| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਜਨੁ ਫੁਲ ਕਿੰਸਕ ਜੈਸ ॥
जनु फुल किंसक जैस ॥
jan ful ki(n)sak jais ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 581 (#25036)
ਇਕ ਐਸ ਜੂਝ ਮਰੰਤ ॥
इक ऐस जूझ मरंत ॥
eik aais joojh mara(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 581 (#25037)
ਜਨੁ ਖੇਲਿ ਫਾਗੁ ਬਸੰਤ ॥੩੦੫॥
जनु खेलि फागु बसंत ॥३०५॥
jan khel faag basa(n)t ||305||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 581 (#25038)
ਇਕ ਧਾਇ ਆਇ ਪਰੰਤ ॥
इक धाइ आइ परंत ॥
eik dhai aai para(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 581 (#25039)
ਪਗ ਦ੍ਵੈ ਨ ਭਾਗਿ ਚਲੰਤ ॥
पग द्वै न भागि चलंत ॥
pag dhavai na bhaag chala(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25040)
ਤਜਿ ਤ੍ਰਾਸ ਕਰਤ ਪ੍ਰਹਾਰ ॥
तजि त्रास करत प्रहार ॥
taj traas karat prahaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25041)
ਜਨੁ ਖੇਲ ਫਾਗਿ ਧਮਾਰ ॥੩੦੬॥
जनु खेल फागि धमार ॥३०६॥
jan khel faag dhamaar ||306||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25042)
ਤਾਰਕ ਛੰਦ ॥
तारक छंद ॥
taarak chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25043)
ਕਲਕੀ ਅਵਤਾਰ ਰਿਸਾਵਹਿਗੇ ॥
कलकी अवतार रिसावहिगे ॥
kalakee avataar risaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25044)
ਭਟ ਓਘ ਪ੍ਰਓਘ ਗਿਰਾਵਹਿਗੇ ॥
भट ओघ प्रओघ गिरावहिगे ॥
bhaT ogh progh giraavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25045)
ਬਹੁ ਭਾਤਨ ਸਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥
बहु भातन ससत्र प्रहारहिगे ॥
bahu bhaatan sasatr prahaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25046)
ਅਰਿ ਓਘ ਪ੍ਰਓਘ ਸੰਘਾਰਹਿਗੇ ॥੩੦੭॥
अरि ओघ प्रओघ संघारहिगे ॥३०७॥
ar ogh progh sa(n)ghaarahige ||307||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25047)
ਸਰ ਸੇਲ ਸਨਾਹਰਿ ਛੂਟਹਿਗੇ ॥
सर सेल सनाहरि छूटहिगे ॥
sar sel sanaahar chhooTahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25048)
ਰਣ ਰੰਗਿ ਸੁਰਾਸੁਰ ਜੂਟਹਿਗੇ ॥
रण रंगि सुरासुर जूटहिगे ॥
ran ra(n)g suraasur jooTahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25049)
ਸਰ ਸੇਲ ਸਨਾਹਰਿ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥
सर सेल सनाहरि झारहिगे ॥
sar sel sanaahar jhaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25050)
ਮੁਖ ਮਾਰ ਪਚਾਰ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥੩੦੮॥
मुख मार पचार प्रहारहिगे ॥३०८॥
mukh maar pachaar prahaarahige ||308||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25051)
ਜਮਡਢ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਨਿਕਾਰਹਿਗੇ ॥
जमडढ कृपाण निकारहिगे ॥
jamaddadd kirapaan nikaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25052)
ਕਰਿ ਕੋਪ ਸੁਰਾਸੁਰ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥
करि कोप सुरासुर झारहिगे ॥
kar kop suraasur jhaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25053)
ਰਣਿ ਲੁਥ ਪੈ ਲੁਥ ਗਿਰਾਵਹਿਗੇ ॥
रणि लुथ पै लुथ गिरावहिगे ॥
ran luth pai luth giraavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25054)
ਲਖਿ ਪ੍ਰੇਤ ਪਰੀ ਰਹਸਾਵਹਿਗੇ ॥੩੦੯॥
लखि प्रेत परी रहसावहिगे ॥३०९॥
lakh pret paree rahasaavahige ||309||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25055)
ਰਣਿ ਗੂੜ ਅਗੂੜਣਿ ਗਜਹਿਗੇ ॥
रणि गूड़ अगूड़णि गजहिगे ॥
ran gooR agooRan gajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25056)
ਲਖਿ ਭੀਰ ਭਯਾਹਵ ਭਜਹਿਗੇ ॥
लखि भीर भयाहव भजहिगे ॥
lakh bheer bhayaahav bhajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25057)
ਸਰ ਬਿੰਦ ਪ੍ਰਬਿੰਦ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥
सर बिंद प्रबिंद प्रहारहिगे ॥
sar bi(n)dh prabi(n)dh prahaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25058)
ਰਣਰੰਗਿ ਅਭੀਤ ਬਿਹਾਰਹਿਗੇ ॥੩੧੦॥
रणरंगि अभीत बिहारहिगे ॥३१०॥
ranara(n)g abheet bihaarahige ||310||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25059)
ਖਗ ਉਧ ਅਧੋ ਅਧ ਬਜਹਿਗੇ ॥
खग उध अधो अध बजहिगे ॥
khag udh adho adh bajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25060)
ਲਖਿ ਜੋਧ ਮਹਾ ਜੁਧ ਗਜਹਿਗੇ ॥
लखि जोध महा जुध गजहिगे ॥
lakh jodh mahaa judh gajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25061)
ਅਣਿਣੇਸ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸ ਢੂਕਹਿਗੇ ॥
अणिणेस दुहूँ दिस ढूकहिगे ॥
anines dhuhoo(n) dhis ddookahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25062)
ਮੁਖ ਮਾਰ ਮਹਾ ਸੁਰ ਕੂਕਹਿਗੇ ॥੩੧੧॥
मुख मार महा सुर कूकहिगे ॥३११॥
mukh maar mahaa sur kookahige ||311||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25063)
ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਵ ਦੇਵ ਨਿਹਾਰਹਿਗੇ ॥
गण गंध्रव देव निहारहिगे ॥
gan ga(n)dhrav dhev nihaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25064)
ਜੈ ਸਦ ਨਿਨਦ ਪੁਕਾਰਹਿਗੇ ॥
जै सद निनद पुकारहिगे ॥
jai sadh ninadh pukaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25065)
ਜਮਦਾੜਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣਣਿ ਬਾਹਹਿਗੇ ॥
जमदाड़ि कृपाणणि बाहहिगे ॥
jamadhaaR kirapaanan baahahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25066)
ਅਧਅੰਗ ਅਧੋਅਧ ਲਾਹਹਿਗੇ ॥੩੧੨॥
अधअंग अधोअध लाहहिगे ॥३१२॥
adha(n)g adhoadh laahahige ||312||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25067)
ਰਣਰੰਗਿ ਤੁਰੰਗੈ ਬਾਜਹਿਗੇ ॥
रणरंगि तुरंगै बाजहिगे ॥
ranara(n)g tura(n)gai baajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25068)
ਡਫ ਝਾਝ ਨਫੀਰੀ ਗਾਜਹਿਗੇ ॥
डफ झाझ नफीरी गाजहिगे ॥
ddaf jhaajh nafeeree gaajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25069)
ਅਣਿਣੇਸ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸ ਧਾਵਹਿਗੈ ॥
अणिणेस दुहूँ दिस धावहिगै ॥
anines dhuhoo(n) dhis dhaavahigai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25070)
ਕਰਿ ਕਾਢਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕੰਪਾਵਹਿਗੇ ॥੩੧੩॥
करि काढि कृपाण कंपावहिगे ॥३१३॥
kar kaadd kirapaan ka(n)paavahige ||313||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25071)
ਰਣਿ ਕੁੰਜਰ ਪੁੰਜ ਗਰਜਹਿਗੇ ॥
रणि कुँजर पुँज गरजहिगे ॥
ran ku(n)jar pu(n)j garajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25072)
ਲਖਿ ਮੇਘ ਮਹਾ ਦੁਤਿ ਲਜਹਿਗੇ ॥
लखि मेघ महा दुति लजहिगे ॥
lakh megh mahaa dhut lajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25073)
ਰਿਸ ਮੰਡਿ ਮਹਾ ਰਣ ਜੂਟਹਿਗੇ ॥
रिस मंडि महा रण जूटहिगे ॥
ris ma(n)dd mahaa ran jooTahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25074)
ਛੁਟਿ ਛਤ੍ਰ ਛਟਾਛਟ ਛੂਟਹਿਗੇ ॥੩੧੪॥
छुटि छत्र छटाछट छूटहिगे ॥३१४॥
chhuT chhatr chhaTaachhaT chhooTahige ||314||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25075)
ਰਣਣੰਕ ਨਿਸਾਣ ਦਿਸਾਣ ਘੁਰੇ ॥
रणणंक निसाण दिसाण घुरे ॥
ranana(n)k nisaan dhisaan ghure ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25076)
ਗੜਗਜ ਹਠੀ ਰਣ ਰੰਗਿ ਫਿਰੇ ॥
गड़गज हठी रण रंगि फिरे ॥
gaRagaj haThee ran ra(n)g fire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25077)
ਕਰਿ ਕੋਪ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥
करि कोप कृपाण प्रहारहिगे ॥
kar kop kirapaan prahaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25078)
ਭਟ ਘਾਇ ਝਟਾਝਟ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥੩੧੫॥
भट घाइ झटाझट झारहिगे ॥३१५॥
bhaT ghai jhaTaajhaT jhaarahige ||315||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25079)
ਕਰਿ ਕਾਢਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕੰਪਾਵਹਿਗੇ ॥
करि काढि कृपाण कंपावहिगे ॥
kar kaadd kirapaan ka(n)paavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25080)
ਕਲਿਕੀ ਕਲਿ ਕ੍ਰਿਤ ਬਢਾਵਹਿਗੇ ॥
कलिकी कलि कृत बढावहिगे ॥
kalikee kal kirat baddaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25081)
ਰਣਿ ਲੁਥ ਪਲੁਥ ਬਿਥਾਰਹਿਗੇ ॥
रणि लुथ पलुथ बिथारहिगे ॥
ran luth paluth bithaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25082)
ਤਕਿ ਤੀਰ ਸੁ ਬੀਰਨ ਮਾਰਹਿਗੇ ॥੩੧੬॥
तकि तीर सु बीरन मारहिगे ॥३१६॥
tak teer su beeran maarahige ||316||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25083)
ਘਣ ਘੁੰਘਰ ਘੋਰ ਘਮਕਹਿਗੇ ॥
घण घुँघर घोर घमकहिगे ॥
ghan ghu(n)ghar ghor ghamakahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25084)
ਰਣ ਮੋ ਰਣਧੀਰ ਪਲਕਹਿਗੇ ॥
रण मो रणधीर पलकहिगे ॥
ran mo ranadheer palakahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25085)
ਗਹਿ ਤੇਗ ਝੜਾਝੜ ਝਾੜਹਿਗੇ ॥
गहि तेग झड़ाझड़ झाड़हिगे ॥
geh teg jhaRaajhaR jhaaRahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25086)
ਤਕਿ ਤੀਰ ਤੜਾਤੜ ਤਾੜਹਿਗੇ ॥੩੧੭॥
तकि तीर तड़ातड़ ताड़हिगे ॥३१७॥
tak teer taRaataR taaRahige ||317||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 582 (#25087)
ਗਜ ਬਾਜ ਰਥੀ ਰਥ ਕੂਟਹਿਗੇ ॥
गज बाज रथी रथ कूटहिगे ॥
gaj baaj rathee rath kooTahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25088)
ਗਹਿ ਕੇਸਨ ਏਕਿਨ ਝੂਟਹਿਗੇ ॥
गहि केसन एकिन झूटहिगे ॥
geh kesan ekin jhooTahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25089)
ਲਖ ਲਾਤਨ ਮੁਸਟ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥
लख लातन मुसट प्रहारहिगे ॥
lakh laatan musaT prahaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25090)
ਰਣਿ ਦਾਤਨ ਕੇਸਨੁ ਪਾਰਹਿਗੇ ॥੩੧੮॥
रणि दातन केसनु पारहिगे ॥३१८॥
ran dhaatan kesan paarahige ||318||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25091)
ਅਵਣੇਸ ਅਣੀਣਿ ਸੁਧਾਰਹਿਗੇ ॥
अवणेस अणीणि सुधारहिगे ॥
avanes aneen sudhaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25092)
ਕਰਿ ਬਾਣ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਸੰਭਾਰਹਿਗੇ ॥
करि बाण कृपाण संभारहिगे ॥
kar baan kirapaan sa(n)bhaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25093)
ਕਰਿ ਰੋਸ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸਿ ਧਾਵਹਿਗੇ ॥
करि रोस दुहूँ दिसि धावहिगे ॥
kar ros dhuhoo(n) dhis dhaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25094)
ਰਣਿ ਸੀਝਿ ਦਿਵਾਲਯ ਪਾਵਹਿਗੇ ॥੩੧੯॥
रणि सीझि दिवालय पावहिगे ॥३१९॥
ran seejh dhivaalay paavahige ||319||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25095)
ਛਣਣੰਕਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਛਣਕਹਿਗੀ ॥
छणणंकि कृपाण छणकहिगी ॥
chhanana(n)k kirapaan chhanakahigee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25096)
ਝਣਣਕਿ ਸੰਜੋਅ ਝਣਕਹਿਗੀ ॥
झणणकि संजोअ झणकहिगी ॥
jhananak sa(n)joa jhanakahigee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25097)
ਕਣਣੰਛਿ ਕੰਧਾਰਿ ਕਣਛਹਿਗੇ ॥
कणणंछि कंधारि कणछहिगे ॥
kanana(n)chh ka(n)dhaar kanachhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25098)
ਰਣਰੰਗਿ ਸੁ ਚਾਚਰ ਮਚਹਿਗੇ ॥੩੨੦॥
रणरंगि सु चाचर मचहिगे ॥३२०॥
ranara(n)g su chaachar machahige ||320||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25099)
ਦੁਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਸਾਗ ਅਨਚਹਿਗੀ ॥
दुहूँ ओर ते साग अनचहिगी ॥
dhuhoo(n) or te saag anachahigee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25100)
ਜਟਿ ਧੂਰਿ ਧਰਾਰੰਗਿ ਰਚਹਿਗੀ ॥
जटि धूरि धरारंगि रचहिगी ॥
jaT dhoor dharaara(n)g rachahigee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25101)
ਕਰਵਾਰਿ ਕਟਾਰੀਆ ਬਜਹਿਗੀ ॥
करवारि कटारीआ बजहिगी ॥
karavaar kaTaareeaa bajahigee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25102)
ਘਟ ਸਾਵਣਿ ਜਾਣੁ ਸੁ ਗਜਹਿਗੀ ॥੩੨੧॥
घट सावणि जाणु सु गजहिगी ॥३२१॥
ghaT saavan jaanu su gajahigee ||321||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25103)
ਭਟ ਦਾਤਨ ਪੀਸ ਰਿਸਾਵਹਿਗੇ ॥
भट दातन पीस रिसावहिगे ॥
bhaT dhaatan pees risaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25104)
ਦੁਹੂੰ ਓਰਿ ਤੁਰੰਗ ਨਚਾਵਹਿਗੇ ॥
दुहूँ ओरि तुरंग नचावहिगे ॥
dhuhoo(n) or tura(n)g nachaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25105)
ਰਣਿ ਬਾਣ ਕਮਾਣਣਿ ਛੋਰਹਿਗੇ ॥
रणि बाण कमाणणि छोरहिगे ॥
ran baan kamaanan chhorahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25106)
ਹਯ ਤ੍ਰਾਣ ਸਨਾਹਿਨ ਫੋਰਹਿਗੇ ॥੩੨੨॥
हय त्राण सनाहिन फोरहिगे ॥३२२॥
hay traan sanaahin forahige ||322||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25107)
ਘਟਿ ਜਿਉ ਘਣਿ ਕੀ ਘੁਰਿ ਢੂਕਹਿਗੇ ॥
घटि जिउ घणि की घुरि ढूकहिगे ॥
ghaT jiau ghan kee ghur ddookahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25108)
ਮੁਖ ਮਾਰ ਦਸੋ ਦਿਸ ਕੂਕਹਿਗੇ ॥
मुख मार दसो दिस कूकहिगे ॥
mukh maar dhaso dhis kookahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25109)
ਮੁਖ ਮਾਰ ਮਹਾ ਸੁਰ ਬੋਲਹਿਗੇ ॥
मुख मार महा सुर बोलहिगे ॥
mukh maar mahaa sur bolahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25110)
ਗਿਰਿ ਕੰਚਨ ਜੇਮਿ ਨ ਡੋਲਹਿਗੇ ॥੩੨੩॥
गिरि कंचन जेमि न डोलहिगे ॥३२३॥
gir ka(n)chan jem na ddolahige ||323||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25111)
ਹਯ ਕੋਟਿ ਗਜੀ ਗਜ ਜੁਝਹਿਗੇ ॥
हय कोटि गजी गज जुझहिगे ॥
hay koT gajee gaj jujhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25112)
ਕਵਿ ਕੋਟਿ ਕਹਾ ਲਗ ਬੁਝਹਿਗੇ ॥
कवि कोटि कहा लग बुझहिगे ॥
kav koT kahaa lag bujhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25113)
ਗਣ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਨਿਹਾਰਹਿਗੇ ॥
गण देव अदेव निहारहिगे ॥
gan dhev adhev nihaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25114)
ਜੈ ਸਦ ਨਿਨਦ ਪੁਕਾਰਹਿਗੇ ॥੩੨੪॥
जै सद निनद पुकारहिगे ॥३२४॥
jai sadh ninadh pukaarahige ||324||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25115)
ਲਖ ਬੈਰਖ ਬਾਨ ਸੁਹਾਵਹਿਗੇ ॥
लख बैरख बान सुहावहिगे ॥
lakh bairakh baan suhaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25116)
ਰਣ ਰੰਗ ਸਮੈ ਫਹਰਾਵਹਿਗੇ ॥
रण रंग समै फहरावहिगे ॥
ran ra(n)g samai faharaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25117)
ਬਰ ਢਾਲ ਢਲਾ ਢਲ ਢੂਕਹਿਗੇ ॥
बर ढाल ढला ढल ढूकहिगे ॥
bar ddaal ddalaa ddal ddookahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25118)
ਮੁਖ ਮਾਰ ਦਸੋ ਦਿਸਿ ਕੂਕਹਿਗੇ ॥੩੨੫॥
मुख मार दसो दिसि कूकहिगे ॥३२५॥
mukh maar dhaso dhis kookahige ||325||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25119)
ਤਨ ਤ੍ਰਾਣ ਪੁਰਜਨ ਉਡਹਿਗੇ ॥
तन त्राण पुरजन उडहिगे ॥
tan traan purajan uddahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25120)
ਗਡਵਾਰ ਗਾਡਾਗਡ ਗੁਡਹਿਗੇ ॥
गडवार गाडागड गुडहिगे ॥
gaddavaar gaaddaagadd guddahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25121)
ਰਣਿ ਬੈਰਖ ਬਾਨ ਝਮਕਹਿਗੇ ॥
रणि बैरख बान झमकहिगे ॥
ran bairakh baan jhamakahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25122)
ਭਟ ਭੂਤ ਪਰੇਤ ਭਭਕਹਿਗੇ ॥੩੨੬॥
भट भूत परेत भभकहिगे ॥३२६॥
bhaT bhoot paret bhabhakahige ||326||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25123)
ਬਰ ਬੈਰਖ ਬਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕਹੂੰ ॥
बर बैरख बान कृपाण कहूँ ॥
bar bairakh baan kirapaan kahoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25124)
ਰਣਿ ਬੋਲਤ ਆਜ ਲਗੇ ਅਜਹੂੰ ॥
रणि बोलत आज लगे अजहूँ ॥
ran bolat aaj lage ajahoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25125)
ਗਹਿ ਕੇਸਨ ਤੇ ਭ੍ਰਮਾਵਹਿਗੇ ॥
गहि केसन ते भ्रमावहिगे ॥
geh kesan te bhramaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25126)
ਦਸਹੂੰ ਦਿਸਿ ਤਾਕਿ ਚਲਾਵਹਿਗੇ ॥੩੨੭॥
दसहूँ दिसि ताकि चलावहिगे ॥३२७॥
dhasahoo(n) dhis taak chalaavahige ||327||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25127)
ਅਰੁਣੰ ਬਰਣੰ ਭਟ ਪੇਖੀਅਹਿਗੇ ॥
अरुणं बरणं भट पेखीअहिगे ॥
aruna(n) barana(n) bhaT pekheeahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25128)
ਤਰਣੰ ਕਿਰਣੰ ਸਰ ਲੇਖੀਅਹਿਗੇ ॥
तरणं किरणं सर लेखीअहिगे ॥
tarana(n) kirana(n) sar lekheeahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25129)
ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਭਟ ਪਾਵਹਿਗੇ ॥
बहु भाति प्रभा भट पावहिगे ॥
bahu bhaat prabhaa bhaT paavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25130)
ਰੰਗ ਕਿੰਸੁਕ ਦੇਖਿ ਲਜਾਵਹਿਗੇ ॥੩੨੮॥
रंग किंसुक देखि लजावहिगे ॥३२८॥
ra(n)g ki(n)suk dhekh lajaavahige ||328||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25131)
ਗਜ ਬਾਜ ਰਥੀ ਰਥ ਜੁਝਹਿਗੇ ॥
गज बाज रथी रथ जुझहिगे ॥
gaj baaj rathee rath jujhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25132)
ਕਵਿ ਲੋਗ ਕਹਾ ਲਗਿ ਬੁਝਹਿਗੇ ॥
कवि लोग कहा लगि बुझहिगे ॥
kav log kahaa lag bujhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25133)
ਜਸੁ ਜੀਤ ਕੈ ਗੀਤ ਬਨਾਵਹਿਗੇ ॥
जसु जीत कै गीत बनावहिगे ॥
jas jeet kai geet banaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25134)
ਜੁਗ ਚਾਰ ਲਗੈ ਜਸੁ ਗਾਵਹਿਗੇ ॥੩੨੯॥
जुग चार लगै जसु गावहिगे ॥३२९॥
jug chaar lagai jas gaavahige ||329||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 583 (#25135)
ਅਚਲੇਸ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸਿ ਧਾਵਹਿਗੇ ॥
अचलेस दुहूँ दिसि धावहिगे ॥
achales dhuhoo(n) dhis dhaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25136)
ਮੁਖਿ ਮਾਰੁ ਸੁ ਮਾਰੁ ਉਘਾਵਹਿਗੇ ॥
मुखि मारु सु मारु उघावहिगे ॥
mukh maaru su maar ughaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25137)
ਹਥਿਯਾਰ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸਿ ਛੂਟਹਿਗੇ ॥
हथियार दुहूँ दिसि छूटहिगे ॥
hathiyaar dhuhoo(n) dhis chhooTahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25138)
ਸਰ ਓਘ ਰਣੰ ਧਨੁ ਟੂਟਹਿਗੇ ॥੩੩੦॥
सर ओघ रणं धनु टूटहिगे ॥३३०॥
sar ogh rana(n) dhan TooTahige ||330||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25139)
ਹਰਿ ਬੋਲ ਮਨਾ ਛੰਦ ॥
हरि बोल मना छंद ॥
har bol manaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25140)
ਭਟ ਗਾਜਹਿਗੇ ॥
भट गाजहिगे ॥
bhaT gaajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25141)
ਘਨ ਲਾਜਹਿਗੇ ॥
घन लाजहिगे ॥
ghan laajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25142)
ਦਲ ਜੂਟਹਿਗੇ ॥
दल जूटहिगे ॥
dhal jooTahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25143)
ਸਰ ਛੂਟਹਿਗੇ ॥੩੩੧॥
सर छूटहिगे ॥३३१॥
sar chhooTahige ||331||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25144)
ਸਰ ਬਰਖਹਿਗੇ ॥
सर बरखहिगे ॥
sar barakhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25145)
ਧਨੁ ਕਰਖਹਿਗੇ ॥
धनु करखहिगे ॥
dhan karakhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25146)
ਅਸਿ ਬਾਜਹਿਗੇ ॥
असि बाजहिगे ॥
as baajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25147)
ਰਣਿ ਸਾਜਹਿਗੇ ॥੩੩੨॥
रणि साजहिगे ॥३३२॥
ran saajahige ||332||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25148)
ਭੂਅ ਡਿਗਹਿਗੇ ॥
भूअ डिगहिगे ॥
bhooa ddigahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25149)
ਭਯ ਭਿਗਹਿਗੇ ॥
भय भिगहिगे ॥
bhay bhigahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25150)
ਉਠ ਭਾਜਹਿਗੇ ॥
उठ भाजहिगे ॥
auTh bhaajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25151)
ਨਹੀ ਲਾਜਹਿਗੇ ॥੩੩੩॥
नही लाजहिगे ॥३३३॥
nahee laajahige ||333||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25152)
ਗਣ ਦੇਖਹਿਗੇ ॥
गण देखहिगे ॥
gan dhekhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25153)
ਜਯ ਲੇਖਹਿਗੇ ॥
जय लेखहिगे ॥
jay lekhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25154)
ਜਸੁ ਗਾਵਹਿਗੇ ॥
जसु गावहिगे ॥
jas gaavahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25155)
ਮੁਸਕਯਾਵਹਿਗੇ ॥੩੩੪॥
मुसकयावहिगे ॥३३४॥
musakayaavahige ||334||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25156)
ਪ੍ਰਣ ਪੂਰਹਿਗੇ ॥
प्रण पूरहिगे ॥
pran poorahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25157)
ਰਜਿ ਰੂਰਹਿਗੇ ॥
रजि रूरहिगे ॥
raj roorahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25158)
ਰਣਿ ਰਾਜਹਿਗੇ ॥
रणि राजहिगे ॥
ran raajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 584 (#25159)
ਗਣ ਲਾਜਹਿਗੇ ॥੩੩੫॥
गण लाजहिगे ॥३३५॥
gan laajahige ||335||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25160)
ਰਿਸ ਮੰਡਹਿਗੇ ॥
रिस मंडहिगे ॥
ris ma(n)ddahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25161)
ਸਰ ਛੰਡਹਿਗੇ ॥
सर छंडहिगे ॥
sar chha(n)ddahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25162)
ਰਣ ਜੂਟਹਿਗੇ ॥
रण जूटहिगे ॥
ran jooTahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25163)
ਅਸਿ ਟੂਟਹਿਗੇ ॥੩੩੬॥
असि टूटहिगे ॥३३६॥
as TooTahige ||336||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25164)
ਗਲ ਗਾਜਹਿਗੇ ॥
गल गाजहिगे ॥
gal gaajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25165)
ਨਹੀ ਭਾਜਹਿਗੇ ॥
नही भाजहिगे ॥
nahee bhaajahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25166)
ਅਸਿ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥
असि झारहिगे ॥
as jhaarahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25167)
ਅਰਿ ਮਾਰਹਿਗੇ ॥੩੩੭॥
अरि मारहिगे ॥३३७॥
ar maarahige ||337||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25168)
ਗਜ ਜੂਝਹਿਗੇ ॥
गज जूझहिगे ॥
gaj joojhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25169)
ਹਯ ਲੂਝਹਿਗੇ ॥
हय लूझहिगे ॥
hay loojhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25170)
ਭਟ ਮਾਰੀਅਹਿਗੇ ॥
भट मारीअहिगे ॥
bhaT maareeahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25171)
ਭਵ ਤਾਰੀਅਹਿਗੇ ॥੩੩੮॥
भव तारीअहिगे ॥३३८॥
bhav taareeahige ||338||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25172)
ਦਿਵ ਦੇਖਹਿਗੇ ॥
दिव देखहिगे ॥
dhiv dhekhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25173)
ਜਯ ਲੇਖਹਿਗੇ ॥
जय लेखहिगे ॥
jay lekhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25174)
ਧਨਿ ਭਾਖਹਿਗੇ ॥
धनि भाखहिगे ॥
dhan bhaakhahige ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25175)
ਚਿਤਿ ਰਾਖਹਿਗੇ ॥੩੩੯॥
चिति राखहिगे ॥३३९॥
chit raakhahige ||339||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25176)
ਜਯ ਕਾਰਣ ਹੈਂ ॥
जय कारण हैं ॥
jay kaaran hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25177)
ਅਰਿ ਹਾਰਣ ਹੈਂ ॥
अरि हारण हैं ॥
ar haaran hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25178)
ਖਲ ਖੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥
खल खंडनु हैं ॥
khal kha(n)ddan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25179)
ਮਹਿ ਮੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥੩੪੦॥
महि मंडनु हैं ॥३४०॥
meh ma(n)ddan hai(n) ||340||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25180)
ਅਰਿ ਦੂਖਨ ਹੈਂ ॥
अरि दूखन हैं ॥
ar dhookhan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25181)
ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥
भव भूखन हैं ॥
bhav bhookhan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25182)
ਮਹਿ ਮੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥
महि मंडनु हैं ॥
meh ma(n)ddan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25183)
ਅਰਿ ਡੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥੩੪੧॥
अरि डंडनु हैं ॥३४१॥
ar dda(n)ddan hai(n) ||341||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25184)
ਦਲ ਗਾਹਨ ਹੈਂ ॥
दल गाहन हैं ॥
dhal gaahan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25185)
ਅਸਿ ਬਾਹਨ ਹੈਂ ॥
असि बाहन हैं ॥
as baahan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25186)
ਜਗ ਕਾਰਨ ਹੈਂ ॥
जग कारन हैं ॥
jag kaaran hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25187)
ਅਯ ਧਾਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੨॥
अय धारन हैं ॥३४२॥
ay dhaaran hai(n) ||342||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25188)
ਮਨ ਮੋਹਨ ਹੈਂ ॥
मन मोहन हैं ॥
man mohan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25189)
ਸੁਭ ਸੋਹਨ ਹੈਂ ॥
सुभ सोहन हैं ॥
subh sohan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25190)
ਅਰਿ ਤਾਪਨ ਹੈਂ ॥
अरि तापन हैं ॥
ar taapan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25191)
ਜਗ ਜਾਪਨ ਹੈਂ ॥੩੪੩॥
जग जापन हैं ॥३४३॥
jag jaapan hai(n) ||343||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25192)
ਪ੍ਰਣ ਪੂਰਣ ਹੈਂ ॥
प्रण पूरण हैं ॥
pran pooran hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25193)
ਅਰਿ ਚੂਰਣ ਹੈਂ ॥
अरि चूरण हैं ॥
ar chooran hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25194)
ਸਰ ਬਰਖਨ ਹੈਂ ॥
सर बरखन हैं ॥
sar barakhan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25195)
ਧਨੁ ਕਰਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੪॥
धनु करखन हैं ॥३४४॥
dhan karakhan hai(n) ||344||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25196)
ਤੀਅ ਮੋਹਨ ਹੈਂ ॥
तीअ मोहन हैं ॥
teea mohan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25197)
ਛਬਿ ਸੋਹਨ ਹੈਂ ॥
छबि सोहन हैं ॥
chhab sohan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25198)
ਮਨ ਭਾਵਨ ਹੈਂ ॥
मन भावन हैं ॥
man bhaavan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25199)
ਘਨ ਸਾਵਨ ਹੈਂ ॥੩੪੫॥
घन सावन हैं ॥३४५॥
ghan saavan hai(n) ||345||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25200)
ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥
भव भूखन हैं ॥
bhav bhookhan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25201)
ਭ੍ਰਿਤ ਪੂਖਨ ਹੈਂ ॥
भृत पूखन हैं ॥
bhirat pookhan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25202)
ਸਸਿ ਆਨਨ ਹੈਂ ॥
ससि आनन हैं ॥
sas aanan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25203)
ਸਮ ਭਾਨਨ ਹੈਂ ॥੩੪੬॥
सम भानन हैं ॥३४६॥
sam bhaanan hai(n) ||346||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25204)
ਅਰਿ ਘਾਵਨ ਹੈ ॥
अरि घावन है ॥
ar ghaavan hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25205)
ਸੁਖ ਦਾਵਨ ਹੈਂ ॥
सुख दावन हैं ॥
sukh dhaavan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25206)
ਘਨ ਘੋਰਨ ਹੈਂ ॥
घन घोरन हैं ॥
ghan ghoran hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 585 (#25207)
ਸਮ ਮੋਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੭॥
सम मोरन हैं ॥३४७॥
sam moran hai(n) ||347||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25208)
ਜਗਤੇਸ੍ਵਰ ਹੈਂ ॥
जगतेस्वर हैं ॥
jagatesavair hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25209)
ਕਰੁਨਾਕਰ ਹੈਂ ॥
करुनाकर हैं ॥
karunaakar hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25210)
ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥
भव भूखन हैं ॥
bhav bhookhan hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25211)
ਅਰਿ ਦੂਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੮॥
अरि दूखन हैं ॥३४८॥
ar dhookhan hai(n) ||348||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25212)
ਛਬਿ ਸੋਭਿਤ ਹੈਂ ॥
छबि सोभित हैं ॥
chhab sobhit hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25213)
ਤ੍ਰੀਅ ਲੋਭਿਤ ਹੈਂ ॥
त्रीअ लोभित हैं ॥
treea lobhit hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25214)
ਦ੍ਰਿਗ ਛਾਜਤ ਹੈਂ ॥
दृग छाजत हैं ॥
dhirag chhaajat hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25215)
ਮ੍ਰਿਗ ਲਾਜਤ ਹੈਂ ॥੩੪੯॥
मृग लाजत हैं ॥३४९॥
mirag laajat hai(n) ||349||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25216)
ਹਰਣੀ ਪਤਿ ਸੇ ॥
हरणी पति से ॥
haranee pat se ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25217)
ਨਲਣੀ ਧਰ ਸੇ ॥
नलणी धर से ॥
nalanee dhar se ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25218)
ਕਰੁਨਾਬੁਦ ਹੈਂ ॥
करुनाबुद हैं ॥
karunaabudh hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25219)
ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ਧਰ ਹੈਂ ॥੩੫੦॥
सु प्रभा धर हैं ॥३५०॥
s prabhaa dhar hai(n) ||350||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25220)
ਕਲਿ ਕਾਰਣ ਹੈ ॥
कलि कारण है ॥
kal kaaran hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25221)
ਭਵ ਉਧਾਰਣ ਹੈ ॥
भव उधारण है ॥
bhav udhaaran hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25222)
ਛਬਿ ਛਾਜਤ ਹੈ ॥
छबि छाजत है ॥
chhab chhaajat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25223)
ਸੁਰ ਲਾਜਤ ਹੈ ॥੩੫੧॥
सुर लाजत है ॥३५१॥
sur laajat hai ||351||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25224)
ਅਸਯੁਪਾਸਕ ਹੈ ॥
असयुपासक है ॥
asayupaasak hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25225)
ਅਰਿ ਨਾਸਕ ਹੈ ॥
अरि नासक है ॥
ar naasak hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25226)
ਅਰਿ ਘਾਇਕ ਹੈ ॥
अरि घाइक है ॥
ar ghaik hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25227)
ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ॥੩੫੨॥
सुखदाइक है ॥३५२॥
sukhadhaik hai ||352||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25228)
ਜਲਜੇਛਣ ਹੈ ॥
जलजेछण है ॥
jalajechhan hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25229)
ਪ੍ਰਣ ਪੇਛਣ ਹੈ ॥
प्रण पेछण है ॥
pran pechhan hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25230)
ਅਰਿ ਮਰਦਨ ਹੈ ॥
अरि मरदन है ॥
ar maradhan hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25231)
ਮ੍ਰਿਤ ਕਰਦਨ ਹੈ ॥੩੫੩॥
मृत करदन है ॥३५३॥
mirat karadhan hai ||353||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25232)
ਧਰਣੀਧਰ ਹੈ ॥
धरणीधर है ॥
dharaneedhar hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25233)
ਕਰਣੀਕਰ ਹੈ ॥
करणीकर है ॥
karaneekar hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25234)
ਧਨੁ ਕਰਖਨ ਹੈ ॥
धनु करखन है ॥
dhan karakhan hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25235)
ਸਰ ਬਰਖਣ ਹੈ ॥੩੫੪॥
सर बरखण है ॥३५४॥
sar barakhan hai ||354||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25236)
ਛਟਿ ਛੈਲ ਪ੍ਰਭਾ ॥
छटि छैल प्रभा ॥
chhaT chhail prabhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25237)
ਲਖਿ ਚੰਦ ਲਭਾ ॥
लखि चंद लभा ॥
lakh cha(n)dh labhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25238)
ਛਬਿ ਸੋਹਤ ਹੈ ॥
छबि सोहत है ॥
chhab sohat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25239)
ਤ੍ਰੀਯ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥੩੫੫॥
त्रीय मोहत है ॥३५५॥
treey mohat hai ||355||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25240)
ਅਰਣੰ ਬਰਣੰ ॥
अरणं बरणं ॥
arana(n) barana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25241)
ਧਰਣੰ ਧਰਣੰ ॥
धरणं धरणं ॥
dharana(n) dharana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25242)
ਹਰਿ ਸੀ ਕਰਿ ਭਾ ॥
हरि सी करि भा ॥
har see kar bhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25243)
ਸੁ ਸੁਭੰਤ ਪ੍ਰਭਾ ॥੩੫੬॥
सु सुभंत प्रभा ॥३५६॥
s subha(n)t prabhaa ||356||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25244)
ਸਰਣਾਲਯ ਹੈ ॥
सरणालय है ॥
saranaalay hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25245)
ਅਰਿ ਘਾਲਯ ਹੈ ॥
अरि घालय है ॥
ar ghaalay hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25246)
ਛਟਿ ਛੈਲ ਘਨੇ ॥
छटि छैल घने ॥
chhaT chhail ghane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25247)
ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥੩੫੭॥
अति रूप सने ॥३५७॥
at roop sane ||357||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25248)
ਮਨ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥
मन मोहत है ॥
man mohat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25249)
ਛਬਿ ਸੋਹਤ ਹੈ ॥
छबि सोहत है ॥
chhab sohat hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25250)
ਕਲ ਕਾਰਨ ਹੈ ॥
कल कारन है ॥
kal kaaran hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25251)
ਕਰਣਾਧਰ ਹੈ ॥੩੫੮॥
करणाधर है ॥३५८॥
karanaadhar hai ||358||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25252)
ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥
अति रूप सने ॥
at roop sane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25253)
ਜਨੁ ਮੈਨੁ ਬਨੇ ॥
जनु मैनु बने ॥
jan main bane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25254)
ਅਤਿ ਕ੍ਰਾਤਿ ਧਰੇ ॥
अति क्राति धरे ॥
at kraat dhare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 586 (#25255)
ਸਸਿ ਸੋਭ ਹਰੇ ॥੩੫੯॥
ससि सोभ हरे ॥३५९॥
sas sobh hare ||359||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25256)
ਅਸ੍ਰਯ ਉਪਾਸਿਕ ਹੈਂ ॥
अस्रय उपासिक हैं ॥
asray upaasik hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25257)
ਅਰਿ ਨਾਸਿਕ ਹੈਂ ॥
अरि नासिक हैं ॥
ar naasik hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25258)
ਬਰ ਦਾਇਕ ਹੈਂ ॥
बर दाइक हैं ॥
bar dhaik hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25259)
ਪ੍ਰਭ ਪਾਇਕ ਹੈਂ ॥੩੬੦॥
प्रभ पाइक हैं ॥३६०॥
prabh paik hai(n) ||360||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25260)
ਸੰਗੀਤ ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
संगीत भुजंग प्रयात छंद ॥
sa(n)geet bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25261)
ਬਾਗੜਦੰ ਬੀਰੰ ਜਾਗੜਦੰ ਜੂਟੇ ॥
बागड़दं बीरं जागड़दं जूटे ॥
baagaRadha(n) beera(n) jaagaRadha(n) jooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25262)
ਤਾਗੜਦੰ ਤੀਰੰ ਛਾਗੜਦੰ ਛੂਟੇ ॥
तागड़दं तीरं छागड़दं छूटे ॥
taagaRadha(n) teera(n) chhaagaRadha(n) chhooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25263)
ਸਾਗੜਦੰ ਸੁਆਰੰ ਜਾਗੜਦੰ ਜੂਝੇ ॥
सागड़दं सुआरं जागड़दं जूझे ॥
saagaRadha(n) suaara(n) jaagaRadha(n) joojhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25264)
ਕਾਗੜਦੰ ਕੋਪੇ ਰਾਗੜਦੰ ਰੁਝੈ ॥੩੬੧॥
कागड़दं कोपे रागड़दं रुझै ॥३६१॥
kaagaRadha(n) kope raagaRadha(n) rujhai ||361||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25265)
ਮਾਗੜਦੰ ਮਾਚਿਓ ਜਾਗੜਦੰ ਜੁਧੰ ॥
मागड़दं माचिओ जागड़दं जुधं ॥
maagaRadha(n) maachio jaagaRadha(n) judha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25266)
ਜਾਗੜਦੰ ਜੋਧਾ ਕਾਗੜਦੰ ਕ੍ਰੁੰਧੰ ॥
जागड़दं जोधा कागड़दं क्रुँधं ॥
jaagaRadha(n) jodhaa kaagaRadha(n) kru(n)dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25267)
ਸਾਗੜਦੰ ਸਾਗੰ ਡਾਗੜਦੰ ਡਾਰੇ ॥
सागड़दं सागं डागड़दं डारे ॥
saagaRadha(n) saaga(n) ddaagaRadha(n) ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25268)
ਬਾਗੜਦੰ ਬੀਰੰ ਆਗੜਦੰ ਉਤਾਰੇ ॥੩੬੨॥
बागड़दं बीरं आगड़दं उतारे ॥३६२॥
baagaRadha(n) beera(n) aagaRadha(n) utaare ||362||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25269)
ਤਾਗੜਦੰ ਤੈ ਕੈ ਜਾਗੜਦੰ ਜੁਆਣੰ ॥
तागड़दं तै कै जागड़दं जुआणं ॥
taagaRadha(n) tai kai jaagaRadha(n) juaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25270)
ਛਾਗੜਦੰ ਛੋਰੈ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਣੰ ॥
छागड़दं छोरै बागड़दं बाणं ॥
chhaagaRadha(n) chhorai baagaRadha(n) baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25271)
ਜਾਗੜਦੰ ਜੂਝੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜੀ ॥
जागड़दं जूझे बागड़दं बाजी ॥
jaagaRadha(n) joojhe baagaRadha(n) baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25272)
ਡਾਗੜਦੰ ਡੋਲੈ ਤਾਗੜਦੰ ਤਾਜੀ ॥੩੬੩॥
डागड़दं डोलै तागड़दं ताजी ॥३६३॥
ddaagaRadha(n) ddolai taagaRadha(n) taajee ||363||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25273)
ਖਾਗੜਦੰ ਖੂਨੀ ਖਯਾਗੜਦੰ ਖੇਤੰ ॥
खागड़दं खूनी खयागड़दं खेतं ॥
khaagaRadha(n) khoonee khayaagaRadha(n) kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25274)
ਝਾਗੜਦੰ ਝੂਝੇ ਆਗੜਦੰ ਅਚੇਤੰ ॥
झागड़दं झूझे आगड़दं अचेतं ॥
jhaagaRadha(n) jhoojhe aagaRadha(n) acheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25275)
ਆਗੜਦੰ ਉਠੇ ਕਾਗੜਦੰ ਕੋਪੇ ॥
आगड़दं उठे कागड़दं कोपे ॥
aagaRadha(n) uThe kaagaRadha(n) kope ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25276)
ਡਾਗੜਦੰ ਡਾਰੇ ਧਾਗੜਦੰ ਧੋਪੇ ॥੩੬੪॥
डागड़दं डारे धागड़दं धोपे ॥३६४॥
ddaagaRadha(n) ddaare dhaagaRadha(n) dhope ||364||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25277)
ਨਾਗੜਦੰ ਨਾਚੇ ਰਾਗੜਦੰ ਰੁਦ੍ਰੰ ॥
नागड़दं नाचे रागड़दं रुद्रं ॥
naagaRadha(n) naache raagaRadha(n) rudhra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25278)
ਭਾਗੜਦੰ ਭਾਜੇ ਛਾਗੜਦੰ ਛੁਦ੍ਰੰ ॥
भागड़दं भाजे छागड़दं छुद्रं ॥
bhaagaRadha(n) bhaaje chhaagaRadha(n) chhudhra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25279)
ਜਾਗੜਦੰ ਜੁਝੇ ਵਾਗੜਦੰ ਵੀਰੰ ॥
जागड़दं जुझे वागड़दं वीरं ॥
jaagaRadha(n) jujhe vaagaRadha(n) veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25280)
ਲਾਗੜਦੰ ਲਾਗੇ ਤਾਗੜਦੰ ਤੀਰੰ ॥੩੬੫॥
लागड़दं लागे तागड़दं तीरं ॥३६५॥
laagaRadha(n) laage taagaRadha(n) teera(n) ||365||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25281)
ਰਾਗੜਦੰ ਰੁਝੇ ਸਾਗੜਦੰ ਸੂਰੰ ॥
रागड़दं रुझे सागड़दं सूरं ॥
raagaRadha(n) rujhe saagaRadha(n) soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25282)
ਘਾਗੜਦੰ ਘੁਮੀ ਹਾਗੜਦੰ ਹੂਰੰ ॥
घागड़दं घुमी हागड़दं हूरं ॥
ghaagaRadha(n) ghumee haagaRadha(n) hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25283)
ਤਾਗੜਦੰ ਤਕੈ ਜਾਗੜਦੰ ਜੁਆਨੰ ॥
तागड़दं तकै जागड़दं जुआनं ॥
taagaRadha(n) takai jaagaRadha(n) juaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25284)
ਮਾਗੜਦੰ ਮੋਹੀ ਤਾਗੜਦੰ ਤਾਨੰ ॥੩੬੬॥
मागड़दं मोही तागड़दं तानं ॥३६६॥
maagaRadha(n) mohee taagaRadha(n) taana(n) ||366||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25285)
ਦਾਗੜਦੰ ਦੇਖੈ ਰਾਗੜਦੰ ਰੂਪੰ ॥
दागड़दं देखै रागड़दं रूपं ॥
dhaagaRadha(n) dhekhai raagaRadha(n) roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25286)
ਪਾਗੜਦੰ ਪ੍ਰੇਮੰ ਕਾਗੜਦੰ ਕੂਪੰ ॥
पागड़दं प्रेमं कागड़दं कूपं ॥
paagaRadha(n) prema(n) kaagaRadha(n) koopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25287)
ਡਾਗੜਦੰ ਡੁਬੀ ਪਾਗੜਦੰ ਪਿਆਰੀ ॥
डागड़दं डुबी पागड़दं पिआरी ॥
ddaagaRadha(n) ddubee paagaRadha(n) piaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25288)
ਕਾਗੜਦੰ ਕਾਮੰ ਮਾਗੜਦੰ ਮਾਰੀ ॥੩੬੭॥
कागड़दं कामं मागड़दं मारी ॥३६७॥
kaagaRadha(n) kaama(n) maagaRadha(n) maaree ||367||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25289)
ਮਾਗੜਦੰ ਮੋਹੀ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਲਾ ॥
मागड़दं मोही बागड़दं बाला ॥
maagaRadha(n) mohee baagaRadha(n) baalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25290)
ਰਾਗੜਦੰ ਰੂਪੰ ਆਗੜਦੰ ਉਜਾਲਾ ॥
रागड़दं रूपं आगड़दं उजाला ॥
raagaRadha(n) roopa(n) aagaRadha(n) ujaalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25291)
ਦਾਗੜਦੰ ਦੇਖੈ ਸਾਗੜਦੰ ਸੂਰੰ ॥
दागड़दं देखै सागड़दं सूरं ॥
dhaagaRadha(n) dhekhai saagaRadha(n) soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25292)
ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜੇ ਤਾਗੜਦੰ ਤੂਰੰ ॥੩੬੮॥
बागड़दं बाजे तागड़दं तूरं ॥३६८॥
baagaRadha(n) baaje taagaRadha(n) toora(n) ||368||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25293)
ਰਾਗੜਦੰ ਰੂਪੰ ਕਾਗੜਦੰ ਕਾਮੰ ॥
रागड़दं रूपं कागड़दं कामं ॥
raagaRadha(n) roopa(n) kaagaRadha(n) kaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25294)
ਨਾਗੜਦੰ ਨਾਚੈ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਮੰ ॥
नागड़दं नाचै बागड़दं बामं ॥
naagaRadha(n) naachai baagaRadha(n) baama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25295)
ਰਾਗੜਦੰ ਰੀਝੇ ਸਾਗੜਦੰ ਸੂਰੰ ॥
रागड़दं रीझे सागड़दं सूरं ॥
raagaRadha(n) reejhe saagaRadha(n) soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25296)
ਬਾਗੜਦੰ ਬਿਆਹੈ ਹਾਗੜਦੰ ਹੂਰੰ ॥੩੬੯॥
बागड़दं बिआहै हागड़दं हूरं ॥३६९॥
baagaRadha(n) biaahai haagaRadha(n) hoora(n) ||369||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25297)
ਕਾਗੜਦੰ ਕੋਪਾ ਭਾਗੜਦੰ ਭੂਪੰ ॥
कागड़दं कोपा भागड़दं भूपं ॥
kaagaRadha(n) kopaa bhaagaRadha(n) bhoopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25298)
ਕਾਗੜਦੰ ਕਾਲੰ ਰਾਗੜਦੰ ਰੂਪੰ ॥
कागड़दं कालं रागड़दं रूपं ॥
kaagaRadha(n) kaala(n) raagaRadha(n) roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25299)
ਰਾਗੜਦੰ ਰੋਸੰ ਧਾਗੜਦੰ ਧਾਯੋ ॥
रागड़दं रोसं धागड़दं धायो ॥
raagaRadha(n) rosa(n) dhaagaRadha(n) dhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25300)
ਚਾਗੜਦੰ ਚਲ੍ਯੋ ਆਗੜਦੰ ਆਯੋ ॥੩੭੦॥
चागड़दं चल्यो आगड़दं आयो ॥३७०॥
chaagaRadha(n) chalayo aagaRadha(n) aayo ||370||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25301)
ਆਗੜਦੰ ਅਰੜੇ ਗਾਗੜਦੰ ਗਾਜੀ ॥
आगड़दं अरड़े गागड़दं गाजी ॥
aagaRadha(n) araRe gaagaRadha(n) gaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25302)
ਨਾਗੜਦੰ ਨਾਚੇ ਤਾਗੜਦੰ ਤਾਜੀ ॥
नागड़दं नाचे तागड़दं ताजी ॥
naagaRadha(n) naache taagaRadha(n) taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 587 (#25303)
ਜਾਗੜਦੰ ਜੁਝੇ ਖਾਗੜਦੰ ਖੇਤੰ ॥
जागड़दं जुझे खागड़दं खेतं ॥
jaagaRadha(n) jujhe khaagaRadha(n) kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25304)
ਰਾਗੜਦੰ ਰਹਸੇ ਪਾਗੜਦੰ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥੩੭੧॥
रागड़दं रहसे पागड़दं प्रेतं ॥३७१॥
raagaRadha(n) rahase paagaRadha(n) preta(n) ||371||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25305)
ਮਾਗੜਦੰ ਮਾਰੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬੀਰੰ ॥
मागड़दं मारे बागड़दं बीरं ॥
maagaRadha(n) maare baagaRadha(n) beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25306)
ਪਾਗੜਦੰ ਪਰਾਨੇ ਭਾਗੜਦੰ ਭੀਰੰ ॥
पागड़दं पराने भागड़दं भीरं ॥
paagaRadha(n) paraane bhaagaRadha(n) bheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25307)
ਧਾਗੜਦੰ ਧਾਯੋ ਰਾਗੜਦੰ ਰਾਜਾ ॥
धागड़दं धायो रागड़दं राजा ॥
dhaagaRadha(n) dhaayo raagaRadha(n) raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25308)
ਰਾਗੜਦੰ ਰਣਕੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜਾ ॥੩੭੨॥
रागड़दं रणके बागड़दं बाजा ॥३७२॥
raagaRadha(n) ranake baagaRadha(n) baajaa ||372||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25309)
ਟਾਗੜਦੰ ਟੂਟੇ ਤਾਗੜਦੰ ਤਾਲੰ ॥
टागड़दं टूटे तागड़दं तालं ॥
TaagaRadha(n) TooTe taagaRadha(n) taala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25310)
ਆਗੜਦੰ ਉਠੇ ਜਾਗੜਦੰ ਜੁਆਲੰ ॥
आगड़दं उठे जागड़दं जुआलं ॥
aagaRadha(n) uThe jaagaRadha(n) juaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25311)
ਭਾਗੜਦੰ ਭਾਜੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬੀਰੰ ॥
भागड़दं भाजे बागड़दं बीरं ॥
bhaagaRadha(n) bhaaje baagaRadha(n) beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25312)
ਲਾਗੜਦੰ ਲਾਗੇ ਤਾਗੜਦੰ ਤੀਰੰ ॥੩੭੩॥
लागड़दं लागे तागड़दं तीरं ॥३७३॥
laagaRadha(n) laage taagaRadha(n) teera(n) ||373||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25313)
ਰਾਗੜਦੰ ਰਹਸੀ ਦਾਗੜਦੰ ਦੇਵੀ ॥
रागड़दं रहसी दागड़दं देवी ॥
raagaRadha(n) rahasee dhaagaRadha(n) dhevee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25314)
ਗਾਗੜਦੰ ਗੈਣ ਆਗੜਦੰ ਭੇਵੀ ॥
गागड़दं गैण आगड़दं भेवी ॥
gaagaRadha(n) gain aagaRadha(n) bhevee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25315)
ਭਾਗੜਦੰ ਭੈਰੰ ਭਾਗੜਦੰ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥
भागड़दं भैरं भागड़दं प्रेतं ॥
bhaagaRadha(n) bhaira(n) bhaagaRadha(n) preta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25316)
ਹਾਗੜਦੰ ਹਸੇ ਖਾਗੜਦੰ ਖੇਤੰ ॥੩੭੪॥
हागड़दं हसे खागड़दं खेतं ॥३७४॥
haagaRadha(n) hase khaagaRadha(n) kheta(n) ||374||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25317)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25318)
ਅਸਿ ਟੁਟੇ ਲੁਟੇ ਘਨੇ ਤੁਟੇ ਸਸਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ॥
असि टुटे लुटे घने तुटे ससत्र अनेक ॥
as TuTe luTe ghane tuTe sasatr anek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25319)
ਜੇ ਜੁਟੇ ਕੁਟੇ ਸਬੈ ਰਹਿ ਗਯੋ ਭੂਪਤਿ ਏਕ ॥੩੭੫॥
जे जुटे कुटे सबै रहि गयो भूपति एक ॥३७५॥
je juTe kuTe sabai reh gayo bhoopat ek ||375||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25320)
ਪੰਕਜ ਬਾਟਿਕਾ ਛੰਦ ॥
पंकज बाटिका छंद ॥
pa(n)kaj baaTikaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25321)
ਸੈਨ ਜੁਝਤ ਨ੍ਰਿਪ ਭਯੋ ਅਤਿ ਆਕੁਲ ॥
सैन जुझत नृप भयो अति आकुल ॥
sain jujhat nirap bhayo at aakul ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25322)
ਧਾਵਤ ਭਯੋ ਸਾਮੁਹਿ ਅਤਿ ਬਿਆਕੁਲ ॥
धावत भयो सामुहि अति बिआकुल ॥
dhaavat bhayo saamuh at biaakul ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25323)
ਸੰਨਿਧ ਹ੍ਵੈ ਚਿਤ ਮੈ ਅਤਿ ਕ੍ਰੁਧਤ ॥
संनिध ह्वै चित मै अति क्रुधत ॥
sa(n)nidh havai chit mai at krudhat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25324)
ਆਵਤ ਭਯੋ ਰਿਸ ਕੈ ਕਰਿ ਜੁਧਤ ॥੩੭੬॥
आवत भयो रिस कै करि जुधत ॥३७६॥
aavat bhayo ris kai kar judhat ||376||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25325)
ਸਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰ ਅਨੇਕ ਕਰੇ ਤਬ ॥
ससत्र प्रहार अनेक करे तब ॥
sasatr prahaar anek kare tab ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25326)
ਜੰਗ ਜੁਟਿਓ ਅਪਨੋ ਦਲ ਲੈ ਸਬ ॥
जंग जुटिओ अपनो दल लै सब ॥
ja(n)g juTio apano dhal lai sab ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 588 (#25327)
ਬਾਜ ਉਠੇ ਤਹ ਕੋਟਿ ਨਗਾਰੇ ॥
बाज उठे तह कोटि नगारे ॥
baaj uThe teh koT nagaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589 (#25328)
ਰੁਝ ਗਿਰੇ ਰਣ ਜੁਝ ਨਿਹਾਰੇ ॥੩੭੭॥
रुझ गिरे रण जुझ निहारे ॥३७७॥
rujh gire ran jujh nihaare ||377||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589 (#25329)
ਚਾਮਰ ਛੰਦ ॥
चामर छंद ॥
chaamar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589 (#25330)
ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਲੈ ਸਕੋਪ ਬੀਰ ਬੋਲਿ ਕੈ ਸਬੈ ॥
ससत्र असत्र लै सकोप बीर बोलि कै सबै ॥
sasatr asatr lai sakop beer bol kai sabai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589 (#25331)
ਕੋਪ ਓਪ ਦੈ ਹਠੀ ਸੁ ਧਾਇ ਕੈ ਪਰੇ ਸਬੈ ॥
कोप ओप दै हठी सु धाइ कै परे सबै ॥
kop op dhai haThee su dhai kai pare sabai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589 (#25332)
ਕਾਨ ਕੇ ਪ੍ਰਮਾਨ ਬਾਨ ਤਾਨਿ ਤਾਨਿ ਤੋਰ ਹੀ ॥
कान के प्रमान बान तानि तानि तोर ही ॥
kaan ke pramaan baan taan taan tor hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589 (#25333)
ਸੁ ਜੂਝਿ ਜੂਝ ਕੈ ਪਰੈ ਨ ਨੈਕੁ ਮੁਖ ਮੋਰ ਹੀ ॥੩੭੮॥
सु जूझि जूझ कै परै न नैकु मुख मोर ही ॥३७८॥
s joojh joojh kai parai na naik mukh mor hee ||378||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589 (#25334)
ਬਾਨ ਪਾਨਿ ਲੈ ਸਬੈ ਸਕ੍ਰੁਧ ਸੂਰਮਾ ਚਲੇ ॥
बान पानि लै सबै सक्रुध सूरमा चले ॥
baan paan lai sabai sakrudh sooramaa chale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 589 (#25335)