ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਫਿਰ ਕੈ ਬ੍ਰਿਜ ਕੈ ਪਤਿ ਊਖਲ ਸੋ ਫੁਨਿ ਦੇਹਿ ਬੰਧਾਈ ॥੧੪੩॥

स्याम कहै फिर कै बृज कै पति ऊखल सो फुनि देहि बंधाई ॥१४३॥

sayaam kahai fir kai biraj kai pat uookhal so fun dheh ba(n)dhaiee ||143||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਦਉਰਿ ਗਹੇ ਹਰਿ ਜੀ ਜਸੁਦਾ ਜਬ ਬਾਧਿ ਰਹੀ ਰਸੀਆ ਨਹੀ ਮਾਵੈ ॥

दउरि गहे हरि जी जसुदा जब बाधि रही रसीआ नही मावै ॥

dhaur gahe har jee jasudhaa jab baadh rahee raseeaa nahee maavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਕੈ ਇਕਠੀ ਬ੍ਰਿਜ ਕੀ ਰਸੀਆ ਸਭ ਜੋਰਿ ਰਹੀ ਕਛੁ ਥਾਹਿ ਨ ਪਾਵੈ ॥

कै इकठी बृज की रसीआ सभ जोरि रही कछु थाहि न पावै ॥

kai ikaThee biraj kee raseeaa sabh jor rahee kachh thaeh na paavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਫੇਰਿ ਬੰਧਾਇ ਭਏ ਬ੍ਰਿਜ ਕੇ ਪਤਿ ਊਖਲ ਸੋ ਧਰਿ ਊਪਰ ਧਾਵੈ ॥

फेरि बंधाइ भए बृज के पति ऊखल सो धरि ऊपर धावै ॥

fer ba(n)dhai bhe biraj ke pat uookhal so dhar uoopar dhaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਸਾਧ ਉਧਾਰਨ ਕੋ ਜੁਮਲਾਰਜੁਨ ਤਾਹਿਾਂ ਨਿਮਿਤ ਕਿਧੋ ਵਹ ਜਾਵੈ ॥੧੪੪॥

साध उधारन को जुमलारजुन ताहिाँ निमित किधो वह जावै ॥१४४॥

saadh udhaaran ko jumalaarajun taahiaa(n) nimit kidho veh jaavai ||144||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਘੀਸਤਿ ਘੀਸਤਿ ਉਖਲਹਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਉਧਾਰਤ ਸਾਧ ॥

घीसति घीसति उखलहि कान्रह उधारत साध ॥

gheesat gheesat ukhaleh kaanreh udhaarat saadh ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਨਿਕਟਿ ਤਬੈ ਤਿਨ ਕੇ ਗਏ ਜਾਨਨਹਾਰ ਅਗਾਧ ॥੧੪੫॥

निकटि तबै तिन के गए जाननहार अगाध ॥१४५॥

nikaT tabai tin ke ge jaananahaar agaadh ||145||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਊਖਲ ਕਾਨ੍ਰਹ ਅਰਾਇ ਕਿਧੌ ਬਲ ਕੈ ਤਨ ਕੋ ਤਰੁ ਤੋਰ ਦਏ ਹੈ ॥

ऊखल कान्रह अराइ किधौ बल कै तन को तरु तोर दए है ॥

uookhal kaanreh arai kidhau bal kai tan ko tar tor dhe hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਤਉ ਨਿਕਸੇ ਤਿਨ ਤੇ ਜੁਮਲਾਰਜਨ ਕੈ ਬਿਨਤੀ ਸੁਰ ਲੋਕ ਗਏ ਹੈ ॥

तउ निकसे तिन ते जुमलारजन कै बिनती सुर लोक गए है ॥

tau nikase tin te jumalaarajan kai binatee sur lok ge hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਜਸੁ ਉਚ ਮਹਾ ਕਬਿ ਕੇ ਮਨ ਮੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਭਏ ਹੈ ॥

ता छबि को जसु उच महा कबि के मन मै इह भाति भए है ॥

taa chhab ko jas uch mahaa kab ke man mai ieh bhaat bhe hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਨਾਗਨ ਕੇ ਪੁਰਿ ਤੇ ਮਧੁ ਕੇ ਮਟ ਕੈ ਮਤਿ ਕੀ ਲਜੁ ਐਚ ਲਏ ਹੈ ॥੧੪੬॥

नागन के पुरि ते मधु के मट कै मति की लजु ऐच लए है ॥१४६॥

naagan ke pur te madh ke maT kai mat kee laj aaich le hai ||146||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਕਉਤਕ ਦੇਖਿ ਸਭੈ ਬ੍ਰਿਜ ਕੇ ਜਨ ਜਾਇ ਤਬੈ ਜਸੁਦਾ ਪਹਿ ਆਖੀ ॥

कउतक देखि सभै बृज के जन जाइ तबै जसुदा पहि आखी ॥

kautak dhekh sabhai biraj ke jan jai tabai jasudhaa peh aakhee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਤੋਰ ਦਏ ਤਨ ਕੋ ਬਲ ਕੈ ਤਰ ਭਾਤਿ ਭਲੀ ਹਰਿ ਕੀ ਸੁਭ ਸਾਖੀ ॥

तोर दए तन को बल कै तर भाति भली हरि की सुभ साखी ॥

tor dhe tan ko bal kai tar bhaat bhalee har kee subh saakhee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਉਪਮਾ ਅਤਿ ਹੀ ਕਬਿ ਨੇ ਅਪੁਨੇ ਮੁਖ ਤੇ ਇਮ ਭਾਖੀ ॥

ता छबि की उपमा अति ही कबि ने अपुने मुख ते इम भाखी ॥

taa chhab kee upamaa at hee kab ne apune mukh te im bhaakhee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਫੇਰਿ ਕਹੀ ਭਹਰਾਇ ਤਿਤੈ ਉਡੇ ਜਿਉ ਧਰ ਤੇ ਉਡ ਜਾਤ ਹੈ ਮਾਖੀ ॥੧੪੭॥

फेरि कही भहराइ तितै उडे जिउ धर ते उड जात है माखी ॥१४७॥

fer kahee bhaharai titai udde jiau dhar te udd jaat hai maakhee ||147||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਦੂਤਨ ਕੇ ਬਧ ਕੋ ਸਿਵ ਮੂਰਤਿ ਹੈ ਨਿਜ ਸੋ ਕਰਤਾ ਸੁਖ ਦਇਯਾ ॥

दूतन के बध को सिव मूरति है निज सो करता सुख दइया ॥

dhootan ke badh ko siv moorat hai nij so karataa sukh dhiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਲੋਗਨ ਕੋ ਬਰਤਾ ਹਰਤਾ ਦੁਖ ਹੈ ਕਰਤਾ ਮੁਸਲੀਧਰ ਭਇਯਾ ॥

लोगन को बरता हरता दुख है करता मुसलीधर भइया ॥

logan ko barataa harataa dhukh hai karataa musaleedhar bhiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਡਾਰ ਦਈ ਮਮਤਾ ਹਰਿ ਜੀ ਤਬ ਬੋਲ ਉਠੀ ਇਹ ਹੈ ਮਮ ਜਾਇਯਾ ॥

डार दई ममता हरि जी तब बोल उठी इह है मम जाइया ॥

ddaar dhiee mamataa har jee tab bol uThee ieh hai mam jaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਖੇਲ ਬਨਾਇ ਦਯੋ ਹਮ ਕੋ ਬਿਧਿ ਜੋ ਜਨਮ੍ਯੋ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪੂਤ ਕਨਇਯਾ ॥੧੪੮॥

खेल बनाइ दयो हम को बिधि जो जनम्यो गृहि पूत कनइया ॥१४८॥

khel banai dhayo ham ko bidh jo janamayo gireh poot kaniyaa ||148||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਗ੍ਰੰਥੇ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਤਰੁ ਤੋਰ ਜਮਲਾਰਜਨ ਉਧਾਰਬੋ ਬਰਨਨੰ ॥

इति स्री बचित्र नाटके ग्रंथे कृसनावतारे तरु तोर जमलारजन उधारबो बरननं ॥

eit sree bachitr naaTake gra(n)the kirasanaavataare tar tor jamalaarajan udhaarabo baranana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਤੋਰਿ ਦਏ ਤਰੁ ਜੋ ਤਿਹ ਹੀ ਤਬ ਗੋਪਨ ਬੂਢਨ ਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰੋ ॥

तोरि दए तरु जो तिह ही तब गोपन बूढन मंत्र बिचारो ॥

tor dhe tar jo teh hee tab gopan booddan ma(n)tr bichaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਗੋਕੁਲ ਕੋ ਤਜੀਐ ਚਲੀਐ ਬ੍ਰਿਜ ਹ੍ਵੈ ਈਹਾ ਭਾਵ ਤੇ ਭਾਵਨ ਭਾਰੋ ॥

गोकुल को तजीऐ चलीऐ बृज ह्वै ईहा भाव ते भावन भारो ॥

gokul ko tajeeaai chaleeaai biraj havai ieehaa bhaav te bhaavan bhaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਬਾਤ ਸੁਨੀ ਜਸੁਦਾ ਅਰੁ ਨੰਦਹਿ ਬ੍ਯੋਤ ਭਲੋ ਮਨ ਮਧਿ ਬਿਚਾਰੋ ॥

बात सुनी जसुदा अरु नंदहि ब्योत भलो मन मधि बिचारो ॥

baat sunee jasudhaa ar na(n)dheh bayot bhalo man madh bichaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਅਉਰ ਭਲੀ ਇਹ ਤੇ ਨ ਕਛੂ ਜਿਹ ਤੇ ਸੁ ਬਚੇ ਸੁਤ ਸ੍ਯਾਮ ਹਮਾਰੋ ॥੧੪੯॥

अउर भली इह ते न कछू जिह ते सु बचे सुत स्याम हमारो ॥१४९॥

aaur bhalee ieh te na kachhoo jeh te su bache sut sayaam hamaaro ||149||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਘਾਸਿ ਭਲੋ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਹ ਭਲੀ ਜਮੁਨਾ ਢਿਗ ਹੈ ਨਗ ਹੈ ਤਟਿ ਜਾ ਕੇ ॥

घासि भलो द्रुम छाह भली जमुना ढिग है नग है तटि जा के ॥

ghaas bhalo dhrum chhaeh bhalee jamunaa ddig hai nag hai taT jaa ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਕੋਟਿ ਝਰੈ ਝਰਨਾ ਤਿਹ ਤੇ ਜਗ ਮੈ ਸਮਤੁਲਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਤਾ ਕੇ ॥

कोटि झरै झरना तिह ते जग मै समतुलि नही कछु ता के ॥

koT jharai jharanaa teh te jag mai samatul nahee kachh taa ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਬੋਲਤ ਹੈ ਪਿਕ ਕੋਕਿਲ ਮੋਰ ਕਿਧੌ ਘਨ ਮੈ ਚਹੁੰ ਓਰਨ ਵਾ ਕੇ ॥

बोलत है पिक कोकिल मोर किधौ घन मै चहुँ ओरन वा के ॥

bolat hai pik kokil mor kidhau ghan mai chahu(n) oran vaa ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਬੇਗ ਚਲੋ ਤੁਮ ਗੋਕੁਲ ਕੋ ਤਜਿ ਪੁੰਨ ਹਜਾਰ ਅਬੈ ਤੁਮ ਗਾ ਕੇ ॥੧੫੦॥

बेग चलो तुम गोकुल को तजि पुँन हजार अबै तुम गा के ॥१५०॥

beg chalo tum gokul ko taj pu(n)n hajaar abai tum gaa ke ||150||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਨੰਦ ਸਭੈ ਗੋਪਨ ਸਨੈ ਬਾਤ ਕਹੀ ਇਹ ਠਉਰ ॥

नंद सभै गोपन सनै बात कही इह ठउर ॥

na(n)dh sabhai gopan sanai baat kahee ieh Thaur ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਤਜਿ ਗੋਕੁਲ ਬ੍ਰਿਜ ਕੋ ਚਲੇ ਇਹ ਤੇ ਭਲੀ ਨ ਅਉਰ ॥੧੫੧॥

तजि गोकुल बृज को चले इह ते भली न अउर ॥१५१॥

taj gokul biraj ko chale ieh te bhalee na aaur ||151||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਲਟਪਟ ਬਾਧੇ ਉਠਿ ਚਲੇ ਆਏ ਜਬ ਬ੍ਰਿਜਿ ਹੀਰ ॥

लटपट बाधे उठि चले आए जब बृजि हीर ॥

laTapaT baadhe uTh chale aae jab biraj heer ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਦੇਖਿਓ ਅਪਨੇ ਨੈਨ ਭਰਿ ਬਹਿਤੋ ਜਮੁਨਾ ਤੀਰ ॥੧੫੨॥

देखिओ अपने नैन भरि बहितो जमुना तीर ॥१५२॥

dhekhio apane nain bhar bahito jamunaa teer ||152||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 305

ਆਇਸ ਪਾਇ ਕੈ ਨੰਦਹਿ ਕੋ ਸਭ ਗੋਪਨ ਜਾਇ ਭਲੇ ਰਥ ਸਾਜੇ ॥

आइस पाइ कै नंदहि को सभ गोपन जाइ भले रथ साजे ॥

aais pai kai na(n)dheh ko sabh gopan jai bhale rath saaje ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਬੈਠਿ ਸਭੈ ਤਿਨ ਪੈ ਤਿਰੀਆ ਸੰਗਿ ਗਾਵਤ ਜਾਤ ਬਜਾਵਤ ਬਾਜੇ ॥

बैठि सभै तिन पै तिरीआ संगि गावत जात बजावत बाजे ॥

baiTh sabhai tin pai tireeaa sa(n)g gaavat jaat bajaavat baaje ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਹੇਮ ਕੋ ਦਾਨੁ ਕਰੈ ਜੁ ਦੋਊ ਹਰਿ ਗੋਦ ਲਏ ਜਸੁਦਾ ਇਮ ਰਾਜੈ ॥

हेम को दानु करै जु दोऊ हरि गोद लए जसुदा इम राजै ॥

hem ko dhaan karai ju dhouoo har godh le jasudhaa im raajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਕੈਧਉ ਸੈਲ ਸੁਤਾ ਗਿਰਿ ਭੀਤਰ ਊਚ ਮਨੋ ਮਨਿ ਨੀਲ ਬਿਰਾਜੈ ॥੧੫੩॥

कैधउ सैल सुता गिरि भीतर ऊच मनो मनि नील बिराजै ॥१५३॥

kaidhau sail sutaa gir bheetar uooch mano man neel biraajai ||153||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਗੋਪ ਗਏ ਤਜਿ ਗੋਕੁਲ ਕੋ ਬ੍ਰਿਜ ਆਪਨੇ ਆਪਨੇ ਡੇਰਨ ਆਏ ॥

गोप गए तजि गोकुल को बृज आपने आपने डेरन आए ॥

gop ge taj gokul ko biraj aapane aapane dderan aae ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਡਾਰ ਦਈ ਲਸੀਆ ਅਰੁ ਅਛਤ ਬਾਹਰਿ ਭੀਤਰਿ ਧੂਪ ਜਗਾਏ ॥

डार दई लसीआ अरु अछत बाहरि भीतरि धूप जगाए ॥

ddaar dhiee laseeaa ar achhat baahar bheetar dhoop jagaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਜਸੁ ਊਚ ਮਹਾ ਕਬਿ ਨੈ ਮੁਖ ਤੇ ਇਮ ਭਾਖਿ ਸੁਨਾਏ ॥

ता छबि को जसु ऊच महा कबि नै मुख ते इम भाखि सुनाए ॥

taa chhab ko jas uooch mahaa kab nai mukh te im bhaakh sunaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਰਾਜ ਬਿਭੀਛਨ ਦੈ ਕਿਧੌ ਲੰਕ ਕੋ ਰਾਮ ਜੀ ਧਾਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਾਏ ॥੧੫੪॥

राज बिभीछन दै किधौ लंक को राम जी धाम पवित्र कराए ॥१५४॥

raaj bibheechhan dhai kidhau la(n)k ko raam jee dhaam pavitr karaae ||154||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ਦੋਹਰਾ ॥

कबियो बाच दोहरा ॥

kabiyo baach dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਗੋਪ ਸਭੈ ਬ੍ਰਿਜ ਪੁਰ ਬਿਖੈ ਬੈਠੇ ਹਰਖ ਬਢਾਇ ॥

गोप सभै बृज पुर बिखै बैठे हरख बढाइ ॥

gop sabhai biraj pur bikhai baiThe harakh baddai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਅਬ ਮੈ ਲੀਲਾ ਕ੍ਰਿਸਨ ਕੀ ਮੁਖ ਤੇ ਕਹੋ ਸੁਨਾਇ ॥੧੫੫॥

अब मै लीला कृसन की मुख ते कहो सुनाइ ॥१५५॥

ab mai leelaa kirasan kee mukh te kaho sunai ||155||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਸਾਤ ਬਿਤੀਤ ਭਏ ਜਬ ਸਾਲ ਲਗੇ ਤਬ ਕਾਨ੍ਰਹ ਚਰਾਵਨ ਗਊਆ ॥

सात बितीत भए जब साल लगे तब कान्रह चरावन गऊआ ॥

saat biteet bhe jab saal lage tab kaanreh charaavan guooaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਪਾਤ ਬਜਾਵਤ ਔ ਮੁਰਲੀ ਮਿਲਿ ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਸਭੈ ਲਰਕਊਆ ॥

पात बजावत औ मुरली मिलि गावत गीत सभै लरकऊआ ॥

paat bajaavat aau muralee mil gaavat geet sabhai larakuooaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਗੋਪਨ ਲੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਤ ਧਾਵਤ ਤਾੜਤ ਹੈ ਸਭ ਕੋ ਮਨ ਭਊਆ ॥

गोपन लै गृह आवत धावत ताड़त है सभ को मन भऊआ ॥

gopan lai gireh aavat dhaavat taaRat hai sabh ko man bhuooaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਦੂਧ ਪਿਆਵਤ ਹੈ ਜਸੁਦਾ ਰਿਝ ਕੈ ਹਰਿ ਖੇਲ ਕਰੈ ਜੁ ਨਚਊਆ ॥੧੫੬॥

दूध पिआवत है जसुदा रिझ कै हरि खेल करै जु नचऊआ ॥१५६॥

dhoodh piaavat hai jasudhaa rijh kai har khel karai ju nachuooaa ||156||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਰੂਖ ਗਏ ਗਿਰ ਕੈ ਧਸਿ ਕੈ ਸੰਗਿ ਦੈਤ ਚਲਾਇ ਦਯੋ ਹਰਿ ਜੀ ਜੋ ॥

रूख गए गिर कै धसि कै संगि दैत चलाइ दयो हरि जी जो ॥

rookh ge gir kai dhas kai sa(n)g dhait chalai dhayo har jee jo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਫੂਲ ਗਿਰੇ ਨਭ ਮੰਡਲ ਤੇ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਕਬਿ ਨੈ ਸੁ ਕਰੀ ਜੋ ॥

फूल गिरे नभ मंडल ते उपमा तिह की कबि नै सु करी जो ॥

fool gire nabh ma(n)ddal te upamaa teh kee kab nai su karee jo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਧਨਿ ਹੀ ਧਨਿ ਭਯੋ ਤਿਹੂੰ ਲੋਕਨਿ ਭੂਮਿ ਕੋ ਭਾਰੁ ਅਬੈ ਘਟ ਕੀਜੋ ॥

धनि ही धनि भयो तिहूँ लोकनि भूमि को भारु अबै घट कीजो ॥

dhan hee dhan bhayo tihoo(n) lokan bhoom ko bhaar abai ghaT keejo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਸ੍ਯਾਮ ਕਥਾ ਸੁ ਕਹੀ ਇਸ ਕੀ ਚਿਤ ਦੈ ਕਬਿ ਪੈ ਇਹ ਕੋ ਜੁ ਸੁਨੀਜੋ ॥੧੫੭॥

स्याम कथा सु कही इस की चित दै कबि पै इह को जु सुनीजो ॥१५७॥

sayaam kathaa su kahee is kee chit dhai kab pai ieh ko ju suneejo ||157||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਕਉਤਕਿ ਦੇਖਿ ਸਭੇ ਬ੍ਰਿਜ ਬਾਲਕ ਡੇਰਨ ਡੇਰਨ ਜਾਇ ਕਹੀ ਹੈ ॥

कउतकि देखि सभे बृज बालक डेरन डेरन जाइ कही है ॥

kautak dhekh sabhe biraj baalak dderan dderan jai kahee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਦਾਨੋ ਕੀ ਬਾਤ ਸੁਨੀ ਜਸੁਦਾ ਗਰਿ ਆਨੰਦ ਕੇ ਮਧਿ ਬਾਤ ਡਹੀ ਹੈ ॥

दानो की बात सुनी जसुदा गरि आनंद के मधि बात डही है ॥

dhaano kee baat sunee jasudhaa gar aana(n)dh ke madh baat ddahee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਨੇ ਮੁਖ ਤੇ ਸਰਤਾ ਜਿਉ ਕਹੀ ਹੈ ॥

ता छबि की अति ही उपमा कबि ने मुख ते सरता जिउ कही है ॥

taa chhab kee at hee upamaa kab ne mukh te sarataa jiau kahee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਫੈਲਿ ਪਰਿਯੋ ਸੁ ਦਸੋ ਦਿਸ ਕੌ ਗਨਤੀ ਮਨ ਕੀ ਇਹ ਮਧਿ ਬਹੀ ਹੈ ॥੧੫੮॥

फैलि परियो सु दसो दिस कौ गनती मन की इह मधि बही है ॥१५८॥

fail pariyo su dhaso dhis kau ganatee man kee ieh madh bahee hai ||158||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਅਥ ਬਕੀ ਦੈਤ ਕੋ ਬਧ ਕਥਨੰ ॥

अथ बकी दैत को बध कथनं ॥

ath bakee dhait ko badh kathana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਦੈਤ ਹਨ੍ਯੋ ਸੁਨ ਕੈ ਨ੍ਰਿਪ ਸ੍ਰਉਨਨਿ ਬਾਤ ਕਹੀ ਬਕ ਕੋ ਸੁਨਿ ਲਈਯੈ ॥

दैत हन्यो सुन कै नृप स्रउननि बात कही बक को सुनि लईयै ॥

dhait hanayo sun kai nirap sraunan baat kahee bak ko sun lieeyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਹੋਇ ਤਯਾਰ ਅਬੈ ਤੁਮ ਤੋ ਤਜਿ ਕੈ ਮਥੁਰਾ ਬ੍ਰਿਜ ਮੰਡਲਿ ਜਈਯੈ ॥

होइ तयार अबै तुम तो तजि कै मथुरा बृज मंडलि जईयै ॥

hoi tayaar abai tum to taj kai mathuraa biraj ma(n)ddal jieeyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਕੈ ਤਸਲੀਮ ਚਲਿਯੋ ਤਹ ਕੌ ਚਬਿ ਡਾਰਤ ਹੋ ਮੁਸਲੀਧਰ ਭਈਯੈ ॥

कै तसलीम चलियो तह कौ चबि डारत हो मुसलीधर भईयै ॥

kai tasaleem chaliyo teh kau chab ddaarat ho musaleedhar bhieeyai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਕੰਸ ਕਹੀ ਹਸਿ ਕੈ ਉਹਿ ਕੋ ਸੁਨਿ ਰੇ ਉਹਿ ਕੋ ਛਲ ਸੋ ਹਨਿ ਦਈਯੈ ॥੧੫੯॥

कंस कही हसि कै उहि को सुनि रे उहि को छल सो हनि दईयै ॥१५९॥

ka(n)s kahee has kai uh ko sun re uh ko chhal so han dhieeyai ||159||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਪ੍ਰਾਤ ਭਏ ਬਛਰੇ ਸੰਗ ਲੈ ਕਰਿ ਬੀਚ ਗਏ ਬਨ ਕੈ ਗਿਰਧਾਰੀ ॥

प्रात भए बछरे संग लै करि बीच गए बन कै गिरधारी ॥

praat bhe bachhare sa(n)g lai kar beech ge ban kai giradhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਫੇਰਿ ਗਏ ਜਮੁਨਾ ਤਟਿ ਪੈ ਬਛਰੇ ਜਲ ਸੁਧ ਅਚੈ ਨਹਿ ਖਾਰੀ ॥

फेरि गए जमुना तटि पै बछरे जल सुध अचै नहि खारी ॥

fer ge jamunaa taT pai bachhare jal sudh achai neh khaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਆਇ ਗਯੋ ਉਤ ਦੈਤ ਬਕਾਸੁਰ ਦੇਖਨ ਮਹਿਾਂ ਭਯਾਨਕ ਭਾਰੀ ॥

आइ गयो उत दैत बकासुर देखन महिाँ भयानक भारी ॥

aai gayo ut dhait bakaasur dhekhan mahiaa(n) bhayaanak bhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਲੀਲ ਲਏ ਸਭ ਹ੍ਵੈ ਬਗੁਲਾ ਫਿਰਿ ਛੋਰਿ ਗਏ ਹਰਿ ਜੋਰ ਗਜਾਰੀ ॥੧੬੦॥

लील लए सभ ह्वै बगुला फिरि छोरि गए हरि जोर गजारी ॥१६०॥

leel le sabh havai bagulaa fir chhor ge har jor gajaaree ||160||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਅਗਨਿ ਰੂਪ ਤਬ ਕ੍ਰਿਸਨ ਧਰਿ ਕੰਠਿ ਦਯੋ ਤਿਹ ਜਾਲ ॥

अगनि रूप तब कृसन धरि कंठि दयो तिह जाल ॥

agan roop tab kirasan dhar ka(n)Th dhayo teh jaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਗਹਿ ਸੁ ਮੁਕਤਿ ਠਾਨਤ ਭਯੋ ਉਗਲ ਡਰਿਯੋ ਤਤਕਾਲ ॥੧੬੧॥

गहि सु मुकति ठानत भयो उगल डरियो ततकाल ॥१६१॥

geh su mukat Thaanat bhayo ugal ddariyo tatakaal ||161||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਚੋਟ ਕਰੀ ਉਨ ਜੋ ਇਹ ਪੈ ਇਨ ਤੇ ਬਲ ਕੈ ਉਹਿ ਚੋਚ ਗਹੀ ਹੈ ॥

चोट करी उन जो इह पै इन ते बल कै उहि चोच गही है ॥

choT karee un jo ieh pai in te bal kai uh choch gahee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਚੀਰ ਦਈ ਬਲ ਕੈ ਤਨ ਕੋ ਸਰਤਾ ਇਕ ਸ੍ਰਉਨਤ ਸਾਥ ਬਹੀ ਹੈ ॥

चीर दई बल कै तन को सरता इक स्रउनत साथ बही है ॥

cheer dhiee bal kai tan ko sarataa ik sraunat saath bahee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਅਉਰ ਕਹਾ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਸੁ ਕਹੀ ਜੁ ਕਛੁ ਮਨ ਮਧਿ ਲਹੀ ਹੈ ॥

अउर कहा उपमा तिह की सु कही जु कछु मन मधि लही है ॥

aaur kahaa upamaa teh kee su kahee ju kachh man madh lahee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਜੋਤਿ ਰਲੀ ਤਿਹ ਮੈ ਇਮ ਜਿਉ ਦਿਨ ਮੈ ਦੁਤਿ ਦੀਪ ਸਮਾਇ ਰਹੀ ਹੈ ॥੧੬੨॥

जोति रली तिह मै इम जिउ दिन मै दुति दीप समाइ रही है ॥१६२॥

jot ralee teh mai im jiau dhin mai dhut dheep samai rahee hai ||162||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਕਬਿਤੁ ॥

कबितु ॥

kabit ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਜਬੈ ਦੈਤ ਆਯੋ ਮਹਾ ਮੁਖਿ ਚਵਰਾਯੋ ਜਬ ਜਾਨਿ ਹਰਿ ਪਾਯੋ ਮਨ ਕੀਨੋ ਵਾ ਕੇ ਨਾਸ ਕੋ ॥

जबै दैत आयो महा मुखि चवरायो जब जानि हरि पायो मन कीनो वा के नास को ॥

jabai dhait aayo mahaa mukh chavaraayo jab jaan har paayo man keeno vaa ke naas ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਸਿੰਧ ਸੁਤਾ ਪਤਿ ਨੈ ਉਖਾਰ ਡਾਰੀ ਚੋਚ ਵਾ ਕੀ ਬਲੀ ਮਾਰ ਡਾਰਿਯੋ ਮਹਾਬਲੀ ਨਾਮ ਜਾਸ ਕੋ ॥

सिंध सुता पति नै उखार डारी चोच वा की बली मार डारियो महाबली नाम जास को ॥

si(n)dh sutaa pat nai ukhaar ddaaree choch vaa kee balee maar ddaariyo mahaabalee naam jaas ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਭੂਮਿ ਗਿਰ ਪਰਿਯੋ ਹ੍ਵੈ ਦੁਟੂਕ ਮਹਾ ਮੁਖਿ ਵਾ ਕੋ ਤਾਕੀ ਛਬਿ ਕਹਿਬੇ ਕੋ ਭਯੋ ਮਨ ਦਾਸ ਕੋ ॥

भूमि गिर परियो ह्वै दुटूक महा मुखि वा को ताकी छबि कहिबे को भयो मन दास को ॥

bhoom gir pariyo havai dhuTook mahaa mukh vaa ko taakee chhab kahibe ko bhayo man dhaas ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਖੇਲਬੇ ਕੇ ਕਾਜ ਬਨ ਬੀਚ ਗਏ ਬਾਲਕ ਜਿਉ ਲੈ ਕੈ ਕਰ ਮਧਿ ਚੀਰ ਡਾਰੈ ਲਾਬੇ ਘਾਸ ਕੋ ॥੧੬੩॥

खेलबे के काज बन बीच गए बालक जिउ लै कै कर मधि चीर डारै लाबे घास को ॥१६३॥

khelabe ke kaaj ban beech ge baalak jiau lai kai kar madh cheer ddaarai laabe ghaas ko ||163||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਇਤਿ ਬਕਾਸੁਰ ਦੈਤ ਬਧਹਿ ॥

इति बकासुर दैत बधहि ॥

eit bakaasur dhait badheh ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 306

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਸੰਗ ਲਏ ਬਛੁਰੇ ਅਰੁ ਗੋਪ ਸੁ ਸਾਝਿ ਪਰੀ ਹਰਿ ਡੇਰਨ ਆਏ ॥

संग लए बछुरे अरु गोप सु साझि परी हरि डेरन आए ॥

sa(n)g le bachhure ar gop su saajh paree har dderan aae ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਹੋਇ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਮਹਾ ਮਨ ਮੈ ਮਨ ਭਾਵਤ ਗੀਤ ਸਭੋ ਮਿਲਿ ਗਾਏ ॥

होइ प्रसंनि महा मन मै मन भावत गीत सभो मिलि गाए ॥

hoi prasa(n)n mahaa man mai man bhaavat geet sabho mil gaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਜਸ ਉਚ ਮਹਾ ਕਬਿ ਨੈ ਮੁਖ ਤੇ ਇਹ ਭਾਤਿ ਬਨਾਏ ॥

ता छबि को जस उच महा कबि नै मुख ते इह भाति बनाए ॥

taa chhab ko jas uch mahaa kab nai mukh te ieh bhaat banaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਦੇਵਨ ਦੇਵ ਹਨ੍ਯੋ ਧਰ ਪੈ ਛਲਿ ਕੈ ਤਰਿ ਅਉਰਨ ਕੋ ਜੁ ਸੁਨਾਏ ॥੧੬੪॥

देवन देव हन्यो धर पै छलि कै तरि अउरन को जु सुनाए ॥१६४॥

dhevan dhev hanayo dhar pai chhal kai tar aauran ko ju sunaae ||164||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੁ ਬਾਚ ਗੋਪਨ ਪ੍ਰਤਿ ॥

कान्रह जु बाच गोपन प्रति ॥

kaanreh ju baach gopan prat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਫੇਰਿ ਕਹੀ ਇਹ ਗੋਪਨ ਕਉ ਫੁਨਿ ਪ੍ਰਾਤ ਭਏ ਸਭ ਹੀ ਮਿਲਿ ਜਾਵੈ ॥

फेरि कही इह गोपन कउ फुनि प्रात भए सभ ही मिलि जावै ॥

fer kahee ieh gopan kau fun praat bhe sabh hee mil jaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਅੰਨੁ ਅਚੌ ਅਪਨੇ ਗ੍ਰਿਹ ਮੋ ਜਿਨਿ ਮਧਿ ਮਹਾਬਨ ਕੇ ਮਿਲਿ ਖਾਵੈ ॥

अंनु अचौ अपने गृह मो जिनि मधि महाबन के मिलि खावै ॥

a(n)n achau apane gireh mo jin madh mahaaban ke mil khaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਬੀਚ ਤਰੈ ਹਮ ਪੈ ਜਮੁਨਾ ਮਨ ਭਾਵਤ ਗੀਤ ਸਭੈ ਮਿਲਿ ਗਾਵੈ ॥

बीच तरै हम पै जमुना मन भावत गीत सभै मिलि गावै ॥

beech tarai ham pai jamunaa man bhaavat geet sabhai mil gaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਨਾਚਹਿਗੇ ਅਰੁ ਕੂਦਹਿਗੇ ਗਹਿ ਕੈ ਕਰ ਮੈ ਮੁਰਲੀ ਸੁ ਬਜਾਵੈ ॥੧੬੫॥

नाचहिगे अरु कूदहिगे गहि कै कर मै मुरली सु बजावै ॥१६५॥

naachahige ar koodhahige geh kai kar mai muralee su bajaavai ||165||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਮਾਨ ਲਯੋ ਸਭਨੋ ਵਹ ਗੋਪਨ ਪ੍ਰਾਤ ਭਈ ਜਬ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਨੀ ॥

मान लयो सभनो वह गोपन प्रात भई जब रैनि बिहानी ॥

maan layo sabhano veh gopan praat bhiee jab rain bihaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਜਾਇ ਉਠਿਓ ਮੁਰਲੀ ਸਭ ਜਾਗ ਉਠੇ ਤਬ ਗਾਇ ਛਿਰਾਨੀ ॥

कान्रह बजाइ उठिओ मुरली सभ जाग उठे तब गाइ छिरानी ॥

kaanreh bajai uThio muralee sabh jaag uThe tab gai chhiraanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਏਕ ਬਜਾਵਤ ਹੈ ਦ੍ਰੁਮ ਪਾਤ ਕਿਧੋ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਸਿਆਮ ਪਿਰਾਨੀ ॥

एक बजावत है द्रुम पात किधो उपमा कबि सिआम पिरानी ॥

ek bajaavat hai dhrum paat kidho upamaa kab siaam piraanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਕਉਤੁਕ ਦੇਖਿ ਮਹਾ ਇਨ ਕੋ ਪੁਰਹੂਤ ਬਧੂ ਸੁਰ ਲੋਕਿ ਖਿਸਾਨੀ ॥੧੬੬॥

कउतुक देखि महा इन को पुरहूत बधू सुर लोकि खिसानी ॥१६६॥

kautuk dhekh mahaa in ko purahoot badhoo sur lok khisaanee ||166||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਗੇਰੀ ਕੇ ਚਿਤ੍ਰ ਲਗਾਇ ਤਨੈ ਸਿਰ ਪੰਖ ਧਰਿਯੋ ਭਗਵਾਨ ਕਲਾਪੀ ॥

गेरी के चित्र लगाइ तनै सिर पंख धरियो भगवान कलापी ॥

geree ke chitr lagai tanai sir pa(n)kh dhariyo bhagavaan kalaapee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਲਾਇ ਤਨੈ ਹਰਿ ਤਾ ਮੁਰਲੀ ਮੁਖਿ ਲੋਕ ਭਯੋ ਜਿਹ ਕੋ ਸਭ ਜਾਪੀ ॥

लाइ तनै हरि ता मुरली मुखि लोक भयो जिह को सभ जापी ॥

lai tanai har taa muralee mukh lok bhayo jeh ko sabh jaapee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਫੂਲ ਗੁਛੇ ਸਿਰਿ ਖੋਸ ਲਏ ਤਰਿ ਰੂਖ ਖਰੋ ਧਰਨੀ ਜਿਨਿ ਥਾਪੀ ॥

फूल गुछे सिरि खोस लए तरि रूख खरो धरनी जिनि थापी ॥

fool guchhe sir khos le tar rookh kharo dharanee jin thaapee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਖੇਲਿ ਦਿਖਾਵਤ ਹੈ ਜਗ ਕੌ ਅਰੁ ਕੋਊ ਨਹੀ ਹੁਇ ਆਪ ਹੀ ਆਪੀ ॥੧੬੭॥

खेलि दिखावत है जग कौ अरु कोऊ नही हुइ आप ही आपी ॥१६७॥

khel dhikhaavat hai jag kau ar kouoo nahee hui aap hee aapee ||167||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਕੰਸ ਬਾਚ ਮੰਤ੍ਰੀਅਨ ਸੋ ॥

कंस बाच मंत्रीअन सो ॥

ka(n)s baach ma(n)treean so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਜਬ ਬਕ ਲੈ ਹਰਿ ਜੀ ਹਨਿਓ ਕੰਸ ਸੁਨ੍ਯੋ ਤਬ ਸ੍ਰਉਨਿ ॥

जब बक लै हरि जी हनिओ कंस सुन्यो तब स्रउनि ॥

jab bak lai har jee hanio ka(n)s sunayo tab sraun ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਕਰਿ ਇਕਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰਹਿ ਕਹਿਓ ਤਹਾ ਭੇਜੀਏ ਕਉਨ ॥੧੬੮॥

करि इकत्र मंत्रहि कहिओ तहा भेजीए कउन ॥१६८॥

kar ikatr ma(n)treh kahio tahaa bheje'ee kaun ||168||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਮੰਤ੍ਰੀ ਬਾਚ ਕੰਸ ਪ੍ਰਤਿ ॥

मंत्री बाच कंस प्रति ॥

ma(n)tree baach ka(n)s prat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਬੈਠਿ ਬਿਚਾਰ ਕਰਿਯੋ ਨ੍ਰਿਪ ਮੰਤ੍ਰਿਨਿ ਦੈਤ ਅਘਾਸੁਰ ਕੋ ਕਹੁ ਜਾਵੈ ॥

बैठि बिचार करियो नृप मंतृनि दैत अघासुर को कहु जावै ॥

baiTh bichaar kariyo nirap ma(n)tiran dhait aghaasur ko kahu jaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਮਾਰਗੁ ਰੋਕ ਰਹੈ ਤਿਨ ਕੋ ਧਰਿ ਪੰਨਗ ਰੂਪ ਮਹਾ ਮੁਖ ਬਾਵੈ ॥

मारगु रोक रहै तिन को धरि पंनग रूप महा मुख बावै ॥

maarag rok rahai tin ko dhar pa(n)nag roop mahaa mukh baavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਆਇ ਪਰੈ ਹਰਿ ਜੀ ਜਬ ਹੀ ਤਬ ਹੀ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰ ਸਨੈ ਚਬਿ ਜਾਵੈ ॥

आइ परै हरि जी जब ही तब ही सभ ग्वार सनै चबि जावै ॥

aai parai har jee jab hee tab hee sabh gavaiaar sanai chab jaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਆਇ ਹੈ ਖਾਇ ਤਿਨੈ ਸੁਨਿ ਕੰਸ ਕਿ ਨਾਤੁਰ ਆਪਨੋ ਜੀਉ ਗਵਾਵੈ ॥੧੬੯॥

आइ है खाइ तिनै सुनि कंस कि नातुर आपनो जीउ गवावै ॥१६९॥

aai hai khai tinai sun ka(n)s k naatur aapano jeeau gavaavai ||169||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਅਥ ਅਘਾਸੁਰ ਦੈਤ ਆਗਮਨ ॥

अथ अघासुर दैत आगमन ॥

ath aghaasur dhait aagaman ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਜਾਹਿ ਕਹਿਯੋ ਅਘ ਕੰਸਿ ਗਯੋ ਤਹ ਪੰਨਗ ਰੂਪ ਮਹਾ ਧਰਿ ਆਯੋ ॥

जाहि कहियो अघ कंसि गयो तह पंनग रूप महा धरि आयो ॥

jaeh kahiyo agh ka(n)s gayo teh pa(n)nag roop mahaa dhar aayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਭ੍ਰਾਤ ਹਨ੍ਯੋ ਭਗਨੀ ਸੁਨਿ ਕੈ ਬਧ ਕੇ ਮਨਿ ਕ੍ਰੁਧ ਤਹਾ ਕਹੁ ਧਾਯੋ ॥

भ्रात हन्यो भगनी सुनि कै बध के मनि क्रुध तहा कहु धायो ॥

bhraat hanayo bhaganee sun kai badh ke man krudh tahaa kahu dhaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਬੈਠਿ ਰਹਿਓ ਤਿਨ ਕੈ ਮਗ ਮੈ ਹਰਿ ਕੇ ਬਧ ਕਾਜ ਮਹਾ ਮੁਖ ਬਾਯੋ ॥

बैठि रहिओ तिन कै मग मै हरि के बध काज महा मुख बायो ॥

baiTh rahio tin kai mag mai har ke badh kaaj mahaa mukh baayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਦੇਖਤ ਤਾਹਿੰ ਸਭੈ ਬ੍ਰਿਜ ਬਾਲਕ ਖੇਲ ਕਹਾ ਮਨ ਮੈ ਲਖਿ ਪਾਯੋ ॥੧੭੦॥

देखत ताहिं सभै बृज बालक खेल कहा मन मै लखि पायो ॥१७०॥

dhekhat taahi(n) sabhai biraj baalak khel kahaa man mai lakh paayo ||170||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਸਭ ਗੋਪਨ ਬਾਚ ਆਪਸਿ ਮੈ ॥

सभ गोपन बाच आपसि मै ॥

sabh gopan baach aapas mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਕੋਊ ਕਹੈ ਗਿਰਿ ਮਧਿ ਗੁਫਾ ਇਹ ਕੋਊ ਇਕਤ੍ਰ ਕਹੈ ਅੰਧਿਆਰੋ ॥

कोऊ कहै गिरि मधि गुफा इह कोऊ इकत्र कहै अंधिआरो ॥

kouoo kahai gir madh gufaa ieh kouoo ikatr kahai a(n)dhiaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਬਾਲਕ ਕੋਊ ਕਹੈ ਇਹ ਰਾਛਸ ਕੋਊ ਕਹੈ ਇਹ ਪੰਨਗ ਭਾਰੋ ॥

बालक कोऊ कहै इह राछस कोऊ कहै इह पंनग भारो ॥

baalak kouoo kahai ieh raachhas kouoo kahai ieh pa(n)nag bhaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਜਾਇ ਕਹੈ ਇਕ ਨਾਹਿ ਕਹੈ ਇਕ ਬਿਓਤ ਇਹੀ ਮਨ ਮੈ ਤਿਨ ਧਾਰੋ ॥

जाइ कहै इक नाहि कहै इक बिओत इही मन मै तिन धारो ॥

jai kahai ik naeh kahai ik biot ihee man mai tin dhaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਏਕ ਕਹੈ ਚਲੋ ਭਉ ਨ ਕਛੂ ਸੁ ਬਚਾਵ ਕਰੇ ਘਨਸ੍ਯਾਮ ਹਮਾਰੋ ॥੧੭੧॥

एक कहै चलो भउ न कछू सु बचाव करे घनस्याम हमारो ॥१७१॥

ek kahai chalo bhau na kachhoo su bachaav kare ghanasayaam hamaaro ||171||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਹੇਰਿ ਹਰੈ ਤਿਹ ਮਧਿ ਧਸੇ ਮੁਖ ਨ ਉਨਿ ਰਾਛਸ ਮੀਚ ਲਯੋ ਹੈ ॥

हेरि हरै तिह मधि धसे मुख न उनि राछस मीच लयो है ॥

her harai teh madh dhase mukh na un raachhas meech layo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਸ੍ਯਾਮ ਜੂ ਆਵੈ ਜਬੈ ਮਮ ਮੀਟ ਹੋ ਬਿਓਤ ਇਹੀ ਮਨ ਮਧਿ ਕਯੋ ਹੈ ॥

स्याम जू आवै जबै मम मीट हो बिओत इही मन मधि कयो है ॥

sayaam joo aavai jabai mam meeT ho biot ihee man madh kayo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਕਾਨ੍ਰਹ ਗਏ ਤਬ ਮੀਟ ਲਯੋ ਮੁਖ ਦੇਵਨ ਤੋ ਹਹਕਾਰੁ ਭਯੋ ਹੈ ॥

कान्रह गए तब मीट लयो मुख देवन तो हहकारु भयो है ॥

kaanreh ge tab meeT layo mukh dhevan to hahakaar bhayo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਜੀਵਨ ਮੂਰਿ ਹੁਤੀ ਹਮਰੀ ਅਬ ਸੋਊ ਅਘਾਸੁਰ ਚਾਬਿ ਗਯੋ ਹੈ ॥੧੭੨॥

जीवन मूरि हुती हमरी अब सोऊ अघासुर चाबि गयो है ॥१७२॥

jeevan moor hutee hamaree ab souoo aghaasur chaab gayo hai ||172||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਦੇਹਿ ਬਢਾਇ ਬਡੋ ਹਰਿ ਜੀ ਮੁਖ ਰੋਕ ਲਯੋ ਉਹ ਰਾਛਸ ਹੀ ਕੋ ॥

देहि बढाइ बडो हरि जी मुख रोक लयो उह राछस ही को ॥

dheh baddai baddo har jee mukh rok layo uh raachhas hee ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਰੋਕ ਲਏ ਸਭ ਹੀ ਕਰਿ ਕੈ ਬਲੁ ਸਾਸ ਬਢਿਯੋ ਤਬ ਹੀ ਉਹ ਜੀ ਕੋ ॥

रोक लए सभ ही करि कै बलु सास बढियो तब ही उह जी को ॥

rok le sabh hee kar kai bal saas baddiyo tab hee uh jee ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਿਦਾਰ ਦਯੋ ਤਿਹ ਕੋ ਸਿਰ ਪ੍ਰਾਨ ਭਯੋ ਬਿਨੁ ਭ੍ਰਾਤ ਬਕੀ ਕੋ ॥

कान्रह बिदार दयो तिह को सिर प्रान भयो बिनु भ्रात बकी को ॥

kaanreh bidhaar dhayo teh ko sir praan bhayo bin bhraat bakee ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 307

ਗੂਦ ਪਰਿਓ ਤਿਹ ਕੋ ਇਮ ਜਿਉ ਸਵਦਾਗਰ ਕੋ ਟੂਟਿ ਗਯੋ ਮਟੁ ਘੀ ਕੋ ॥੧੭੩॥

गूद परिओ तिह को इम जिउ सवदागर को टूटि गयो मटु घी को ॥१७३॥

goodh pario teh ko im jiau savadhaagar ko TooT gayo maT ghee ko ||173||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਰਾਹ ਭਯੋ ਤਬ ਹੀ ਨਿਕਸੇ ਹਰਿ ਗਵਾਰ ਸਭੈ ਨਿਕਸੇ ਤਿਹ ਨਾਰੇ ॥

राह भयो तब ही निकसे हरि गवार सभै निकसे तिह नारे ॥

raeh bhayo tab hee nikase har gavaar sabhai nikase teh naare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਦੇਵ ਤਬੈ ਹਰਖੇ ਮਨ ਮੈ ਪਿਖਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਚਿਓ ਹਰਿ ਪੰਨਗ ਭਾਰੇ ॥

देव तबै हरखे मन मै पिखि कान्रह बचिओ हरि पंनग भारे ॥

dhev tabai harakhe man mai pikh kaanreh bachio har pa(n)nag bhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਸਬੈ ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬ੍ਰਹਮ ਸਭੋ ਮੁਖ ਬੇਦ ਉਚਾਰੇ ॥

गावत गीत सबै गण गंध्रब ब्रहम सभो मुख बेद उचारे ॥

gaavat geet sabai gan ga(n)dhrab braham sabho mukh bedh uchaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਆਨੰਦ ਸ੍ਯਾਮ ਭਯੋ ਮਨ ਮੈ ਨਗ ਰਛਕ ਜੀਤਿ ਚਲੇ ਘਰਿ ਭਾਰੇ ॥੧੭੪॥

आनंद स्याम भयो मन मै नग रछक जीति चले घरि भारे ॥१७४॥

aana(n)dh sayaam bhayo man mai nag rachhak jeet chale ghar bhaare ||174||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਢਿਯੋ ਸਿਰਿ ਕੇ ਮਗਿ ਹ੍ਵੈ ਨ ਕਢਿਯੋ ਮੁਖ ਕੇ ਮਗੁ ਜੋਰ ਅੜੀ ਕੇ ॥

कान्रह कढियो सिरि के मगि ह्वै न कढियो मुख के मगु जोर अड़ी के ॥

kaanreh kaddiyo sir ke mag havai na kaddiyo mukh ke mag jor aRee ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਸ੍ਰਉਨ ਭਰਿਯੋ ਇਮ ਠਾਢਿ ਭਯੋ ਪਹਰੇ ਪਟ ਜਿਉ ਮੁਨਿ ਸ੍ਰਿੰਗਮੜੀ ਕੇ ॥

स्रउन भरियो इम ठाढि भयो पहरे पट जिउ मुनि सृंगमड़ी के ॥

sraun bhariyo im Thaadd bhayo pahare paT jiau mun sira(n)gamaRee ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਏਕ ਕਹੀ ਇਹ ਕੀ ਉਪਮਾ ਫੁਨਿ ਅਉ ਕਬਿ ਕੇ ਮਨ ਮਧਿ ਬੜੀ ਕੇ ॥

एक कही इह की उपमा फुनि अउ कबि के मन मधि बड़ी के ॥

ek kahee ieh kee upamaa fun aau kab ke man madh baRee ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਢੋਵਤ ਈਟ ਗੁਆਰ ਸਨੈ ਹਰਿ ਦਉਰਿ ਚੜੇ ਜਨੁ ਸੀਸ ਗੜੀ ਕੇ ॥੧੭੫॥

ढोवत ईट गुआर सनै हरि दउरि चड़े जनु सीस गड़ी के ॥१७५॥

ddovat ieeT guaar sanai har dhaur chaRe jan sees gaRee ke ||175||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਇਤਿ ਅਘਾਸੁਰ ਦੈਤ ਬਧਹਿ ॥

इति अघासुर दैत बधहि ॥

eit aghaasur dhait badheh ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਅਥ ਬਛਰੇ ਗਵਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਚੁਰੈਬੋ ਕਥਨੰ ॥

अथ बछरे गवार ब्रहमा चुरैबो कथनं ॥

ath bachhare gavaar brahamaa churaibo kathana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਰਾਛਸ ਮਾਰਿ ਗਏ ਜਮੁਨਾ ਤਟਿ ਜਾਇ ਸਭੋ ਮਿਲਿ ਅੰਨ ਮੰਗਾਯੋ ॥

राछस मारि गए जमुना तटि जाइ सभो मिलि अंन मंगायो ॥

raachhas maar ge jamunaa taT jai sabho mil a(n)n ma(n)gaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਕਾਨ੍ਰਹ ਪ੍ਰਵਾਰ ਪਰਿਓ ਮੁਰਲੀ ਕਟਿ ਖੋਸ ਲਈ ਮਨ ਮੈ ਸੁਖ ਪਾਯੋ ॥

कान्रह प्रवार परिओ मुरली कटि खोस लई मन मै सुख पायो ॥

kaanreh pravaar pario muralee kaT khos liee man mai sukh paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਕੈ ਛਮਕਾ ਬਰਖੈ ਛਟਕਾ ਕਰ ਬਾਮ ਹੂੰ ਸੋ ਸਭ ਹੂੰ ਵਹ ਖਾਯੋ ॥

कै छमका बरखै छटका कर बाम हूँ सो सभ हूँ वह खायो ॥

kai chhamakaa barakhai chhaTakaa kar baam hoo(n) so sabh hoo(n) veh khaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਮੀਠ ਲਗੇ ਤਿਹ ਕੀ ਉਪਮਾ ਕਰ ਕੈ ਗਤਿ ਕੈ ਹਰਿ ਕੇ ਮੁਖ ਪਾਯੋ ॥੧੭੬॥

मीठ लगे तिह की उपमा कर कै गति कै हरि के मुख पायो ॥१७६॥

meeTh lage teh kee upamaa kar kai gat kai har ke mukh paayo ||176||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਕੋਊ ਡਰੈ ਹਰਿ ਕੇ ਮੁਖਿ ਗ੍ਰਾਸ ਠਗਾਇ ਕੋਊ ਅਪਣੇ ਮੁਖਿ ਡਾਰੇ ॥

कोऊ डरै हरि के मुखि ग्रास ठगाइ कोऊ अपणे मुखि डारे ॥

kouoo ddarai har ke mukh graas Thagai kouoo apane mukh ddaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਹੋਇ ਗਏ ਤਨਮੈ ਕਛੁ ਨਾਮਕ ਖੇਲ ਕਰੋ ਸੰਗਿ ਕਾਨ੍ਰਹਰ ਕਾਰੇ ॥

होइ गए तनमै कछु नामक खेल करो संगि कान्रहर कारे ॥

hoi ge tanamai kachh naamak khel karo sa(n)g kaanrahar kaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਤਾ ਛਿਨ ਲੈ ਬਛਰੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਇਕਠੇ ਕਰਿ ਕੈ ਸੁ ਕੁਟੀ ਮਧਿ ਡਾਰੇ ॥

ता छिन लै बछरे ब्रहमा इकठे करि कै सु कुटी मधि डारे ॥

taa chhin lai bachhare brahamaa ikaThe kar kai su kuTee madh ddaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਢੂੰਢਿ ਫਿਰੇ ਨ ਲਹੇ ਸੁ ਕਰੈ ਬਛਰੇ ਅਰੁ ਗ੍ਵਾਰ ਨਏ ਕਰਤਾਰੇ ॥੧੭੭॥

ढूँढि फिरे न लहे सु करै बछरे अरु ग्वार नए करतारे ॥१७७॥

ddoo(n)dd fire na lahe su karai bachhare ar gavaiaar ne karataare ||177||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਜਬੈ ਹਰੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਇਹੈ ਤਬ ਹਰਿ ਜੀ ਤਤਕਾਲੁ ॥

जबै हरे ब्रहमा इहै तब हरि जी ततकालु ॥

jabai hare brahamaa ihai tab har jee tatakaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਕਿਧੋ ਬਨਾਏ ਛਿਨਕੁ ਮੈ ਬਛਰੇ ਸੰਗਿ ਗਵਾਲ ॥੧੭੮॥

किधो बनाए छिनकु मै बछरे संगि गवाल ॥१७८॥

kidho banaae chhinak mai bachhare sa(n)g gavaal ||178||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 308

ਰੂਪ ਉਹੀ ਪਟ ਕੇ ਰੰਗ ਹੈ ਵਹ ਰੰਗ ਵਹੈ ਸਬ ਹੀ ਬਛਰਾ ਕੋ ॥

रूप उही पट के रंग है वह रंग वहै सब ही बछरा को ॥

roop uhee paT ke ra(n)g hai veh ra(n)g vahai sab hee bachharaa ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਸਾਝਿ ਪਰੀ ਸੋ ਗਏ ਹਰਿ ਜੀ ਗ੍ਰਹਿ ਕੋਈ ਲਖੈ ਇਤਨੋ ਬਲ ਕਾ ਕੋ ॥

साझि परी सो गए हरि जी ग्रहि कोई लखै इतनो बल का को ॥

saajh paree so ge har jee greh koiee lakhai itano bal kaa ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁ ਲਖੇ ਨ ਲਖੇ ਇਕ ਆਦਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਮਨੀ ਮਨ ਜਾ ਕੋ ॥

मात पिता सु लखे न लखे इक आदि को नामु मनी मन जा को ॥

maat pitaa su lakhe na lakhe ik aadh ko naam manee man jaa ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਬਾਤ ਇਹੀ ਸਮਝੀ ਮਨ ਮੈ ਇਹ ਹੈ ਅਬ ਖੇਲ ਸਮਾਪਤਿ ਵਾ ਕੋ ॥੧੭੯॥

बात इही समझी मन मै इह है अब खेल समापति वा को ॥१७९॥

baat ihee samajhee man mai ieh hai ab khel samaapat vaa ko ||179||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਚੂਮ ਲਯੋ ਜਸੁਦਾ ਸੁਤ ਕੋ ਸਿਰ ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਜਾਇ ਉਠੇ ਮੁਰਲੀ ਤੋ ॥

चूम लयो जसुदा सुत को सिर कान्रह बजाइ उठे मुरली तो ॥

choom layo jasudhaa sut ko sir kaanreh bajai uThe muralee to ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਬਾਲ ਲਖੇ ਅਪੁਨੋ ਨ ਕਿਨੀ ਜਨ ਗੋ ਦਵਰੀ ਤਿਹ ਸੋ ਹਿਤ ਕੀਤੋ ॥

बाल लखे अपुनो न किनी जन गो दवरी तिह सो हित कीतो ॥

baal lakhe apuno na kinee jan go dhavaree teh so hit keeto ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਹੋਤ ਕੁਲਾਹਲ ਪੈ ਬ੍ਰਿਜ ਮੈ ਨਹਿ ਹੋਤ ਇਤੇ ਸੁ ਕਹੂੰ ਕਿਮ ਬੀਤੋ ॥

होत कुलाहल पै बृज मै नहि होत इते सु कहूँ किम बीतो ॥

hot kulaahal pai biraj mai neh hot ite su kahoo(n) kim beeto ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਸਨੇ ਹਰਿ ਗ੍ਵਾਰਨ ਲੇਹ ਬਲਾਇ ਬਧੁ ਬ੍ਰਿਜ ਕੀਤੋ ॥੧੮੦॥

गावत गीत सने हरि ग्वारन लेह बलाइ बधु बृज कीतो ॥१८०॥

gaavat geet sane har gavaiaaran leh balai badh biraj keeto ||180||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਪ੍ਰਾਤ ਭਏ ਹਰਿ ਜੀ ਉਠ ਕੈ ਬਨ ਬੀਚ ਗਏ ਸੰਗ ਲੈ ਕਰ ਬਛੇ ॥

प्रात भए हरि जी उठ कै बन बीच गए संग लै कर बछे ॥

praat bhe har jee uTh kai ban beech ge sa(n)g lai kar bachhe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਫਿਰਾਵਤ ਹੈ ਛਟਕਾ ਗਹਿ ਗਵਾਰ ਸਭੈ ਕਰਿ ਹਛੇ ॥

गावत गीत फिरावत है छटका गहि गवार सभै करि हछे ॥

gaavat geet firaavat hai chhaTakaa geh gavaar sabhai kar hachhe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਖੇਲਤ ਖੇਲਤ ਨੰਦ ਕੋ ਨੰਦ ਸੁ ਆਪ ਹੀ ਤੇ ਗਿਰਿ ਕੋ ਉਠਿ ਗਛੇ ॥

खेलत खेलत नंद को नंद सु आप ही ते गिरि को उठि गछे ॥

khelat khelat na(n)dh ko na(n)dh su aap hee te gir ko uTh gachhe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਕੋਊ ਕਹੈ ਇਹ ਖੇਦ ਗਹੈ ਹਮ ਕੋਊ ਕਹੈ ਇਹ ਨਾਹਨਿ ਨਛੇ ॥੧੮੧॥

कोऊ कहै इह खेद गहै हम कोऊ कहै इह नाहनि नछे ॥१८१॥

kouoo kahai ieh khedh gahai ham kouoo kahai ieh naahan nachhe ||181||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਹੋਇ ਇਕਤ੍ਰ ਸਨੈ ਹਰਿ ਗ੍ਵਾਰਨ ਲੈ ਅਪੁਨੇ ਸੰਗਿ ਪੈ ਸਭ ਗਾਈ ॥

होइ इकत्र सनै हरि ग्वारन लै अपुने संगि पै सभ गाई ॥

hoi ikatr sanai har gavaiaaran lai apune sa(n)g pai sabh gaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਦੇਖਿ ਤਿਨੈ ਗਿਰਿ ਕੇ ਸਿਰ ਤੇ ਮਨ ਮੋਹਿ ਬਢਾਇ ਸਭੈ ਉਠਿ ਧਾਈ ॥

देखि तिनै गिरि के सिर ते मन मोहि बढाइ सभै उठि धाई ॥

dhekh tinai gir ke sir te man moh baddai sabhai uTh dhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਗੋਪ ਗਏ ਤਿਨ ਪੈ ਚਲ ਕੈ ਜਬ ਜਾਤ ਪਿਖੀ ਤਿਨ ਨੈਨਨ ਮਾਈ ॥

गोप गए तिन पै चल कै जब जात पिखी तिन नैनन माई ॥

gop ge tin pai chal kai jab jaat pikhee tin nainan maiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਰੋਹ ਭਰੇ ਸੁ ਖਰੇ ਨ ਟਰੇ ਸੁਤ ਨੰਦਹਿ ਕੇ ਕਹੁ ਬਾਤ ਸੁਨਾਈ ॥੧੮੨॥

रोह भरे सु खरे न टरे सुत नंदहि के कहु बात सुनाई ॥१८२॥

roh bhare su khare na Tare sut na(n)dheh ke kahu baat sunaiee ||182||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਨੰਦ ਬਾਚ ਕਾਨ੍ਰਹ ਪ੍ਰਤਿ ॥

नंद बाच कान्रह प्रति ॥

na(n)dh baach kaanreh prat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਕਿਉ ਸੁਤ ਗਊਅਨ ਲਿਆਇ ਇਹਾ ਇਹ ਤੈ ਹਮਰੋ ਸਭ ਹੀ ਦਧਿ ਖੋਯੋ ॥

किउ सुत गऊअन लिआइ इहा इह तै हमरो सभ ही दधि खोयो ॥

kiau sut guooan liaai ihaa ieh tai hamaro sabh hee dhadh khoyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਚੂੰਘ ਗਏ ਬਛਰਾ ਇਨ ਕੇ ਇਹ ਤੇ ਹਮਰੇ ਮਨ ਮੈ ਭ੍ਰਮ ਹੋਯੋ ॥

चूँघ गए बछरा इन के इह ते हमरे मन मै भ्रम होयो ॥

choo(n)gh ge bachharaa in ke ieh te hamare man mai bhram hoyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਕਾਨ੍ਰਹ ਫਰੇਬ ਕਰਿਯੋ ਤਿਨ ਸੋ ਮਨ ਮੋਹ ਮਹਾ ਤਿਨ ਕੇ ਜੁ ਕਰੋਯੋ ॥

कान्रह फरेब करियो तिन सो मन मोह महा तिन के जु करोयो ॥

kaanreh fareb kariyo tin so man moh mahaa tin ke ju karoyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਬਾਰਿ ਭਯੋ ਤਤ ਕ੍ਰੋਧ ਮਨੋ ਤਿਹ ਮੈ ਜਲ ਸੀਤਲ ਮੋਹ ਸਮੋਯੋ ॥੧੮੩॥

बारि भयो तत क्रोध मनो तिह मै जल सीतल मोह समोयो ॥१८३॥

baar bhayo tat krodh mano teh mai jal seetal moh samoyo ||183||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਮੋਹਿ ਬਢਿਯੋ ਤਿਨ ਕੇ ਮਨ ਮੈ ਨਹਿ ਛੋਡਿ ਸਕੈ ਅਪਨੇ ਸੁਤ ਕੋਊ ॥

मोहि बढियो तिन के मन मै नहि छोडि सकै अपने सुत कोऊ ॥

moh baddiyo tin ke man mai neh chhodd sakai apane sut kouoo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਗਊਅਨ ਛੋਡਿ ਸਕੈ ਬਛਰੇ ਇਤਨੋ ਮਨ ਮੋਹ ਕਰੈ ਤਬ ਸੋਊ ॥

गऊअन छोडि सकै बछरे इतनो मन मोह करै तब सोऊ ॥

guooan chhodd sakai bachhare itano man moh karai tab souoo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਪੈ ਗਰੂਏ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗੇ ਸੰਗਿ ਲੈ ਤਿਨ ਚਉਕਿ ਹਲੀ ਇਹਿ ਬਾਤ ਲਖੋਊ ॥

पै गरूए गृहि गे संगि लै तिन चउकि हली इहि बात लखोऊ ॥

pai garooe gireh ge sa(n)g lai tin chauk halee ieh baat lakhouoo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਦੇਵ ਡਰੀ ਮਮਤਾ ਇਨ ਪੈ ਕਿ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕਿਧੋ ਹਰਿ ਕੋ ਇਹ ਹੋਊ ॥੧੮੪॥

देव डरी ममता इन पै कि चरित्र किधो हरि को इह होऊ ॥१८४॥

dhev ddaree mamataa in pai k charitr kidho har ko ieh houoo ||184||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਸਾਲ ਬਿਤੀਤ ਭਇਓ ਜਬ ਹੀ ਹਰਿ ਜੀ ਬਨ ਬੀਚ ਗਏ ਦਿਨ ਕਉਨੈ ॥

साल बितीत भइओ जब ही हरि जी बन बीच गए दिन कउनै ॥

saal biteet bhio jab hee har jee ban beech ge dhin kaunai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਦੇਖਨ ਕਉਤਕ ਕੌ ਚਤੁਰਾਨਨ ਸੀਘ੍ਰ ਭਯੋ ਤਿਹ ਕੋ ਉਠਿ ਗਉਨੈ ॥

देखन कउतक कौ चतुरानन सीघ्र भयो तिह को उठि गउनै ॥

dhekhan kautak kau chaturaanan seeghr bhayo teh ko uTh gaunai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਗ੍ਵਾਰ ਵਹੈ ਬਛੁਰੇ ਸੰਗਿ ਹੈ ਵਹ ਚਕ੍ਰਿਤ ਜਾਇ ਗਇਓ ਹੁਇ ਤਉਨੈ ॥

ग्वार वहै बछुरे संगि है वह चकृत जाइ गइओ हुइ तउनै ॥

gavaiaar vahai bachhure sa(n)g hai veh chakirat jai gio hui taunai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਦੇਖਿ ਤਿਨੈ ਡਰ ਕੈ ਪਰਿ ਪਾਇਨ ਆਇ ਕੈ ਆਨੰਦ ਦੁੰਦਭਿ ਛਉਨੈ ॥੧੮੫॥

देखि तिनै डर कै परि पाइन आइ कै आनंद दुँदभि छउनै ॥१८५॥

dhekh tinai ddar kai par pain aai kai aana(n)dh dhu(n)dhabh chhaunai ||185||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਾਚ ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਪ੍ਰਤਿ ॥

ब्रहमा बाच कान्रह जू प्रति ॥

brahamaa baach kaanreh joo prat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਹੇ ਕਰੁਣਾ ਨਿਧਿ ਹੇ ਜਗ ਕੇ ਪਤਿ ਅਚੁਤ ਹੇ ਬਿਨਤੀ ਸੁਨ ਲੀਜੈ ॥

हे करुणा निधि हे जग के पति अचुत हे बिनती सुन लीजै ॥

he karunaa nidh he jag ke pat achut he binatee sun leejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਚੂਕ ਭਈ ਹਮ ਤੇ ਤੁਮਰੀ ਤਿਹ ਤੇ ਅਪਰਾਧ ਛਿਮਾਪਨ ਕੀਜੈ ॥

चूक भई हम ते तुमरी तिह ते अपराध छिमापन कीजै ॥

chook bhiee ham te tumaree teh te aparaadh chhimaapan keejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਇਹ ਬਾਤ ਛਿਮੀ ਹਮ ਨ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਾਡਿ ਕੈ ਪੀਜੈ ॥

कान्रह कही इह बात छिमी हम न बिख अंमृत छाडि कै पीजै ॥

kaanreh kahee ieh baat chhimee ham na bikh a(n)mirat chhaadd kai peejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਲਿਆਉ ਕਹਿਓਨ ਲਿਆਇ ਹੋਂ ਜਾਹ ਸਿਤਾਬ ਅਈਯੋ ਨਹੀ ਢੀਲ ਕਰੀਜੈ ॥੧੮੬॥

लिआउ कहिओन लिआइ हों जाह सिताब अईयो नही ढील करीजै ॥१८६॥

liaau kahion liaai ho(n) jaeh sitaab ieeyo nahee ddeel kareejai ||186||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਲੈ ਬਛਰੈ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤਬ ਹੀ ਛਿਨ ਮੈ ਚਲ ਕੈ ਹਰਿ ਜੀ ਪਹਿ ਆਯੋ ॥

लै बछरै ब्रहमा तब ही छिन मै चल कै हरि जी पहि आयो ॥

lai bachharai brahamaa tab hee chhin mai chal kai har jee peh aayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਕਾਨ੍ਰਹ ਮਿਲੇ ਜਬ ਹੀ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰ ਤਬੈ ਮਨ ਮੈ ਤਿਨ ਹੰਰ ਸੁਖ ਪਾਯੋ ॥

कान्रह मिले जब ही सभ ग्वार तबै मन मै तिन हंर सुख पायो ॥

kaanreh mile jab hee sabh gavaiaar tabai man mai tin ha(n)r sukh paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਲੋਪ ਭਯੋ ਸੰਗਿ ਕੇ ਬਛਰੇ ਤਬ ਭੇਦ ਕਿਨੀ ਲਖਿ ਜਾਨ ਨ ਪਾਯੋ ॥

लोप भयो संगि के बछरे तब भेद किनी लखि जान न पायो ॥

lop bhayo sa(n)g ke bachhare tab bhedh kinee lakh jaan na paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਬਾਲ ਬੁਝੀ ਨ ਕਿਨੀ ਉਠਿ ਬੋਲਿ ਸੁ ਲਿਆਉ ਵਹੈ ਹਮ ਜੋ ਮਿਲਿ ਖਾਯੋ ॥੧੮੭॥

बाल बुझी न किनी उठि बोलि सु लिआउ वहै हम जो मिलि खायो ॥१८७॥

baal bujhee na kinee uTh bol su liaau vahai ham jo mil khaayo ||187||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਹੋਇ ਇਕਤ੍ਰ ਕਿਧੋ ਬ੍ਰਿਜ ਬਾਲਕ ਅੰਨ ਅਚਿਯੋ ਸਭਨੋ ਜੁ ਪੁਰਾਨੋ ॥

होइ इकत्र किधो बृज बालक अंन अचियो सभनो जु पुरानो ॥

hoi ikatr kidho biraj baalak a(n)n achiyo sabhano ju puraano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਹਮ ਨਾਗ ਹਨ੍ਯੋ ਹਰਿ ਕੋ ਇਹ ਖੇਲ ਕਿਨੀ ਨਹਿ ਜਾਨੋ ॥

कान्रह कही हम नाग हन्यो हरि को इह खेल किनी नहि जानो ॥

kaanreh kahee ham naag hanayo har ko ieh khel kinee neh jaano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਹੋਇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਮਹਾ ਮਨ ਮੈ ਗਰੜਾਧੁਜ ਕੋ ਕਰਿ ਰਛਕ ਮਾਨੋ ॥

होइ प्रसंन महा मन मै गरड़ाधुज को करि रछक मानो ॥

hoi prasa(n)n mahaa man mai garaRaadhuj ko kar rachhak maano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਦਾਨ ਦਯੋ ਹਮ ਕੋ ਜੀਅ ਕੋ ਇਹ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪਹਿ ਜਾਇ ਬਖਾਨੋ ॥੧੮੮॥

दान दयो हम को जीअ को इह मात पिता पहि जाइ बखानो ॥१८८॥

dhaan dhayo ham ko jeea ko ieh maat pitaa peh jai bakhaano ||188||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਇਤਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਛਰੇ ਆਨ ਪਾਇ ਪਰਾ ॥

इति ब्रहमा बछरे आन पाइ परा ॥

eit brahamaa bachhare aan pai paraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਅਥ ਧੇਨਕ ਦੈਤ ਬਧ ਕਥਨੰ ॥

अथ धेनक दैत बध कथनं ॥

ath dhenak dhait badh kathana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਬਾਰਹ ਸਾਲ ਬਿਤੀਤ ਭਏ ਤੁ ਲਗੇ ਤਬ ਕਾਨ੍ਰਹ ਚਰਾਵਨ ਗਾਈ ॥

बारह साल बितीत भए तु लगे तब कान्रह चरावन गाई ॥

baareh saal biteet bhe ta lage tab kaanreh charaavan gaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 309

ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਬਨਿਯੋ ਇਹ ਕੋ ਕਹ ਕੈ ਇਹ ਤਾਹਿ ਸਰਾਹਤ ਦਾਈ ॥

सुँदर रूप बनियो इह को कह कै इह ताहि सराहत दाई ॥

su(n)dhar roop baniyo ieh ko keh kai ieh taeh saraahat dhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਗ੍ਵਾਰ ਸਨੈ ਬਨ ਬੀਚ ਫਿਰੈ ਕਬਿ ਨੈ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਲਖਿ ਪਾਈ ॥

ग्वार सनै बन बीच फिरै कबि नै उपमा तिह की लखि पाई ॥

gavaiaar sanai ban beech firai kab nai upamaa teh kee lakh paiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕੰਸਹਿ ਕੇ ਬਧ ਕੇ ਹਿਤ ਕੋ ਜਨੁ ਬਾਲ ਚਮੂੰ ਭਗਵਾਨਿ ਬਨਾਈ ॥੧੮੯॥

कंसहि के बध के हित को जनु बाल चमूँ भगवानि बनाई ॥१८९॥

ka(n)seh ke badh ke hit ko jan baal chamoo(n) bhagavaan banaiee ||189||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕਬਿਤੁ ॥

कबितु ॥

kabit ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕਮਲ ਸੋ ਆਨਨ ਕੁਰੰਗ ਤਾ ਕੇ ਬਾਕੇ ਨੈਨ ਕਟਿ ਸਮ ਕੇਹਰਿ ਮ੍ਰਿਨਾਲ ਬਾਹੈ ਐਨ ਹੈ ॥

कमल सो आनन कुरंग ता के बाके नैन कटि सम केहरि मृनाल बाहै ऐन है ॥

kamal so aanan kura(n)g taa ke baake nain kaT sam kehar miranaal baahai aain hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕੋਕਿਲ ਸੋ ਕੰਠ ਕੀਰ ਨਾਸਕਾ ਧਨੁਖ ਭਉ ਹੈ ਬਾਨੀ ਸੁਰ ਸਰ ਜਾਹਿ ਲਾਗੈ ਨਹਿ ਚੈਨ ਹੈ ॥

कोकिल सो कंठ कीर नासका धनुख भउ है बानी सुर सर जाहि लागै नहि चैन है ॥

kokil so ka(n)Th keer naasakaa dhanukh bhau hai baanee sur sar jaeh laagai neh chain hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਤ੍ਰੀਅਨਿ ਕੋ ਮੋਹਤਿ ਫਿਰਤਿ ਗ੍ਰਾਮ ਆਸ ਪਾਸ ਬ੍ਰਿਹਨ ਕੇ ਦਾਹਬੇ ਕੋ ਜੈਸੇ ਪਤਿ ਰੈਨ ਹੈ ॥

त्रीअनि को मोहति फिरति ग्राम आस पास बृहन के दाहबे को जैसे पति रैन है ॥

treean ko mohat firat graam aas paas birahan ke dhaahabe ko jaise pat rain hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਪੁਨਿ ਮੰਦਿ ਮਤਿ ਲੋਕ ਕਛੁ ਜਾਨਤ ਨ ਭੇਦ ਯਾ ਕੋ ਏਤੇ ਪਰ ਕਹੈ ਚਰਵਾਰੋ ਸ੍ਯਾਮ ਧੇਨ ਹੈ ॥੧੯੦॥

पुनि मंदि मति लोक कछु जानत न भेद या को एते पर कहै चरवारो स्याम धेन है ॥१९०॥

pun ma(n)dh mat lok kachh jaanat na bhedh yaa ko ete par kahai charavaaro sayaam dhen hai ||190||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਸੋ ॥

गोपी बाच कान्रह जू सो ॥

gopee baach kaanreh joo so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਹੋਇ ਇਕਤ੍ਰ ਬਧੂ ਬ੍ਰਿਜ ਕੀ ਸਭ ਬਾਤ ਕਹੈ ਮੁਖ ਤੇ ਇਹ ਸ੍ਯਾਮੈ ॥

होइ इकत्र बधू बृज की सभ बात कहै मुख ते इह स्यामै ॥

hoi ikatr badhoo biraj kee sabh baat kahai mukh te ieh sayaamai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਆਨਨ ਚੰਦ ਬਨੇ ਮ੍ਰਿਗ ਸੇ ਦ੍ਰਿਗ ਰਾਤਿ ਦਿਨਾ ਬਸਤੋ ਸੁ ਹਿਯਾ ਮੈ ॥

आनन चंद बने मृग से दृग राति दिना बसतो सु हिया मै ॥

aanan cha(n)dh bane mirag se dhirag raat dhinaa basato su hiyaa mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਬਾਤ ਨਹੀ ਅਰਿ ਪੈ ਇਹ ਕੀ ਬਿਰਤਾਤ ਲਖਿਯੋ ਹਮ ਜਾਨ ਜੀਯਾ ਮੈ ॥

बात नही अरि पै इह की बिरतात लखियो हम जान जीया मै ॥

baat nahee ar pai ieh kee birataat lakhiyo ham jaan jeeyaa mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕੈ ਡਰਪੈ ਹਰ ਕੇ ਹਰਿ ਕੋ ਛਪਿ ਮੈਨ ਰਹਿਯੋ ਅਬ ਲਉ ਤਨ ਯਾ ਮੈ ॥੧੯੧॥

कै डरपै हर के हरि को छपि मैन रहियो अब लउ तन या मै ॥१९१॥

kai ddarapai har ke har ko chhap main rahiyo ab lau tan yaa mai ||191||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਬਾਚ ॥

कान्रह जू बाच ॥

kaanreh joo baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਸੰਗ ਹਲੀ ਹਰਿ ਜੀ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰ ਕਹੀ ਸਭ ਤੀਰ ਸੁਨੋ ਇਹ ਭਈਯਾ ॥

संग हली हरि जी सभ ग्वार कही सभ तीर सुनो इह भईया ॥

sa(n)g halee har jee sabh gavaiaar kahee sabh teer suno ieh bhieeyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਰੂਪ ਧਰੋ ਅਵਤਾਰਨ ਕੋ ਤੁਮ ਬਾਤ ਇਹੈ ਗਤਿ ਕੀ ਸੁਰ ਗਈਯਾ ॥

रूप धरो अवतारन को तुम बात इहै गति की सुर गईया ॥

roop dharo avataaran ko tum baat ihai gat kee sur gieeyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਨ ਹਮਰੋ ਅਬ ਕੋ ਇਹ ਰੂਪ ਸਬੈ ਜਗ ਮੈ ਕਿਨਹੂੰ ਲਖ ਪਈਯਾ ॥

न हमरो अब को इह रूप सबै जग मै किनहूँ लख पईया ॥

n hamaro ab ko ieh roop sabai jag mai kinahoo(n) lakh pieeyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹਿਯੋ ਹਮ ਖੇਲ ਕਰੈ ਜੋਊ ਹੋਇ ਭਲੋ ਮਨ ਕੋ ਪਰਚਈਯਾ ॥੧੯੨॥

कान्रह कहियो हम खेल करै जोऊ होइ भलो मन को परचईया ॥१९२॥

kaanreh kahiyo ham khel karai jouoo hoi bhalo man ko parachieeyaa ||192||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਤਾਲ ਭਲੇ ਤਿਹ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਸਭ ਹੀ ਜਨ ਕੇ ਮਨ ਕੇ ਸੁਖਦਾਈ ॥

ताल भले तिह ठउर बिखै सभ ही जन के मन के सुखदाई ॥

taal bhale teh Thaur bikhai sabh hee jan ke man ke sukhadhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਸੇਤ ਸਰੋਵਰ ਹੈ ਅਤਿ ਹੀ ਤਿਨ ਮੈ ਸਰਮਾ ਸਸਿ ਸੀ ਦਮਕਾਈ ॥

सेत सरोवर है अति ही तिन मै सरमा ससि सी दमकाई ॥

set sarovar hai at hee tin mai saramaa sas see dhamakaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਮਧਿ ਬਰੇਤਨ ਕੀ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਨੈ ਮੁਖ ਤੇ ਇਮ ਭਾਖਿ ਸੁਨਾਈ ॥

मधि बरेतन की उपमा कबि नै मुख ते इम भाखि सुनाई ॥

madh baretan kee upamaa kab nai mukh te im bhaakh sunaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਲੋਚਨ ਸਉ ਕਰਿ ਕੈ ਬਸੁਧਾ ਹਰਿ ਕੇ ਇਹ ਕਉਤਕ ਦੇਖਨਿ ਆਈ ॥੧੯੩॥

लोचन सउ करि कै बसुधा हरि के इह कउतक देखनि आई ॥१९३॥

lochan sau kar kai basudhaa har ke ieh kautak dhekhan aaiee ||193||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਰੂਪ ਬਿਰਾਜਤ ਹੈ ਅਤਿ ਹੀ ਜਿਨ ਕੋ ਪਿਖ ਕੈ ਮਨ ਆਨੰਦ ਬਾਢੇ ॥

रूप बिराजत है अति ही जिन को पिख कै मन आनंद बाढे ॥

roop biraajat hai at hee jin ko pikh kai man aana(n)dh baadde ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਖੇਲਤ ਕਾਨ੍ਰਹ ਫਿਰੈ ਤਿਹ ਜਾਇ ਬਨੈ ਜਿਹ ਠਉਰ ਬਡੇ ਸਰ ਗਾਢੇ ॥

खेलत कान्रह फिरै तिह जाइ बनै जिह ठउर बडे सर गाढे ॥

khelat kaanreh firai teh jai banai jeh Thaur badde sar gaadde ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਗਵਾਲ ਹਲੀ ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਗ ਰਾਜਤ ਦੇਖਿ ਦੁਖੀ ਮਨ ਕੋ ਦੁਖ ਕਾਢੇ ॥

गवाल हली हरि के संग राजत देखि दुखी मन को दुख काढे ॥

gavaal halee har ke sa(n)g raajat dhekh dhukhee man ko dhukh kaadde ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕਉਤੁਕ ਦੇਖਿ ਧਰਾ ਹਰਖੀ ਤਿਹ ਤੇ ਤਰੁ ਰੋਮ ਭਏ ਤਨਿ ਠਾਢੇ ॥੧੯੪॥

कउतुक देखि धरा हरखी तिह ते तरु रोम भए तनि ठाढे ॥१९४॥

kautuk dhekh dharaa harakhee teh te tar rom bhe tan Thaadde ||194||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕਾਨ੍ਰਹ ਤਰੈ ਤਰੁ ਕੇ ਮੁਰਲੀ ਸੁ ਬਜਾਇ ਉਠਿਯੋ ਤਨ ਕੋ ਕਰਿ ਐਡਾ ॥

कान्रह तरै तरु के मुरली सु बजाइ उठियो तन को करि ऐडा ॥

kaanreh tarai tar ke muralee su bajai uThiyo tan ko kar aaiddaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਮੋਹ ਰਹੀ ਜਮੁਨਾ ਖਗ ਅਉ ਹਰਿ ਜਛ ਸਭੈ ਅਰਨਾ ਅਰੁ ਗੈਡਾ ॥

मोह रही जमुना खग अउ हरि जछ सभै अरना अरु गैडा ॥

moh rahee jamunaa khag aau har jachh sabhai aranaa ar gaiddaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਪੰਡਿਤ ਮੋਹਿ ਰਹੇ ਸੁਨ ਕੈ ਅਰੁ ਮੋਹਿ ਗਏ ਸੁਨ ਕੈ ਜਨ ਜੈਡਾ ॥

पंडित मोहि रहे सुन कै अरु मोहि गए सुन कै जन जैडा ॥

pa(n)ddit moh rahe sun kai ar moh ge sun kai jan jaiddaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਬਾਤ ਕਹੀ ਕਬਿ ਨੈ ਮੁਖ ਤੇ ਮੁਰਲੀ ਇਹ ਨਾਹਿਨ ਰਾਗਨ ਪੈਡਾ ॥੧੯੫॥

बात कही कबि नै मुख ते मुरली इह नाहिन रागन पैडा ॥१९५॥

baat kahee kab nai mukh te muralee ieh naahin raagan paiddaa ||195||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਆਨਨ ਦੇਖਿ ਧਰਾ ਹਰਿ ਕੋ ਅਪਨੇ ਮਨ ਮੈ ਅਤਿ ਹੀ ਲਲਚਾਨੀ ॥

आनन देखि धरा हरि को अपने मन मै अति ही ललचानी ॥

aanan dhekh dharaa har ko apane man mai at hee lalachaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਬਨਿਯੋ ਇਹ ਕੋ ਤਿਹ ਤੇ ਪ੍ਰਿਤਮਾ ਅਤਿ ਤੇ ਅਤਿ ਭਾਨੀ ॥

सुँदर रूप बनियो इह को तिह ते पृतमा अति ते अति भानी ॥

su(n)dhar roop baniyo ieh ko teh te piratamaa at te at bhaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੀ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਅਪੁਨੇ ਮਨ ਮੈ ਫੁਨਿ ਜੋ ਪਹਿਚਾਨੀ ॥

स्याम कही उपमा तिह की अपुने मन मै फुनि जो पहिचानी ॥

sayaam kahee upamaa teh kee apune man mai fun jo pahichaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਰੰਗਨ ਕੇ ਪਟ ਲੈ ਤਨ ਪੈ ਜੁ ਮਨੋ ਇਹ ਕੀ ਹੁਇਬੇ ਪਟਰਾਨੀ ॥੧੯੬॥

रंगन के पट लै तन पै जु मनो इह की हुइबे पटरानी ॥१९६॥

ra(n)gan ke paT lai tan pai ju mano ieh kee huibe paTaraanee ||196||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਗੋਪ ਬਾਚ ॥

गोप बाच ॥

gop baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਗ੍ਵਾਰ ਕਹੀ ਬਿਨਤੀ ਹਰਿ ਪੈ ਇਕ ਤਾਲ ਬਡੋ ਤਿਹ ਪੈ ਫਲ ਹਛੇ ॥

ग्वार कही बिनती हरि पै इक ताल बडो तिह पै फल हछे ॥

gavaiaar kahee binatee har pai ik taal baddo teh pai fal hachhe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਲਾਇਕ ਹੈ ਤੁਮਰੇ ਮੁਖ ਕੀ ਕਰੂਆ ਜਹ ਦਾਖ ਦਸੋ ਦਿਸ ਗੁਛੇ ॥

लाइक है तुमरे मुख की करूआ जह दाख दसो दिस गुछे ॥

laik hai tumare mukh kee karooaa jeh dhaakh dhaso dhis guchhe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਧੇਨੁਕ ਦੈਤ ਬਡੋ ਤਿਹ ਜਾਇ ਕਿਧੋ ਹਨਿ ਲੋਗਨ ਕੇ ਉਨ ਰਛੇ ॥

धेनुक दैत बडो तिह जाइ किधो हनि लोगन के उन रछे ॥

dhenuk dhait baddo teh jai kidho han logan ke un rachhe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਪੁਤ੍ਰ ਮਨੋ ਮਧਰੇਾਂਦ ਪ੍ਰਭਾਤਿ ਤਿਨੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਵਹ ਭਛੇ ॥੧੯੭॥

पुत्र मनो मधरेाँद प्रभाति तिनै उठि प्रात समै वह भछे ॥१९७॥

putr mano madhareaa(n)dh prabhaat tinai uTh praat samai veh bhachhe ||197||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਾਚ ॥

कान्रह बाच ॥

kaanreh baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਜਾਇ ਕਹੀ ਤਿਨ ਕੋ ਹਰਿ ਜੀ ਜਹ ਤਾਲ ਵਹੈ ਅਰੁ ਹੈ ਫਲ ਨੀਕੇ ॥

जाइ कही तिन को हरि जी जह ताल वहै अरु है फल नीके ॥

jai kahee tin ko har jee jeh taal vahai ar hai fal neeke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਬੋਲਿ ਉਠਿਓ ਮੁਖ ਤੇ ਮੁਸਲੀ ਸੁ ਤੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੇ ਨਹਿ ਹੈ ਫੁਨਿ ਫੀਕੇ ॥

बोलि उठिओ मुख ते मुसली सु तो अंमृत के नहि है फुनि फीके ॥

bol uThio mukh te musalee su to a(n)mirat ke neh hai fun feeke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਮਾਰ ਹੈ ਦੈਤ ਤਹਾ ਚਲ ਕੈ ਜਿਹ ਤੇ ਸੁਰ ਜਾਹਿ ਨਭੈ ਦੁਖ ਜੀ ਕੇ ॥

मार है दैत तहा चल कै जिह ते सुर जाहि नभै दुख जी के ॥

maar hai dhait tahaa chal kai jeh te sur jaeh nabhai dhukh jee ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਹੋਇ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਚਲੇ ਤਹ ਕੋ ਮਿਲਿ ਸੰਖ ਬਜਾਇ ਸਭੈ ਮੁਰਲੀ ਕੇ ॥੧੯੮॥

होइ प्रसंनि चले तह को मिलि संख बजाइ सभै मुरली के ॥१९८॥

hoi prasa(n)n chale teh ko mil sa(n)kh bajai sabhai muralee ke ||198||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 310

ਹੋਇ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਤਹਾ ਹਰਿ ਜੀ ਜੁ ਗਏ ਮਿਲ ਕੈ ਤਟ ਪੈ ਸਰ ਭਾਰੇ ॥

होइ प्रसंनि तहा हरि जी जु गए मिल कै तट पै सर भारे ॥

hoi prasa(n)n tahaa har jee ju ge mil kai taT pai sar bhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਕੈ ਬਲ ਤੋ ਮੁਸਲੀ ਤਨ ਕੋ ਤਰੁ ਤੇ ਫਰ ਬੂੰਦਨ ਜਿਉ ਧਰਿ ਡਾਰੇ ॥

कै बल तो मुसली तन को तरु ते फर बूँदन जिउ धरि डारे ॥

kai bal to musalee tan ko tar te far boo(n)dhan jiau dhar ddaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਧੇਨਕ ਕ੍ਰੋਧ ਮਹਾ ਕਰ ਕੈ ਦੋਊ ਪਾਇ ਹ੍ਰਿਦੇ ਤਿਹ ਸਾਥ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥

धेनक क्रोध महा कर कै दोऊ पाइ हृदे तिह साथ प्रहारे ॥

dhenak krodh mahaa kar kai dhouoo pai hiradhe teh saath prahaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਗੋਡਨ ਤੇ ਗਹਿ ਫੈਕ ਦਯੋ ਹਰਿ ਜਿਉ ਸਿਰ ਤੇ ਗਹਿ ਕੂਕਰ ਮਾਰੇ ॥੧੯੯॥

गोडन ते गहि फैक दयो हरि जिउ सिर ते गहि कूकर मारे ॥१९९॥

goddan te geh faik dhayo har jiau sir te geh kookar maare ||199||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਕ੍ਰੋਧ ਭਈ ਧੁਜਨੀ ਤਿਹ ਕੀ ਪਤਿ ਜਾਨ ਹਤਿਓ ਇਨ ਊਪਰਿ ਆਈ ॥

क्रोध भई धुजनी तिह की पति जान हतिओ इन ऊपरि आई ॥

krodh bhiee dhujanee teh kee pat jaan hatio in uoopar aaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਗਾਇ ਕੋ ਰੂਪ ਧਰਿਓ ਸਭ ਹੀ ਤਬ ਹੀ ਖੁਰ ਸੋ ਧਰਿ ਧੂਰਿ ਉਚਾਈ ॥

गाइ को रूप धरिओ सभ ही तब ही खुर सो धरि धूरि उचाई ॥

gai ko roop dhario sabh hee tab hee khur so dhar dhoor uchaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਕਾਨ੍ਰਹ ਹਲੀ ਬਲਿ ਕੈ ਤਬ ਹੀ ਚਤੁਰੰਗ ਦਸੋ ਦਿਸ ਬੀਚ ਬਗਾਈ ॥

कान्रह हली बलि कै तब ही चतुरंग दसो दिस बीच बगाई ॥

kaanreh halee bal kai tab hee chatura(n)g dhaso dhis beech bagaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਲੈ ਕਿਰਸਾਨ ਮਨੋ ਤੰਗੁਲੀ ਖਲ ਦਾਨਨ ਜ੍ਯੋ ਨਭ ਬੀਚਿ ਉਡਾਈ ॥੨੦੦॥

लै किरसान मनो तंगुली खल दानन ज्यो नभ बीचि उडाई ॥२००॥

lai kirasaan mano ta(n)gulee khal dhaanan jayo nabh beech uddaiee ||200||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਸਿਕੰਧੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਧੇਨਕ ਦੈਤ ਬਧਹਿ ॥

इति स्री दसम सिकंधे पुराणे बचित्र नाटक कृसनावतारे धेनक दैत बधहि ॥

eit sree dhasam sika(n)dhe puraane bachitr naaTak kirasanaavataare dhenak dhait badheh ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਦੈਤ ਹਨ੍ਯੋ ਚਤੁਰੰਗ ਚਮੂੰ ਸੁਨਿ ਦੇਵ ਕਰੈ ਮਿਲਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਡਾਈ ॥

दैत हन्यो चतुरंग चमूँ सुनि देव करै मिलि कान्रह बडाई ॥

dhait hanayo chatura(n)g chamoo(n) sun dhev karai mil kaanreh baddaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਭਛ ਸਭੈ ਫਲ ਗਵਾਰ ਚਲੇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਧੂਰ ਪਰੀ ਮੁਖ ਪੈ ਛਬਿ ਛਾਈ ॥

भछ सभै फल गवार चले गृहि धूर परी मुख पै छबि छाई ॥

bhachh sabhai fal gavaar chale gireh dhoor paree mukh pai chhab chhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਉਪਮਾ ਅਤਿ ਹੀ ਕਬਿ ਨੇ ਮੁਖ ਤੇ ਇਮ ਭਾਖਿ ਸੁਣਾਈ ॥

ता छबि की उपमा अति ही कबि ने मुख ते इम भाखि सुणाई ॥

taa chhab kee upamaa at hee kab ne mukh te im bhaakh sunaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਧਾਵਤ ਘੋਰਨ ਕੀ ਪਗ ਕੀ ਰਜ ਛਾਇ ਲਏ ਰਵਿ ਸੀ ਛਬਿ ਪਾਈ ॥੨੦੧॥

धावत घोरन की पग की रज छाइ लए रवि सी छबि पाई ॥२०१॥

dhaavat ghoran kee pag kee raj chhai le rav see chhab paiee ||201||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਸੈਨ ਸਨੈ ਹਨਿ ਦੈਤ ਗਯੋ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗੋਪ ਗਏ ਗੁਪੀਆ ਸਭ ਆਈ ॥

सैन सनै हनि दैत गयो गृहि गोप गए गुपीआ सभ आई ॥

sain sanai han dhait gayo gireh gop ge gupeeaa sabh aaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਮਾਤ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਭਈ ਮਨ ਮੈ ਤਿਹ ਕੀ ਜੁ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਬਡਾਈ ॥

मात प्रसंनि भई मन मै तिह की जु करै बहु भाति बडाई ॥

maat prasa(n)n bhiee man mai teh kee ju karai bahu bhaat baddaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਚਾਵਰ ਦੂਧ ਕਰਿਯੋ ਖਾਹਿਬੇ ਕਹੁ ਖਾਇ ਬਹੂ ਤਿਹ ਦੇਹ ਬਧਾਈ ॥

चावर दूध करियो खाहिबे कहु खाइ बहू तिह देह बधाई ॥

chaavar dhoodh kariyo khaahibe kahu khai bahoo teh dheh badhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਹੋਇ ਬਡੀ ਤੁਮਰੀ ਚੁਟੀਆ ਇਹ ਤੇ ਫੁਨਿ ਬਾਤ ਸਭੈ ਮਿਲਿ ਚਾਈ ॥੨੦੨॥

होइ बडी तुमरी चुटीआ इह ते फुनि बात सभै मिलि चाई ॥२०२॥

hoi baddee tumaree chuTeeaa ieh te fun baat sabhai mil chaiee ||202||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਭੋਜਨ ਕੈ ਟਿਕ ਗੇ ਹਰਿ ਜੀ ਪਲਕਾ ਪਰ ਅਉਰ ਕਰੈ ਜੁ ਕਹਾਨੀ ॥

भोजन कै टिक गे हरि जी पलका पर अउर करै जु कहानी ॥

bhojan kai Tik ge har jee palakaa par aaur karai ju kahaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਰਾਜ ਗਯੋ ਤਰਨੋ ਮਗੁ ਰੈਨ ਲਹਿਯੋ ਸੁ ਲਗਿਯੋ ਵਹ ਪੀਅਨ ਪਾਨੀ ॥

राज गयो तरनो मगु रैन लहियो सु लगियो वह पीअन पानी ॥

raaj gayo tarano mag rain lahiyo su lagiyo veh peean paanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਰਾਤਿ ਪਰੀ ਤਬ ਹੀ ਭਰਿਭੈ ਤਿਨ ਸ੍ਰਉਨ ਸੁਨੀ ਅਪਨੇ ਇਹ ਬਾਨੀ ॥

राति परी तब ही भरिभै तिन स्रउन सुनी अपने इह बानी ॥

raat paree tab hee bharibhai tin sraun sunee apane ieh baanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਜਾਹੁ ਕਹਿਯੋ ਤਿਨ ਤਉ ਹਰਿ ਗਯੋ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਇ ਮਿਲਿਯੋ ਅਪਨੀ ਪਟਰਾਨੀ ॥੨੦੩॥

जाहु कहियो तिन तउ हरि गयो गृह जाइ मिलियो अपनी पटरानी ॥२०३॥

jaahu kahiyo tin tau har gayo gireh jai miliyo apanee paTaraanee ||203||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਸੋਇ ਗਏ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਤ ਭਏ ਫਿਰਿ ਲੈ ਬਛਰੇ ਬਨ ਗੇ ਗਿਰਧਾਰੀ ॥

सोइ गए हरि प्रात भए फिरि लै बछरे बन गे गिरधारी ॥

soi ge har praat bhe fir lai bachhare ban ge giradhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਮਧਿ ਭਏ ਰਵਿ ਕੇ ਜਮੁਨਾ ਤਟਿ ਧਾਇ ਗਏ ਜਹ ਥੋ ਸਰ ਭਾਰੀ ॥

मधि भए रवि के जमुना तटि धाइ गए जह थो सर भारी ॥

madh bhe rav ke jamunaa taT dhai ge jeh tho sar bhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 311

ਗੋ ਬਛਰੇ ਅਰੁ ਗੋਪ ਸਭੈ ਗਿਰਗੇ ਸਭ ਪ੍ਰਾਨ ਡਸੇ ਜਬ ਕਾਰੀ ॥

गो बछरे अरु गोप सभै गिरगे सभ प्रान डसे जब कारी ॥

go bachhare ar gop sabhai girage sabh praan ddase jab kaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਧਾਇ ਕਹਿਯੋ ਮੁਸਲੀ ਪ੍ਰਭ ਪੈ ਸਭ ਸੈਨ ਸਖਾ ਤੁਮਰੀ ਹਰਿ ਮਾਰੀ ॥੨੦੪॥

धाइ कहियो मुसली प्रभ पै सभ सैन सखा तुमरी हरि मारी ॥२०४॥

dhai kahiyo musalee prabh pai sabh sain sakhaa tumaree har maaree ||204||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਿਤਵੀ ਤਿਨੈ ਜੀਵ ਉਠੇ ਤਤਕਾਲ ॥

कृपा दृसटि चितवी तिनै जीव उठे ततकाल ॥

kirapaa dhirasaT chitavee tinai jeev uThe tatakaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਗਊ ਸਭੈ ਅਰੁ ਸੁਤ ਤਿਨੈ ਅਉ ਫੁਨਿ ਸਭੈ ਗੁਪਾਲ ॥੨੦੫॥

गऊ सभै अरु सुत तिनै अउ फुनि सभै गुपाल ॥२०५॥

guoo sabhai ar sut tinai aau fun sabhai gupaal ||205||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਉਠਿ ਪਾਇਨ ਲਾਗੇ ਤਬੈ ਕਰਹਿੰ ਬਡਾਈ ਸੋਇ ॥

उठि पाइन लागे तबै करहिं बडाई सोइ ॥

auTh pain laage tabai karahi(n) baddaiee soi ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਜੀਅ ਦਾਨ ਹਮ ਕੋ ਦਯੋ ਇਹ ਤੇ ਬਡੋ ਨ ਕੋਇ ॥੨੦੬॥

जीअ दान हम को दयो इह ते बडो न कोइ ॥२०६॥

jeea dhaan ham ko dhayo ieh te baddo na koi ||206||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਅਥ ਕਾਲੀ ਨਾਗ ਨਾਥਬੋ ॥

अथ काली नाग नाथबो ॥

ath kaalee naag naathabo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਗੋਪ ਜਾਨ ਕੈ ਆਪਨੇ ਕੀਨੇ ਮਨੈ ਬਿਚਾਰ ॥

गोप जान कै आपने कीने मनै बिचार ॥

gop jaan kai aapane keene manai bichaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਦੁਸਟ ਨਾਗ ਸਰ ਮੈ ਬਸੇ ਤਾ ਕੋ ਲੇਉ ਨਿਕਾਰ ॥੨੦੭॥

दुसट नाग सर मै बसे ता को लेउ निकार ॥२०७॥

dhusaT naag sar mai base taa ko leau nikaar ||207||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਊਚ ਕਦੰਮਹਿ ਕੋ ਤਰੁ ਥੋ ਤਿਹ ਪੈ ਚੜਿ ਕੈ ਹਰਿ ਕੂਦ ਪਰਿਓ ॥

ऊच कदंमहि को तरु थो तिह पै चड़ि कै हरि कूद परिओ ॥

uooch kadha(n)meh ko tar tho teh pai chaR kai har koodh pario ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਤਿਨ ਸੰਕ ਕਰੀ ਮਨ ਮੈ ਨ ਕਛੂ ਫੁਨਿ ਧੀਰਜ ਗਾਢ ਧਰਿਯੋ ਨ ਟਰਿਓ ॥

तिन संक करी मन मै न कछू फुनि धीरज गाढ धरियो न टरिओ ॥

tin sa(n)k karee man mai na kachhoo fun dheeraj gaadd dhariyo na Tario ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਮਨੁਖੋਸਤ ਲੌ ਜਲ ਉਚ ਭਯੋ ਨਿਕਸਿਯੋ ਤਬ ਨਾਗ ਬਡੋ ਨ ਡਰਿਯੋ ॥

मनुखोसत लौ जल उच भयो निकसियो तब नाग बडो न डरियो ॥

manukhosat lau jal uch bhayo nikasiyo tab naag baddo na ddariyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਪਟ ਪੀਤ ਧਰੇ ਤਨ ਪੈ ਨਰ ਦੇਖਿ ਮਹਾ ਬਲਿ ਕੈ ਤਿਨ ਜੁਧ ਕਰਿਯੋ ॥੨੦੮॥

पट पीत धरे तन पै नर देखि महा बलि कै तिन जुध करियो ॥२०८॥

paT peet dhare tan pai nar dhekh mahaa bal kai tin judh kariyo ||208||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਬਾਧ ਲਯੋ ਹਰਿ ਕੋ ਤਨ ਸੋ ਕਰ ਕ੍ਰੁਧ ਕਿਧੋ ਤਿਹ ਕੋ ਤਨ ਕਾਟੇ ॥

बाध लयो हरि को तन सो कर क्रुध किधो तिह को तन काटे ॥

baadh layo har ko tan so kar krudh kidho teh ko tan kaaTe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਢੀਲੋ ਰਹਿਯੋ ਹੁਇ ਪੈ ਹਰਿ ਜੀ ਪਿਖਿ ਯਾ ਰਨ ਕੇ ਹੀਯਰੇ ਫੁਨਿ ਫਾਟੇ ॥

ढीलो रहियो हुइ पै हरि जी पिखि या रन के हीयरे फुनि फाटे ॥

ddeelo rahiyo hui pai har jee pikh yaa ran ke heeyare fun faaTe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਰੋਵਤ ਆਵਤ ਹੈ ਪਤਨੀ ਬ੍ਰਿਜ ਠੋਕਤ ਮੂੰਡ ਉਖਾਰਤ ਝਾਟੇ ॥

रोवत आवत है पतनी बृज ठोकत मूँड उखारत झाटे ॥

rovat aavat hai patanee biraj Thokat moo(n)dd ukhaarat jhaaTe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਆਇ ਹੈ ਮਾਰ ਉਸੈ ਨਹੀ ਰੋਵਹੁ ਨੰਦ ਇਹੈ ਕਹਿ ਕੈ ਇਨ ਡਾਟੇ ॥੨੦੯॥

आइ है मार उसै नही रोवहु नंद इहै कहि कै इन डाटे ॥२०९॥

aai hai maar usai nahee rovahu na(n)dh ihai keh kai in ddaaTe ||209||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਕਾਨ੍ਰਹਿ ਲਪੇਟ ਬਡੋ ਵਹ ਪੰਨਗ ਫੂਕਤ ਹੈ ਕਰਿ ਕ੍ਰੁਧਹਿ ਕੈਸੇ ॥

कान्रहि लपेट बडो वह पंनग फूकत है करि क्रुधहि कैसे ॥

kaanreh lapeT baddo veh pa(n)nag fookat hai kar krudheh kaise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਜਿਉ ਧਨ ਪਾਤ੍ਰ ਗਏ ਧਨ ਤੇ ਅਤਿ ਝੂਰਤ ਲੇਤ ਉਸਾਸਨ ਤੈਸੇ ॥

जिउ धन पात्र गए धन ते अति झूरत लेत उसासन तैसे ॥

jiau dhan paatr ge dhan te at jhoorat let usaasan taise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਬੋਲਤ ਜਿਉ ਧਮੀਆ ਹਰਿ ਮੈ ਸੁਰ ਕੈ ਮਧਿ ਸਵਾਸ ਭਰੇ ਵਹ ਐਸੇ ॥

बोलत जिउ धमीआ हरि मै सुर कै मधि सवास भरे वह ऐसे ॥

bolat jiau dhameeaa har mai sur kai madh savaas bhare veh aaise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312