| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਬਾਗੜਦੰਗ ਬੀਰ ਬਾਹੁੜੇ ਨੇਖ ॥
बागड़दंग बीर बाहुड़े नेख ॥
baagaRadha(n)g beer baahuRe nekh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11516)
ਜਾਗੜਦੰਗ ਜੁੱਧ ਅਤਕਾਇ ਦੇਖ ॥
जागड़दंग जुद्ध अतकाइ देख ॥
jaagaRadha(n)g ju'dh atakai dhekh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11517)
ਦਾਗੜਦੰਗ ਦੇਵ ਜੈ ਜੈ ਕਹੰਤ ॥
दागड़दंग देव जै जै कहंत ॥
dhaagaRadha(n)g dhev jai jai kaha(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11518)
ਭਾਗੜਦੰਗ ਭੂਪ ਧਨ ਧਨ ਭਨੰਤ ॥੪੮੮॥
भागड़दंग भूप धन धन भनंत ॥४८८॥
bhaagaRadha(n)g bhoop dhan dhan bhana(n)t ||488||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11519)
ਕਾਗੜਦੰਗ ਕਹਕ ਕਾਲੀ ਕਰਾਲ ॥
कागड़दंग कहक काली कराल ॥
kaagaRadha(n)g kahak kaalee karaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11520)
ਜਾਗੜਦੰਗ ਜੂਹ ਜੁੱਗਣ ਬਿਸਾਲ ॥
जागड़दंग जूह जुग्गण बिसाल ॥
jaagaRadha(n)g jooh ju'gan bisaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11521)
ਭਾਗੜਦੰਗ ਭੂਤ ਭੈਰੋ ਅਨੰਤ ॥
भागड़दंग भूत भैरो अनंत ॥
bhaagaRadha(n)g bhoot bhairo ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11522)
ਸਾਗੜਦੰਗ ਸ੍ਰੋਣ ਪਾਣੰ ਕਰੰਤ ॥੪੮੯॥
सागड़दंग स्रोण पाणं करंत ॥४८९॥
saagaRadha(n)g sron paana(n) kara(n)t ||489||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11523)
ਡਾਗੜਦੰਗ ਡਉਰ ਡਾਕਣ ਡਹੱਕ ॥
डागड़दंग डउर डाकण डहक्क ॥
ddaagaRadha(n)g ddaur ddaakan ddaha'k ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11524)
ਕਾਗੜਦੰਗ ਕ੍ਰੂਰ ਕਾਕੰ ਕਹੱਕ ॥
कागड़दंग क्रूर काकं कहक्क ॥
kaagaRadha(n)g kraoor kaaka(n) kaha'k ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11525)
ਚਾਗੜਦੰਗ ਚਤ੍ਰ ਚਾਵਡੀ ਚਿਕਾਰ ॥
चागड़दंग चत्र चावडी चिकार ॥
chaagaRadha(n)g chatr chaavaddee chikaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11526)
ਭਾਗੜਦੰਗ ਭੂਤ ਡਾਰਤ ਧਮਾਰ ॥੪੯੦॥
भागड़दंग भूत डारत धमार ॥४९०॥
bhaagaRadha(n)g bhoot ddaarat dhamaar ||490||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11527)
ਹੋਹਾ ਛੰਦ ॥
होहा छंद ॥
hohaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11528)
ਟੁਟੇ ਪਰੇ ॥
टुटे परे ॥
TuTe pare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11529)
ਨਵੇ ਮੁਰੇ ॥
नवे मुरे ॥
nave mure ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11530)
ਅਸੰ ਧਰੇ ॥
असं धरे ॥
asa(n) dhare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11531)
ਰਿਸੰ ਭਰੇ ॥੪੯੧॥
रिसं भरे ॥४९१॥
risa(n) bhare ||491||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11532)
ਛੁਟੇ ਸਰੰ ॥
छुटे सरं ॥
chhuTe sara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11533)
ਚਕਿਯੋ ਹਰੰ ॥
चकियो हरं ॥
chakiyo hara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11534)
ਰੁਕੀ ਦਿਸੰ ॥
रुकी दिसं ॥
rukee dhisa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11535)
ਚਪੇ ਕਿਸੰ ॥੪੯੨॥
चपे किसं ॥४९२॥
chape kisa(n) ||492||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11536)
ਛੁਟੰ ਸਰੰ ॥
छुटं सरं ॥
chhuTa(n) sara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11537)
ਰਿਸੰ ਭਰੰ ॥
रिसं भरं ॥
risa(n) bhara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11538)
ਗਿਰੈ ਭਟੰ ॥
गिरै भटं ॥
girai bhaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11539)
ਜਿਮੰ ਅਟੰ ॥੪੯੩॥
जिमं अटं ॥४९३॥
jima(n) aTa(n) ||493||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11540)
ਘੁਮੇ ਘਯੰ ॥
घुमे घयं ॥
ghume ghaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11541)
ਭਰੇ ਭਯੰ ॥
भरे भयं ॥
bhare bhaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11542)
ਚਪੇ ਚਲੇ ॥
चपे चले ॥
chape chale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11543)
ਭਟੰ ਭਲੇ ॥੪੯੪॥
भटं भले ॥४९४॥
bhaTa(n) bhale ||494||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11544)
ਰਟੈਂ ਹਰੰ ॥
रटैं हरं ॥
raTai(n) hara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11545)
ਰਿਸੰ ਜਰੰ ॥
रिसं जरं ॥
risa(n) jara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11546)
ਰੁਪੈ ਰਣੰ ॥
रुपै रणं ॥
rupai rana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11547)
ਘੁਮੇ ਬ੍ਰਣੰ ॥੪੯੫॥
घुमे ब्रणं ॥४९५॥
ghume brana(n) ||495||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11548)
ਗਿਰੈਂ ਧਰੰ ॥
गिरैं धरं ॥
girai(n) dhara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11549)
ਹੁਲੈਂ ਨਰੰ ॥
हुलैं नरं ॥
hulai(n) nara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11550)
ਸਰੰ ਤਛੇ ॥
सरं तछे ॥
sara(n) tachhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 251 (#11551)
ਕਛੰ ਕਛੇ ॥੪੯੬॥
कछं कछे ॥४९६॥
kachha(n) kachhe ||496||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11552)
ਘੁਮੇ ਬ੍ਰਣੰ ॥
घुमे ब्रणं ॥
ghume brana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11553)
ਭ੍ਰਮੇ ਰਣੰ ॥
भ्रमे रणं ॥
bhrame rana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11554)
ਲਜੰ ਫਸੇ ॥
लजं फसे ॥
laja(n) fase ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11555)
ਕਟੰ ਕਸੇ ॥੪੯੭॥
कटं कसे ॥४९७॥
kaTa(n) kase ||497||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11556)
ਧੁਕੇ ਧਕੰ ॥
धुके धकं ॥
dhuke dhaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11557)
ਟੁਕੇ ਟਕੰ ॥
टुके टकं ॥
Tuke Taka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11558)
ਛੁਟੇ ਸਰੰ ॥
छुटे सरं ॥
chhuTe sara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11559)
ਰੁਕੇ ਦਿਸੰ ॥੪੯੮॥
रुके दिसं ॥४९८॥
ruke dhisa(n) ||498||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11560)
ਛਪੈ ਛੰਦ ॥
छपै छंद ॥
chhapai chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11561)
ਇੱਕ ਇੱਕ ਆਰੁਹੇ ਇੱਕ ਇੱਕਨ ਕਹੱ ਤੱਕੈ ॥
इक्क इक्क आरुहे इक्क इक्कन कह ् तक्कै ॥
ei'k i'k aaruhe i'k i'kan kaha' ta'kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11562)
ਇੱਕ ਇੱਕ ਲੈ ਚਲੈ ਇੱਕ ਕਹ ਇੱਕ ਉਚੱਕੈ ॥
इक्क इक्क लै चलै इक्क कह इक्क उचक्कै ॥
ei'k i'k lai chalai i'k keh i'k ucha'kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11563)
ਇੱਕ ਇੱਕ ਸਰ ਬਰਖ ਇੱਕ ਧਨ ਕਰਖ ਰੋਸ ਭਰ ॥
इक्क इक्क सर बरख इक्क धन करख रोस भर ॥
ei'k i'k sar barakh i'k dhan karakh ros bhar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11564)
ਇੱਕ ਇੱਕ ਤਰਫੰਤ ਇੱਕ ਭਵ ਸਿੰਧ ਗਏ ਤਰਿ ॥
इक्क इक्क तरफंत इक्क भव सिंध गए तरि ॥
ei'k i'k tarafa(n)t i'k bhav si(n)dh ge tar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11565)
ਰਣਿ ਇੱਕ ਇੱਕ ਸਾਵੰਤ ਭਿੜੈਂ ਇੱਕ ਇੱਕ ਹੁਐ ਬਿੱਝੜੇ ॥
रणि इक्क इक्क सावंत भिड़ैं इक्क इक्क हुऐ बिज्झड़े ॥
ran i'k i'k saava(n)t bhiRai(n) i'k i'k huaai bi'jhaRe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11566)
ਨਰ ਇੱਕ ਅਨਿਕ ਸਸਤ੍ਰਣ ਭਿੜੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਅਵਝੜ ਝੜੇ ॥੪੯੯॥
नर इक्क अनिक ससत्रण भिड़े इक्क इक्क अवझड़ झड़े ॥४९९॥
nar i'k anik sasatran bhiRe i'k i'k avajhaR jhaRe ||499||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11567)
ਇੱਕ ਜੂਝ ਭਟ ਗਿਰੈਂ ਇੱਕ ਬਬਕੰਤ ਮੱਧ ਰਣ ॥
इक्क जूझ भट गिरैं इक्क बबकंत मद्ध रण ॥
ei'k joojh bhaT girai(n) i'k babaka(n)t ma'dh ran ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11568)
ਇੱਕ ਦੇਵਪੁਰ ਬਸੈ ਇੱਕ ਭਜ ਚਲਤ ਖਾਇ ਬ੍ਰਣ ॥
इक्क देवपुर बसै इक्क भज चलत खाइ ब्रण ॥
ei'k dhevapur basai i'k bhaj chalat khai bran ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11569)
ਇੱਕ ਜੁੱਝ ਉੱਝੜੇ ਇੱਕ ਮੁਕਤੰਤ ਬਾਨ ਕਸਿ ॥
इक्क जुज्झ उज्झड़े इक्क मुकतंत बान कसि ॥
ei'k ju'jh u'jhaRe i'k mukata(n)t baan kas ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11570)
ਇੱਕ ਅਨਿਕ ਬ੍ਰਣ ਝਲੈਂ ਇੱਕ ਮੁਕਤੰਤ ਬਾਨ ਕਸਿ ॥
इक्क अनिक ब्रण झलैं इक्क मुकतंत बान कसि ॥
ei'k anik bran jhalai(n) i'k mukata(n)t baan kas ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11571)
ਰਣ ਭੂੰਮ ਘੂਮ ਸਾਵੰਤ ਮੰਡੈ ਦੀਰਘੁ ਕਾਇ ਲਛਮਣ ਪ੍ਰਬਲ ॥
रण भूँम घूम सावंत मंडै दीरघु काइ लछमण प्रबल ॥
ran bhoo(n)m ghoom saava(n)t ma(n)ddai dheeragh kai lachhaman prabal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11572)
ਥਿਰ ਰਹੇ ਬ੍ਰਿਛ ਉਪਵਨ ਕਿਧੋ ਉੱਤਰ ਦਿਸ ਦੁਐ ਅਚਲ ॥੫੦੦॥
थिर रहे बृछ उपवन किधो उत्तर दिस दुऐ अचल ॥५००॥
thir rahe birachh upavan kidho u'tar dhis dhuaai achal ||500||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11573)
ਅਜਬਾ ਛੰਦ ॥
अजबा छंद ॥
ajabaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11574)
ਜੁੱਟੇ ਬੀਰੰ ॥
जुट्टे बीरं ॥
ju'Te beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11575)
ਛੁੱਟੇ ਤੀਰੰ ॥
छुट्टे तीरं ॥
chhu'Te teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11576)
ਢੁੱਕੀ ਢਾਲੰ ॥
ढुक्की ढालं ॥
ddu'kee ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11577)
ਕ੍ਰੋਹੇ ਕਾਲੰ ॥੫੦੧॥
क्रोहे कालं ॥५०१॥
krohe kaala(n) ||501||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11578)
ਢੰਕੇ ਢੋਲੰ ॥
ढंके ढोलं ॥
dda(n)ke ddola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11579)
ਬੰਕੇ ਬੋਲੰ ॥
बंके बोलं ॥
ba(n)ke bola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11580)
ਕੱਛੇ ਸਸਤ੍ਰੰ ॥
कच्छे ससत्रं ॥
ka'chhe sasatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11581)
ਅੱਛੇ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥੫੦੨॥
अच्छे असत्रं ॥५०२॥
a'chhe asatra(n) ||502||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11582)
ਕ੍ਰੋਧੰ ਗਲਿਤੰ ॥
क्रोधं गलितं ॥
krodha(n) galita(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11583)
ਬੋਧੰ ਦਲਿਤੰ ॥
बोधं दलितं ॥
bodha(n) dhalita(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11584)
ਗੱਜੈ ਵੀਰੰ ॥
गज्जै वीरं ॥
ga'jai veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11585)
ਤੱਜੈ ਤੀਰੰ ॥੫੦੩॥
तज्जै तीरं ॥५०३॥
ta'jai teera(n) ||503||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11586)
ਰੱਤੇ ਨੈਣੰ ॥
रत्ते नैणं ॥
ra'te naina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11587)
ਮੱਤੇ ਬੈਣੰ ॥
मत्ते बैणं ॥
ma'te baina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11588)
ਲੁੱਝੈ ਸੂਰੰ ॥
लुज्झै सूरं ॥
lu'jhai soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11589)
ਸੁੱਝੈ ਹੂਰੰ ॥੫੦੪॥
सुज्झै हूरं ॥५०४॥
su'jhai hoora(n) ||504||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11590)
ਲੱਗੈਂ ਤੀਰੰ ॥
लग्गैं तीरं ॥
la'gai(n) teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11591)
ਭੱਗੈਂ ਵੀਰੰ ॥
भग्गैं वीरं ॥
bha'gai(n) veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11592)
ਰੋਸੰ ਰੁੱਝੈ ॥
रोसं रुज्झै ॥
rosa(n) ru'jhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11593)
ਅੱਸਤ੍ਰੰ ਜੁੱਝੈ ॥੫੦੫॥
अस्सत्रं जुज्झै ॥५०५॥
a'satra(n) ju'jhai ||505||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11594)
ਝੁੱਮੇ ਸੂਰੰ ॥
झुम्मे सूरं ॥
jhu'me soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11595)
ਘੁੱਮੇ ਹੂਰੰ ॥
घुम्मे हूरं ॥
ghu'me hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11596)
ਚੱਕੈਂ ਚਾਰੰ ॥
चक्कैं चारं ॥
cha'kai(n) chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11597)
ਬੱਕੈਂ ਮਾਰੰ ॥੫੦੬॥
बक्कैं मारं ॥५०६॥
ba'kai(n) maara(n) ||506||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11598)
ਭਿੱਦੇ ਬਰਮੰ ॥
भिद्दे बरमं ॥
bhi'dhe barama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 252 (#11599)
ਛਿੱਦੇ ਚਰਮੰ ॥
छिद्दे चरमं ॥
chhi'dhe charama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11600)
ਤੁੱਟੈ ਖੱਗੰ ॥
तुट्टै खग्गं ॥
tu'Tai kha'ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11601)
ਉੱਠੈ ਅੰਗੰ ॥੫੦੭॥
उट्ठै अंगं ॥५०७॥
au'Thai a(n)ga(n) ||507||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11602)
ਨੱਚੇ ਤਾਜੀ ॥
नच्चे ताजी ॥
na'che taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11603)
ਗੱਜੇ ਗਾਜੀ ॥
गज्जे गाजी ॥
ga'je gaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11604)
ਡਿੱਗੇ ਵੀਰੰ ॥
डिग्गे वीरं ॥
ddi'ge veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11605)
ਤੱਜੇ ਤੀਰੰ ॥੫੦੮॥
तज्जे तीरं ॥५०८॥
ta'je teera(n) ||508||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11606)
ਝੁੱਮੇਾਂ ਸੂਰੰ ॥
झुम्मेाँ सूरं ॥
jhu'meaa(n) soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11607)
ਘੁੱਮੀ ਹੂਰੰ ॥
घुम्मी हूरं ॥
ghu'mee hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11608)
ਕੱਛੇ ਬਾਣੰ ॥
कच्छे बाणं ॥
ka'chhe baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11609)
ਮੱਤੇ ਮਾਣੰ ॥੫੦੯॥
मत्ते माणं ॥५०९॥
ma'te maana(n) ||509||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11610)
ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥
पाधरी छंद ॥
paadharee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11611)
ਤਹ ਭਯੋ ਘੋਰ ਆਹਵ ਅਪਾਰ ॥
तह भयो घोर आहव अपार ॥
teh bhayo ghor aahav apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11612)
ਰਣ ਭੂੰਮਿ ਝੂਮਿ ਜੁੱਝੇ ਜੁਝਾਰ ॥
रण भूँमि झूमि जुज्झे जुझार ॥
ran bhoo(n)m jhoom ju'jhe jujhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11613)
ਇਤ ਰਾਮ ਭ੍ਰਾਤ ਅਤਕਾਇ ਉੱਤ ॥
इत राम भ्रात अतकाइ उत्त ॥
eit raam bhraat atakai u't ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11614)
ਰਿਸ ਜੁੱਝ ਉੱਝਰੇ ਰਾਜ ਪੁੱਤ ॥੫੧੦॥
रिस जुज्झ उज्झरे राज पुत्त ॥५१०॥
ris ju'jh u'jhare raaj pu't ||510||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11615)
ਤਬ ਰਾਮ ਭ੍ਰਾਤ ਅਤਿ ਕੀਨ ਰੋਸ ॥
तब राम भ्रात अति कीन रोस ॥
tab raam bhraat at keen ros ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11616)
ਜਿਮ ਪਰਤ ਅਗਨ ਘ੍ਰਿਤ ਕਰਤ ਜੋਸ ॥
जिम परत अगन घृत करत जोस ॥
jim parat agan ghirat karat jos ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11617)
ਗਹਿ ਬਾਣ ਪਾਣ ਤੱਜੇ ਅਨੰਤ ॥
गहि बाण पाण तज्जे अनंत ॥
geh baan paan ta'je ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11618)
ਜਿਮ ਜੇਠ ਸੂਰ ਕਿਰਣੈ ਦੁਰੰਤ ॥੫੧੧॥
जिम जेठ सूर किरणै दुरंत ॥५११॥
jim jeTh soor kiranai dhura(n)t ||511||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11619)
ਬ੍ਰਣ ਆਪ ਮੱਧ ਬਾਹਤ ਅਨੇਕ ॥
ब्रण आप मद्ध बाहत अनेक ॥
bran aap ma'dh baahat anek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11620)
ਬਰਣੈ ਨ ਜਾਹਿ ਕਹਿ ਏਕ ਏਕ ॥
बरणै न जाहि कहि एक एक ॥
baranai na jaeh keh ek ek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11621)
ਉੱਝਰੇ ਵੀਰ ਜੁੱਝਣ ਜੁਝਾਰ ॥
उज्झरे वीर जुज्झण जुझार ॥
au'jhare veer ju'jhan jujhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11622)
ਜੈ ਸਬਦ ਦੇਵ ਭਾਖਤ ਪੁਕਾਰ ॥੫੧੨॥
जै सबद देव भाखत पुकार ॥५१२॥
jai sabadh dhev bhaakhat pukaar ||512||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 253 (#11623)
ਰਿਪੁ ਕਰਯੋ ਸੱਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰੰ ਬਿਹੀਨ ॥
रिपु करयो सस्सत्र असत्रं बिहीन ॥
rip karayo sa'satr asatra(n) biheen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11624)
ਬਹੁ ਸੱਸਤ੍ਰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿੱਦਿਆ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥
बहु सस्सत्र सासत्र बिद्दिआ प्रबीन ॥
bahu sa'satr saasatr bi'dhiaa prabeen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11625)
ਹੱਯ ਮੁਕਟ ਸੂਤ ਬਿਨੁ ਭਯੋ ਗਵਾਰ ॥
हय्य मुकट सूत बिनु भयो गवार ॥
ha'y mukaT soot bin bhayo gavaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11626)
ਕਛੁ ਚਪੇ ਚੋਰ ਜਿਮ ਬਲ ਸੰਭਾਰ ॥੫੧੩॥
कछु चपे चोर जिम बल संभार ॥५१३॥
kachh chape chor jim bal sa(n)bhaar ||513||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11627)
ਰਿਪੁ ਹਣੇ ਬਾਣ ਬੱਜ੍ਰਵ ਘਾਤ ॥
रिपु हणे बाण बज्ज्रव घात ॥
rip hane baan ba'jrav ghaat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11628)
ਸਮ ਚਲੇ ਕਾਲ ਕੀ ਜੁਆਲ ਤਾਤ ॥
सम चले काल की जुआल तात ॥
sam chale kaal kee juaal taat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11629)
ਤਬ ਕੁਪਯੋ ਵੀਰ ਅਤਕਾਇ ਐਸ ॥
तब कुपयो वीर अतकाइ ऐस ॥
tab kupayo veer atakai aais ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11630)
ਜਨ ਪ੍ਰਲੈ ਕਾਲ ਕੋ ਮੇਘ ਜੈਸ ॥੫੧੪॥
जन प्रलै काल को मेघ जैस ॥५१४॥
jan pralai kaal ko megh jais ||514||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11631)
ਇਮ ਕਰਨ ਲਾਗ ਲਪਟੈਂ ਲਬਾਰ ॥
इम करन लाग लपटैं लबार ॥
eim karan laag lapaTai(n) labaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11632)
ਜਿਮ ਜੁੱਬਣ ਹੀਣ ਲਪਟਾਇ ਨਾਰ ॥
जिम जुब्बण हीण लपटाइ नार ॥
jim ju'ban heen lapaTai naar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11633)
ਜਿਮ ਦੰਤ ਰਹਤ ਗਹ ਸ੍ਵਾਨ ਸਸਕ ॥
जिम दंत रहत गह स्वान ससक ॥
jim dha(n)t rahat geh savaiaan sasak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11634)
ਜਿਮ ਗਏ ਬੈਸ ਬਲ ਬੀਰਜ ਰਸਕ ॥੫੧੫॥
जिम गए बैस बल बीरज रसक ॥५१५॥
jim ge bais bal beeraj rasak ||515||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11635)
ਜਿਮ ਦਰਬ ਹੀਣ ਕਛੁ ਕਰਿ ਬਪਾਰ ॥
जिम दरब हीण कछु करि बपार ॥
jim dharab heen kachh kar bapaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11636)
ਜਣ ਸਸਤ੍ਰ ਹੀਣ ਰੁੱਝਯੋ ਜੁਝਾਰ ॥
जण ससत्र हीण रुज्झयो जुझार ॥
jan sasatr heen ru'jhayo jujhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11637)
ਜਿਮ ਰੂਪ ਹੀਣ ਬੇਸਯਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ॥
जिम रूप हीण बेसया प्रभाव ॥
jim roop heen besayaa prabhaav ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11638)
ਜਣ ਬਾਜ ਹੀਣ ਰਥ ਕੋ ਚਲਾਵ ॥੫੧੬॥
जण बाज हीण रथ को चलाव ॥५१६॥
jan baaj heen rath ko chalaav ||516||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11639)
ਤਬ ਤਮਕ ਤੇਗ ਲਛਮਣ ਉਦਾਰ ॥
तब तमक तेग लछमण उदार ॥
tab tamak teg lachhaman udhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11640)
ਤਹ ਹਣਯੋ ਸੀਸ ਕਿੱਨੋ ਦੁਫਾਰ ॥
तह हणयो सीस किन्नो दुफार ॥
teh hanayo sees ki'no dhufaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11641)
ਤਬ ਗਿਰਯੋ ਬੀਰ ਅਤਿਕਾਇ ਏਕ ॥
तब गिरयो बीर अतिकाइ एक ॥
tab girayo beer atikai ek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11642)
ਲਖ ਤਾਹਿ ਸੂਰ ਭੱਜੇ ਅਨੇਕ ॥੫੧੭॥
लख ताहि सूर भज्जे अनेक ॥५१७॥
lakh taeh soor bha'je anek ||517||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11643)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਰਾਮਵਤਾਰ ਅਤਕਾਇ ਬਧਹਿ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ॥੧੪॥
इति स्री बचित्र नाटके रामवतार अतकाइ बधहि धिआइ समापतम सतु ॥१४॥
eit sree bachitr naaTake raamavataar atakai badheh dhiaai samaapatam sat ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11644)
ਅਥ ਮਕਰਾਛ ਜੁੱਧ ਕਥਨੰ ॥
अथ मकराछ जुद्ध कथनं ॥
ath makaraachh ju'dh kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11645)
ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥
पाधरी छंद ॥
paadharee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11646)
ਤਬ ਰੁਕਯੋ ਸੈਨ ਮਕਰਾਛ ਆਨ ॥
तब रुकयो सैन मकराछ आन ॥
tab rukayo sain makaraachh aan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11647)
ਕਹ ਜਾਹੁ ਰਾਮ ਨਹੀ ਪੈਹੋ ਜਾਨ ॥
कह जाहु राम नही पैहो जान ॥
keh jaahu raam nahee paiho jaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11648)
ਜਿਨ ਹਤਯੋ ਤਾਤ ਰਣ ਮੋ ਅਖੰਡ ॥
जिन हतयो तात रण मो अखंड ॥
jin hatayo taat ran mo akha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11649)
ਸੋ ਲਰੋ ਆਨ ਮੋ ਸੋਂ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥੫੧੮॥
सो लरो आन मो सों प्रचंड ॥५१८॥
so laro aan mo so(n) pracha(n)dd ||518||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11650)
ਇਮ ਸੁਣਿ ਕੁਬੈਣ ਰਾਮਾਵਤਾਰ ॥
इम सुणि कुबैण रामावतार ॥
eim sun kubain raamaavataar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11651)
ਗਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਕੋਪਯੋ ਜੁਝਾਰ ॥
गहि ससत्र असत्र कोपयो जुझार ॥
geh sasatr asatr kopayo jujhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11652)
ਬਹੁ ਤਾਣ ਬਾਣ ਤਿਹ ਹਣੇ ਅੰਗ ॥
बहु ताण बाण तिह हणे अंग ॥
bahu taan baan teh hane a(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11653)
ਮਕਰਾਛ ਮਾਰਿ ਡਾਰਯੋ ਨਿਸੰਗ ॥੫੧੯॥
मकराछ मारि डारयो निसंग ॥५१९॥
makaraachh maar ddaarayo nisa(n)g ||519||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11654)
ਜਬ ਹਤੇ ਬੀਰ ਅਰ ਹਣੀ ਸੈਨ ॥
जब हते बीर अर हणी सैन ॥
jab hate beer ar hanee sain ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11655)
ਤਬ ਭਜੌ ਸੂਰ ਹੁਐ ਕਰ ਨਿਚੈਨ ॥
तब भजौ सूर हुऐ कर निचैन ॥
tab bhajau soor huaai kar nichain ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11656)
ਤਬ ਕੁੰਭ ਔਰ ਅਨਕੁੰਭ ਆਨ ॥
तब कुँभ और अनकुँभ आन ॥
tab ku(n)bh aauar anaku(n)bh aan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11657)
ਦਲ ਰੁੱਕਯੋ ਰਾਮ ਕੋ ਤਯਾਗ ਕਾਨ ॥੫੨੦॥
दल रुक्कयो राम को तयाग कान ॥५२०॥
dhal ru'kayo raam ko tayaag kaan ||520||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11658)
ਇਤਿ ਮਰਾਛ ਬਧਹ ॥
इति मराछ बधह ॥
eit maraachh badheh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11659)
ਅਜਬਾ ਛੰਦ ॥
अजबा छंद ॥
ajabaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11660)
ਤ੍ਰੱਪੇ ਤਾਜੀ ॥
त्रप्पे ताजी ॥
tra'pe taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11661)
ਗੱਜੇ ਗਾਜੀ ॥
गज्जे गाजी ॥
ga'je gaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11662)
ਸੱਜੇ ਸਸਤ੍ਰੰ ॥
सज्जे ससत्रं ॥
sa'je sasatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11663)
ਕੱਛੇ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥੫੨੧॥
कच्छे असत्रं ॥५२१॥
ka'chhe asatra(n) ||521||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11664)
ਤੁੱਟੇ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥
तुट्टे त्राणं ॥
tu'Te traana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11665)
ਛੁੱਟੇ ਬਾਣੰ ॥
छुट्टे बाणं ॥
chhu'Te baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11666)
ਰੁੱਪੇ ਬੀਰੰ ॥
रुप्पे बीरं ॥
ru'pe beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11667)
ਬੁੱਠੇ ਤੀਰੰ ॥੫੨੨॥
बुट्ठे तीरं ॥५२२॥
bu'The teera(n) ||522||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11668)
ਘੁੱਮੇ ਘਾਯੰ ॥
घुम्मे घायं ॥
ghu'me ghaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11669)
ਜੁੱਮੇ ਚਾਯੰ ॥
जुम्मे चायं ॥
ju'me chaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11670)
ਰੱਜੇ ਰੋਸੰ ॥
रज्जे रोसं ॥
ra'je rosa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 254 (#11671)
ਤੱਜੇ ਹੋਸੰ ॥੫੨੩॥
तज्जे होसं ॥५२३॥
ta'je hosa(n) ||523||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11672)
ਕੱਜੇ ਸੰਜੰ ॥
कज्जे संजं ॥
ka'je sa(n)ja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11673)
ਪੂਰੇ ਪੰਜੰ ॥
पूरे पंजं ॥
poore pa(n)ja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11674)
ਜੁੱਝੇ ਖੇਤੰ ॥
जुज्झे खेतं ॥
ju'jhe kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11675)
ਡਿੱਗੇ ਚੇਤੰ ॥੫੨੪॥
डिग्गे चेतं ॥५२४॥
ddi'ge cheta(n) ||524||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11676)
ਘੇਰੀ ਲੰਕੰ ॥
घेरी लंकं ॥
gheree la(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11677)
ਬੀਰੰ ਬੰਕੰ ॥
बीरं बंकं ॥
beera(n) ba(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11678)
ਭੱਜੀ ਸੈਣੰ ॥
भज्जी सैणं ॥
bha'jee saina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11679)
ਲੱਜੀ ਨੈਣੰ ॥੫੨੫॥
लज्जी नैणं ॥५२५॥
la'jee naina(n) ||525||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11680)
ਡਿੱਗੇ ਸੂਰੰ ॥
डिग्गे सूरं ॥
ddi'ge soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11681)
ਭਿੱਗੇ ਨੂਰੰ ॥
भिग्गे नूरं ॥
bhi'ge noora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11682)
ਬਯਾਹੈਂ ਹੂਰੰ ॥
बयाहैं हूरं ॥
bayaahai(n) hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11683)
ਕਾਮੰ ਪੂਰੰ ॥੫੨੬॥
कामं पूरं ॥५२६॥
kaama(n) poora(n) ||526||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11684)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਰਾਮਵਤਾਰ ਮਕਰਾਛ ਕੁੰਭ ਅਨਕੁੰਭ ਬਧਹਿ ਧਯਾਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ॥
इति स्री बचित्र नाटके रामवतार मकराछ कुँभ अनकुँभ बधहि धयाइ समापतम सतु ॥
eit sree bachitr naaTake raamavataar makaraachh ku(n)bh anaku(n)bh badheh dhayai samaapatam sat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11685)
ਅਥ ਰਾਵਨ ਜੁੱਧ ਕਥਨੰ ॥
अथ रावन जुद्ध कथनं ॥
ath raavan ju'dh kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11686)
ਹੋਹਾ ਛੰਦ ॥
होहा छंद ॥
hohaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11687)
ਸੁਣਯੋ ਇੱਸੰ ॥
सुणयो इस्सं ॥
sunayo i'sa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11688)
ਜਿਣਯੋ ਕਿੱਸੰ ॥
जिणयो किस्सं ॥
jinayo ki'sa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11689)
ਚੱਪਯੋ ਚਿੱਤੰ ॥
चप्पयो चित्तं ॥
cha'payo chi'ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11690)
ਬੁੱਲਯੋ ਬਿੱਤੰ ॥੫੨੭॥
बुल्लयो बित्तं ॥५२७॥
bu'layo bi'ta(n) ||527||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11691)
ਘਿਰਿਯੋ ਗੜੰ ॥
घिरियो गड़ं ॥
ghiriyo gaRa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11692)
ਰਿਸੰ ਬੜੰ ॥
रिसं बड़ं ॥
risa(n) baRa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11693)
ਭਜੀ ਤ੍ਰਿਯੰ ॥
भजी तृयं ॥
bhajee tiraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11694)
ਭ੍ਰਮੀ ਭਯੰ ॥੫੨੮॥
भ्रमी भयं ॥५२८॥
bhramee bhaya(n) ||528||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11695)
ਭ੍ਰਮੀ ਤਬੈ ॥
भ्रमी तबै ॥
bhramee tabai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11696)
ਭਜੀ ਸਭੈ ॥
भजी सभै ॥
bhajee sabhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11697)
ਤ੍ਰਿਯੰ ਇਸੰ ॥
तृयं इसं ॥
tiraya(n) isa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11698)
ਗਹਯੋ ਕਿਸੰ ॥੫੨੯॥
गहयो किसं ॥५२९॥
gahayo kisa(n) ||529||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11699)
ਕਰੈਂ ਹਹੰ ॥
करैं हहं ॥
karai(n) haha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11700)
ਅਹੋ ਦਯੰ ॥
अहो दयं ॥
aho dhaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11701)
ਕਰੋ ਗਈ ॥
करो गई ॥
karo giee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11702)
ਛਮੋ ਭਈ ॥੫੩੦॥
छमो भई ॥५३०॥
chhamo bhiee ||530||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11703)
ਸੁਣੀ ਸ੍ਰੁੱਤੰ ॥
सुणी स्रुत्तं ॥
sunee sru'ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11704)
ਧੁਣੰ ਉਤੰ ॥
धुणं उतं ॥
dhuna(n) uta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11705)
ਉਠਯੋ ਹਠੀ ॥
उठयो हठी ॥
auThayo haThee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11706)
ਜਿਮੰ ਭਠੀ ॥੫੩੧॥
जिमं भठी ॥५३१॥
jima(n) bhaThee ||531||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11707)
ਕਛਯੋ ਨਰੰ ॥
कछयो नरं ॥
kachhayo nara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11708)
ਤਜੇ ਸਰੰ ॥
तजे सरं ॥
taje sara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11709)
ਹਣੇ ਕਿਸੰ ॥
हणे किसं ॥
hane kisa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11710)
ਰੁਕੀ ਦਿਸੰ ॥੫੩੨॥
रुकी दिसं ॥५३२॥
rukee dhisa(n) ||532||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11711)
ਤ੍ਰਿਣਣਿਣ ਛੰਦ ॥
तृणणिण छंद ॥
tirananin chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11712)
ਤ੍ਰਿਣਣਿਣ ਤੀਰੰ ॥
तृणणिण तीरं ॥
tirananin teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11713)
ਬ੍ਰਿਣਣਿਣ ਬੀਰੰ ॥
बृणणिण बीरं ॥
birananin beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11714)
ਢ੍ਰਣਣਣ ਢਾਲੰ ॥
ढ्रणणण ढालं ॥
ddrananan ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11715)
ਜ੍ਰਣਣਣ ਜ੍ਵਾਲੰ ॥੫੩੩॥
ज्रणणण ज्वालं ॥५३३॥
jrananan javaiaala(n) ||533||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11716)
ਖ੍ਰਣਣਣ ਖੋਲੰ ॥
ख्रणणण खोलं ॥
khrananan khola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11717)
ਬ੍ਰਣਣਣ ਬੋਲੰ ॥
ब्रणणण बोलं ॥
brananan bola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11718)
ਕ੍ਰਣਣਣ ਰੋਸੰ ॥
क्रणणण रोसं ॥
krananan rosa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 255 (#11719)
ਜ੍ਰਣਣਣ ਜੋਸੰ ॥੫੩੪॥
ज्रणणण जोसं ॥५३४॥
jrananan josa(n) ||534||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11720)
ਬ੍ਰਣਣਣ ਬਾਜੀ ॥
ब्रणणण बाजी ॥
brananan baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11721)
ਤ੍ਰਿਣਣਣ ਤਾਜੀ ॥
तृणणण ताजी ॥
tirananan taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11722)
ਜ੍ਰਣਣਣ ਜੂਝੇ ॥
ज्रणणण जूझे ॥
jrananan joojhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11723)
ਲ੍ਰਣਣਣ ਲੂਝੇ ॥੫੩੫॥
ल्रणणण लूझे ॥५३५॥
lrananan loojhe ||535||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11724)
ਹਰਣਣ ਹਾਥੀ ॥
हरणण हाथी ॥
haranan haathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11725)
ਸਰਣਣ ਸਾਥੀ ॥
सरणण साथी ॥
saranan saathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11726)
ਭਰਣਣ ਭਾਜੇ ॥
भरणण भाजे ॥
bharanan bhaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11727)
ਲਰਣਣ ਲਾਜੇ ॥੫੩੬॥
लरणण लाजे ॥५३६॥
laranan laaje ||536||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11728)
ਚਰਣਣ ਚਰਮੰ ॥
चरणण चरमं ॥
charanan charama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11729)
ਬਰਣਣ ਬਰਮੰ ॥
बरणण बरमं ॥
baranan barama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11730)
ਕਰਣਣ ਕਾਟੇ ॥
करणण काटे ॥
karanan kaaTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11731)
ਬਰਣਣ ਬਾਟੇ ॥੫੩੭॥
बरणण बाटे ॥५३७॥
baranan baaTe ||537||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11732)
ਮਰਣਣ ਮਾਰੇ ॥
मरणण मारे ॥
maranan maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11733)
ਤਰਣਣ ਤਾਰੇ ॥
तरणण तारे ॥
taranan taare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11734)
ਜਰਣਣ ਜੀਤਾ ॥
जरणण जीता ॥
jaranan jeetaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11735)
ਸਰਣਣ ਸੀਤਾ ॥੫੩੮॥
सरणण सीता ॥५३८॥
saranan seetaa ||538||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11736)
ਗਰਣਣ ਗੈਣੰ ॥
गरणण गैणं ॥
garanan gaina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11737)
ਅਰਣਣ ਐਣੰ ॥
अरणण ऐणं ॥
aranan aaina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11738)
ਹਰਣਣ ਹੂਰੰ ॥
हरणण हूरं ॥
haranan hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11739)
ਪਰਣਣ ਪੂਰੰ ॥੫੩੯॥
परणण पूरं ॥५३९॥
paranan poora(n) ||539||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11740)
ਬਰਣਣ ਬਾਜੇ ॥
बरणण बाजे ॥
baranan baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11741)
ਗਰਣਣ ਗਾਜੇ ॥
गरणण गाजे ॥
garanan gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11742)
ਸਰਣਣ ਸੁੱਝੇ ॥
सरणण सुज्झे ॥
saranan su'jhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11743)
ਜਰਣਣ ਜੁੱਝੇ ॥੫੪੦॥
जरणण जुज्झे ॥५४०॥
jaranan ju'jhe ||540||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11744)
ਤ੍ਰਿਗਤਾ ਛੰਦ ॥
तृगता छंद ॥
tiragataa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11745)
ਤੱਤ ਤੀਰੰ ॥
तत्त तीरं ॥
ta't teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11746)
ਬੱਬ ਬੀਰੰ ॥
बब्ब बीरं ॥
ba'b beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11747)
ਢੱਲ ਢਾਲੰ ॥
ढल्ल ढालं ॥
dda'l ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11748)
ਜੱਜ ਜੁਆਲੰ ॥੫੪੧॥
जज्ज जुआलं ॥५४१॥
ja'j juaala(n) ||541||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11749)
ਤੱਜ ਤਾਜੀ ॥
तज्ज ताजी ॥
ta'j taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11750)
ਗੱਗ ਗਾਜੀ ॥
गग्ग गाजी ॥
ga'g gaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11751)
ਮੱਮ ਮਾਰੇ ॥
मम्म मारे ॥
ma'm maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11752)
ਤੱਤ ਤਾਰੇ ॥੫੪੨॥
तत्त तारे ॥५४२॥
ta't taare ||542||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11753)
ਜੱਜ ਜੀਤੇ ॥
जज्ज जीते ॥
ja'j jeete ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11754)
ਲੱਲ ਲੀਤੇ ॥
लल्ल लीते ॥
la'l leete ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11755)
ਤੱਤ ਤੋਰੇ ॥
तत्त तोरे ॥
ta't tore ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11756)
ਛੱਛ ਛੋਰੇ ॥੫੪੩॥
छच्छ छोरे ॥५४३॥
chha'chh chhore ||543||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11757)
ਰੱਰ ਰਾਜੰ ॥
रर्र राजं ॥
ra'r raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11758)
ਗੱਗ ਗਾਜੰ ॥
गग्ग गाजं ॥
ga'g gaaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11759)
ਧੱਧ ਧਾਯੰ ॥
धद्ध धायं ॥
dha'dh dhaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11760)
ਚੱਚ ਚਾਯੰ ॥੫੪੪॥
चच्च चायं ॥५४४॥
cha'ch chaaya(n) ||544||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11761)
ਡੱਡ ਡਿੱਗੇ ॥
डड्ड डिग्गे ॥
dda'dd ddi'ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11762)
ਭੱਭ ਭਿੱਗੇ ॥
भब्भ भिग्गे ॥
bha'bh bhi'ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11763)
ਸੱਸ ਸ੍ਰੋਣੰ ॥
सस्स स्रोणं ॥
sa's srona(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11764)
ਤੱਤ ਤੋਣੰ ॥੫੪੫॥
तत्त तोणं ॥५४५॥
ta't tona(n) ||545||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11765)
ਸੱਸ ਸਾਧੈਂ ॥
सस्स साधैं ॥
sa's saadhai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11766)
ਬੱਬ ਬਾਧੈਂ ॥
बब्ब बाधैं ॥
ba'b baadhai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 256 (#11767)
ਅੱਅ ਅੰਗੰ ॥
अअ्अ अंगं ॥
a'a a(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11768)
ਜੱਜ ਜੰਗੰ ॥੫੪੬॥
जज्ज जंगं ॥५४६॥
ja'j ja(n)ga(n) ||546||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11769)
ਕੱਕ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥
कक्क क्रोधं ॥
ka'k krodha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11770)
ਜੱਜ ਜੋਧੰ ॥
जज्ज जोधं ॥
ja'j jodha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11771)
ਘੱਘ ਘਾਏ ॥
घग्घ घाए ॥
gha'gh ghaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11772)
ਧੱਧ ਧਾਏ ॥੫੪੭॥
धद्ध धाए ॥५४७॥
dha'dh dhaae ||547||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11773)
ਹੱਹ ਹੂਰੰ ॥
हह्ह हूरं ॥
ha'h hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11774)
ਪੱਪ ਪੂਰੰ ॥
पप्प पूरं ॥
pa'p poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11775)
ਗੱਗ ਗੈਣੰ ॥
गग्ग गैणं ॥
ga'g gaina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11776)
ਅੱਅ ਐਣੰ ॥੫੪੮॥
अअ्अ ऐणं ॥५४८॥
a'a aaina(n) ||548||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11777)
ਬੱਬ ਬਾਣੰ ॥
बब्ब बाणं ॥
ba'b baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11778)
ਤੱਤ ਤਾਣੰ ॥
तत्त ताणं ॥
ta't taana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11779)
ਛੱਛ ਛੋਰੈਂ ॥
छच्छ छोरैं ॥
chha'chh chhorai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11780)
ਜੱਜ ਜੋਰੈਂ ॥੫੪੯॥
जज्ज जोरैं ॥५४९॥
ja'j jorai(n) ||549||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11781)
ਬੱਬ ਬਾਜੇ ॥
बब्ब बाजे ॥
ba'b baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11782)
ਗੱਗ ਗਾਜੇ ॥
गग्ग गाजे ॥
ga'g gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11783)
ਭੱਭ ਭੂਮੰ ॥
भब्भ भूमं ॥
bha'bh bhooma(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11784)
ਝੱਝ ਝੂਮੰ ॥੫੫੦॥
झज्झ झूमं ॥५५०॥
jha'jh jhooma(n) ||550||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11785)
ਅਨਾਦ ਛੰਦ ॥
अनाद छंद ॥
anaadh chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11786)
ਚੱਲੇ ਬਾਣ ਰੁੱਕੇ ਗੈਣ ॥
चल्ले बाण रुक्के गैण ॥
cha'le baan ru'ke gain ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11787)
ਮੱਤੇ ਸੂਰ ਰੱਤੇ ਨੈਣ ॥
मत्ते सूर रत्ते नैण ॥
ma'te soor ra'te nain ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11788)
ਢੱਕੇ ਢੋਲ ਢੁੱਕੀ ਢਾਲ ॥
ढक्के ढोल ढुक्की ढाल ॥
dda'ke ddol ddu'kee ddaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11789)
ਛੁੱਟੈ ਬਾਨ ਉੱਠੈ ਜ੍ਵਾਲ ॥੫੫੧॥
छुट्टै बान उट्ठै ज्वाल ॥५५१॥
chhu'Tai baan u'Thai javaiaal ||551||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11790)
ਭਿੱਗੇ ਸ੍ਰੋਣ ਡਿੱਗੇ ਸੂਰ ॥
भिग्गे स्रोण डिग्गे सूर ॥
bhi'ge sron ddi'ge soor ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 257 (#11791)
ਝੁੱਮੇ ਭੂਮ ਘੁੱਮੀ ਹੂਰ ॥
झुम्मे भूम घुम्मी हूर ॥
jhu'me bhoom ghu'mee hoor ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11792)
ਬੱਜੇ ਸੰਖ ਸੱਦੰ ਗੱਦ ॥
बज्जे संख सद्दं गद्द ॥
ba'je sa(n)kh sa'dha(n) ga'dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11793)
ਤਾਲੰ ਸੰਖ ਭੇਰੀ ਨੱਦ ॥੫੫੨॥
तालं संख भेरी नद्द ॥५५२॥
taala(n) sa(n)kh bheree na'dh ||552||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11794)
ਤੁੱਟੇ ਤ੍ਰਣ ਫੁੱਟੇ ਅੰਗ ॥
तुट्टे त्रण फुट्टे अंग ॥
tu'Te tran fu'Te a(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11795)
ਜੁੱਝੇ ਵੀਰ ਰੁੱਝੇ ਜੰਗ ॥
जुज्झे वीर रुज्झे जंग ॥
ju'jhe veer ru'jhe ja(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11796)
ਮੱਚੇ ਸੂਰ ਨੱਚੀ ਹੂਰ ॥
मच्चे सूर नच्ची हूर ॥
ma'che soor na'chee hoor ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11797)
ਮੱਤੀ ਧੁਮ ਭੂਮੀ ਪੂਰ ॥੫੫੩॥
मत्ती धुम भूमी पूर ॥५५३॥
ma'tee dhum bhoomee poor ||553||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11798)
ਉੱਠੇ ਅੱਧ ਬੱਧ ਕਮੱਧ ॥
उट्ठे अद्ध बद्ध कमद्ध ॥
au'The a'dh ba'dh kama'dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11799)
ਪੱਖਰ ਰਾਗ ਖੋਲ ਸਨੱਧ ॥
पक्खर राग खोल सनद्ध ॥
pa'khar raag khol sana'dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11800)
ਛੱਕੇ ਛੋਭ ਛੁੱਟੇ ਕੇਸ ॥
छक्के छोभ छुट्टे केस ॥
chha'ke chhobh chhu'Te kes ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11801)
ਸੰਘਰ ਸੂਰ ਸਿੰਘਨ ਭੇਸ ॥੫੫੪॥
संघर सूर सिंघन भेस ॥५५४॥
sa(n)ghar soor si(n)ghan bhes ||554||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11802)
ਟੁੱਟਰ ਟੀਕ ਟੁੱਟੇ ਟੋਪ ॥
टुट्टर टीक टुट्टे टोप ॥
Tu'Tar Teek Tu'Te Top ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11803)
ਭੱਗੇ ਭੂਪ ਭੰਨੀ ਧੋਪ ॥
भग्गे भूप भंनी धोप ॥
bha'ge bhoop bha(n)nee dhop ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11804)
ਘੁੱਮੇ ਘਾਇ ਝੂਮੀ ਭੂਮ ॥
घुम्मे घाइ झूमी भूम ॥
ghu'me ghai jhoomee bhoom ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11805)
ਅਉਝੜ ਝਾੜ ਧੂਮੰ ਧੂਮ ॥੫੫੫॥
अउझड़ झाड़ धूमं धूम ॥५५५॥
aaujhaR jhaaR dhooma(n) dhoom ||555||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11806)
ਬੱਜੇ ਨਾਦ ਬਾਦ ਅਪਾਰ ॥
बज्जे नाद बाद अपार ॥
ba'je naadh baadh apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11807)
ਸੱਜੇ ਸੂਰ ਵੀਰ ਜੁਝਾਰ ॥
सज्जे सूर वीर जुझार ॥
sa'je soor veer jujhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11808)
ਜੁੱਝੇ ਟੂਕ ਟੂਕ ਹ੍ਵੈ ਖੇਤ ॥
जुज्झे टूक टूक ह्वै खेत ॥
ju'jhe Took Took havai khet ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11809)
ਮੱਤੇ ਮੱਦ ਜਾਣ ਅਚੇਤ ॥੫੫੬॥
मत्ते मद्द जाण अचेत ॥५५६॥
ma'te ma'dh jaan achet ||556||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11810)
ਛੁੱਟੇ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਅਨੰਤ ॥
छुट्टे ससत्र असत्र अनंत ॥
chhu'Te sasatr asatr ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11811)
ਰੰਗੇ ਰੰਗ ਭੂਮ ਦੁਰੰਤ ॥
रंगे रंग भूम दुरंत ॥
ra(n)ge ra(n)g bhoom dhura(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11812)
ਖੁੱਲੇ ਅੰਧ ਧੁੰਧ ਹਥਿਆਰ ॥
खुल्ले अंध धुँध हथिआर ॥
khu'le a(n)dh dhu(n)dh hathiaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11813)
ਬੱਕੇ ਸੂਰ ਵੀਰ ਬਿਕ੍ਰਾਰ ॥੫੫੭॥
बक्के सूर वीर बिक्रार ॥५५७॥
ba'ke soor veer bikraar ||557||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11814)
ਬਿਥੁਰੀ ਲੁੱਥ ਜੁੱਥ ਅਨੇਕ ॥
बिथुरी लुत्थ जुत्थ अनेक ॥
bithuree lu'th ju'th anek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 258 (#11815)