ਸ੍ਰਉਨਨ ਮੈ ਸੁਨਿ ਰਾਸ ਕਥਾ ਤਬ ਹੀ ਮਨ ਮੈ ਹਮ ਧ੍ਯਾਨ ਗਹਿਯੋ ਹੈ ॥

स्रउनन मै सुनि रास कथा तब ही मन मै हम ध्यान गहियो है ॥

sraunan mai sun raas kathaa tab hee man mai ham dhayaan gahiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਅਖੀਆ ਪਿਖ ਕੈ ਹਮਰੇ ਮਨ ਕੋ ਤਨ ਮੋਹਿ ਰਹਿਯੋ ਹੈ ॥੫੪੯॥

स्याम कहै अखीआ पिख कै हमरे मन को तन मोहि रहियो है ॥५४९॥

sayaam kahai akheeaa pikh kai hamare man ko tan moh rahiyo hai ||549||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਤਬ ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਇਹ ਭਾਤਿ ਕਹਿਯੋ ਸਜਨੀ ਹਮਰੀ ਬਤੀਆ ਸੁਨਿ ਲੀਜੈ ॥

तब चंद्रभगा इह भाति कहियो सजनी हमरी बतीआ सुनि लीजै ॥

tab cha(n)dhrabhagaa ieh bhaat kahiyo sajanee hamaree bateeaa sun leejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਦੇਖਹੁ ਸ੍ਯਾਮ ਬਿਰਾਜਤ ਹੈ ਜਿਹ ਕੇ ਮੁਖ ਕੇ ਪਿਖਏ ਫੁਨਿ ਜੀਜੈ ॥

देखहु स्याम बिराजत है जिह के मुख के पिखए फुनि जीजै ॥

dhekhahu sayaam biraajat hai jeh ke mukh ke pikhe fun jeejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਜਾ ਕੇ ਕਰੇ ਮਿਤ ਹੋਇ ਖੁਸੀ ਸੁਨੀਐ ਉਠ ਕੈ ਸੋਊ ਕਾਜ ਕਰੀਜੈ ॥

जा के करे मित होइ खुसी सुनीऐ उठ कै सोऊ काज करीजै ॥

jaa ke kare mit hoi khusee suneeaai uTh kai souoo kaaj kareejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਤਾਹੀ ਤੇ ਰਾਧੇ ਕਹੋ ਤੁਮ ਸੋ ਅਬ ਚਾਰ ਭਈ ਤੁ ਬਿਚਾਰ ਨ ਕੀਜੈ ॥੫੫੦॥

ताही ते राधे कहो तुम सो अब चार भई तु बिचार न कीजै ॥५५०॥

taahee te raadhe kaho tum so ab chaar bhiee ta bichaar na keejai ||550||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ॥

कबियो बाच ॥

kabiyo baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕੇ ਭੇਟਨ ਪਾਇ ਚਲੀ ਬਤੀਯਾ ਸੁਨਿ ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਫੁਨਿ ਕੈਸੇ ॥

कान्रह के भेटन पाइ चली बतीया सुनि चंद्रभगा फुनि कैसे ॥

kaanreh ke bheTan pai chalee bateeyaa sun cha(n)dhrabhagaa fun kaise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਮਾਨਹੁ ਨਾਗ ਸੁਤਾ ਇਹ ਸੁੰਦਰਿ ਤਿਆਗਿ ਚਲੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਤ੍ਰ ਧਰੈ ਸੇ ॥

मानहु नाग सुता इह सुँदरि तिआगि चली गृहि पत्र धरै से ॥

maanahu naag sutaa ieh su(n)dhar tiaag chalee gireh patr dharai se ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਗ੍ਵਾਰਨਿ ਮੰਦਰਿ ਤੇ ਨਿਕਸੀ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਐਸੇ ॥

ग्वारनि मंदरि ते निकसी कबि स्याम कहै उपमा तिह ऐसे ॥

gavaiaaran ma(n)dhar te nikasee kab sayaam kahai upamaa teh aaise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਮਾਨਹੁ ਸ੍ਯਾਮ ਘਨੈ ਤਜਿ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟੀ ਹੈ ਸੋਊ ਬਿਜਲੀ ਦੁਤਿ ਜੈਸੇ ॥੫੫੧॥

मानहु स्याम घनै तजि कै प्रगटी है सोऊ बिजली दुति जैसे ॥५५१॥

maanahu sayaam ghanai taj kai pragaTee hai souoo bijalee dhut jaise ||551||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਰਾਸਹਿ ਕੀ ਰਚਨਾ ਭਗਵਾਨ ਕਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਬਚਿਤ੍ਰ ਕਰੀ ਹੈ ॥

रासहि की रचना भगवान कहै कबि स्याम बचित्र करी है ॥

raaseh kee rachanaa bhagavaan kahai kab sayaam bachitr karee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਰਾਜਤ ਹੈ ਤਰਏ ਜਮੁਨਾ ਅਤਿ ਹੀ ਤਹ ਚਾਦਨੀ ਚੰਦ ਕਰੀ ਹੈ ॥

राजत है तरए जमुना अति ही तह चादनी चंद करी है ॥

raajat hai tare jamunaa at hee teh chaadhanee cha(n)dh karee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਸੇਤ ਪਟੈ ਸੰਗ ਰਾਜਤ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਤਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾ ਕਬਿ ਨੇ ਸੁ ਕਰੀ ਹੈ ॥

सेत पटै संग राजत ग्वारिन ता की प्रभा कबि ने सु करी है ॥

set paTai sa(n)g raajat gavaiaarin taa kee prabhaa kab ne su karee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਮਾਨਹੁ ਰਾਸ ਬਗੀਚਨ ਮੈ ਇਹ ਫੂਲਨ ਕੀ ਫੁਲਵਾਰਿ ਜਰੀ ਹੈ ॥੫੫੨॥

मानहु रास बगीचन मै इह फूलन की फुलवारि जरी है ॥५५२॥

maanahu raas bageechan mai ieh foolan kee fulavaar jaree hai ||552||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਹੂੰ ਕੋ ਮਾਨਿ ਕਹਿਯੋ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨ ਸੁਤਾ ਹਰਿ ਪਾਇਨ ਲਾਗੀ ॥

चंद्रभगा हूँ को मानि कहियो बृखभान सुता हरि पाइन लागी ॥

cha(n)dhrabhagaa hoo(n) ko maan kahiyo birakhabhaan sutaa har pain laagee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਮੈਨ ਸੀ ਸੁੰਦਰ ਮੂਰਤਿ ਪੇਖਿ ਕੈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਦੇਖਿਬੇ ਕੋ ਅਨੁਰਾਗੀ ॥

मैन सी सुँदर मूरति पेखि कै ताही के देखिबे को अनुरागी ॥

main see su(n)dhar moorat pekh kai taahee ke dhekhibe ko anuraagee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਸੋਵਤ ਥੀ ਜਨੁ ਲਾਜ ਕੀ ਨੀਦ ਮੈ ਲਾਜ ਕੀ ਨੀਦ ਤਜੀ ਅਬ ਜਾਗੀ ॥

सोवत थी जनु लाज की नीद मै लाज की नीद तजी अब जागी ॥

sovat thee jan laaj kee needh mai laaj kee needh tajee ab jaagee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਜਾ ਕੋ ਮੁਨੀ ਨਹਿ ਅੰਤੁ ਲਹੈ ਇਹ ਤਾਹੀ ਸੋ ਖੇਲ ਕਰੈ ਬਡਭਾਗੀ ॥੫੫੩॥

जा को मुनी नहि अंतु लहै इह ताही सो खेल करै बडभागी ॥५५३॥

jaa ko munee neh a(n)t lahai ieh taahee so khel karai baddabhaagee ||553||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਾਚ ਰਾਧਾ ਸੋ ॥

कान्रह बाच राधा सो ॥

kaanreh baach raadhaa so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਕ੍ਰਿਸਨ ਰਾਧਿਕਾ ਸੰਗ ਕਹਿਯੋ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਹਸਿ ਕੈ ਬਾਤ ॥

कृसन राधिका संग कहियो अति ही बिहसि कै बात ॥

kirasan raadhikaa sa(n)g kahiyo at hee bihas kai baat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਖੇਲਹੁ ਗਾਵਹੁ ਪ੍ਰੇਮ ਸੋ ਸੁਨਿ ਸਮ ਕੰਚਨ ਗਾਤ ॥੫੫੪॥

खेलहु गावहु प्रेम सो सुनि सम कंचन गात ॥५५४॥

khelahu gaavahu prem so sun sam ka(n)chan gaat ||554||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਕ੍ਰਿਸਨ ਬਾਤ ਸੁਨਿ ਰਾਧਿਕਾ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਹਸਿ ਕੈ ਚੀਤ ॥

कृसन बात सुनि राधिका अति ही बिहसि कै चीत ॥

kirasan baat sun raadhikaa at hee bihas kai cheet ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਗਾਵਨ ਲਗੀ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਸੋ ਮਿਲਿ ਗੀਤ ॥੫੫੫॥

रास बिखै गावन लगी ग्वारिन सो मिलि गीत ॥५५५॥

raas bikhai gaavan lagee gavaiaarin so mil geet ||555||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਅਰੁ ਚੰਦ੍ਰਮੁਖੀ ਮਿਲ ਕੈ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਸੰਗ ਗਾਵੈ ॥

चंद्रभगा अरु चंद्रमुखी मिल कै बृखभानु सुता संग गावै ॥

cha(n)dhrabhagaa ar cha(n)dhramukhee mil kai birakhabhaan sutaa sa(n)g gaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਸੋਰਠਿ ਸਾਰੰਗ ਸੁਧ ਮਲਾਰ ਬਿਲਾਵਲ ਭੀਤਰ ਤਾਨ ਬਸਾਵੈ ॥

सोरठि सारंग सुध मलार बिलावल भीतर तान बसावै ॥

soraTh saara(n)g sudh malaar bilaaval bheetar taan basaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਰੀਝ ਰਹੀ ਬ੍ਰਿਜ ਹੂੰ ਕੀ ਤ੍ਰੀਯਾ ਸੋਊ ਰੀਝ ਰਹੈ ਧੁਨਿ ਜੋ ਸੁਨਿ ਪਾਵੈ ॥

रीझ रही बृज हूँ की त्रीया सोऊ रीझ रहै धुनि जो सुनि पावै ॥

reejh rahee biraj hoo(n) kee treeyaa souoo reejh rahai dhun jo sun paavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਸੋ ਸੁਨ ਕੈ ਇਨ ਪੈ ਹਿਤ ਕੈ ਬਨ ਤਿਆਗਿ ਮ੍ਰਿਗੀ ਮ੍ਰਿਗ ਅਉ ਚਲਿ ਆਵੈ ॥੫੫੬॥

सो सुन कै इन पै हित कै बन तिआगि मृगी मृग अउ चलि आवै ॥५५६॥

so sun kai in pai hit kai ban tiaag miragee mirag aau chal aavai ||556||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਤਿਨ ਸੇਾਂਧੁਰ ਮਾਗ ਦਈ ਸਿਰ ਪੈ ਰਸ ਸੋ ਤਿਨ ਕੋ ਅਤਿ ਹੀ ਮਨੁ ਭੀਨੋ ॥

तिन सेाँधुर माग दई सिर पै रस सो तिन को अति ही मनु भीनो ॥

tin seaa(n)dhur maag dhiee sir pai ras so tin ko at hee man bheeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਬੇਸਰ ਆਡ ਸੁ ਕੰਠਸਿਰੀ ਅਰੁ ਮੋਤਿਸਿਰੀ ਹੂੰ ਕੋ ਸਾਜ ਨਵੀਨੋ ॥

बेसर आड सु कंठसिरी अरु मोतिसिरी हूँ को साज नवीनो ॥

besar aadd su ka(n)Thasiree ar motisiree hoo(n) ko saaj naveeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਭੂਖਨ ਅੰਗ ਸਭੈ ਸਜਿ ਸੁੰਦਰਿ ਆਖਨ ਭੀਤਰ ਕਾਜਰ ਦੀਨੋ ॥

भूखन अंग सभै सजि सुँदरि आखन भीतर काजर दीनो ॥

bhookhan a(n)g sabhai saj su(n)dhar aakhan bheetar kaajar dheeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਤਾਹੀ ਸੁ ਤੇ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਭਗਵਾਨ ਕੋ ਚਿਤ ਚੁਰਾਇ ਕੈ ਲੀਨੋ ॥੫੫੭॥

ताही सु ते कबि स्याम कहै भगवान को चित चुराइ कै लीनो ॥५५७॥

taahee su te kab sayaam kahai bhagavaan ko chit churai kai leeno ||557||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਚੰਦ ਕੀ ਚਾਦਨੀ ਮੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਜਬੈ ਹਰਿ ਖੇਲਨਿ ਰਾਸ ਲਗਿਯੋ ਹੈ ॥

चंद की चादनी मै कबि स्याम जबै हरि खेलनि रास लगियो है ॥

cha(n)dh kee chaadhanee mai kab sayaam jabai har khelan raas lagiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਰਾਧੇ ਕੋ ਆਨਨ ਸੁੰਦਰ ਪੇਖਿ ਕੈ ਚਾਦ ਸੋ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੀਚ ਪਗਿਯੋ ਹੈ ॥

राधे को आनन सुँदर पेखि कै चाद सो ताही के बीच पगियो है ॥

raadhe ko aanan su(n)dhar pekh kai chaadh so taahee ke beech pagiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 349

ਹਰਿ ਕੋ ਤਿਨ ਚਿਤ ਚੁਰਾਇ ਲੀਯੋ ਸੁ ਕਿਧੋ ਕਬਿ ਕੋ ਮਨ ਯੌ ਉਮਗਿਯੋ ਹੈ ॥

हरि को तिन चित चुराइ लीयो सु किधो कबि को मन यौ उमगियो है ॥

har ko tin chit churai leeyo su kidho kab ko man yau umagiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਨੈਨਨ ਕੋ ਰਸ ਦੇ ਭਿਲਵਾ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨ ਠਗੀ ਭਗਵਾਨ ਠਗਿਯੋ ਹੈ ॥੫੫੮॥

नैनन को रस दे भिलवा बृखभान ठगी भगवान ठगियो है ॥५५८॥

nainan ko ras dhe bhilavaa birakhabhaan Thagee bhagavaan Thagiyo hai ||558||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਜਿਹ ਕੋ ਪਿਖ ਕੈ ਮੁਖ ਮੈਨ ਲਜੈ ਜਿਹ ਕੋ ਦਿਖ ਕੈ ਮੁਖਿ ਚੰਦ੍ਰ ਲਜੈ ॥

जिह को पिख कै मुख मैन लजै जिह को दिख कै मुखि चंद्र लजै ॥

jeh ko pikh kai mukh main lajai jeh ko dhikh kai mukh cha(n)dhr lajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੇ ਸੋਊ ਖੇਲਤ ਹੈ ਸੰਗ ਕਾਨਰ ਕੇ ਸੁਭ ਸਾਜ ਸਜੈ ॥

कबि स्याम कहे सोऊ खेलत है संग कानर के सुभ साज सजै ॥

kab sayaam kahe souoo khelat hai sa(n)g kaanar ke subh saaj sajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਸੋਊ ਸੂਰਤਿਵੰਤ ਰਚੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕਰ ਕੈ ਅਤਿ ਹੀ ਰੁਚਿ ਕੈ ਨ ਕਜੈ ॥

सोऊ सूरतिवंत रची ब्रहमा कर कै अति ही रुचि कै न कजै ॥

souoo soorativa(n)t rachee brahamaa kar kai at hee ruch kai na kajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਮਨਿ ਮਾਲ ਕੇ ਬੀਚ ਬਿਰਾਜਤ ਜਿਉ ਤਿਮ ਤ੍ਰਿਯਨ ਮੈ ਤ੍ਰਿਯ ਰਾਜ ਰਜੈ ॥੫੫੯॥

मनि माल के बीच बिराजत जिउ तिम तृयन मै तृय राज रजै ॥५५९॥

man maal ke beech biraajat jiau tim tirayan mai tiray raaj rajai ||559||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਗਾਇ ਕੈ ਗੀਤ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਸੁੰਦਰਿ ਰੀਝਿ ਬਜਾਵਤ ਭੀ ਫਿਰਿ ਤਾਰੀ ॥

गाइ कै गीत भली बिधि सुँदरि रीझि बजावत भी फिरि तारी ॥

gai kai geet bhalee bidh su(n)dhar reejh bajaavat bhee fir taaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਅੰਜਨ ਆਡ ਸੁਧਾਰ ਭਲੇ ਪਟ ਸਾਜਨ ਕੋ ਸਜ ਕੈ ਸੁ ਗੁਵਾਰੀ ॥

अंजन आड सुधार भले पट साजन को सज कै सु गुवारी ॥

a(n)jan aadd sudhaar bhale paT saajan ko saj kai su guvaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ਕਬਿ ਨੈ ਮੁਖਿ ਤੇ ਇਹ ਭਾਤਿ ਉਚਾਰੀ ॥

ता छबि की अति ही सु प्रभा कबि नै मुखि ते इह भाति उचारी ॥

taa chhab kee at hee su prabhaa kab nai mukh te ieh bhaat uchaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਮਾਨਹੁ ਕਾਨ੍ਰਹ ਹੀ ਕੇ ਰਸ ਤੇ ਇਹ ਫੂਲ ਰਹੀ ਤ੍ਰੀਯ ਆਨੰਦ ਬਾਰੀ ॥੫੬੦॥

मानहु कान्रह ही के रस ते इह फूल रही त्रीय आनंद बारी ॥५६०॥

maanahu kaanreh hee ke ras te ieh fool rahee treey aana(n)dh baaree ||560||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਤਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਜੋਊ ਰਾਜਤ ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਸਖੀਆ ਹੈ ॥

ता की प्रभा कबि स्याम कहै जोऊ राजत रास बिखै सखीआ है ॥

taa kee prabhaa kab sayaam kahai jouoo raajat raas bikhai sakheeaa hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਜਾ ਮੁਖ ਉਪਮਾ ਚੰਦ੍ਰ ਛਟਾ ਸਮ ਛਾਜਤ ਕਉਲਨ ਸੀ ਅਖੀਆ ਹੈ ॥

जा मुख उपमा चंद्र छटा सम छाजत कउलन सी अखीआ है ॥

jaa mukh upamaa cha(n)dhr chhaTaa sam chhaajat kaulan see akheeaa hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਤਾ ਕੀ ਕਿਧੌ ਅਤਿ ਹੀ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਨੈ ਮਨ ਭੀਤਰ ਯੌ ਲਖੀਆ ਹੈ ॥

ता की किधौ अति ही उपमा कबि नै मन भीतर यौ लखीआ है ॥

taa kee kidhau at hee upamaa kab nai man bheetar yau lakheeaa hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਲੋਗਨ ਕੇ ਮਨ ਕੀ ਹਰਤਾ ਸੁ ਮੁਨੀਨਨ ਕੇ ਮਨ ਕੀ ਚਖੀਆ ਹੈ ॥੫੬੧॥

लोगन के मन की हरता सु मुनीनन के मन की चखीआ है ॥५६१॥

logan ke man kee harataa su muneenan ke man kee chakheeaa hai ||561||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਰੂਪ ਸਚੀ ਇਕ ਚੰਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾ ਇਕ ਮੈਨਕਲਾ ਇਕ ਮੈਨ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ॥

रूप सची इक चंद्रप्रभा इक मैनकला इक मैन की मूरति ॥

roop sachee ik cha(n)dhraprabhaa ik mainakalaa ik main kee moorat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਬਿਜੁਛਟਾ ਇਕ ਦਾਰਿਮ ਦਾਤ ਬਰਾਬਰ ਜਾਹੀ ਕੀ ਹੈ ਨ ਕਛੂ ਰਤਿ ॥

बिजुछटा इक दारिम दात बराबर जाही की है न कछू रति ॥

bijuchhaTaa ik dhaarim dhaat baraabar jaahee kee hai na kachhoo rat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਦਾਮਿਨਿ ਅਉ ਮ੍ਰਿਗ ਕੀ ਮ੍ਰਿਗਨੀ ਸਰਮਾਇ ਜਿਸੈ ਪਿਖਿ ਹੋਤ ਹੈ ਚੂਰਤਿ ॥

दामिनि अउ मृग की मृगनी सरमाइ जिसै पिखि होत है चूरति ॥

dhaamin aau mirag kee miraganee saramai jisai pikh hot hai choorat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਸੋਊ ਕਥਾ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਸਭ ਰੀਝ ਰਹੀ ਹਰਿ ਕੀ ਪਿਖਿ ਮੂਰਤਿ ॥੫੬੨॥

सोऊ कथा कबि स्याम कहै सभ रीझ रही हरि की पिखि मूरति ॥५६२॥

souoo kathaa kab sayaam kahai sabh reejh rahee har kee pikh moorat ||562||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਹਸਿ ਬਾਤ ਕਹੀ ਤਿਹ ਕੇ ਸੰਗ ਜੋ ਹਰਿ ਅਤਿ ਅਗਾਧੋ ॥

बृखभानु सुता हसि बात कही तिह के संग जो हरि अति अगाधो ॥

birakhabhaan sutaa has baat kahee teh ke sa(n)g jo har at agaadho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਬਤੀਯਾ ਹਰਿ ਕੋ ਸੰਗ ਐਸੇ ਕਹੀ ਪਟ ਕੋ ਤਜਿ ਰਾਧੋ ॥

स्याम कहै बतीया हरि को संग ऐसे कही पट को तजि राधो ॥

sayaam kahai bateeyaa har ko sa(n)g aaise kahee paT ko taj raadho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਤੁਮ ਨਾਚਹੁ ਜੂ ਤਜ ਕੈ ਅਤਿ ਹੀ ਮਨ ਲਾਜ ਕੋ ਬਾਧੋ ॥

रास बिखै तुम नाचहु जू तज कै अति ही मन लाज को बाधो ॥

raas bikhai tum naachahu joo taj kai at hee man laaj ko baadho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਤਾ ਮੁਖ ਕੀ ਛਬਿ ਯੌ ਪ੍ਰਗਟੀ ਮਨੋ ਅਭ੍ਰਨ ਤੇ ਨਿਕਸਿਯੋ ਸਸਿ ਆਧੋ ॥੫੬੩॥

ता मुख की छबि यौ प्रगटी मनो अभ्रन ते निकसियो ससि आधो ॥५६३॥

taa mukh kee chhab yau pragaTee mano abhran te nikasiyo sas aadho ||563||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਜਿਨ ਕੇ ਸਿਰਿ ਸੇਾਂਧਰ ਮਾਗ ਬਿਰਾਜਤ ਰਾਜਤ ਹੈ ਬਿੰਦੂਆ ਜਿਨ ਪੀਲੇ ॥

जिन के सिरि सेाँधर माग बिराजत राजत है बिंदूआ जिन पीले ॥

jin ke sir seaa(n)dhar maag biraajat raajat hai bi(n)dhooaa jin peele ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਕੰਚਨ ਭਾ ਅਰੁ ਚੰਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾ ਜਿਨ ਕੇ ਤਨ ਲੀਨ ਸਭੈ ਫੁਨਿ ਲੀਲੇ ॥

कंचन भा अरु चंद्रप्रभा जिन के तन लीन सभै फुनि लीले ॥

ka(n)chan bhaa ar cha(n)dhraprabhaa jin ke tan leen sabhai fun leele ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਏਕ ਧਰੇ ਸਿਤ ਸੁੰਦਰ ਸਾਜ ਧਰੇ ਇਕ ਲਾਲ ਸਜੇ ਇਕ ਨੀਲੇ ॥

एक धरे सित सुँदर साज धरे इक लाल सजे इक नीले ॥

ek dhare sit su(n)dhar saaj dhare ik laal saje ik neele ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੇ ਸੋਊ ਰੀਝ ਰਹੈ ਪਿਖਿ ਕੈ ਦ੍ਰਿਗ ਕੰਜ ਸੇ ਕਾਨ੍ਰਹ ਰਸੀਲੇ ॥੫੬੪॥

स्याम कहे सोऊ रीझ रहै पिखि कै दृग कंज से कान्रह रसीले ॥५६४॥

sayaam kahe souoo reejh rahai pikh kai dhirag ka(n)j se kaanreh raseele ||564||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਸਭ ਗ੍ਵਾਰਨਿਯਾ ਤਹ ਖੇਲਤ ਹੈ ਸੁਭ ਅੰਗਨ ਸੁੰਦਰ ਸਾਜ ਕਈ ॥

सभ ग्वारनिया तह खेलत है सुभ अंगन सुँदर साज कई ॥

sabh gavaiaaraniyaa teh khelat hai subh a(n)gan su(n)dhar saaj kiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਸੋਊ ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਤਹ ਖੇਲਤ ਹੈ ਹਰਿ ਸੋ ਮਨ ਮੈ ਅਤਿ ਹੀ ਉਮਈ ॥

सोऊ रास बिखै तह खेलत है हरि सो मन मै अति ही उमई ॥

souoo raas bikhai teh khelat hai har so man mai at hee umiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਤਿਨ ਕੀ ਉਪਮਾ ਜੁ ਹੁਤੀ ਤਹ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਰੂਪ ਰਈ ॥

कबि स्याम कहै तिन की उपमा जु हुती तह ग्वारिन रूप रई ॥

kab sayaam kahai tin kee upamaa ju hutee teh gavaiaarin roop riee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਮਨੋ ਸ੍ਯਾਮਹਿ ਕੋ ਤਨ ਗੋਰਿਨ ਪੇਖਿ ਕੈ ਸ੍ਯਾਮਹਿ ਸੀ ਸਭ ਹੋਇ ਗਈ ॥੫੬੫॥

मनो स्यामहि को तन गोरिन पेखि कै स्यामहि सी सभ होइ गई ॥५६५॥

mano sayaameh ko tan gorin pekh kai sayaameh see sabh hoi giee ||565||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਕੇਲ ਕੈ ਰਾਸ ਮੈ ਰੀਝ ਰਹੀ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਮਨ ਆਨੰਦ ਕੈ ਕੈ ॥

केल कै रास मै रीझ रही कबि स्याम कहै मन आनंद कै कै ॥

kel kai raas mai reejh rahee kab sayaam kahai man aana(n)dh kai kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਚੰਦ੍ਰਮੁਖੀ ਤਨ ਕੰਚਨ ਭਾ ਹਸਿ ਸੁੰਦਰ ਬਾਤ ਕਹੀ ਉਮਗੈ ਕੈ ॥

चंद्रमुखी तन कंचन भा हसि सुँदर बात कही उमगै कै ॥

cha(n)dhramukhee tan ka(n)chan bhaa has su(n)dhar baat kahee umagai kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਪੇਖਤ ਮੂਰਤਿ ਭੀ ਰਸ ਕੇ ਬਸਿ ਆਪਨ ਤੇ ਬਢ ਵਾਹਿ ਲਖੈ ਕੈ ॥

पेखत मूरति भी रस के बसि आपन ते बढ वाहि लखै कै ॥

pekhat moorat bhee ras ke bas aapan te badd vaeh lakhai kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਜਿਉ ਮ੍ਰਿਗਨੀ ਮ੍ਰਿਗ ਪੇਖਤ ਤਿਉ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨ ਸੁਤਾ ਭਗਵਾਨ ਚਿਤੈ ਕੈ ॥੫੬੬॥

जिउ मृगनी मृग पेखत तिउ बृखभान सुता भगवान चितै कै ॥५६६॥

jiau miraganee mirag pekhat tiau birakhabhaan sutaa bhagavaan chitai kai ||566||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਪਿਖਿ ਰੀਝ ਰਹੀ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰਿ ਸੁੰਦਰ ਕਾਨ੍ਰਹ ਕੋ ਆਨਨ ॥

बृखभानु सुता पिखि रीझ रही अति सुँदरि सुँदर कान्रह को आनन ॥

birakhabhaan sutaa pikh reejh rahee at su(n)dhar su(n)dhar kaanreh ko aanan ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਰਾਜਤ ਤੀਰ ਨਦੀ ਜਿਹ ਕੇ ਸੁ ਬਿਰਾਜਤ ਫੂਲਨ ਕੇ ਜੁਤ ਕਾਨਨ ॥

राजत तीर नदी जिह के सु बिराजत फूलन के जुत कानन ॥

raajat teer nadhee jeh ke su biraajat foolan ke jut kaanan ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਨੈਨ ਕੈ ਭਾਵਨ ਸੋ ਹਰਿ ਕੋ ਮਨੁ ਮੋਹਿ ਲਇਓ ਰਸ ਕੀ ਅਭਿਮਾਨਨ ॥

नैन कै भावन सो हरि को मनु मोहि लइओ रस की अभिमानन ॥

nain kai bhaavan so har ko man moh lio ras kee abhimaanan ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਜਿਉ ਰਸ ਲੋਗਨ ਭਉਹਨ ਲੈ ਧਨੁ ਨੈਨਨ ਸੈਨ ਸੁ ਕੰਜ ਸੇ ਬਾਨਨ ॥੫੬੭॥

जिउ रस लोगन भउहन लै धनु नैनन सैन सु कंज से बानन ॥५६७॥

jiau ras logan bhauhan lai dhan nainan sain su ka(n)j se baanan ||567||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਕਾਨ੍ਰਹ ਸੋ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਢੀ ਤਿਨ ਕੀ ਨ ਘਟੀ ਕਛੁ ਹੈ ਬਢਹੀ ਸੁ ਭਈ ਹੈ ॥

कान्रह सो प्रीति बढी तिन की न घटी कछु है बढही सु भई है ॥

kaanreh so preet baddee tin kee na ghaTee kachh hai baddahee su bhiee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਡਾਰ ਕੈ ਲਾਜ ਸਭੈ ਮਨ ਕੀ ਹਰਿ ਕੈ ਸੰਗਿ ਖੇਲਨ ਕੋ ਉਮਈ ਹੈ ॥

डार कै लाज सभै मन की हरि कै संगि खेलन को उमई है ॥

ddaar kai laaj sabhai man kee har kai sa(n)g khelan ko umiee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਤਿਨ ਕੀ ਉਪਮਾ ਅਤਿ ਹੀ ਜੁ ਤ੍ਰੀਆ ਅਤਿ ਰੂਪ ਰਈ ਹੈ ॥

स्याम कहै तिन की उपमा अति ही जु त्रीआ अति रूप रई है ॥

sayaam kahai tin kee upamaa at hee ju treeaa at roop riee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਸੁੰਦਰ ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਕੌ ਪਿਖਿ ਕੈ ਤਨਮੈ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਹੋਇ ਗਈ ਹੈ ॥੫੬੮॥

सुँदर कान्रह जू कौ पिखि कै तनमै सभ ग्वारिन होइ गई है ॥५६८॥

su(n)dhar kaanreh joo kau pikh kai tanamai sabh gavaiaarin hoi giee hai ||568||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਨੈਨ ਮ੍ਰਿਗੀ ਤਨ ਕੰਚਨ ਕੇ ਸਭ ਚੰਦ੍ਰਮੁਖੀ ਮਨੋ ਸਿੰਧੁ ਰਚੀ ਹੈ ॥

नैन मृगी तन कंचन के सभ चंद्रमुखी मनो सिंधु रची है ॥

nain miragee tan ka(n)chan ke sabh cha(n)dhramukhee mano si(n)dh rachee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਜਾ ਸਮ ਰੂਪ ਨ ਰਾਜਤ ਹੈ ਰਤਿ ਰਾਵਨ ਤ੍ਰੀਯ ਨ ਅਉਰ ਸਚੀ ਹੈ ॥

जा सम रूप न राजत है रति रावन त्रीय न अउर सची है ॥

jaa sam roop na raajat hai rat raavan treey na aaur sachee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਤਾ ਮਹਿ ਰੀਝ ਮਹਾ ਕਰਤਾਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਿ ਕੇਹਰ ਕੈ ਸੁ ਗਚੀ ਹੈ ॥

ता महि रीझ महा करतार कृपा कटि केहर कै सु गची है ॥

taa meh reejh mahaa karataar kirapaa kaT kehar kai su gachee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਤਾ ਸੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਮਹਾ ਭਗਵਾਨਹਿ ਕੀ ਸੁ ਮਚੀ ਹੈ ॥੫੬੯॥

ता संग प्रीति कहै कबि स्याम महा भगवानहि की सु मची है ॥५६९॥

taa sa(n)g preet kahai kab sayaam mahaa bhagavaaneh kee su machee hai ||569||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਰਾਗਨ ਅਉਰ ਸੁਭਾਵਨ ਕੀ ਅਤਿ ਗਾਰਨ ਕੀ ਤਹ ਮਾਡ ਪਰੀ ॥

रागन अउर सुभावन की अति गारन की तह माड परी ॥

raagan aaur subhaavan kee at gaaran kee teh maadd paree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਬ੍ਰਿਜ ਗੀਤਨ ਕੀ ਅਤਿ ਹਾਸਨ ਸੋ ਜਹ ਖੇਲਤ ਭੀ ਕਈ ਏਕ ਘਰੀ ॥

बृज गीतन की अति हासन सो जह खेलत भी कई एक घरी ॥

biraj geetan kee at haasan so jeh khelat bhee kiee ek gharee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 350

ਗਾਵਤ ਏਕ ਬਜਾਵਤ ਤਾਲ ਕਹੈ ਇਕ ਨਾਚਹੁ ਆਇ ਅਰੀ ॥

गावत एक बजावत ताल कहै इक नाचहु आइ अरी ॥

gaavat ek bajaavat taal kahai ik naachahu aai aree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਤਿਹ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਜਿਹ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਰਾਸ ਕਰੀ ॥੫੭੦॥

कबि स्याम कहै तिह ठउर बिखै जिह ठउर बिखै हरि रास करी ॥५७०॥

kab sayaam kahai teh Thaur bikhai jeh Thaur bikhai har raas karee ||570||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਜਦੁਰਾਇ ਕੋ ਆਇਸੁ ਪਾਇ ਤ੍ਰੀਯਾ ਸਭ ਖੇਲਤ ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਬਿਧਿ ਆਛੀ ॥

जदुराइ को आइसु पाइ त्रीया सभ खेलत रास बिखै बिधि आछी ॥

jadhurai ko aais pai treeyaa sabh khelat raas bikhai bidh aachhee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਇੰਦ੍ਰ ਸਭਾ ਜਿਹ ਸਿੰਧੁ ਸੁਤਾ ਜਿਮ ਖੇਲਨ ਕੇ ਹਿਤ ਕਾਛਨ ਕਾਛੀ ॥

इंद्र सभा जिह सिंधु सुता जिम खेलन के हित काछन काछी ॥

ei(n)dhr sabhaa jeh si(n)dh sutaa jim khelan ke hit kaachhan kaachhee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਕੈ ਇਹ ਕਿੰਨਰ ਕੀ ਦੁਹਿਤਾ ਕਿਧੌ ਨਾਗਨ ਕੀ ਕਿਧੌ ਹੈ ਇਹ ਤਾਛੀ ॥

कै इह किंनर की दुहिता किधौ नागन की किधौ है इह ताछी ॥

kai ieh ki(n)nar kee dhuhitaa kidhau naagan kee kidhau hai ieh taachhee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਇਮ ਨਾਚਤ ਹੈ ਜਿਮ ਕੇਲ ਕਰੈ ਜਲ ਭੀਤਰ ਮਾਛੀ ॥੫੭੧॥

रास बिखै इम नाचत है जिम केल करै जल भीतर माछी ॥५७१॥

raas bikhai im naachat hai jim kel karai jal bheetar maachhee ||571||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਜਿਹ ਕੇ ਮੁਖਿ ਦੇਖਿ ਛਟਾ ਸੁਭ ਸੁੰਦਰ ਮਧਿਮ ਲਾਗਤ ਜੋਤਿ ਸਸੀ ਹੈ ॥

जिह के मुखि देखि छटा सुभ सुँदर मधिम लागत जोति ससी है ॥

jeh ke mukh dhekh chhaTaa subh su(n)dhar madhim laagat jot sasee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਭਉਰਨ ਭਾਇ ਸੋ ਛਾਜਤ ਹੈ ਮਦਨੈ ਮਨੋ ਤਾਨ ਕਮਾਨ ਕਸੀ ਹੈ ॥

भउरन भाइ सो छाजत है मदनै मनो तान कमान कसी है ॥

bhauran bhai so chhaajat hai madhanai mano taan kamaan kasee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਤਾਹੀ ਕੇ ਆਨਨ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਸੁਰ ਰਾਗਹ ਕੀ ਸਭ ਭਾਤਿ ਬਸੀ ਹੈ ॥

ताही के आनन सुँदर ते सुर रागह की सभ भाति बसी है ॥

taahee ke aanan su(n)dhar te sur raageh kee sabh bhaat basee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਜਿਉ ਮਧੁ ਬੀਚ ਫਸੈ ਮਖੀਆ ਮਤਿ ਲੋਗਨ ਕੀ ਇਹ ਭਾਤਿ ਫਸੀ ਹੈ ॥੫੭੨॥

जिउ मधु बीच फसै मखीआ मति लोगन की इह भाति फसी है ॥५७२॥

jiau madh beech fasai makheeaa mat logan kee ieh bhaat fasee hai ||572||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਫਿਰਿ ਸੁੰਦਰ ਆਨਨ ਤੇ ਹਰਿ ਜੂ ਬਿਧਿ ਸੁੰਦਰ ਸੋ ਇਕ ਤਾਨ ਬਸਾਯੋ ॥

फिरि सुँदर आनन ते हरि जू बिधि सुँदर सो इक तान बसायो ॥

fir su(n)dhar aanan te har joo bidh su(n)dhar so ik taan basaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਸੋਰਠਿ ਸਾਰੰਗ ਸੁਧ ਮਲਾਰ ਬਿਲਾਵਲ ਕੀ ਸੁਰ ਭੀਤਰ ਗਾਯੋ ॥

सोरठि सारंग सुध मलार बिलावल की सुर भीतर गायो ॥

soraTh saara(n)g sudh malaar bilaaval kee sur bheetar gaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਸੋ ਅਪਨੇ ਸੁਨ ਸ੍ਰਉਨਨ ਮੈ ਬ੍ਰਿਜ ਗਵਾਰਨੀਯਾ ਅਤਿ ਹੀ ਸੁਖੁ ਪਾਯੋ ॥

सो अपने सुन स्रउनन मै बृज गवारनीया अति ही सुखु पायो ॥

so apane sun sraunan mai biraj gavaaraneeyaa at hee sukh paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਮੋਹਿ ਰਹੇ ਬਨ ਕੇ ਖਗ ਅਉ ਮ੍ਰਿਗ ਰੀਝ ਰਹੈ ਜਿਨ ਹੂੰ ਸੁਨਿ ਪਾਯੋ ॥੫੭੩॥

मोहि रहे बन के खग अउ मृग रीझ रहै जिन हूँ सुनि पायो ॥५७३॥

moh rahe ban ke khag aau mirag reejh rahai jin hoo(n) sun paayo ||573||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਤਹ ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਭਲੈ ਹਰਿ ਜੂ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਕਰਿ ਭਾਵ ਛਬੈ ॥

तह गावत गीत भलै हरि जू कबि स्याम कहै करि भाव छबै ॥

teh gaavat geet bhalai har joo kab sayaam kahai kar bhaav chhabai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਮੁਰਲੀ ਜੁਤ ਗ੍ਵਰਾਨਿ ਭੀਤਰ ਰਾਜਤ ਜ੍ਯੋ ਮ੍ਰਿਗਨੀ ਮ੍ਰਿਗ ਬੀਚ ਫਬੈ ॥

मुरली जुत ग्वरानि भीतर राजत ज्यो मृगनी मृग बीच फबै ॥

muralee jut gavairaan bheetar raajat jayo miraganee mirag beech fabai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਜਿਹ ਕੋ ਸਭ ਲੋਗਨ ਮੈ ਜਸੁ ਗਾਵਤ ਛੂਟਤ ਹੈ ਤਿਨ ਤੇ ਨ ਕਬੈ ॥

जिह को सभ लोगन मै जसु गावत छूटत है तिन ते न कबै ॥

jeh ko sabh logan mai jas gaavat chhooTat hai tin te na kabai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਤਿਨਿ ਖੇਲਨ ਕੋ ਮਨ ਗੋਪਿਨ ਕੋ ਛਿਨ ਬੀਚ ਲੀਯੋ ਫੁਨਿ ਚੋਰ ਸਬੈ ॥੫੭੪॥

तिनि खेलन को मन गोपिन को छिन बीच लीयो फुनि चोर सबै ॥५७४॥

tin khelan ko man gopin ko chhin beech leeyo fun chor sabai ||574||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਜਿਨ ਜੋਬਨ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਗਹਿਯੋ ਹੈ ॥

कबि स्याम कहै उपमा तिह की जिन जोबन रूप अनूप गहियो है ॥

kab sayaam kahai upamaa teh kee jin joban roop anoop gahiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਜਾ ਮੁਖ ਦੇਖਿ ਅਨੰਦ ਬਢਿਯੋ ਜਿਹ ਕੋ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਉਨਨ ਸੋਕ ਦਹਿਯੋ ਹੈ ॥

जा मुख देखि अनंद बढियो जिह को सुनि स्रउनन सोक दहियो है ॥

jaa mukh dhekh ana(n)dh baddiyo jeh ko sun sraunan sok dhahiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਆਨੰਦ ਕੈ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਗ ਜ੍ਵਾਬ ਸੁ ਐਸ ਕਹਿਯੋ ਹੈ ॥

आनंद कै बृखभानु सुता हरि के संग ज्वाब सु ऐस कहियो है ॥

aana(n)dh kai birakhabhaan sutaa har ke sa(n)g javaiaab su aais kahiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਤਾ ਕੇ ਸੁਨੇ ਤ੍ਰੀਯਾ ਮੋਹਿ ਰਹੀ ਸੁਨਿ ਕੈ ਜਿਹ ਕੋ ਹਰਿ ਰੀਝ ਰਹਿਯੋ ਹੈ ॥੫੭੫॥

ता के सुने त्रीया मोहि रही सुनि कै जिह को हरि रीझ रहियो है ॥५७५॥

taa ke sune treeyaa moh rahee sun kai jeh ko har reejh rahiyo hai ||575||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਗ੍ਵਾਰਨੀਯਾ ਮਿਲ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਕੈ ਖੇਲਤ ਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਸਬੈ ॥

ग्वारनीया मिल कै संगि कान्रह कै खेलत है कबि स्याम सबै ॥

gavaiaaraneeyaa mil kai sa(n)g kaanreh kai khelat hai kab sayaam sabai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਨ ਰਹੀ ਤਿਨ ਕੋ ਸੁਧਿ ਅੰਗਨ ਕੀ ਨਹਿ ਚੀਰਨ ਕੀ ਤਿਨ ਕੋ ਸੁ ਤਬੈ ॥

न रही तिन को सुधि अंगन की नहि चीरन की तिन को सु तबै ॥

n rahee tin ko sudh a(n)gan kee neh cheeran kee tin ko su tabai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 351

ਸੁ ਗਨੋ ਕਹ ਲਉ ਤਿਨ ਕੀ ਉਪਮਾ ਅਤਿ ਹੀ ਗਨ ਮੈ ਮਨਿ ਤਾ ਕੀ ਛਬੈ ॥

सु गनो कह लउ तिन की उपमा अति ही गन मै मनि ता की छबै ॥

s gano keh lau tin kee upamaa at hee gan mai man taa kee chhabai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਮਨ ਭਾਵਨ ਗਾਵਨ ਕੀ ਚਰਚਾ ਕਛੁ ਥੋਰੀਯੈ ਹੈ ਸੁਨਿ ਲੇਹੁ ਅਬੈ ॥੫੭੬॥

मन भावन गावन की चरचा कछु थोरीयै है सुनि लेहु अबै ॥५७६॥

man bhaavan gaavan kee charachaa kachh thoreeyai hai sun leh abai ||576||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਬਾਚ ॥

कान्रह जू बाच ॥

kaanreh joo baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਬਾਤ ਕਹੀ ਤਿਨ ਸੋ ਕ੍ਰਿਸਨ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਹਸਿ ਕੈ ਚੀਤਿ ॥

बात कही तिन सो कृसन अति ही बिहसि कै चीति ॥

baat kahee tin so kirasan at hee bihas kai cheet ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਮੀਤ ਰਸਹਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਸੋ ਕਹਿਯੋ ਸੁ ਗਾਵਹੁ ਗੀਤ ॥੫੭੭॥

मीत रसहि की रीति सो कहियो सु गावहु गीत ॥५७७॥

meet raseh kee reet so kahiyo su gaavahu geet ||577||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਬਤੀਆ ਸੁਨਿ ਕੈ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰਨੀਯਾ ਸੁਭ ਗਾਵਤ ਸੁੰਦਰ ਗੀਤ ਸਭੈ ॥

बतीआ सुनि कै सभ ग्वारनीया सुभ गावत सुँदर गीत सभै ॥

bateeaa sun kai sabh gavaiaaraneeyaa subh gaavat su(n)dhar geet sabhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਸਿੰਧੁ ਸੁਤਾ ਰੁ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ਤ੍ਰੀਯਾ ਇਨ ਸੀ ਨਹੀ ਨਾਚਤ ਇੰਦ੍ਰ ਸਭੈ ॥

सिंधु सुता रु घृताची त्रीया इन सी नही नाचत इंद्र सभै ॥

si(n)dh sutaa r ghirataachee treeyaa in see nahee naachat i(n)dhr sabhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਦਿਵਯਾ ਇਨ ਕੇ ਸੰਗਿ ਖੇਲਤ ਹੈ ਗਜ ਕੋ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਸੁ ਦਾਨ ਅਭੈ ॥

दिवया इन के संगि खेलत है गज को कबि स्याम सु दान अभै ॥

dhivayaa in ke sa(n)g khelat hai gaj ko kab sayaam su dhaan abhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਚੜ ਕੈ ਸੁ ਬਿਵਾਨਨ ਸੁੰਦਰ ਮੈ ਸੁਰ ਦੇਖਨ ਆਵਤ ਤਿਆਗ ਨਭੈ ॥੫੭੮॥

चड़ कै सु बिवानन सुँदर मै सुर देखन आवत तिआग नभै ॥५७८॥

chaR kai su bivaanan su(n)dhar mai sur dhekhan aavat tiaag nabhai ||578||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਤ੍ਰੇਤਹਿ ਹੋ ਜਿਨਿ ਰਾਮ ਬਲੀ ਜਗ ਜੀਤਿ ਮਰਿਯੋ ਸੁ ਧਰਿਯੋ ਅਤਿ ਸੀਲਾ ॥

त्रेतहि हो जिनि राम बली जग जीति मरियो सु धरियो अति सीला ॥

treteh ho jin raam balee jag jeet mariyo su dhariyo at seelaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਗਾਇ ਕੈ ਗੀਤ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਸੋ ਫੁਨਿ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਬੀਚ ਕਰੈ ਰਸ ਲੀਲਾ ॥

गाइ कै गीत भली बिधि सो फुनि ग्वारिन बीच करै रस लीला ॥

gai kai geet bhalee bidh so fun gavaiaarin beech karai ras leelaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਰਾਜਤ ਹੈ ਜਿਹ ਕੋ ਤਨ ਸ੍ਯਾਮ ਬਿਰਾਜਤ ਊਪਰ ਕੋ ਪਟ ਪੀਲਾ ॥

राजत है जिह को तन स्याम बिराजत ऊपर को पट पीला ॥

raajat hai jeh ko tan sayaam biraajat uoopar ko paT peelaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਖੇਲਤ ਸੋ ਸੰਗਿ ਗੋਪਿਨ ਕੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਜਦੁਰਾਇ ਹਠੀਲਾ ॥੫੭੯॥

खेलत सो संगि गोपिन कै कबि स्याम कहै जदुराइ हठीला ॥५७९॥

khelat so sa(n)g gopin kai kab sayaam kahai jadhurai haTheelaa ||579||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਬੋਲਤ ਹੈ ਜਹ ਕੋਕਿਲਕਾ ਅਰੁ ਸੋਰ ਕਰੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਰਟਾਸੀ ॥

बोलत है जह कोकिलका अरु सोर करै चहूँ ओर रटासी ॥

bolat hai jeh kokilakaa ar sor karai chahoo(n) or raTaasee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਤਿਹ ਸ੍ਯਾਮ ਕੀ ਦੇਹ ਰਜੈ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਮੈਨ ਘਟਾ ਸੀ ॥

स्याम कहै तिह स्याम की देह रजै अति सुँदर मैन घटा सी ॥

sayaam kahai teh sayaam kee dheh rajai at su(n)dhar main ghaTaa see ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਤਾ ਪਿਖਿ ਕੈ ਮਨ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਤੇ ਉਪਜੀ ਅਤਿ ਹੀ ਮਨੋ ਘੋਰ ਘਟਾ ਸੀ ॥

ता पिखि कै मन ग्वारिन ते उपजी अति ही मनो घोर घटा सी ॥

taa pikh kai man gavaiaarin te upajee at hee mano ghor ghaTaa see ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਤਾ ਮਹਿ ਯੌ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨ ਸੁਤਾ ਦਮਕੈ ਮਨੋ ਸੁੰਦਰ ਬਿਜੁ ਛਟਾ ਸੀ ॥੫੮੦॥

ता महि यौ बृखभान सुता दमकै मनो सुँदर बिजु छटा सी ॥५८०॥

taa meh yau birakhabhaan sutaa dhamakai mano su(n)dhar bij chhaTaa see ||580||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਅੰਜਨ ਹੈ ਜਿਹ ਆਖਨ ਮੈ ਅਰੁ ਬੇਸਰ ਕੋ ਜਿਹ ਭਾਵ ਨਵੀਨੋ ॥

अंजन है जिह आखन मै अरु बेसर को जिह भाव नवीनो ॥

a(n)jan hai jeh aakhan mai ar besar ko jeh bhaav naveeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਜਾ ਮੁਖ ਕੀ ਸਮ ਚੰਦ ਪ੍ਰਭਾ ਜਸੁ ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਕਬਿ ਨੇ ਲਖਿ ਲੀਨੋ ॥

जा मुख की सम चंद प्रभा जसु ता छबि को कबि ने लखि लीनो ॥

jaa mukh kee sam cha(n)dh prabhaa jas taa chhab ko kab ne lakh leeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਸਾਜ ਸਭੈ ਸਜ ਕੈ ਸੁਭ ਸੁੰਦਰ ਭਾਲ ਬਿਖੈ ਬਿੰਦੂਆ ਇਕ ਦੀਨੋ ॥

साज सभै सज कै सुभ सुँदर भाल बिखै बिंदूआ इक दीनो ॥

saaj sabhai saj kai subh su(n)dhar bhaal bikhai bi(n)dhooaa ik dheeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਦੇਖਤ ਹੀ ਹਰਿ ਰੀਝ ਰਹੇ ਮਨ ਕੋ ਸਬ ਸੋਕ ਬਿਦਾ ਕਰ ਦੀਨੋ ॥੫੮੧॥

देखत ही हरि रीझ रहे मन को सब सोक बिदा कर दीनो ॥५८१॥

dhekhat hee har reejh rahe man ko sab sok bidhaa kar dheeno ||581||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਸੰਗ ਖੇਲਨ ਕੀ ਹਸਿ ਕੈ ਹਰਿ ਸੁੰਦਰ ਬਾਤ ਕਹੈ ॥

बृखभानु सुता संग खेलन की हसि कै हरि सुँदर बात कहै ॥

birakhabhaan sutaa sa(n)g khelan kee has kai har su(n)dhar baat kahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਸੁਨਏ ਜਿਹ ਕੇ ਮਨਿ ਆਨੰਦ ਬਾਢਤ ਜਾ ਸੁਨ ਕੈ ਸਭ ਸੋਕ ਦਹੈ ॥

सुनए जिह के मनि आनंद बाढत जा सुन कै सभ सोक दहै ॥

sune jeh ke man aana(n)dh baaddat jaa sun kai sabh sok dhahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਤਿਹ ਕਉਤੁਕ ਕੌ ਮਨ ਗੋਪਿਨ ਕੋ ਕਬਿ ਸਯਾਮ ਕਹੈ ਦਿਖਬੋ ਈ ਚਹੈ ॥

तिह कउतुक कौ मन गोपिन को कबि सयाम कहै दिखबो ई चहै ॥

teh kautuk kau man gopin ko kab sayaam kahai dhikhabo iee chahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਨਭਿ ਮੈ ਪਿਖਿ ਕੈ ਸੁਰ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਾਇ ਚਲਿਯੋ ਨਹਿ ਜਾਇ ਸੁ ਰੀਝ ਰਹੈ ॥੫੮੨॥

नभि मै पिखि कै सुर गंध्रब जाइ चलियो नहि जाइ सु रीझ रहै ॥५८२॥

nabh mai pikh kai sur ga(n)dhrab jai chaliyo neh jai su reejh rahai ||582||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਤਿਹ ਕੀ ਉਪਮਾ ਜਿਹ ਕੇ ਫੁਨਿ ਉਪਰ ਪੀਤ ਪਿਛਉਰੀ ॥

कबि स्याम कहै तिह की उपमा जिह के फुनि उपर पीत पिछउरी ॥

kab sayaam kahai teh kee upamaa jeh ke fun upar peet pichhauree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਤਾਹੀ ਕੇ ਆਵਤ ਹੈ ਚਲਿ ਕੈ ਢਿਗ ਸੁੰਦਰ ਗਾਵਤ ਸਾਰੰਗ ਗਉਰੀ ॥

ताही के आवत है चलि कै ढिग सुँदर गावत सारंग गउरी ॥

taahee ke aavat hai chal kai ddig su(n)dhar gaavat saara(n)g gauree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਸਾਵਲੀਆ ਹਰਿ ਕੈ ਢਿਗ ਆਇ ਰਹੀ ਅਤਿ ਰੀਝ ਇਕਾਵਤ ਦਉਰੀ ॥

सावलीआ हरि कै ढिग आइ रही अति रीझ इकावत दउरी ॥

saavaleeaa har kai ddig aai rahee at reejh ikaavat dhauree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਇਉ ਉਪਮਾ ਉਪਜੀ ਲਖਿ ਫੂਲ ਰਹੀ ਲਪਟਾਇ ਮਨੋ ਤ੍ਰੀਯ ਭਉਰੀ ॥੫੮੩॥

इउ उपमा उपजी लखि फूल रही लपटाइ मनो त्रीय भउरी ॥५८३॥

eiau upamaa upajee lakh fool rahee lapaTai mano treey bhauree ||583||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਤਿਹ ਕੀ ਉਪਮਾ ਜੋਊ ਦੈਤਨ ਕੋ ਰਿਪੁ ਬੀਰ ਜਸੀ ਹੈ ॥

स्याम कहै तिह की उपमा जोऊ दैतन को रिपु बीर जसी है ॥

sayaam kahai teh kee upamaa jouoo dhaitan ko rip beer jasee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਜੇ ਤਪ ਬੀਚ ਬਡੋ ਤਪੀਆ ਰਸ ਬਾਤਨ ਮੈ ਅਤਿ ਹੀ ਜੁ ਰਸੀ ਹੈ ॥

जे तप बीच बडो तपीआ रस बातन मै अति ही जु रसी है ॥

je tap beech baddo tapeeaa ras baatan mai at hee ju rasee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਜਾਹੀ ਕੋ ਕੰਠ ਕਪੋਤ ਸੋ ਹੈ ਜਿਹ ਭਾ ਮੁਖ ਕੀ ਸਮ ਜੋਤਿ ਸਸੀ ਹੈ ॥

जाही को कंठ कपोत सो है जिह भा मुख की सम जोति ससी है ॥

jaahee ko ka(n)Th kapot so hai jeh bhaa mukh kee sam jot sasee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਤਾ ਮ੍ਰਿਗਨੀ ਤ੍ਰੀਯ ਮਾਰਨ ਕੋ ਹਰਿ ਭਉਹਨਿ ਕੀ ਅਰੁ ਪੰਚ ਕਸੀ ਹੈ ॥੫੮੪॥

ता मृगनी त्रीय मारन को हरि भउहनि की अरु पंच कसी है ॥५८४॥

taa miraganee treey maaran ko har bhauhan kee ar pa(n)ch kasee hai ||584||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਫਿਰਿ ਕੈ ਹਰਿ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਕੇ ਸੰਗ ਹੋ ਫੁਨਿ ਗਾਵਤ ਸਾਰੰਗ ਰਾਮਕਲੀ ਹੈ ॥

फिरि कै हरि ग्वारिन के संग हो फुनि गावत सारंग रामकली है ॥

fir kai har gavaiaarin ke sa(n)g ho fun gaavat saara(n)g raamakalee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਗਾਵਤ ਹੈ ਮਨ ਆਨੰਦ ਕੈ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਸੰਗਿ ਜੂਥ ਅਲੀ ਹੈ ॥

गावत है मन आनंद कै बृखभानु सुता संगि जूथ अली है ॥

gaavat hai man aana(n)dh kai birakhabhaan sutaa sa(n)g jooth alee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਤਾ ਸੰਗ ਡੋਲਤ ਹੈ ਭਗਵਾਨ ਜੋਊ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰਿ ਰਾਧੇ ਭਲੀ ਹੈ ॥

ता संग डोलत है भगवान जोऊ अति सुँदरि राधे भली है ॥

taa sa(n)g ddolat hai bhagavaan jouoo at su(n)dhar raadhe bhalee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਰਾਜਤ ਹੈ ਜਿਹ ਕੋ ਸਸਿ ਸੋ ਮੁਖ ਛਾਜਤ ਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਕੰਜ ਕਲੀ ਹੈ ॥੫੮੫॥

राजत है जिह को ससि सो मुख छाजत भा दृग कंज कली है ॥५८५॥

raajat hai jeh ko sas so mukh chhaajat bhaa dhirag ka(n)j kalee hai ||585||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਸੰਗ ਬਾਤ ਕਹੀ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹਰਿ ਜੂ ਰਸਵਾਰੇ ॥

बृखभानु सुता संग बात कही कबि स्याम कहै हरि जू रसवारे ॥

birakhabhaan sutaa sa(n)g baat kahee kab sayaam kahai har joo rasavaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਜਾ ਮੁਖ ਕੀ ਸਮ ਚੰਦ ਪ੍ਰਭਾ ਜਿਹ ਕੇ ਮ੍ਰਿਗ ਸੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸੁੰਦਰ ਕਾਰੇ ॥

जा मुख की सम चंद प्रभा जिह के मृग से दृग सुँदर कारे ॥

jaa mukh kee sam cha(n)dh prabhaa jeh ke mirag se dhirag su(n)dhar kaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਕੇਹਰਿ ਸੀ ਜਿਹ ਕੀ ਕਟਿ ਹੈ ਤਿਨ ਹੂੰ ਬਚਨਾ ਇਹ ਭਾਤਿ ਉਚਾਰੇ ॥

केहरि सी जिह की कटि है तिन हूँ बचना इह भाति उचारे ॥

kehar see jeh kee kaT hai tin hoo(n) bachanaa ieh bhaat uchaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਸੋ ਸੁਨਿ ਕੈ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰਨੀਯਾ ਮਨ ਕੇ ਸਭਿ ਸੋਕ ਬਿਦਾ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥੫੮੬॥

सो सुनि कै सभ ग्वारनीया मन के सभि सोक बिदा करि डारे ॥५८६॥

so sun kai sabh gavaiaaraneeyaa man ke sabh sok bidhaa kar ddaare ||586||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਹਸਿ ਕੈ ਤਿਹ ਬਾਤ ਕਹੀ ਰਸ ਕੀ ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ਜਿਨ ਹੂੰ ਬੜਵਾਨਲ ਲੀਲੀ ॥

हसि कै तिह बात कही रस की सु प्रभा जिन हूँ बड़वानल लीली ॥

has kai teh baat kahee ras kee su prabhaa jin hoo(n) baRavaanal leelee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਜੋ ਜਗ ਬੀਚ ਰਹਿਯੋ ਰਵਿ ਕੈ ਨਰ ਕੈ ਤਰੁ ਕੈ ਗਜ ਅਉਰ ਪਪੀਲੀ ॥

जो जग बीच रहियो रवि कै नर कै तरु कै गज अउर पपीली ॥

jo jag beech rahiyo rav kai nar kai tar kai gaj aaur papeelee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਮੁਖ ਤੇ ਤਿਨ ਸੁੰਦਰ ਬਾਤ ਕਹੀ ਸੰਗ ਗ੍ਵਾਰਨਿ ਕੇ ਅਤਿ ਸਹੀ ਸੁ ਰਸੀਲੀ ॥

मुख ते तिन सुँदर बात कही संग ग्वारनि के अति सही सु रसीली ॥

mukh te tin su(n)dhar baat kahee sa(n)g gavaiaaran ke at sahee su raseelee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਤਾ ਸੁਨਿ ਕੈ ਸਭ ਰੀਝ ਰਹੀ ਸੁਨਿ ਰੀਝ ਰਹੀ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਛਬੀਲੀ ॥੫੮੭॥

ता सुनि कै सभ रीझ रही सुनि रीझ रही बृखभानु छबीली ॥५८७॥

taa sun kai sabh reejh rahee sun reejh rahee birakhabhaan chhabeelee ||587||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਗ੍ਵਾਰਨੀਯਾ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਉਨਨ ਮੈ ਬਤੀਆ ਹਰਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਮਨ ਭੀਨੋ ॥

ग्वारनीया सुनि स्रउनन मै बतीआ हरि की अति ही मन भीनो ॥

gavaiaaraneeyaa sun sraunan mai bateeaa har kee at hee man bheeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 352

ਕੰਠਸਿਰੀ ਅਰੁ ਬੇਸਰਿ ਮਾਗ ਧਰੈ ਜੋਊ ਸੁੰਦਰ ਸਾਜ ਨਵੀਨੋ ॥

कंठसिरी अरु बेसरि माग धरै जोऊ सुँदर साज नवीनो ॥

ka(n)Thasiree ar besar maag dharai jouoo su(n)dhar saaj naveeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਜੋ ਅਵਤਾਰਨ ਤੇ ਅਵਤਾਰ ਕਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਜੁ ਹੈ ਸੁ ਨਗੀਨੋ ॥

जो अवतारन ते अवतार कहै कबि स्याम जु है सु नगीनो ॥

jo avataaran te avataar kahai kab sayaam ju hai su nageeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਤਾਹਿ ਕਿਧੌ ਅਤਿ ਹੀ ਛਲ ਕੈ ਸੁ ਚੁਰਾਇ ਮਨੋ ਮਨ ਗੋਪਿਨ ਲੀਨੋ ॥੫੮੮॥

ताहि किधौ अति ही छल कै सु चुराइ मनो मन गोपिन लीनो ॥५८८॥

taeh kidhau at hee chhal kai su churai mano man gopin leeno ||588||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਕਾਨਰ ਸੋ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਹਸਿ ਬਾਤ ਕਹੀ ਸੰਗ ਸੁੰਦਰ ਐਸੇ ॥

कानर सो बृखभानु सुता हसि बात कही संग सुँदर ऐसे ॥

kaanar so birakhabhaan sutaa has baat kahee sa(n)g su(n)dhar aaise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਨੈਨ ਨਚਾਇ ਮਹਾ ਮ੍ਰਿਗ ਸੇ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਅਤਿ ਹੀ ਸੁ ਰੁਚੈ ਸੇ ॥

नैन नचाइ महा मृग से कबि स्याम कहै अति ही सु रुचै से ॥

nain nachai mahaa mirag se kab sayaam kahai at hee su ruchai se ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਉਪਮਾ ਉਪਜੀ ਕਬਿ ਕੇ ਮਨ ਤੇ ਉਮਗੈ ਸੇ ॥

ता छबि की अति ही उपमा उपजी कबि के मन ते उमगै से ॥

taa chhab kee at hee upamaa upajee kab ke man te umagai se ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਮਾਨਹੁ ਆਨੰਦ ਕੈ ਅਤਿ ਹੀ ਮਨੋ ਕੇਲ ਕਰੈ ਪਤਿ ਸੋ ਰਤਿ ਜੈਸੇ ॥੫੮੯॥

मानहु आनंद कै अति ही मनो केल करै पति सो रति जैसे ॥५८९॥

maanahu aana(n)dh kai at hee mano kel karai pat so rat jaise ||589||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਕੋ ਹਰਿ ਕੰਚਨ ਸੇ ਤਨ ਮੈ ਮਨਿ ਕੀ ਮਨ ਤੁਲਿ ਖੁਭਾ ਹੈ ॥

ग्वारिन को हरि कंचन से तन मै मनि की मन तुलि खुभा है ॥

gavaiaarin ko har ka(n)chan se tan mai man kee man tul khubhaa hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਖੇਲਤ ਹੈ ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਗ ਸੋ ਜਿਨ ਕੀ ਬਰਨੀ ਨਹੀ ਜਾਤ ਸੁਭਾ ਹੈ ॥

खेलत है हरि के संग सो जिन की बरनी नही जात सुभा है ॥

khelat hai har ke sa(n)g so jin kee baranee nahee jaat subhaa hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਖੇਲਨ ਕੋ ਭਗਵਾਨ ਰਚੀ ਰਸ ਕੇ ਹਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਬਚਿਤ੍ਰ ਸਭਾ ਹੈ ॥

खेलन को भगवान रची रस के हित चित्र बचित्र सभा है ॥

khelan ko bhagavaan rachee ras ke hit chitr bachitr sabhaa hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਯੌ ਉਪਜੀ ਉਪਮਾ ਤਿਨ ਮੈ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਮਨੋ ਚੰਦ੍ਰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥੫੯੦॥

यौ उपजी उपमा तिन मै बृखभानु सुता मनो चंद्र प्रभा है ॥५९०॥

yau upajee upamaa tin mai birakhabhaan sutaa mano cha(n)dhr prabhaa hai ||590||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਹਰਿ ਆਇਸ ਮਾਨ ਕੈ ਖੇਲਤ ਭੀ ਅਤਿ ਹੀ ਸ੍ਰਮ ਕੈ ॥

बृखभानु सुता हरि आइस मान कै खेलत भी अति ही स्रम कै ॥

birakhabhaan sutaa har aais maan kai khelat bhee at hee sram kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਗਹਿ ਹਾਥ ਸੋ ਹਾਥ ਤ੍ਰੀਯਾ ਸਭ ਸੁੰਦਰ ਨਾਚਤ ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਭ੍ਰਮ ਕੈ ॥

गहि हाथ सो हाथ त्रीया सभ सुँदर नाचत रास बिखै भ्रम कै ॥

geh haath so haath treeyaa sabh su(n)dhar naachat raas bikhai bhram kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਤਿਹ ਕੀ ਸੁ ਕਥਾ ਮਨ ਬੀਚ ਬਿਚਾਰਿ ਕਰੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੀ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ॥

तिह की सु कथा मन बीच बिचारि करै कबि स्याम कही क्रम कै ॥

teh kee su kathaa man beech bichaar karai kab sayaam kahee kram kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਮਨੋ ਗੋਪਿਨ ਕੇ ਘਨ ਸੁੰਦਰ ਮੈ ਬ੍ਰਿਜ ਭਾਮਿਨਿ ਦਾਮਿਨਿ ਜਿਉ ਦਮਕੈ ॥੫੯੧॥

मनो गोपिन के घन सुँदर मै बृज भामिनि दामिनि जिउ दमकै ॥५९१॥

mano gopin ke ghan su(n)dhar mai biraj bhaamin dhaamin jiau dhamakai ||591||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਪਿਖਿ ਕੈ ਨਾਚਤ ਰਾਧਿਕਾ ਕ੍ਰਿਸਨ ਮਨੈ ਸੁਖ ਪਾਇ ॥

पिखि कै नाचत राधिका कृसन मनै सुख पाइ ॥

pikh kai naachat raadhikaa kirasan manai sukh pai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਅਤਿ ਹੁਲਾਸ ਜੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਛਕਿ ਮੁਰਲੀ ਉਠਿਯੋ ਬਜਾਇ ॥੫੯੨॥

अति हुलास जुत प्रेम छकि मुरली उठियो बजाइ ॥५९२॥

at hulaas jut prem chhak muralee uThiyo bajai ||592||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਨਟ ਨਾਇਕ ਸੁੱਧ ਮਲਾਰ ਬਿਲਾਵਲ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਬੀਚ ਧਮਾਰਨ ਗਾਵੈ ॥

नट नाइक सुद्ध मलार बिलावल ग्वारिन बीच धमारन गावै ॥

naT naik su'dh malaar bilaaval gavaiaarin beech dhamaaran gaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਸੋਰਠਿ ਸਾਰੰਗ ਰਾਮਕਲੀ ਸੁ ਬਿਭਾਸ ਭਲੇ ਹਿਤ ਸਾਥ ਬਸਾਵੈ ॥

सोरठि सारंग रामकली सु बिभास भले हित साथ बसावै ॥

soraTh saara(n)g raamakalee su bibhaas bhale hit saath basaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਗਾਵਹੁ ਹ੍ਵੈ ਮ੍ਰਿਗਨੀ ਤ੍ਰੀਯ ਕੋ ਸੁ ਬੁਲਾਵਤ ਹੈ ਉਪਮਾ ਜੀਯ ਭਾਵੈ ॥

गावहु ह्वै मृगनी त्रीय को सु बुलावत है उपमा जीय भावै ॥

gaavahu havai miraganee treey ko su bulaavat hai upamaa jeey bhaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਮਾਨਹੁ ਭਉਹਨ ਕੋ ਕਸਿ ਕੈ ਧਨੁ ਨੈਨਨ ਕੇ ਮਨੋ ਤੀਰ ਚਲਾਵੈ ॥੫੯੩॥

मानहु भउहन को कसि कै धनु नैनन के मनो तीर चलावै ॥५९३॥

maanahu bhauhan ko kas kai dhan nainan ke mano teer chalaavai ||593||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਮੇਘ ਮਲਾਰ ਅਉ ਦੇਵਗੰਧਾਰਿ ਭਲੇ ਗਵਰੀ ਕਰਿ ਕੈ ਹਿਤ ਗਾਵੈ ॥

मेघ मलार अउ देवगंधारि भले गवरी करि कै हित गावै ॥

megh malaar aau dhevaga(n)dhaar bhale gavaree kar kai hit gaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਜੈਤਸਿਰੀ ਅਰੁ ਮਾਲਸਿਰੀ ਨਟ ਨਾਇਕ ਸੁੰਦਰ ਭਾਤਿ ਬਸਾਵੈ ॥

जैतसिरी अरु मालसिरी नट नाइक सुँदर भाति बसावै ॥

jaitasiree ar maalasiree naT naik su(n)dhar bhaat basaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਰੀਝ ਰਹੀ ਬ੍ਰਿਜ ਕੀ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਰੀਝ ਰਹੈ ਸੁਰ ਜੋ ਸੁਨ ਪਾਵੈ ॥

रीझ रही बृज की सभ ग्वारिन रीझ रहै सुर जो सुन पावै ॥

reejh rahee biraj kee sabh gavaiaarin reejh rahai sur jo sun paavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਅਉਰ ਕੀ ਬਾਤ ਕਹਾ ਕਹੀਯੈ ਤਜਿ ਇੰਦ੍ਰ ਸਭਾ ਸਭ ਆਸਨ ਆਵੈ ॥੫੯੪॥

अउर की बात कहा कहीयै तजि इंद्र सभा सभ आसन आवै ॥५९४॥

aaur kee baat kahaa kaheeyai taj i(n)dhr sabhaa sabh aasan aavai ||594||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਖੇਲਤ ਰਾਸ ਮੈ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਅਤਿ ਹੀ ਰਸ ਸੰਗ ਤ੍ਰੀਯਾ ਮਿਲਿ ਤੀਨੋ ॥

खेलत रास मै स्याम कहै अति ही रस संग त्रीया मिलि तीनो ॥

khelat raas mai sayaam kahai at hee ras sa(n)g treeyaa mil teeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਅਰੁ ਚੰਦ੍ਰਮੁਖੀ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨ ਸੁਤਾ ਸਜਿ ਸਾਜ ਨਵੀਨੋ ॥

चंद्रभगा अरु चंद्रमुखी बृखभान सुता सजि साज नवीनो ॥

cha(n)dhrabhagaa ar cha(n)dhramukhee birakhabhaan sutaa saj saaj naveeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਅੰਜਨ ਆਖਨ ਦੈ ਬਿੰਦੂਆ ਇਕ ਭਾਲ ਮੈ ਸੇਾਂਧੁਰ ਸੁੰਦਰ ਦੀਨੋ ॥

अंजन आखन दै बिंदूआ इक भाल मै सेाँधुर सुँदर दीनो ॥

a(n)jan aakhan dhai bi(n)dhooaa ik bhaal mai seaa(n)dhur su(n)dhar dheeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਯੌ ਉਜਪੀ ਉਪਮਾ ਤ੍ਰੀਯ ਕੈ ਸੁਭ ਭਾਗ ਪ੍ਰਕਾਸ ਅਬੈ ਮਨੋ ਕੀਨੋ ॥੫੯੫॥

यौ उजपी उपमा त्रीय कै सुभ भाग प्रकास अबै मनो कीनो ॥५९५॥

yau ujapee upamaa treey kai subh bhaag prakaas abai mano keeno ||595||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਖੇਲਤ ਕਾਨ੍ਰਹ ਸੋ ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਰਸ ਜੋ ਉਮਹਿਯੋ ਹੈ ॥

खेलत कान्रह सो चंद्रभगा कबि स्याम कहै रस जो उमहियो है ॥

khelat kaanreh so cha(n)dhrabhagaa kab sayaam kahai ras jo umahiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀ ਅਤਿ ਹੀ ਤਿਹ ਸੋ ਬਹੁ ਲੋਗਨ ਕੋ ਉਪਹਾਸ ਸਹਿਯੋ ਹੈ ॥

प्रीति करी अति ही तिह सो बहु लोगन को उपहास सहियो है ॥

preet karee at hee teh so bahu logan ko upahaas sahiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਮੋਤਿਨ ਮਾਲ ਢਰੀ ਗਰ ਤੇ ਕਬਿ ਨੇ ਤਿਹ ਕੋ ਜਸੁ ਐਸੇ ਕਹਿਯੋ ਹੈ ॥

मोतिन माल ढरी गर ते कबि ने तिह को जसु ऐसे कहियो है ॥

motin maal ddaree gar te kab ne teh ko jas aaise kahiyo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਆਨਨ ਚੰਦ੍ਰ ਮਨੋ ਪ੍ਰਗਟੇ ਛਪਿ ਕੈ ਅੰਧਿਆਰੁ ਪਤਾਰਿ ਗਯੋ ਹੈ ॥੫੯੬॥

आनन चंद्र मनो प्रगटे छपि कै अंधिआरु पतारि गयो है ॥५९६॥

aanan cha(n)dhr mano pragaTe chhap kai a(n)dhiaar pataar gayo hai ||596||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਰੂਪ ਨਿਹਾਰ ਕੈ ਇਉ ਉਪਜਯੋ ਜੀਯ ਭਾਵ ॥

ग्वारिन रूप निहार कै इउ उपजयो जीय भाव ॥

gavaiaarin roop nihaar kai iau upajayo jeey bhaav ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਰਾਜਤ ਜ੍ਯੋ ਮਹਿ ਚਾਦਨੀ ਕੰਜਨ ਸਹਿਤ ਤਲਾਵ ॥੫੯੭॥

राजत ज्यो महि चादनी कंजन सहित तलाव ॥५९७॥

raajat jayo meh chaadhanee ka(n)jan sahit talaav ||597||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਲੋਚਨ ਹੈ ਜਿਨ ਕੇ ਸੁ ਪ੍ਰਭਾਧਰ ਆਨਨ ਹੈ ਜਿਨ ਕੋ ਸਮ ਮੈਨਾ ॥

लोचन है जिन के सु प्रभाधर आनन है जिन को सम मैना ॥

lochan hai jin ke su prabhaadhar aanan hai jin ko sam mainaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਕੈ ਕੈ ਕਟਾਛ ਚੁਰਾਇ ਲਯੋ ਮਨ ਪੈ ਤਿਨ ਕੋ ਜੋਊ ਰਛਕ ਧੈਨਾ ॥

कै कै कटाछ चुराइ लयो मन पै तिन को जोऊ रछक धैना ॥

kai kai kaTaachh churai layo man pai tin ko jouoo rachhak dhainaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਕੇਹਰਿ ਸੀ ਜਿਨ ਕੀ ਕਟਿ ਹੈ ਸੁ ਕਪੋਤ ਸੋ ਕੰਠ ਸੁ ਕੋਕਿਲ ਬੈਨਾ ॥

केहरि सी जिन की कटि है सु कपोत सो कंठ सु कोकिल बैना ॥

kehar see jin kee kaT hai su kapot so ka(n)Th su kokil bainaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਤਾਹਿ ਲਯੋ ਹਰਿ ਕੈ ਹਰਿ ਕੋ ਮਨ ਭਉਹ ਨਚਾਇ ਨਚਾਇ ਕੈ ਨੈਨਾ ॥੫੯੮॥

ताहि लयो हरि कै हरि को मन भउह नचाइ नचाइ कै नैना ॥५९८॥

taeh layo har kai har ko man bhauh nachai nachai kai nainaa ||598||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਿਰਾਜਤ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਮੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਜਿਨ ਕੋ ਕਛੁ ਭਉ ਨਾ ॥

कान्रह बिराजत ग्वारिन मै कबि स्याम कहै जिन को कछु भउ ना ॥

kaanreh biraajat gavaiaarin mai kab sayaam kahai jin ko kachh bhau naa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਤਾਤ ਕੀ ਬਾਤ ਕੋ ਨੈਕੁ ਸੁਨੈ ਜਿਨ ਕੇ ਸੰਗ ਭ੍ਰਾਤ ਕਰਿਯੋ ਬਨਿ ਗਉਨਾ ॥

तात की बात को नैकु सुनै जिन के संग भ्रात करियो बनि गउना ॥

taat kee baat ko naik sunai jin ke sa(n)g bhraat kariyo ban gaunaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਤਾ ਕੀ ਲਟੈ ਲਟਕੈ ਤਨ ਮੋ ਜੋਊ ਸਾਧਨ ਕੇ ਮਨਿ ਗਿਆਨ ਦਿਵਉਨਾ ॥

ता की लटै लटकै तन मो जोऊ साधन के मनि गिआन दिवउना ॥

taa kee laTai laTakai tan mo jouoo saadhan ke man giaan dhivaunaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਸੰਦਲ ਪੈ ਉਪਜੀ ਉਪਮਾ ਮਨੋ ਲਾਗ ਰਹੇ ਅਹਿ ਰਾਜਨ ਛਉਨਾ ॥੫੯੯॥

संदल पै उपजी उपमा मनो लाग रहे अहि राजन छउना ॥५९९॥

sa(n)dhal pai upajee upamaa mano laag rahe eh raajan chhaunaa ||599||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਖੇਲਤ ਹੈ ਸੋਊ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਮੈ ਜੋਊ ਊਪਰ ਪੀਤ ਧਰੇ ਉਪਰਉਨਾ ॥

खेलत है सोऊ ग्वारिन मै जोऊ ऊपर पीत धरे उपरउना ॥

khelat hai souoo gavaiaarin mai jouoo uoopar peet dhare uparaunaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 353

ਜੋ ਸਿਰ ਸਤ੍ਰਨ ਕੇ ਹਰਿਤਾ ਜੋਊ ਸਾਧਨ ਕੋ ਵਰੁ ਦਾਨ ਦਿਵਉਨਾ ॥

जो सिर सत्रन के हरिता जोऊ साधन को वरु दान दिवउना ॥

jo sir satran ke haritaa jouoo saadhan ko var dhaan dhivaunaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਬੀਚ ਰਹਿਯੋ ਜਗ ਕੇ ਰਵਿ ਕੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਜਿਹ ਕੋ ਪੁਨਿ ਖਉਨਾ ॥

बीच रहियो जग के रवि कै कबि स्याम कहै जिह को पुनि खउना ॥

beech rahiyo jag ke rav kai kab sayaam kahai jeh ko pun khaunaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਰਾਜਤ ਯੌ ਅਲਕੈ ਤਿਨ ਕੀ ਮਨੋ ਚੰਦਨ ਲਾਗ ਰਹੇ ਅਹਿ ਛਉਨਾ ॥੬੦੦॥

राजत यौ अलकै तिन की मनो चंदन लाग रहे अहि छउना ॥६००॥

raajat yau alakai tin kee mano cha(n)dhan laag rahe eh chhaunaa ||600||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਕੀਰ ਸੇ ਨਾਕ ਕੁਰੰਗ ਸੇ ਨੈਨਨ ਡੋਲਤ ਹੈ ਸੋਊ ਬੀਚ ਤ੍ਰੀਯਾ ਮੈ ॥

कीर से नाक कुरंग से नैनन डोलत है सोऊ बीच त्रीया मै ॥

keer se naak kura(n)g se nainan ddolat hai souoo beech treeyaa mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਜੋ ਮਨ ਸਤ੍ਰਨ ਬੀਚ ਰਵਿਯੋ ਜੋ ਰਹਿਯੋ ਰਵਿ ਸਾਧਨ ਬੀਚ ਹੀਯਾ ਮੈ ॥

जो मन सत्रन बीच रवियो जो रहियो रवि साधन बीच हीया मै ॥

jo man satran beech raviyo jo rahiyo rav saadhan beech heeyaa mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਜਸੁ ਉਚ ਮਹਾ ਇਹ ਭਾਤਿਨ ਸੋ ਫੁਨਿ ਉਚਰੀਯਾ ਮੈ ॥

ता छबि को जसु उच महा इह भातिन सो फुनि उचरीया मै ॥

taa chhab ko jas uch mahaa ieh bhaatin so fun uchareeyaa mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਤਾ ਰਸ ਕੀ ਹਮ ਬਾਤ ਕਹੀ ਜੋਊ ਰਾਵਨ ਸੁ ਬਸਿਯੋ ਹੈ ਜੀਆ ਮੈ ॥੬੦੧॥

ता रस की हम बात कही जोऊ रावन सु बसियो है जीआ मै ॥६०१॥

taa ras kee ham baat kahee jouoo raavan su basiyo hai jeeaa mai ||601||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਖੇਲਤ ਸੰਗ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਕੇ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਜੋਊ ਕਾਨਰ ਕਾਲਾ ॥

खेलत संग ग्वारिन के कबि स्याम कहै जोऊ कानर काला ॥

khelat sa(n)g gavaiaarin ke kab sayaam kahai jouoo kaanar kaalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਰਾਜਤ ਹੈ ਸੋਈ ਬੀਚ ਖਰੋ ਸੋ ਬਿਰਾਜਤ ਹੈ ਗਿਰਦੇ ਤਿਹ ਬਾਲਾ ॥

राजत है सोई बीच खरो सो बिराजत है गिरदे तिह बाला ॥

raajat hai soiee beech kharo so biraajat hai giradhe teh baalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਫੂਲ ਰਹੇ ਜਹ ਫੂਲ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਹੈ ਅਤਿ ਹੀ ਜਹ ਚੰਦ ਉਜਾਲਾ ॥

फूल रहे जह फूल भली बिधि है अति ही जह चंद उजाला ॥

fool rahe jeh fool bhalee bidh hai at hee jeh cha(n)dh ujaalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਗੋਪਿਨ ਨੈਨਨ ਕੀ ਸੁ ਮਨੋ ਪਹਰੀ ਭਗਵਾਨ ਸੁ ਕੰਜਨ ਮਾਲਾ ॥੬੦੨॥

गोपिन नैनन की सु मनो पहरी भगवान सु कंजन माला ॥६०२॥

gopin nainan kee su mano paharee bhagavaan su ka(n)jan maalaa ||602||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਬਰਨਨ ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਕਹਿਯੋ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਕੈ ਬੁਧਿ ॥

बरनन चंद्रभगा कहियो अति निरमल कै बुधि ॥

baranan cha(n)dhrabhagaa kahiyo at niramal kai budh ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਉਪਮਾ ਤਾਹਿ ਤਨਉਰ ਕੀ ਸੂਰਜ ਸੀ ਹੈ ਸੁਧਿ ॥੬੦੩॥

उपमा ताहि तनउर की सूरज सी है सुधि ॥६०३॥

aupamaa taeh tanaur kee sooraj see hai sudh ||603||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਸ੍ਯਾਮ ਕੇ ਜਾ ਪਿਖਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਅਤਿ ਲਾਜਹਿ ਕੇ ਫੁਨਿ ਜਾਲ ਅਟੇ ਹੈ ॥

स्याम के जा पिखि स्याम कहै अति लाजहि के फुनि जाल अटे है ॥

sayaam ke jaa pikh sayaam kahai at laajeh ke fun jaal aTe hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਪੈ ਸੁਤ ਭਾਵਨ ਭਾਵ ਸੁ ਵਾਰਿ ਸੁਟੇ ਹੈ ॥

जा की प्रभा अति सुँदर पै सुत भावन भाव सु वारि सुटे है ॥

jaa kee prabhaa at su(n)dhar pai sut bhaavan bhaav su vaar suTe hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਜਿਹ ਕੋ ਪਿਖਿ ਕੈ ਜਨ ਰੀਝ ਰਹੈ ਸੁ ਮੁਨੀਨ ਕੇ ਪੇਖਿ ਧਿਆਨ ਛੁਟੇ ਹੈ ॥

जिह को पिखि कै जन रीझ रहै सु मुनीन के पेखि धिआन छुटे है ॥

jeh ko pikh kai jan reejh rahai su muneen ke pekh dhiaan chhuTe hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਰਾਜਤ ਰਾਧੇ ਅਹੀਰਿ ਤਨਉਰ ਕੇ ਮਾਨਹੁ ਸੂਰਜ ਸੇ ਪ੍ਰਗਟੇ ਹੈ ॥੬੦੪॥

राजत राधे अहीरि तनउर के मानहु सूरज से प्रगटे है ॥६०४॥

raajat raadhe aheer tanaur ke maanahu sooraj se pragaTe hai ||604||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਖੇਲਤ ਹੈ ਸੋਊ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਮੈ ਜਿਹ ਕੋ ਬ੍ਰਿਜ ਹੈ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਡੇਰਾ ॥

खेलत है सोऊ ग्वारिन मै जिह को बृज है अति सुँदर डेरा ॥

khelat hai souoo gavaiaarin mai jeh ko biraj hai at su(n)dhar dderaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਜਾਹੀ ਕੇ ਨੈਨ ਕੁਰੰਗ ਸੇ ਹੈ ਜਸੁਧਾ ਜੂ ਕੋ ਬਾਲਕ ਨੰਦਹਿ ਕੇਰਾ ॥

जाही के नैन कुरंग से है जसुधा जू को बालक नंदहि केरा ॥

jaahee ke nain kura(n)g se hai jasudhaa joo ko baalak na(n)dheh keraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਸੋ ਤਹਿ ਘੇਰ ਲਯੋ ਕਹਿਬੇ ਜਸੁ ਕੋ ਉਮਗਿਯੋ ਮਨ ਮੇਰਾ ॥

ग्वारिन सो तहि घेर लयो कहिबे जसु को उमगियो मन मेरा ॥

gavaiaarin so teh gher layo kahibe jas ko umagiyo man meraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਮਾਨਹੁ ਮੈਨ ਸੋ ਖੇਲਨ ਕਾਜ ਕਰਿਯੋ ਮਿਲ ਕੈ ਮਨੋ ਚਾਦਨ ਘੇਰਾ ॥੬੦੫॥

मानहु मैन सो खेलन काज करियो मिल कै मनो चादन घेरा ॥६०५॥

maanahu main so khelan kaaj kariyo mil kai mano chaadhan gheraa ||605||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਰੀਝ ਰਹੀ ਹਰਿ ਪੇਖਿ ਸਭੈ ਤਜਿ ਲਾਜਿ ਸੁ ਅਉ ਡਰ ਸਾਸੋ ॥

ग्वारिन रीझ रही हरि पेखि सभै तजि लाजि सु अउ डर सासो ॥

gavaiaarin reejh rahee har pekh sabhai taj laaj su aau ddar saaso ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਆਈ ਹੈ ਤਿਆਗਿ ਸੋਊ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈ ਭਰਤਾਰ ਕਹੈ ਨ ਕਛੂ ਕਹਿ ਮਾ ਸੋ ॥

आई है तिआगि सोऊ गृह पै भरतार कहै न कछू कहि मा सो ॥

aaiee hai tiaag souoo gireh pai bharataar kahai na kachhoo keh maa so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਡੋਲਤ ਹੈ ਸੋਊ ਤਾਲ ਬਜਾਇ ਕੈ ਗਾਵਤ ਹੈ ਕਰਿ ਕੈ ਉਪਹਾਸੋ ॥

डोलत है सोऊ ताल बजाइ कै गावत है करि कै उपहासो ॥

ddolat hai souoo taal bajai kai gaavat hai kar kai upahaaso ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਮੋਹਿ ਗਿਰੈ ਧਰ ਪੈ ਸੁ ਤ੍ਰੀਯਾ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਚਿਤਵੈ ਹਰਿ ਜਾ ਸੋ ॥੬੦੬॥

मोहि गिरै धर पै सु त्रीया कबि स्याम कहै चितवै हरि जा सो ॥६०६॥

moh girai dhar pai su treeyaa kab sayaam kahai chitavai har jaa so ||606||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਜੋ ਜੁਗ ਤੀਸਰ ਹੈ ਕਰਤਾ ਜੋਊ ਹੈ ਤਨ ਪੈ ਧਰਿਯਾ ਪਟ ਪੀਲੇ ॥

जो जुग तीसर है करता जोऊ है तन पै धरिया पट पीले ॥

jo jug teesar hai karataa jouoo hai tan pai dhariyaa paT peele ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਜਾਹਿ ਛਲਿਯੋ ਬਲਿਰਾਜ ਬਲੀ ਜਿਨਿ ਸਤ੍ਰ ਹਨੇ ਕਰਿ ਕੋਪ ਹਠੀਲੇ ॥

जाहि छलियो बलिराज बली जिनि सत्र हने करि कोप हठीले ॥

jaeh chhaliyo baliraaj balee jin satr hane kar kop haTheele ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਰੀਝ ਰਹੀ ਧਰਨੀ ਜੁ ਧਰੇ ਪਟ ਪੀਤਨ ਪੈ ਸੁ ਰੰਗੀਲੇ ॥

ग्वारिन रीझ रही धरनी जु धरे पट पीतन पै सु रंगीले ॥

gavaiaarin reejh rahee dharanee ju dhare paT peetan pai su ra(n)geele ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਜਿਉ ਮ੍ਰਿਗਨੀ ਸਰ ਲਾਗਿ ਗਿਰੈ ਇਹ ਤਿਉ ਹਰਿ ਦੇਖਤ ਨੈਨ ਰਸੀਲੇ ॥੬੦੭॥

जिउ मृगनी सर लागि गिरै इह तिउ हरि देखत नैन रसीले ॥६०७॥

jiau miraganee sar laag girai ieh tiau har dhekhat nain raseele ||607||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਕਾਨਰ ਕੇ ਸੰਗ ਖੇਲਤ ਸੋ ਅਤਿ ਹੀ ਸੁਖ ਕੋ ਕਰ ਕੈ ਤਨ ਮੈ ॥

कानर के संग खेलत सो अति ही सुख को कर कै तन मै ॥

kaanar ke sa(n)g khelat so at hee sukh ko kar kai tan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਸ੍ਯਾਮ ਹੀ ਸੋ ਅਤਿ ਹੀ ਹਿਤ ਕੈ ਚਿਤ ਕੈ ਨਹਿ ਬੰਧਨ ਅਉ ਧਨ ਮੈ ॥

स्याम ही सो अति ही हित कै चित कै नहि बंधन अउ धन मै ॥

sayaam hee so at hee hit kai chit kai neh ba(n)dhan aau dhan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਧਰਿ ਰੰਗਨਿ ਬਸਤ੍ਰ ਸਭੈ ਤਹਿ ਡੋਲਤ ਯੌ ਉਪਮਾ ਉਪਜੀ ਮਨ ਮੈ ॥

धरि रंगनि बसत्र सभै तहि डोलत यौ उपमा उपजी मन मै ॥

dhar ra(n)gan basatr sabhai teh ddolat yau upamaa upajee man mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਜੋਊ ਫੂਲ ਮੁਖੀ ਤਹ ਫੂਲ ਕੈ ਖੇਲਤ ਫੂਲ ਸੀ ਹੋਇ ਗਈ ਬਨ ਮੈ ॥੬੦੮॥

जोऊ फूल मुखी तह फूल कै खेलत फूल सी होइ गई बन मै ॥६०८॥

jouoo fool mukhee teh fool kai khelat fool see hoi giee ban mai ||608||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਸਭ ਖੇਲਤ ਹੈ ਮਨਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਭਗਵਾਨ ਕੋ ਧਾਰਿ ਸਬੈ ਮਨ ਮੈ ॥

सभ खेलत है मनि आनंद कै भगवान को धारि सबै मन मै ॥

sabh khelat hai man aana(n)dh kai bhagavaan ko dhaar sabai man mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਹਰਿ ਕੇ ਚਿਤਬੇ ਕੀ ਰਹੀ ਸੁਧਿ ਏਕਨ ਅਉਰ ਰਹੀ ਨ ਕਛੂ ਤਨ ਮੈ ॥

हरि के चितबे की रही सुधि एकन अउर रही न कछू तन मै ॥

har ke chitabe kee rahee sudh ekan aaur rahee na kachhoo tan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਨਹੀ ਭੂਤਲ ਮੈ ਅਰੁ ਮਾਤਲੁ ਮੈ ਇਨਿ ਸੋ ਨਹਿ ਦੇਵਨ ਕੇ ਗਨ ਮੈ ॥

नही भूतल मै अरु मातलु मै इनि सो नहि देवन के गन मै ॥

nahee bhootal mai ar maatal mai in so neh dhevan ke gan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਸੋਊ ਰੀਝ ਸੋ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਅਤਿ ਹੀ ਫੁਨਿ ਡੋਲਤ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਕੇ ਗਨ ਮੈ ॥੬੦੯॥

सोऊ रीझ सो स्याम कहै अति ही फुनि डोलत ग्वारिन के गन मै ॥६०९॥

souoo reejh so sayaam kahai at hee fun ddolat gavaiaarin ke gan mai ||609||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਹਸਿ ਕੈ ਭਗਵਾਨ ਕਹੀ ਬਤੀਯਾ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਪਿਖਿ ਰੂਪ ਨਵੀਨੋ ॥

हसि कै भगवान कही बतीया बृखभानु सुता पिखि रूप नवीनो ॥

has kai bhagavaan kahee bateeyaa birakhabhaan sutaa pikh roop naveeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਅੰਜਨ ਆਡ ਧਰੇ ਪੁਨਿ ਬੇਸਰ ਭਾਵ ਸਭੈ ਜਿਨਿ ਭਾਵਨ ਕੀਨੋ ॥

अंजन आड धरे पुनि बेसर भाव सभै जिनि भावन कीनो ॥

a(n)jan aadd dhare pun besar bhaav sabhai jin bhaavan keeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਸੁੰਦਰ ਸੇਾਂਧਰ ਕੋ ਜਿਨ ਲੈ ਕਰਿ ਭਾਲ ਬਿਖੈ ਬਿੰਦੂਆ ਇਕ ਦੀਨੋ ॥

सुँदर सेाँधर को जिन लै करि भाल बिखै बिंदूआ इक दीनो ॥

su(n)dhar seaa(n)dhar ko jin lai kar bhaal bikhai bi(n)dhooaa ik dheeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਨੈਨ ਨਚਾਇ ਮਨੈ ਸੁਖ ਪਾਇ ਚਿਤੈ ਜਦੁਰਾਇ ਤਬੈ ਹਸਿ ਦੀਨੋ ॥੬੧੦॥

नैन नचाइ मनै सुख पाइ चितै जदुराइ तबै हसि दीनो ॥६१०॥

nain nachai manai sukh pai chitai jadhurai tabai has dheeno ||610||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਬੀਨ ਸੀ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਗਾਵਤ ਹੈ ਸੁਨਬੇ ਕਹੁ ਸੁੰਦਰ ਕਾਨਰ ਕਾਰੇ ॥

बीन सी ग्वारिन गावत है सुनबे कहु सुँदर कानर कारे ॥

been see gavaiaarin gaavat hai sunabe kahu su(n)dhar kaanar kaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਆਨਨ ਹੈ ਜਿਨ ਕੋ ਸਸਿ ਸੋ ਸੁ ਬਿਰਾਜਤ ਕੰਜਨ ਸੇ ਦ੍ਰਿਗ ਭਾਰੇ ॥

आनन है जिन को ससि सो सु बिराजत कंजन से दृग भारे ॥

aanan hai jin ko sas so su biraajat ka(n)jan se dhirag bhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਝਾਝਨ ਤਾ ਕੀ ਉਠੀ ਧਰ ਪੈ ਧੁਨਿ ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਉਚਾਰੇ ॥

झाझन ता की उठी धर पै धुनि ता छबि को कबि स्याम उचारे ॥

jhaajhan taa kee uThee dhar pai dhun taa chhab ko kab sayaam uchaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਢੋਲਕ ਸੰਗਿ ਤੰਬੂਰਨ ਹੋਇ ਉਠੇ ਤਹ ਬਾਜਿ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਨਗਾਰੇ ॥੬੧੧॥

ढोलक संगि तंबूरन होइ उठे तह बाजि मृदंग नगारे ॥६११॥

ddolak sa(n)g ta(n)booran hoi uThe teh baaj miradha(n)g nagaare ||611||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਖੇਲਤ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਛਕੀ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਸੰਗ ਕਾਨਰ ਕਾਰੇ ॥

खेलत ग्वारिन प्रेम छकी कबि स्याम कहै संग कानर कारे ॥

khelat gavaiaarin prem chhakee kab sayaam kahai sa(n)g kaanar kaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 354

ਛਾਜਤ ਜਾ ਮੁਖ ਚੰਦ ਪ੍ਰਭਾ ਸਮ ਰਾਜਤ ਕੰਚਨ ਸੇ ਦ੍ਰਿਗ ਭਾਰੇ ॥

छाजत जा मुख चंद प्रभा सम राजत कंचन से दृग भारे ॥

chhaajat jaa mukh cha(n)dh prabhaa sam raajat ka(n)chan se dhirag bhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਜਾ ਪਿਖਿ ਕੰਦ੍ਰਪ ਰੀਝ ਰਹੈ ਪਿਖਿਏ ਜਿਹ ਕੇ ਮ੍ਰਿਗ ਆਦਿਕ ਹਾਰੇ ॥

जा पिखि कंद्रप रीझ रहै पिखिए जिह के मृग आदिक हारे ॥

jaa pikh ka(n)dhrap reejh rahai pikhie jeh ke mirag aadhik haare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਕੇਹਰਿ ਕੋਕਿਲ ਕੇ ਸਭ ਭਾਵ ਕਿਧੌ ਇਨ ਪੈ ਗਨ ਊਪਰ ਵਾਰੇ ॥੬੧੨॥

केहरि कोकिल के सभ भाव किधौ इन पै गन ऊपर वारे ॥६१२॥

kehar kokil ke sabh bhaav kidhau in pai gan uoopar vaare ||612||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਜਾਹਿ ਬਿਭੀਛਨਿ ਰਾਜ ਦੀਯੋ ਜਿਨ ਹੂੰ ਬਰ ਰਾਵਨ ਸੋ ਰਿਪੁ ਸਾਧੋ ॥

जाहि बिभीछनि राज दीयो जिन हूँ बर रावन सो रिपु साधो ॥

jaeh bibheechhan raaj dheeyo jin hoo(n) bar raavan so rip saadho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਖੇਲਤ ਹੈ ਸੋਊ ਭੂਮਿ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਿਜ ਲਾਜ ਜਹਾਜਨ ਕੋ ਤਜਿ ਬਾਧੋ ॥

खेलत है सोऊ भूमि बिखै बृज लाज जहाजन को तजि बाधो ॥

khelat hai souoo bhoom bikhai biraj laaj jahaajan ko taj baadho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਜਾਹਿ ਨਿਕਾਸ ਲਯੋ ਮੁਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁ ਮਾਪ ਲੀਯੋ ਬਲਿ ਕੋ ਤਨ ਆਧੋ ॥

जाहि निकास लयो मुरि प्रान सु माप लीयो बलि को तन आधो ॥

jaeh nikaas layo mur praan su maap leeyo bal ko tan aadho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਸੰਗ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਕੇ ਅਤਿ ਹੀ ਰਸਿ ਕੈ ਸੋਊ ਖੇਲਤ ਮਾਧੋ ॥੬੧੩॥

स्याम कहै संग ग्वारिन के अति ही रसि कै सोऊ खेलत माधो ॥६१३॥

sayaam kahai sa(n)g gavaiaarin ke at hee ras kai souoo khelat maadho ||613||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਜੋ ਮੁਰ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਿਪੁ ਪੈ ਕੁਪ ਕੈ ਅਤਿ ਹੀ ਡਰਈਯਾ ਫੁਨਿ ਭੀਰਨਿ ॥

जो मुर नाम महा रिपु पै कुप कै अति ही डरईया फुनि भीरनि ॥

jo mur naam mahaa rip pai kup kai at hee ddarieeyaa fun bheeran ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਜੋ ਗਜ ਸੰਕਟ ਕੋ ਕਟੀਯਾ ਹਰਤਾ ਜੋਊ ਸਾਧਨ ਕੇ ਦੁਖ ਪੀਰਨਿ ॥

जो गज संकट को कटीया हरता जोऊ साधन के दुख पीरनि ॥

jo gaj sa(n)kaT ko kaTeeyaa harataa jouoo saadhan ke dhukh peeran ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਸੋ ਬ੍ਰਿਜ ਮੈ ਜਮੁਨਾ ਤਟ ਪੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹਰੈਯਾ ਤ੍ਰੀਯ ਚੀਰਨਿ ॥

सो बृज मै जमुना तट पै कबि स्याम कहै हरैया त्रीय चीरनि ॥

so biraj mai jamunaa taT pai kab sayaam kahai haraiyaa treey cheeran ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਤਾ ਕਰ ਕੈ ਰਸ ਕੋ ਚਸਕੋ ਇਹ ਭਾਤਿ ਕਹਿਯੋ ਗਨ ਬੀਚ ਅਹੀਰਨਿ ॥੬੧੪॥

ता कर कै रस को चसको इह भाति कहियो गन बीच अहीरनि ॥६१४॥

taa kar kai ras ko chasako ieh bhaat kahiyo gan beech aheeran ||614||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਬਾਚ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਸੋ ॥

कान्रह जू बाच ग्वारिन सो ॥

kaanreh joo baach gavaiaarin so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਕੇਲ ਕਰੋ ਹਮ ਸੰਗ ਕਹਿਓ ਅਪਨੇ ਮਨ ਮੈ ਕਛੁ ਸੰਕ ਨ ਆਨੋ ॥

केल करो हम संग कहिओ अपने मन मै कछु संक न आनो ॥

kel karo ham sa(n)g kahio apane man mai kachh sa(n)k na aano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਝੂਠ ਕਹਿਯੋ ਨਹਿ ਮਾਨਹੁ ਰੀ ਕਹਿਯੋ ਹਮਰੋ ਤੁਮ ਸਾਚ ਪਛਾਨੋ ॥

झूठ कहियो नहि मानहु री कहियो हमरो तुम साच पछानो ॥

jhooTh kahiyo neh maanahu ree kahiyo hamaro tum saach pachhaano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਗੁਆਰਨੀਯਾ ਹਰਿ ਕੀ ਸੁਨਿ ਬਾਤ ਗਈ ਤਜਿ ਲਾਜ ਕਬੈ ਜਸੁ ਠਾਨੋ ॥

गुआरनीया हरि की सुनि बात गई तजि लाज कबै जसु ठानो ॥

guaaraneeyaa har kee sun baat giee taj laaj kabai jas Thaano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਰਾਤਿ ਬਿਖੈ ਤਜਿ ਝੀਲਹਿ ਕੋ ਨਭ ਬੀਚ ਚਲਿਯੋ ਜਿਮ ਜਾਤ ਟਨਾਨੋ ॥੬੧੫॥

राति बिखै तजि झीलहि को नभ बीच चलियो जिम जात टनानो ॥६१५॥

raat bikhai taj jheeleh ko nabh beech chaliyo jim jaat Tanaano ||615||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਹਰਿ ਕੇ ਹਿਤ ਗਾਵਤ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਕੇ ਸੁ ਕਿਧੌ ਗਨ ਮੈ ॥

बृखभानु सुता हरि के हित गावत ग्वारिन के सु किधौ गन मै ॥

birakhabhaan sutaa har ke hit gaavat gavaiaarin ke su kidhau gan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਇਮ ਨਾਚਤ ਹੈ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਰੀ ਬਿਜਲੀ ਜਿਹ ਭਾਤਿ ਘਨੇ ਘਨ ਮੈ ॥

इम नाचत है अति प्रेम भरी बिजली जिह भाति घने घन मै ॥

eim naachat hai at prem bharee bijalee jeh bhaat ghane ghan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਕਬਿ ਨੇ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਗਾਇਬ ਕੀ ਸੁ ਬਿਚਾਰ ਕਹੀ ਅਪਨੇ ਮਨ ਮੈ ॥

कबि ने उपमा तिह गाइब की सु बिचार कही अपने मन मै ॥

kab ne upamaa teh gaib kee su bichaar kahee apane man mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਰੁਤਿ ਚੇਤ ਕੀ ਮੈ ਮਨ ਆਨੰਦ ਕੈ ਕੁਹਕੈ ਮਨੋ ਕੋਕਿਲਕਾ ਬਨ ਮੈ ॥੬੧੬॥

रुति चेत की मै मन आनंद कै कुहकै मनो कोकिलका बन मै ॥६१६॥

rut chet kee mai man aana(n)dh kai kuhakai mano kokilakaa ban mai ||616||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਗ ਖੇਲਤ ਰੰਗ ਭਰੀ ਸੁ ਤ੍ਰੀਯਾ ਸਜਿ ਸਾਜ ਸਭੈ ਤਨ ਮੈ ॥

हरि के संग खेलत रंग भरी सु त्रीया सजि साज सभै तन मै ॥

har ke sa(n)g khelat ra(n)g bharee su treeyaa saj saaj sabhai tan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਅਤਿ ਹੀ ਕਰ ਕੈ ਹਿਤ ਕਾਨਰ ਸੋ ਕਰ ਕੈ ਨਹੀ ਬੰਧਨ ਔ ਧਨ ਮੈ ॥

अति ही कर कै हित कानर सो कर कै नही बंधन औ धन मै ॥

at hee kar kai hit kaanar so kar kai nahee ba(n)dhan aau dhan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਫੁਨਿ ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਉਪਮਾ ਉਪਜੀ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕੇ ਯੌ ਮਨ ਮੈ ॥

फुनि ता छबि की अति ही उपमा उपजी कबि स्याम के यौ मन मै ॥

fun taa chhab kee at hee upamaa upajee kab sayaam ke yau man mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 355

ਮਨੋ ਸਾਵਨ ਮਾਸ ਕੇ ਮਧ ਬਿਖੈ ਚਮਕੈ ਜਿਮ ਬਿਦੁਲਤਾ ਘਨ ਮੈ ॥੬੧੭॥

मनो सावन मास के मध बिखै चमकै जिम बिदुलता घन मै ॥६१७॥

mano saavan maas ke madh bikhai chamakai jim bidhulataa ghan mai ||617||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਸ੍ਯਾਮ ਸੋ ਸੁੰਦਰ ਖੇਲਤ ਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਅਤਿ ਹੀ ਰੰਗ ਰਾਚੀ ॥

स्याम सो सुँदर खेलत है कबि स्याम कहै अति ही रंग राची ॥

sayaam so su(n)dhar khelat hai kab sayaam kahai at hee ra(n)g raachee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਰੂਪ ਸਚੀ ਅਰੁ ਪੈ ਰਤਿ ਕੀ ਮਨ ਮੈ ਕਰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੋ ਖੇਲਤ ਸਾਚੀ ॥

रूप सची अरु पै रति की मन मै कर प्रीति सो खेलत साची ॥

roop sachee ar pai rat kee man mai kar preet so khelat saachee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਰਾਸ ਕੀ ਖੇਲ ਤਟੈ ਜਮੁਨਾ ਰਜਨੀ ਅਰੁ ਦ੍ਯੋਸ ਬਿਧਰਕ ਮਾਚੀ ॥

रास की खेल तटै जमुना रजनी अरु द्योस बिधरक माची ॥

raas kee khel taTai jamunaa rajanee ar dhayos bidharak maachee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਚੰਦ੍ਰਭਗਾ ਅਰੁ ਚੰਦ੍ਰਮੁਖੀ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨੁ ਸੁਤਾ ਤਜ ਲਾਜਹਿ ਨਾਚੀ ॥੬੧੮॥

चंद्रभगा अरु चंद्रमुखी बृखभानु सुता तज लाजहि नाची ॥६१८॥

cha(n)dhrabhagaa ar cha(n)dhramukhee birakhabhaan sutaa taj laajeh naachee ||618||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਰਾਸ ਕੀ ਖੇਲ ਸੁ ਗ੍ਵਾਰਨੀਯਾ ਅਤਿ ਹੀ ਤਹ ਸੁੰਦਰ ਭਾਤਿ ਰਚੀ ਹੈ ॥

रास की खेल सु ग्वारनीया अति ही तह सुँदर भाति रची है ॥

raas kee khel su gavaiaaraneeyaa at hee teh su(n)dhar bhaat rachee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਲੋਚਨ ਹੈ ਜਿਨ ਕੇ ਮ੍ਰਿਗ ਸੇ ਜਿਨ ਕੇ ਸਮਤੁਲ ਨ ਰੂਪ ਸਚੀ ਹੈ ॥

लोचन है जिन के मृग से जिन के समतुल न रूप सची है ॥

lochan hai jin ke mirag se jin ke samatul na roop sachee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਕੰਚਨ ਸੇ ਜਿਨ ਕੋ ਤਨ ਹੈ ਮੁਖ ਹੈ ਸਸਿ ਸੋ ਤਹ ਰਾਧਿ ਗਚੀ ਹੈ ॥

कंचन से जिन को तन है मुख है ससि सो तह राधि गची है ॥

ka(n)chan se jin ko tan hai mukh hai sas so teh raadh gachee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਮਾਨੋ ਕਰੀ ਕਰਿ ਲੈ ਕਰਤਾ ਸੁਧ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਜੋਊ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਹੈ ॥੬੧੯॥

मानो करी करि लै करता सुध सुँदर ते जोऊ बाकी बची है ॥६१९॥

maano karee kar lai karataa sudh su(n)dhar te jouoo baakee bachee hai ||619||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਆਈ ਹੈ ਖੇਲਨ ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਸਜ ਕੈ ਸੁ ਤ੍ਰੀਯਾ ਤਨ ਸੁੰਦਰ ਬਾਨੇ ॥

आई है खेलन रास बिखै सज कै सु त्रीया तन सुँदर बाने ॥

aaiee hai khelan raas bikhai saj kai su treeyaa tan su(n)dhar baane ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਪੀਤ ਰੰਗੇ ਇਕ ਰੰਗ ਕਸੁੰਭ ਕੇ ਏਕ ਹਰੇ ਇਕ ਕੇਸਰ ਸਾਨੇ ॥

पीत रंगे इक रंग कसुँभ के एक हरे इक केसर साने ॥

peet ra(n)ge ik ra(n)g kasu(n)bh ke ek hare ik kesar saane ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਤਾ ਛਬਿ ਕੇ ਜਸੁ ਉਚ ਮਹਾ ਕਬਿ ਨੇ ਅਪਨੇ ਮਨ ਮੈ ਪਹਿਚਾਨੇ ॥

ता छबि के जसु उच महा कबि ने अपने मन मै पहिचाने ॥

taa chhab ke jas uch mahaa kab ne apane man mai pahichaane ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਨਾਚਤ ਭੂਮਿ ਗਿਰੀ ਧਰਨੀ ਹਰਿ ਦੇਖ ਰਹੀ ਨਹੀ ਨੈਨ ਅਘਾਨੇ ॥੬੨੦॥

नाचत भूमि गिरी धरनी हरि देख रही नही नैन अघाने ॥६२०॥

naachat bhoom giree dharanee har dhekh rahee nahee nain aghaane ||620||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਤਿਨ ਕੋ ਇਤਨੋ ਹਿਤ ਦੇਖਤ ਹੀ ਅਤਿ ਆਨੰਦ ਸੋ ਭਗਵਾਨ ਹਸੇ ਹੈ ॥

तिन को इतनो हित देखत ही अति आनंद सो भगवान हसे है ॥

tin ko itano hit dhekhat hee at aana(n)dh so bhagavaan hase hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਢੀ ਅਤਿ ਗ੍ਵਾਰਿਨ ਸੋ ਅਤਿ ਹੀ ਰਸ ਕੇ ਫੁਨਿ ਬੀਚ ਫਸੈ ਹੈ ॥

प्रीति बढी अति ग्वारिन सो अति ही रस के फुनि बीच फसै है ॥

preet baddee at gavaiaarin so at hee ras ke fun beech fasai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਜਾ ਤਨ ਦੇਖਤ ਪੁੰਨਿ ਬਢੈ ਜਿਹ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸਭ ਪਾਪ ਨਸੇ ਹੈ ॥

जा तन देखत पुँनि बढै जिह देखत ही सभ पाप नसे है ॥

jaa tan dhekhat pu(n)n baddai jeh dhekhat hee sabh paap nase hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਜਿਉ ਸਸਿ ਅਗ੍ਰ ਲਸੈ ਚਪਲਾ ਹਰਿ ਦਾਰਮ ਸੇ ਤਿਮ ਦਾਤ ਲਸੇ ਹੈ ॥੬੨੧॥

जिउ ससि अग्र लसै चपला हरि दारम से तिम दात लसे है ॥६२१॥

jiau sas agr lasai chapalaa har dhaaram se tim dhaat lase hai ||621||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਸੰਗ ਗੋਪਿਨ ਬਾਤ ਕਹੀ ਰਸ ਕੀ ਜੋਊ ਕਾਨਰ ਹੈ ਸਭ ਦੈਤ ਮਰਈਯਾ ॥

संग गोपिन बात कही रस की जोऊ कानर है सभ दैत मरईया ॥

sa(n)g gopin baat kahee ras kee jouoo kaanar hai sabh dhait marieeyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਸਾਧਨ ਕੋ ਜੋਊ ਹੈ ਬਰਤਾ ਅਉ ਅਸਾਧਨ ਕੋ ਜੋਊ ਨਾਸ ਕਰਈਯਾ ॥

साधन को जोऊ है बरता अउ असाधन को जोऊ नास करईया ॥

saadhan ko jouoo hai barataa aau asaadhan ko jouoo naas karieeyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਸੋਊ ਖੇਲਤ ਹੈ ਜਸੁਧਾ ਸੁਤ ਜੋ ਮੁਸਲੀਧਰ ਭਈਯਾ ॥

रास बिखै सोऊ खेलत है जसुधा सुत जो मुसलीधर भईया ॥

raas bikhai souoo khelat hai jasudhaa sut jo musaleedhar bhieeyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਨੈਨਨ ਕੇ ਕਰ ਕੈ ਸੁ ਕਟਾਛ ਚੁਰਾਇ ਮਨੋ ਮਤਿ ਗੋਪਿਨ ਲਈਯਾ ॥੬੨੨॥

नैनन के कर कै सु कटाछ चुराइ मनो मति गोपिन लईया ॥६२२॥

nainan ke kar kai su kaTaachh churai mano mat gopin lieeyaa ||622||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਦੇਵ ਗੰਧਾਰਿ ਬਿਲਾਵਲ ਸੁਧ ਮਲਾਰ ਕਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਸੁਨਾਈ ॥

देव गंधारि बिलावल सुध मलार कहै कबि स्याम सुनाई ॥

dhev ga(n)dhaar bilaaval sudh malaar kahai kab sayaam sunaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356

ਜੈਤਸਿਰੀ ਗੁਜਰੀ ਕੀ ਭਲੀ ਧੁਨਿ ਰਾਮਕਲੀ ਹੂੰ ਕੀ ਤਾਨ ਬਸਾਈ ॥

जैतसिरी गुजरी की भली धुनि रामकली हूँ की तान बसाई ॥

jaitasiree gujaree kee bhalee dhun raamakalee hoo(n) kee taan basaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 356