भाजि चले नही आनि घिरे ॥
laaj bhare ariraaj chahoo(n) dhis bhaaj chale nahee aan ghire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਗਹਿ ਬਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਗਦਾ ਬਰਛੀ ਛਟ ਛੈਲ ਛਕੇ ਚਿਤ ਚੌਪ ਚਿਰੇ ॥
गहि बान कृपान गदा बरछी छट छैल छके चित चौप चिरे ॥
geh baan kirapaan gadhaa barachhee chhaT chhail chhake chit chauap chire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਪ੍ਰਤਿਮਾਨ ਸੁਜਾਨ ਅਜਾਨੁ ਭੁਜਾ ਕਰਿ ਪੈਜ ਪਰੇ ਨਹੀ ਫੇਰਿ ਫਿਰੇ ॥
प्रतिमान सुजान अजानु भुजा करि पैज परे नही फेरि फिरे ॥
pratimaan sujaan ajaan bhujaa kar paij pare nahee fer fire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਰਣ ਮੋ ਮਰਿ ਕੈ ਜਸ ਕੋ ਕਰਿ ਕੈ ਹਰਿ ਸੋ ਲਰਿ ਕੈ ਭਵ ਸਿੰਧੁ ਤਰੇ ॥੩੯੫॥
रण मो मरि कै जस को करि कै हरि सो लरि कै भव सिंधु तरे ॥३९५॥
ran mo mar kai jas ko kar kai har so lar kai bhav si(n)dh tare ||395||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਰੰਗ ਸੋ ਜਾਨੁ ਸੁਰੰਗੇ ਹੈ ਸਿੰਧੁਰ ਛੂਟੀ ਹੈ ਸੀਸ ਪੈ ਸ੍ਰੋਨ ਅਲੇਲੈ ॥
रंग सो जानु सुरंगे है सिंधुर छूटी है सीस पै स्रोन अलेलै ॥
ra(n)g so jaan sura(n)ge hai si(n)dhur chhooTee hai sees pai sron alelai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਬਾਜ ਗਿਰੇ ਭਟ ਰਾਜ ਕਹੂੰ ਬਿਚਲੇ ਕੁਪ ਕੈ ਕਲ ਕੇ ਅਸਿ ਕੇਲੈ ॥
बाज गिरे भट राज कहूँ बिचले कुप कै कल के असि केलै ॥
baaj gire bhaT raaj kahoo(n) bichale kup kai kal ke as kelai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਚਾਚਰ ਜਾਨੁ ਕਰੈ ਬਸੁਧਾ ਪਰ ਜੂਝਿ ਗਿਰੇ ਪਗ ਦ੍ਵੈ ਨ ਪਛੇਲੈ ॥
चाचर जानु करै बसुधा पर जूझि गिरे पग द्वै न पछेलै ॥
chaachar jaan karai basudhaa par joojh gire pag dhavai na pachhelai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਜਾਨੁਕ ਪਾਨ ਕੈ ਭੰਗ ਮਲੰਗ ਸੁ ਫਾਗੁਨ ਅੰਤਿ ਬਸੰਤ ਸੋ ਖੇਲੈ ॥੩੯੬॥
जानुक पान कै भंग मलंग सु फागुन अंति बसंत सो खेलै ॥३९६॥
jaanuk paan kai bha(n)g mala(n)g su faagun a(n)t basa(n)t so khelai ||396||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਜੇਤਕ ਜੀਤਿ ਬਚੇ ਸੁ ਸਬੈ ਭਟ ਚਓਪ ਚੜੇ ਚਹੁੰ ਓਰਨ ਧਾਏ ॥
जेतक जीति बचे सु सबै भट चओप चड़े चहुँ ओरन धाए ॥
jetak jeet bache su sabai bhaT chop chaRe chahu(n) oran dhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਗਦਾ ਬਰਛੀ ਅਸਿ ਕਾਢਿ ਲਏ ਕਰ ਮੋ ਚਮਕਾਏ ॥
बान कमान गदा बरछी असि काढि लए कर मो चमकाए ॥
baan kamaan gadhaa barachhee as kaadd le kar mo chamakaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਚਾਬੁਕ ਮਾਰਿ ਤੁਰੰਗ ਧਸੇ ਰਨਿ ਸਾਵਨ ਕੀ ਘਟਿ ਜਿਉ ਘਹਰਾਏ ॥
चाबुक मारि तुरंग धसे रनि सावन की घटि जिउ घहराए ॥
chaabuk maar tura(n)g dhase ran saavan kee ghaT jiau ghaharaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਸ੍ਰੀ ਕਲਕੀ ਕਰਿ ਲੈ ਕਰਵਾਰਿ ਸੁ ਏਕ ਹਨੇ ਅਰਿ ਅਨੇਕ ਪਰਾਏ ॥੩੯੭॥
स्री कलकी करि लै करवारि सु एक हने अरि अनेक पराए ॥३९७॥
sree kalakee kar lai karavaar su ek hane ar anek paraae ||397||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਮਾਰ ਮਚੀ ਬਿਸੰਭਾਰ ਜਬੈ ਤਬ ਆਯੁਧ ਛੋਰਿ ਸਬੈ ਭਟ ਭਾਜੇ ॥
मार मची बिसंभार जबै तब आयुध छोरि सबै भट भाजे ॥
maar machee bisa(n)bhaar jabai tab aayudh chhor sabai bhaT bhaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਡਾਰਿ ਹਥ੍ਯਾਰ ਉਤਾਰਿ ਸਨਾਹਿ ਸੁ ਏਕ ਹੀ ਬਾਰ ਭਜੇ ਨਹੀ ਗਾਜੇ ॥
डारि हथ्यार उतारि सनाहि सु एक ही बार भजे नही गाजे ॥
ddaar hathayaar utaar sanaeh su ek hee baar bhaje nahee gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਸ੍ਰੀ ਕਲਕੀ ਅਵਤਾਰ ਤਹਾ ਗਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਸਬੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਬਿਰਾਜੇ ॥
स्री कलकी अवतार तहा गहि ससत्र सबै इह भाति बिराजे ॥
sree kalakee avataar tahaa geh sasatr sabai ieh bhaat biraaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਭੂਮਿ ਅਕਾਸ ਪਤਾਰ ਚਕਿਓ ਛਬਿ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਦੋਊ ਲਖਿ ਲਾਜੇ ॥੩੯੮॥
भूमि अकास पतार चकिओ छबि देव अदेव दोऊ लखि लाजे ॥३९८॥
bhoom akaas pataar chakio chhab dhev adhev dhouoo lakh laaje ||398||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਦੇਖਿ ਭਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਾ ਅਰਿ ਕੀ ਕਲਕੀ ਅਵਤਾਰ ਹਥ੍ਯਾਰ ਸੰਭਾਰੇ ॥
देखि भजी प्रतिना अरि की कलकी अवतार हथ्यार संभारे ॥
dhekh bhajee pratinaa ar kee kalakee avataar hathayaar sa(n)bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਗਦਾ ਛਿਨ ਬੀਚ ਸਬੈ ਕਰਿ ਚੂਰਨ ਡਾਰੇ ॥
बान कमान कृपान गदा छिन बीच सबै करि चूरन डारे ॥
baan kamaan kirapaan gadhaa chhin beech sabai kar chooran ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਭਾਗਿ ਚਲੇ ਇਹ ਭਾਤਿ ਭਟਾ ਜਿਮਿ ਪਉਨ ਬਹੇ ਦ੍ਰੁਮ ਪਾਤ ਨਿਹਾਰੇ ॥
भागि चले इह भाति भटा जिमि पउन बहे द्रुम पात निहारे ॥
bhaag chale ieh bhaat bhaTaa jim paun bahe dhrum paat nihaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਪੈਨ ਪਰੀ ਕਛੁ ਮਾਨ ਰਹਿਓ ਨਹਿ ਬਾਨਨ ਡਾਰਿ ਨਿਦਾਨ ਪਧਾਰੇ ॥੩੯੯॥
पैन परी कछु मान रहिओ नहि बानन डारि निदान पधारे ॥३९९॥
pain paree kachh maan rahio neh baanan ddaar nidhaan padhaare ||399||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਸੁਪ੍ਰਿਆ ਛੰਦ ॥
सुपृआ छंद ॥
supriaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਕਹੂੰ ਭਟ ਮਿਲਤ ਮੁਖਿ ਮਾਰ ਉਚਾਰਤ ॥
कहूँ भट मिलत मुखि मार उचारत ॥
kahoo(n) bhaT milat mukh maar uchaarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 590
ਕਹੂੰ ਭਟ ਭਾਜਿ ਪੁਕਾਰਤ ਆਰਤ ॥
कहूँ भट भाजि पुकारत आरत ॥
kahoo(n) bhaT bhaaj pukaarat aarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਤਕ ਜੋਧ ਫਿਰਤ ਦਲ ਗਾਹਤ ॥
केतक जोध फिरत दल गाहत ॥
ketak jodh firat dhal gaahat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਤਕ ਜੂਝ ਬਰੰਗਨ ਬ੍ਰਯਾਹਤ ॥੪੦੦॥
केतक जूझ बरंगन ब्रयाहत ॥४००॥
ketak joojh bara(n)gan brayaahat ||400||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕਹੂੰ ਬਰ ਬੀਰ ਫਿਰਤ ਸਰ ਮਾਰਤ ॥
कहूँ बर बीर फिरत सर मारत ॥
kahoo(n) bar beer firat sar maarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕਹੂੰ ਰਣ ਛੋਡਿ ਭਜਤ ਭਟ ਆਰਤ ॥
कहूँ रण छोडि भजत भट आरत ॥
kahoo(n) ran chhodd bhajat bhaT aarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਈ ਡਰੁ ਡਾਰਿ ਹਨਤ ਰਣਿ ਜੋਧਾ ॥
केई डरु डारि हनत रणि जोधा ॥
keiee ddar ddaar hanat ran jodhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਈ ਮੁਖਿ ਮਾਰ ਰਟਤ ਕਰਿ ਕ੍ਰੋਧਾ ॥੪੦੧॥
केई मुखि मार रटत करि क्रोधा ॥४०१॥
keiee mukh maar raTat kar krodhaa ||401||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਈ ਖਗ ਖੰਡਿ ਗਿਰਤ ਰਣਿ ਛਤ੍ਰੀ ॥
केई खग खंडि गिरत रणि छत्री ॥
keiee khag kha(n)dd girat ran chhatree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਤਕ ਭਾਗਿ ਚਲਤ ਤ੍ਰਸਿ ਅਤ੍ਰੀ ॥
केतक भागि चलत त्रसि अत्री ॥
ketak bhaag chalat tras atree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਤਕ ਨਿਭ੍ਰਮ ਜੁਧ ਮਚਾਵਤ ॥
केतक निभ्रम जुध मचावत ॥
ketak nibhram judh machaavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਆਹਵ ਸੀਝਿ ਦਿਵਾਲਯ ਪਾਵਤ ॥੪੦੨॥
आहव सीझि दिवालय पावत ॥४०२॥
aahav seejh dhivaalay paavat ||402||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਤਕ ਜੂਝਿ ਮਰਤ ਰਣ ਮੰਡਲਿ ॥
केतक जूझि मरत रण मंडलि ॥
ketak joojh marat ran ma(n)ddal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਈਕੁ ਭੇਦਿ ਚਲੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡਲ ॥
केईकु भेदि चले ब्रहमंडल ॥
keieek bhedh chale brahama(n)ddal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਈਕੁ ਆਨਿ ਪ੍ਰਹਾਰਤ ਸਾਗੈ ॥
केईकु आनि प्रहारत सागै ॥
keieek aan prahaarat saagai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੇਤਕ ਭੰਗ ਗਿਰਤ ਹੁਇ ਆਂਗੈ ॥੪੦੩॥
केतक भंग गिरत हुइ आँगै ॥४०३॥
ketak bha(n)g girat hui aa(n)gai ||403||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਬਿਸੇਖ ਛੰਦ ॥
बिसेख छंद ॥
bisekh chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਭਾਜਿ ਬਿਨਾ ਭਟ ਲਾਜ ਸਬੈ ਤਜਿ ਸਾਜ ਜਹਾ ॥
भाजि बिना भट लाज सबै तजि साज जहा ॥
bhaaj binaa bhaT laaj sabai taj saaj jahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਨਾਚਤ ਭੂਤ ਪਿਸਾਚ ਨਿਸਾਚਰ ਰਾਜ ਤਹਾ ॥
नाचत भूत पिसाच निसाचर राज तहा ॥
naachat bhoot pisaach nisaachar raaj tahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਦੇਖਤ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਮਹਾ ਰਣ ਕੋ ਬਰਨੈ ॥
देखत देव अदेव महा रण को बरनै ॥
dhekhat dhev adhev mahaa ran ko baranai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਜੂਝ ਭਯੋ ਜਿਹ ਭਾਤਿ ਸੁ ਪਾਰਥ ਸੋ ਕਰਨੈ ॥੪੦੪॥
जूझ भयो जिह भाति सु पारथ सो करनै ॥४०४॥
joojh bhayo jeh bhaat su paarath so karanai ||404||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਦਾਵ ਕਰੈ ਰਿਸ ਖਾਇ ਮਹਾ ਹਠ ਠਾਨ ਹਠੀ ॥
दाव करै रिस खाइ महा हठ ठान हठी ॥
dhaav karai ris khai mahaa haTh Thaan haThee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕੋਪ ਭਰੇ ਇਹ ਭਾਤ ਸੁ ਪਾਵਕ ਜਾਨੁ ਭਠੀ ॥
कोप भरे इह भात सु पावक जानु भठी ॥
kop bhare ieh bhaat su paavak jaan bhaThee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਕ੍ਰੁਧ ਭਰੇ ਰਣਿ ਛਤ੍ਰਜ ਅਤ੍ਰਣ ਝਾਰਤ ਹੈ ॥
क्रुध भरे रणि छत्रज अत्रण झारत है ॥
krudh bhare ran chhatraj atran jhaarat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਭਾਜਿ ਚਲੈ ਨਹੀ ਪਾਵ ਸੁ ਮਾਰਿ ਪੁਕਾਰਤ ਹੈ ॥੪੦੫॥
भाजि चलै नही पाव सु मारि पुकारत है ॥४०५॥
bhaaj chalai nahee paav su maar pukaarat hai ||405||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 591
ਦੇਖਤ ਹੈ ਦਿਵ ਦੇਵ ਧਨੈ ਧਨਿ ਜੰਪਤ ਹੈ ॥
देखत है दिव देव धनै धनि जंपत है ॥
dhekhat hai dhiv dhev dhanai dhan ja(n)pat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਪਤਾਲ ਚਵੋ ਚਕ ਕੰਪਤ ਹੈ ॥
भूम अकास पताल चवो चक कंपत है ॥
bhoom akaas pataal chavo chak ka(n)pat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਭਾਜਤ ਨਾਹਿਨ ਬੀਰ ਮਹਾ ਰਣਿ ਗਾਜਤ ਹੈ ॥
भाजत नाहिन बीर महा रणि गाजत है ॥
bhaajat naahin beer mahaa ran gaajat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਜਛ ਭੁਜੰਗਨ ਨਾਰਿ ਲਖੇ ਛਬਿ ਲਾਜਤ ਹੈ ॥੪੦੬॥
जछ भुजंगन नारि लखे छबि लाजत है ॥४०६॥
jachh bhuja(n)gan naar lakhe chhab laajat hai ||406||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਧਾਵਤ ਹੈ ਕਰਿ ਕੋਪ ਮਹਾ ਸੁਰ ਸੂਰ ਤਹਾ ॥
धावत है करि कोप महा सुर सूर तहा ॥
dhaavat hai kar kop mahaa sur soor tahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਮਾਡਤ ਹੈ ਬਿਕਰਾਰ ਭਯੰਕਰ ਜੁਧ ਜਹਾ ॥
माडत है बिकरार भयंकर जुध जहा ॥
maaddat hai bikaraar bhaya(n)kar judh jahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਪਾਵਤ ਹੈ ਸੁਰ ਨਾਰਿ ਸੁ ਸਾਮੁਹਿ ਜੁਝਤ ਹੈ ॥
पावत है सुर नारि सु सामुहि जुझत है ॥
paavat hai sur naar su saamuh jujhat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਗੰਧ੍ਰਬ ਸਬੈ ਕ੍ਰਿਤ ਸੁਝਤ ਹੈ ॥੪੦੭॥
देव अदेव गंध्रब सबै कृत सुझत है ॥४०७॥
dhev adhev ga(n)dhrab sabai kirat sujhat hai ||407||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਚੰਚਲਾ ਛੰਦ ॥
चंचला छंद ॥
cha(n)chalaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤਾਹਿ ਤਾਕਿ ਧਾਏ ਬੀਰ ਸਾਵਧਾਨ ॥
मारबे को ताहि ताकि धाए बीर सावधान ॥
maarabe ko taeh taak dhaae beer saavadhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਹੋਨ ਲਾਗੇ ਜੁਧ ਕੇ ਜਹਾ ਤਹਾ ਸਬੈ ਬਿਧਾਨ ॥
होन लागे जुध के जहा तहा सबै बिधान ॥
hon laage judh ke jahaa tahaa sabai bidhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਭੀਮ ਭਾਤਿ ਧਾਇ ਕੈ ਨਿਸੰਕ ਘਾਇ ਕਰਤ ਆਇ ॥
भीम भाति धाइ कै निसंक घाइ करत आइ ॥
bheem bhaat dhai kai nisa(n)k ghai karat aai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਜੂਝਿ ਜੂਝ ਕੈ ਮਰੈ ਸੁ ਦੇਵ ਲੋਕਿ ਬਸਤ ਜਾਇ ॥੪੦੮॥
जूझि जूझ कै मरै सु देव लोकि बसत जाइ ॥४०८॥
joojh joojh kai marai su dhev lok basat jai ||408||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਤਾਨਿ ਤਾਨਿ ਬਾਨ ਕੋ ਅਜਾਨੁ ਬਾਹ ਧਾਵਹੀ ॥
तानि तानि बान को अजानु बाह धावही ॥
taan taan baan ko ajaan baeh dhaavahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਜੂਝਿ ਜੂਝ ਕੈ ਮਰੈ ਅਲੋਕ ਲੋਕ ਪਾਵਹੀ ॥
जूझि जूझ कै मरै अलोक लोक पावही ॥
joojh joojh kai marai alok lok paavahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਰੰਗ ਜੰਗਿ ਅੰਗ ਨੰਗ ਭੰਗ ਅੰਗਿ ਹੋਇ ਪਰਤ ॥
रंग जंगि अंग नंग भंग अंगि होइ परत ॥
ra(n)g ja(n)g a(n)g na(n)g bha(n)g a(n)g hoi parat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਟੂਕਿ ਟੂਕਿ ਹੋਇ ਗਿਰੈ ਸੁ ਦੇਵ ਸੁੰਦ੍ਰੀਨਿ ਬਰਤ ॥੪੦੯॥
टूकि टूकि होइ गिरै सु देव सुँद्रीनि बरत ॥४०९॥
Took Took hoi girai su dhev su(n)dhreen barat ||409||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਤ੍ਰਿੜਕਾ ਛੰਦ ॥
तृड़का छंद ॥
tiraRakaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਤ੍ਰਿੜਰਿੜ ਤੀਰੰ ॥
तृड़रिड़ तीरं ॥
tiraRariR teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਬ੍ਰਿੜਰਿੜ ਬੀਰੰ ॥
बृड़रिड़ बीरं ॥
biraRariR beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਦ੍ਰਿੜਰਿੜ ਢੋਲੰ ॥
दृड़रिड़ ढोलं ॥
dhiraRariR ddola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਬ੍ਰਿੜਰਿੜ ਬੋਲੰ ॥੪੧੦॥
बृड़रिड़ बोलं ॥४१०॥
biraRariR bola(n) ||410||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਤ੍ਰਿੜੜਿੜ ਤਾਜੀ ॥
तृड़ड़िड़ ताजी ॥
tiraRaRiR taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਬ੍ਰਿੜੜਿੜ ਬਾਜੀ ॥
बृड़ड़िड़ बाजी ॥
biraRaRiR baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਹ੍ਰਿੜੜਿੜ ਹਾਥੀ ॥
हृड़ड़िड़ हाथी ॥
hiraRaRiR haathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਸ੍ਰਿੜੜਿੜ ਸਾਥੀ ॥੪੧੧॥
सृड़ड़िड़ साथी ॥४११॥
siraRaRiR saathee ||411||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਬ੍ਰਿੜੜਿੜ ਬਾਣੰ ॥
बृड़ड़िड़ बाणं ॥
biraRaRiR baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਜ੍ਰਿੜੜਿੜ ਜੁਆਣੰ ॥
जृड़ड़िड़ जुआणं ॥
jiraRaRiR juaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਛ੍ਰਿੜੜਿੜ ਛੋਰੈਂ ॥
छृड़ड़िड़ छोरैं ॥
chhiraRaRiR chhorai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਜ੍ਰਿੜੜਿੜ ਜੋਰੈਂ ॥੪੧੨॥
जृड़ड़िड़ जोरैं ॥४१२॥
jiraRaRiR jorai(n) ||412||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਖ੍ਰਿੜਰਿੜ ਖੇਤੰ ॥
खृड़रिड़ खेतं ॥
khiraRariR kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਪ੍ਰਿੜਰਿੜ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥
पृड़रिड़ प्रेतं ॥
piraRariR preta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਝ੍ਰਿੜੜਿੜ ਨਾਚੈ ॥
झृड़ड़िड़ नाचै ॥
jhiraRaRiR naachai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਰਿੜਝਿੜ ਰਾਚੈ ॥੪੧੩॥
रिड़झिड़ राचै ॥४१३॥
riRajhiR raachai ||413||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਹ੍ਰਿੜਰਿੜ ਹੂਰੰ ॥
हृड़रिड़ हूरं ॥
hiraRariR hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਪ੍ਰਿੜਰਿੜ ਪੂਰੰ ॥
पृड़रिड़ पूरं ॥
piraRariR poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਕ੍ਰਿੜਰਿੜ ਕਾਛੀ ॥
कृड़रिड़ काछी ॥
kiraRariR kaachhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਨ੍ਰਿੜਰਿੜ ਨਾਚੀ ॥੪੧੪॥
नृड़रिड़ नाची ॥४१४॥
niraRariR naachee ||414||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਤ੍ਰਿੜਰਿੜ ਤੇਗੰ ॥
तृड़रिड़ तेगं ॥
tiraRariR tega(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਬ੍ਰਿੜਰਿੜ ਬੇਗੰ ॥
बृड़रिड़ बेगं ॥
biraRariR bega(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਚ੍ਰਿੜਰਿੜ ਚਮਕੈ ॥
चृड़रिड़ चमकै ॥
chiraRariR chamakai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਝ੍ਰਿੜਰਿੜ ਝਮਕੈ ॥੪੧੫॥
झृड़रिड़ झमकै ॥४१५॥
jhiraRariR jhamakai ||415||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਜ੍ਰਿੜਰਿੜ ਜੋਧੰ ॥
जृड़रिड़ जोधं ॥
jiraRariR jodha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਕ੍ਰਿੜਰਿੜ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥
कृड़रिड़ क्रोधं ॥
kiraRariR krodha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਜ੍ਰਿੜਰਿੜ ਜੂਝੈ ॥
जृड़रिड़ जूझै ॥
jiraRariR joojhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਲ੍ਰਿੜਰਿੜ ਲੂਝੈ ॥੪੧੬॥
लृड़रिड़ लूझै ॥४१६॥
liraRariR loojhai ||416||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਖ੍ਰਿੜਰਿੜ ਖੇਤੰ ॥
खृड़रिड़ खेतं ॥
khiraRariR kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਅਰਿੜਰਿੜ ਅਚੇਤੰ ॥
अरिड़रिड़ अचेतं ॥
ariRariR acheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 592
ਬ੍ਰਿੜਰਿੜ ਬਾਜੀ ॥
बृड़रिड़ बाजी ॥
biraRariR baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਗ੍ਰਿੜਰਿੜ ਗਾਜੀ ॥੪੧੭॥
गृड़रिड़ गाजी ॥४१७॥
giraRariR gaajee ||417||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਗ੍ਰਿੜਰਿੜ ਗਜਣੰ ॥
गृड़रिड़ गजणं ॥
giraRariR gajana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਭ੍ਰਿੜਰਿੜ ਭਜਣੰ ॥
भृड़रिड़ भजणं ॥
bhiraRariR bhajana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਰ੍ਰਿੜਰਿੜ ਰਾਜਾ ॥
रृड़रिड़ राजा ॥
riraRariR raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਲ੍ਰਿੜਰਿੜ ਲਾਜਾ ॥੪੧੮॥
लृड़रिड़ लाजा ॥४१८॥
liraRariR laajaa ||418||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਖ੍ਰਿੜਰਿੜ ਖਾਡੇ ॥
खृड़रिड़ खाडे ॥
khiraRariR khaadde ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਬ੍ਰਿੜਿਰਿੜ ਬਾਡੇ ॥
बृड़िरिड़ बाडे ॥
biraRiriR baadde ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਅਰਿੜਰਿੜ ਅੰਗੰ ॥
अरिड़रिड़ अंगं ॥
ariRariR a(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਜ੍ਰਿੜਰਿੜ ਜੰਗੰ ॥੪੧੯॥
जृड़रिड़ जंगं ॥४१९॥
jiraRariR ja(n)ga(n) ||419||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥
पाधड़ी छंद ॥
paadhaRee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਇਹ ਭਾਤਿ ਸੈਨ ਜੁਝੀ ਅਪਾਰ ॥
इह भाति सैन जुझी अपार ॥
eeh bhaat sain jujhee apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਰਣਿ ਰੋਹ ਕ੍ਰੋਹ ਧਾਏ ਲੁਝਾਰ ॥
रणि रोह क्रोह धाए लुझार ॥
ran roh kroh dhaae lujhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਤਜੰਤ ਬਾਣ ਗਜੰਤ ਬੀਰ ॥
तजंत बाण गजंत बीर ॥
taja(n)t baan gaja(n)t beer ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਉਠੰਤ ਨਾਦ ਭਜੰਤ ਭੀਰ ॥੪੨੦॥
उठंत नाद भजंत भीर ॥४२०॥
auTha(n)t naadh bhaja(n)t bheer ||420||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਧਾਏ ਸਬਾਹ ਜੋਧਾ ਸਕੋਪ ॥
धाए सबाह जोधा सकोप ॥
dhaae sabaeh jodhaa sakop ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਕਢਤ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਬਾਹੰਤ ਧੋਪ ॥
कढत कृपाण बाहंत धोप ॥
kaddat kirapaan baaha(n)t dhop ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਲੁਝੰਤ ਸੂਰ ਜੁਝੰਤ ਅਪਾਰ ॥
लुझंत सूर जुझंत अपार ॥
lujha(n)t soor jujha(n)t apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਜਣ ਸੇਤਬੰਧ ਦਿਖੀਅਤ ਪਹਾਰ ॥੪੨੧॥
जण सेतबंध दिखीअत पहार ॥४२१॥
jan setaba(n)dh dhikheeat pahaar ||421||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਕਟੰਤ ਅੰਗ ਭਭਕੰਤ ਘਾਵ ॥
कटंत अंग भभकंत घाव ॥
kaTa(n)t a(n)g bhabhaka(n)t ghaav ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਸਿਝੰਤ ਸੂਰ ਜੁਝੰਤ ਚਾਵ ॥
सिझंत सूर जुझंत चाव ॥
sijha(n)t soor jujha(n)t chaav ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਨਿਰਖੰਤ ਸਿਧ ਚਾਰਣ ਅਨੰਤ ॥
निरखंत सिध चारण अनंत ॥
nirakha(n)t sidh chaaran ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਉਚਰੰਤ ਕ੍ਰਿਤ ਜੋਧਨ ਬਿਅੰਤ ॥੪੨੨॥
उचरंत कृत जोधन बिअंत ॥४२२॥
auchara(n)t kirat jodhan bia(n)t ||422||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਨਾਚੰਤ ਆਪ ਈਸਰ ਕਰਾਲ ॥
नाचंत आप ईसर कराल ॥
naacha(n)t aap ieesar karaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਬਾਜੰਤ ਡਉਰੁ ਭੈਕਰਿ ਬਿਸਾਲ ॥
बाजंत डउरु भैकरि बिसाल ॥
baaja(n)t ddaur bhaikar bisaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਪੋਅੰਤ ਮਾਲ ਕਾਲੀ ਕਪਾਲ ॥
पोअंत माल काली कपाल ॥
poa(n)t maal kaalee kapaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਚਲ ਚਿਤ ਚਖ ਛਾਡੰਤ ਜ੍ਵਾਲ ॥੪੨੩॥
चल चित चख छाडंत ज्वाल ॥४२३॥
chal chit chakh chhaadda(n)t javaiaal ||423||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਬਜੇ ਘੋਰ ਬਾਜੇ ॥
बजे घोर बाजे ॥
baje ghor baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਧੁਣੰ ਮੇਘ ਲਾਜੇ ॥
धुणं मेघ लाजे ॥
dhuna(n) megh laaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਖਹੇ ਖੇਤ ਖਤ੍ਰੀ ॥
खहे खेत खत्री ॥
khahe khet khatree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਤਜੇ ਤਾਣਿ ਪਤ੍ਰੀ ॥੪੨੪॥
तजे ताणि पत्री ॥४२४॥
taje taan patree ||424||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਗਿਰੈ ਅੰਗ ਭੰਗੰ ॥
गिरै अंग भंगं ॥
girai a(n)g bha(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਨਚੇ ਜੰਗ ਰੰਗੰ ॥
नचे जंग रंगं ॥
nache ja(n)g ra(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਖੁਲੇ ਖਗ ਖੂਨੀ ॥
खुले खग खूनी ॥
khule khag khoonee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਚੜੇ ਚਉਪ ਦੂਨੀ ॥੪੨੫॥
चड़े चउप दूनी ॥४२५॥
chaRe chaup dhoonee ||425||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਭਯੋ ਘੋਰ ਜੁਧੰ ॥
भयो घोर जुधं ॥
bhayo ghor judha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਇਤੀ ਕਾਹਿ ਸੁਧੰ ॥
इती काहि सुधं ॥
eitee kaeh sudha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਜਿਣਿਓ ਕਾਲ ਰੂਪੰ ॥
जिणिओ काल रूपं ॥
jinio kaal roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਭਜੇ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ॥੪੨੬॥
भजे सरब भूपं ॥४२६॥
bhaje sarab bhoopa(n) ||426||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਸਬੈ ਸੈਣ ਭਾਜਾ ॥
सबै सैण भाजा ॥
sabai sain bhaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਫਿਰ੍ਯੋ ਆਪ ਰਾਜਾ ॥
फिर्यो आप राजा ॥
firayo aap raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਠਟ੍ਰਯੋ ਆਣਿ ਜੁਧੰ ॥
ठट्रयो आणि जुधं ॥
ThaTrayo aan judha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਭਇਓ ਨਾਦ ਉਧੰ ॥੪੨੭॥
भइओ नाद उधं ॥४२७॥
bhio naadh udha(n) ||427||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਤਜੇ ਬਾਣ ਐਸੇ ॥
तजे बाण ऐसे ॥
taje baan aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਬਣੰ ਪਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ॥
बणं पत्र जैसे ॥
bana(n) patr jaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਜਲੰ ਮੇਘ ਧਾਰਾ ॥
जलं मेघ धारा ॥
jala(n) megh dhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਨਭੰ ਜਾਣੁ ਤਾਰਾ ॥੪੨੮॥
नभं जाणु तारा ॥४२८॥
nabha(n) jaan taaraa ||428||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 593
ਕਰ ਅੰਸੁਮਾਲੀ ॥
कर अंसुमाली ॥
kar a(n)sumaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਸਰੰ ਸਤ੍ਰੁ ਸਾਲੀ ॥
सरं सत्रु साली ॥
sara(n) satr saalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਚਹੂੰ ਓਰਿ ਛੂਟੇ ॥
चहूँ ओरि छूटे ॥
chahoo(n) or chhooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਮਹਾ ਜੋਧ ਜੂਟੇ ॥੪੨੯॥
महा जोध जूटे ॥४२९॥
mahaa jodh jooTe ||429||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਚਲੇ ਕੀਟਕਾ ਸੇ ॥
चले कीटका से ॥
chale keeTakaa se ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਬਢੇ ਟਿਡਕਾ ਸੇ ॥
बढे टिडका से ॥
badde Tiddakaa se ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਕਨੰ ਸਿੰਧੁ ਰੇਤੰ ॥
कनं सिंधु रेतं ॥
kana(n) si(n)dh reta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਤਨੰ ਰੋਮ ਤੇਤੰ ॥੪੩੦॥
तनं रोम तेतं ॥४३०॥
tana(n) rom teta(n) ||430||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਛੁਟੇ ਸ੍ਵਰਣ ਪੁਖੀ ॥
छुटे स्वरण पुखी ॥
chhuTe savairan pukhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਸੁਧੰ ਸਾਰ ਮੁਖੀ ॥
सुधं सार मुखी ॥
sudha(n) saar mukhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਕਲੰ ਕੰਕ ਪਤ੍ਰੀ ॥
कलं कंक पत्री ॥
kala(n) ka(n)k patree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਤਜੇ ਜਾਣੁ ਛਤ੍ਰੀ ॥੪੩੧॥
तजे जाणु छत्री ॥४३१॥
taje jaan chhatree ||431||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਗਿਰੈ ਰੇਤ ਖੇਤੰ ॥
गिरै रेत खेतं ॥
girai ret kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਨਚੈ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥
नचै भूत प्रेतं ॥
nachai bhoot preta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਕਰੈ ਚਿਤ੍ਰ ਚਾਰੰ ॥
करै चित्र चारं ॥
karai chitr chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਤਜੈ ਬਾਣ ਧਾਰੰ ॥੪੩੨॥
तजै बाण धारं ॥४३२॥
tajai baan dhaara(n) ||432||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਲਹੈ ਜੋਧ ਜੋਧੰ ॥
लहै जोध जोधं ॥
lahai jodh jodha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਕਰੈ ਘਾਇ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥
करै घाइ क्रोधं ॥
karai ghai krodha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਖਹੈ ਖਗ ਖਗੈ ॥
खहै खग खगै ॥
khahai khag khagai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਉਠੈ ਝਾਲ ਅਗੈ ॥੪੩੩॥
उठै झाल अगै ॥४३३॥
auThai jhaal agai ||433||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਨਚੇ ਪਖਰਾਲੇ ॥
नचे पखराले ॥
nache pakharaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਚਲੇ ਬਾਲ ਆਲੇ ॥
चले बाल आले ॥
chale baal aale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਹਸੇ ਪ੍ਰੇਤ ਨਾਚੈ ॥
हसे प्रेत नाचै ॥
hase pret naachai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਰਣੰ ਰੰਗਿ ਰਾਚੈ ॥੪੩੪॥
रणं रंगि राचै ॥४३४॥
rana(n) ra(n)g raachai ||434||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਨਚੇ ਪਾਰਬਤੀਸੰ ॥
नचे पारबतीसं ॥
nache paarabateesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਮੰਡਿਓ ਜੁਧ ਈਸੰ ॥
मंडिओ जुध ईसं ॥
ma(n)ddio judh ieesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਦਸੰ ਦਿਉਸ ਕੁਧੰ ॥
दसं दिउस कुधं ॥
dhasa(n) dhiaus kudha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਭਯੋ ਘੋਰ ਜੁਧੰ ॥੪੩੫॥
भयो घोर जुधं ॥४३५॥
bhayo ghor judha(n) ||435||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਪੁਨਰ ਬੀਰ ਤ੍ਯਾਗ੍ਰਯੋ ॥
पुनर बीर त्याग्रयो ॥
punar beer tayaagrayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਪਗੰ ਦ੍ਵੈਕੁ ਭਾਗ੍ਯੋ ॥
पगं द्वैकु भाग्यो ॥
paga(n) dhavaik bhaagayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਫਿਰ੍ਯੋ ਫੇਰਿ ਐਸੇ ॥
फिर्यो फेरि ऐसे ॥
firayo fer aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਕ੍ਰੋਧੀ ਸਾਪ ਜੈਸੇ ॥੪੩੬॥
क्रोधी साप जैसे ॥४३६॥
krodhee saap jaise ||436||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਪੁਨਰ ਜੁਧ ਮੰਡਿਓ ॥
पुनर जुध मंडिओ ॥
punar judh ma(n)ddio ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਸਰੰ ਓਘ ਛੰਡਿਓ ॥
सरं ओघ छंडिओ ॥
sara(n) ogh chha(n)ddio ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਤਜੈ ਵੀਰ ਬਾਣੰ ॥
तजै वीर बाणं ॥
tajai veer baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਮ੍ਰਿਤੰ ਆਇ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥੪੩੭॥
मृतं आइ त्राणं ॥४३७॥
mrita(n) aai traana(n) ||437||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਸਭੈ ਸਿਧ ਦੇਖੈ ॥
सभै सिध देखै ॥
sabhai sidh dhekhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਕਲੰਕ੍ਰਿਤ ਲੇਖੈ ॥
कलंकृत लेखै ॥
kala(n)kirat lekhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਧਨੰ ਧੰਨਿ ਜੰਪੈ ॥
धनं धंनि जंपै ॥
dhana(n) dha(n)n ja(n)pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਲਖੈ ਭੀਰ ਕੰਪੈ ॥੪੩੮॥
लखै भीर कंपै ॥४३८॥
lakhai bheer ka(n)pai ||438||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਆਨਿ ਆਨਿ ਸੂਰਮਾ ਸੰਧਾਨਿ ਬਾਨ ਧਾਵਹੀਂ ॥
आनि आनि सूरमा संधानि बान धावहीं ॥
aan aan sooramaa sa(n)dhaan baan dhaavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਰੂਝਿ ਜੂਝ ਕੈ ਮਰੈ ਸੁ ਦੇਵ ਨਾਰਿ ਪਾਵਹੀਂ ॥
रूझि जूझ कै मरै सु देव नारि पावहीं ॥
roojh joojh kai marai su dhev naar paavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਸੁ ਰੀਝਿ ਰੀਝਿ ਅਛਰਾ ਅਲਛ ਸੂਰਣੋ ਬਰੈਂ ॥
सु रीझि रीझि अछरा अलछ सूरणो बरैं ॥
s reejh reejh achharaa alachh soorano barai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਪ੍ਰਬੀਨ ਬੀਨਿ ਬੀਨ ਕੈ ਸੁਧੀਨ ਪਾਨਿ ਕੈ ਧਰੈਂ ॥੪੩੯॥
प्रबीन बीनि बीन कै सुधीन पानि कै धरैं ॥४३९॥
prabeen been been kai sudheen paan kai dharai(n) ||439||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਸਨਧ ਬਧ ਅਧ ਹ੍ਵੈ ਬਿਰੁਧਿ ਸੂਰ ਧਾਵਹੀਂ ॥
सनध बध अध ह्वै बिरुधि सूर धावहीं ॥
sanadh badh adh havai birudh soor dhaavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਸੁ ਕ੍ਰੋਧ ਸਾਗ ਤੀਛਣੰ ਕਿ ਤਾਕਿ ਸਤ੍ਰੁ ਲਾਵਹੀਂ ॥
सु क्रोध साग तीछणं कि ताकि सत्रु लावहीं ॥
s krodh saag teechhana(n) k taak satr laavahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਸੁ ਜੂਝਿ ਜੂਝ ਕੈ ਗਿਰੈ ਅਲੂਝ ਲੂਝ ਕੈ ਹਠੀਂ ॥
सु जूझि जूझ कै गिरै अलूझ लूझ कै हठीं ॥
s joojh joojh kai girai aloojh loojh kai haThee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 594
ਅਬੂਝ ਓਰਿ ਧਾਵਹੀ ਬਨਾਇ ਸੈਨ ਏਕਠੀਂ ॥੪੪੦॥
अबूझ ओरि धावही बनाइ सैन एकठीं ॥४४०॥
aboojh or dhaavahee banai sain ekaThee(n) ||440||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਸੰਗੀਤ ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
संगीत भुजंग प्रयात छंद ॥
sa(n)geet bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਕਾਗੜਦੰ ਕੋਪਾ ਰਾਗੜਦੰ ਰਾਜਾ ॥
कागड़दं कोपा रागड़दं राजा ॥
kaagaRadha(n) kopaa raagaRadha(n) raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਘਾਗੜਦੰ ਘੋਰੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜਾ ॥
घागड़दं घोरे बागड़दं बाजा ॥
ghaagaRadha(n) ghore baagaRadha(n) baajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਫਾਗੜਦੰ ਫੀਲੰ ਛਾਗੜਦੰ ਛੂਟੇ ॥
फागड़दं फीलं छागड़दं छूटे ॥
faagaRadha(n) feela(n) chhaagaRadha(n) chhooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਸਾਗੜਦੰ ਸੂਰੰ ਜਾਗੜਦੰ ਜੂਟੇ ॥੪੪੧॥
सागड़दं सूरं जागड़दं जूटे ॥४४१॥
saagaRadha(n) soora(n) jaagaRadha(n) jooTe ||441||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜੇ ਨਾਗੜਦੰ ਨਗਾਰੇ ॥
बागड़दं बाजे नागड़दं नगारे ॥
baagaRadha(n) baaje naagaRadha(n) nagaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਜਾਗੜਦੰ ਜੋਧਾ ਮਾਗੜਦੰ ਮਾਰੇ ॥
जागड़दं जोधा मागड़दं मारे ॥
jaagaRadha(n) jodhaa maagaRadha(n) maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਡਾਗੜਦੰ ਡਿਗੇ ਖਾਗੜਦੰ ਖੂਨੀ ॥
डागड़दं डिगे खागड़दं खूनी ॥
ddaagaRadha(n) ddige khaagaRadha(n) khoonee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਚਾਗੜਦੰ ਚਉਪੈ ਦਾਗੜਦੰ ਦੂਨੀ ॥੪੪੨॥
चागड़दं चउपै दागड़दं दूनी ॥४४२॥
chaagaRadha(n) chaupai dhaagaRadha(n) dhoonee ||442||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਹਾਗੜਦੰ ਹਸੇ ਸਾਗੜਦੰ ਸਿਧੰ ॥
हागड़दं हसे सागड़दं सिधं ॥
haagaRadha(n) hase saagaRadha(n) sidha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਭਾਗੜਦੰ ਭਾਜੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬ੍ਰਿਧੰ ॥
भागड़दं भाजे बागड़दं बृधं ॥
bhaagaRadha(n) bhaaje baagaRadha(n) biradha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਛਾਗੜਦੰ ਛੁਟੇ ਤਾਗੜਦੰ ਤੀਰੰ ॥
छागड़दं छुटे तागड़दं तीरं ॥
chhaagaRadha(n) chhuTe taagaRadha(n) teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਜਾਗੜਦੰ ਜੁਟੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬੀਰੰ ॥੪੪੩॥
जागड़दं जुटे बागड़दं बीरं ॥४४३॥
jaagaRadha(n) juTe baagaRadha(n) beera(n) ||443||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਕਾਗੜਦੰ ਕੁਹਕੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਣੰ ॥
कागड़दं कुहके बागड़दं बाणं ॥
kaagaRadha(n) kuhake baagaRadha(n) baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਫਾਗੜਦੰ ਫਰਕੇ ਨਾਗੜਦੰ ਨਿਸਾਣੰ ॥
फागड़दं फरके नागड़दं निसाणं ॥
faagaRadha(n) farake naagaRadha(n) nisaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜੀ ਭਾਗੜਦੰ ਭੇਰੀ ॥
बागड़दं बाजी भागड़दं भेरी ॥
baagaRadha(n) baajee bhaagaRadha(n) bheree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਸਾਗੜਦੰ ਸੈਣੰ ਫਾਗੜਦੰ ਫੇਰੀ ॥੪੪੪॥
सागड़दं सैणं फागड़दं फेरी ॥४४४॥
saagaRadha(n) saina(n) faagaRadha(n) feree ||444||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਭਾਗੜਦੰ ਭੀਰੰ ਕਾਗੜਦੰ ਕੰਪੈ ॥
भागड़दं भीरं कागड़दं कंपै ॥
bhaagaRadha(n) bheera(n) kaagaRadha(n) ka(n)pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਮਾਗੜਦੰ ਮਾਰੇ ਜਾਗੜਦੰ ਜੰਪੈ ॥
मागड़दं मारे जागड़दं जंपै ॥
maagaRadha(n) maare jaagaRadha(n) ja(n)pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਛਾਗੜਦੰ ਛਪ੍ਰੰ ਭਾਗੜਦੰ ਭਾਜੇ ॥
छागड़दं छप्रं भागड़दं भाजे ॥
chhaagaRadha(n) chhapra(n) bhaagaRadha(n) bhaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਚਾਗੜਦੰ ਚਿਤੰ ਲਾਗੜਦੰ ਲਾਜੇ ॥੪੪੫॥
चागड़दं चितं लागड़दं लाजे ॥४४५॥
chaagaRadha(n) chita(n) laagaRadha(n) laaje ||445||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਛਾਗੜਦੰ ਛੋਰਿਓ ਰਾਗੜਦੰ ਰਾਜੰ ॥
छागड़दं छोरिओ रागड़दं राजं ॥
chhaagaRadha(n) chhorio raagaRadha(n) raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਸਾਗੜਦੰ ਸੈਣੰ ਭਾਗੜਦੰ ਭਾਜਾ ॥
सागड़दं सैणं भागड़दं भाजा ॥
saagaRadha(n) saina(n) bhaagaRadha(n) bhaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 595
ਛਾਗੜਦੰ ਛੂਟੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਣੰ ॥
छागड़दं छूटे बागड़दं बाणं ॥
chhaagaRadha(n) chhooTe baagaRadha(n) baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਰਾਗੜਦੰ ਰੋਕੀ ਦਾਗੜਦੰ ਦਿਸਾਣੰ ॥੪੪੬॥
रागड़दं रोकी दागड़दं दिसाणं ॥४४६॥
raagaRadha(n) rokee dhaagaRadha(n) dhisaana(n) ||446||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਮਾਗੜਦੰ ਮਾਰੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਣੰ ॥
मागड़दं मारे बागड़दं बाणं ॥
maagaRadha(n) maare baagaRadha(n) baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਟਾਗੜਦੰ ਟੂਟੇ ਤਾਗੜਦੰ ਤਾਣੰ ॥
टागड़दं टूटे तागड़दं ताणं ॥
TaagaRadha(n) TooTe taagaRadha(n) taana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਲਾਗੜਦੰ ਲਾਗੇ ਦਾਗੜਦੰ ਦਾਹੇ ॥
लागड़दं लागे दागड़दं दाहे ॥
laagaRadha(n) laage dhaagaRadha(n) dhaahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਡਾਗੜਦੰ ਡਾਰੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਹੇ ॥੪੪੭॥
डागड़दं डारे बागड़दं बाहे ॥४४७॥
ddaagaRadha(n) ddaare baagaRadha(n) baahe ||447||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਬਾਗੜਦੰ ਬਰਖੇ ਫਾਗੜਦੰ ਫੂਲੰ ॥
बागड़दं बरखे फागड़दं फूलं ॥
baagaRadha(n) barakhe faagaRadha(n) foola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਮਾਗੜਦੰ ਮਿਟਿਓ ਸਾਗੜਦੰ ਸੂਲੰ ॥
मागड़दं मिटिओ सागड़दं सूलं ॥
maagaRadha(n) miTio saagaRadha(n) soola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਮਾਗੜਦੰ ਮਾਰਿਓ ਭਾਗੜਦੰ ਭੂਪੰ ॥
मागड़दं मारिओ भागड़दं भूपं ॥
maagaRadha(n) maario bhaagaRadha(n) bhoopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਕਾਗੜਦੰ ਕੋਪੇ ਰਾਗੜਦੰ ਰੂਪੰ ॥੪੪੮॥
कागड़दं कोपे रागड़दं रूपं ॥४४८॥
kaagaRadha(n) kope raagaRadha(n) roopa(n) ||448||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਜਾਗੜਦੰ ਜੰਪੈ ਪਾਗੜਦੰ ਪਾਨੰ ॥
जागड़दं जंपै पागड़दं पानं ॥
jaagaRadha(n) ja(n)pai paagaRadha(n) paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਦਾਗੜਦੰ ਦੇਵੰ ਆਗੜਦੰ ਆਨੰ ॥
दागड़दं देवं आगड़दं आनं ॥
dhaagaRadha(n) dheva(n) aagaRadha(n) aana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਸਾਗੜਦੰ ਸਿਧੰ ਕਾਗੜਦੰ ਕ੍ਰਿਤ ॥
सागड़दं सिधं कागड़दं कृत ॥
saagaRadha(n) sidha(n) kaagaRadha(n) kirat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਬਾਗੜਦੰ ਬਨਾਏ ਕਾਗੜਦੰ ਕਬਿਤੰ ॥੪੪੯॥
बागड़दं बनाए कागड़दं कबितं ॥४४९॥
baagaRadha(n) banaae kaagaRadha(n) kabita(n) ||449||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਰਾਗੜਦੰ ਗਾਵੈ ਕਾਗੜਦੰ ਕਬਿਤੰ ॥
रागड़दं गावै कागड़दं कबितं ॥
raagaRadha(n) gaavai kaagaRadha(n) kabita(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਧਾਗੜਦੰ ਧਾਵੈ ਬਾਗੜਦੰ ਬਿਤ੍ਰੰ ॥
धागड़दं धावै बागड़दं बित्रं ॥
dhaagaRadha(n) dhaavai baagaRadha(n) bitra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਹਾਗੜਦੰ ਹੋਹੀ ਜਾਗੜਦੰ ਜਾਤ੍ਰਾ ॥
हागड़दं होही जागड़दं जात्रा ॥
haagaRadha(n) hohee jaagaRadha(n) jaatraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਨਾਗੜਦੰ ਨਾਚੈ ਪਾਗੜਦੰ ਪਾਤ੍ਰਾ ॥੪੫੦॥
नागड़दं नाचै पागड़दं पात्रा ॥४५०॥
naagaRadha(n) naachai paagaRadha(n) paatraa ||450||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥
पाधरी छंद ॥
paadharee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
ਸੰਭਰ ਨਰੇਸ ਮਾਰਿਓ ਨਿਦਾਨ ॥
संभर नरेस मारिओ निदान ॥
sa(n)bhar nares maario nidhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 596
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE