| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਰਘੁਨਾਥ ਹਰੀ ਸੀਅ ਹੇਰ ਮਨੰ ॥
रघुनाथ हरी सीअ हेर मनं ॥
raghunaath haree seea her mana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10916)
ਗਹਿ ਬਾਨ ਸਿਲਾ ਸਿਤ ਸੱਜਿ ਧਨੰ ॥
गहि बान सिला सित सज्जि धनं ॥
geh baan silaa sit sa'j dhana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10917)
ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੁਧਾਰ ਨਿਹਾਰ ਫਿਰੇ ॥
चहूँ ओर सुधार निहार फिरे ॥
chahoo(n) or sudhaar nihaar fire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10918)
ਛਿਤ ਊਪਰ ਸ੍ਰੀ ਰਘੁਰਾਜ ਗਿਰੇ ॥੩੫੬॥
छित ऊपर स्री रघुराज गिरे ॥३५६॥
chhit uoopar sree raghuraaj gire ||356||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10919)
ਲਘੁ ਬੀਰ ਉਠਾਇ ਸੁ ਅੰਕ ਭਰੇ ॥
लघु बीर उठाइ सु अंक भरे ॥
lagh beer uThai su a(n)k bhare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10920)
ਮੁਖ ਪੋਛ ਤਬੈ ਬਚਨਾ ਉਚਰੇ ॥
मुख पोछ तबै बचना उचरे ॥
mukh pochh tabai bachanaa uchare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10921)
ਕਸ ਅਧੀਰ ਪਰੇ ਪ੍ਰਭ ਧੀਰ ਧਰੋ ॥
कस अधीर परे प्रभ धीर धरो ॥
kas adheer pare prabh dheer dharo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10922)
ਸੀਅ ਜਾਇ ਕਹਾ ਤਿਹ ਸੋਧ ਕਰੋ ॥੩੫੭॥
सीअ जाइ कहा तिह सोध करो ॥३५७॥
seea jai kahaa teh sodh karo ||357||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10923)
ਉਠ ਠਾਢਿ ਭਏ ਫਿਰਿ ਭੂਮ ਗਿਰੇ ॥
उठ ठाढि भए फिरि भूम गिरे ॥
auTh Thaadd bhe fir bhoom gire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10924)
ਪਹਰੇਕਕ ਲਉ ਫਿਰ ਪ੍ਰਾਨ ਫਿਰੇ ॥
पहरेकक लउ फिर प्रान फिरे ॥
paharekak lau fir praan fire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10925)
ਤਨ ਚੇਤ ਸੁਚੇਤ ਉਠੇ ਹਰਿ ਯੌਂ ॥
तन चेत सुचेत उठे हरि यौं ॥
tan chet suchet uThe har yaua(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10926)
ਰਣ ਮੰਡਲ ਮੱਧਿ ਗਿਰਯੋ ਭਟ ਜਯੋਂ ॥੩੫੮॥
रण मंडल मद्धि गिरयो भट जयों ॥३५८॥
ran ma(n)ddal ma'dh girayo bhaT jayo(n) ||358||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10927)
ਛਹੂੰ ਓਰ ਪੁਕਾਰ ਬਕਾਰ ਥਕੇ ॥
छहूँ ओर पुकार बकार थके ॥
chhahoo(n) or pukaar bakaar thake ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10928)
ਲਘੁ ਭ੍ਰਾਤ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਝਥੇ ॥
लघु भ्रात बहु भाति झथे ॥
lagh bhraat bahu bhaat jhathe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10929)
ਉਠ ਕੈ ਪੁਨ ਪ੍ਰਾਤ ਇਸਨਾਨ ਗਏ ॥
उठ कै पुन प्रात इसनान गए ॥
auTh kai pun praat isanaan ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10930)
ਜਲ ਜੰਤ ਸਭੈ ਜਰਿ ਛਾਰਿ ਭਏ ॥੩੫੯॥
जल जंत सभै जरि छारि भए ॥३५९॥
jal ja(n)t sabhai jar chhaar bhe ||359||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10931)
ਬਿਰਹੀ ਜਿਹ ਓਰ ਸੁ ਦਿਸਟ ਧਰੈ ॥
बिरही जिह ओर सु दिसट धरै ॥
birahee jeh or su dhisaT dharai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10932)
ਫਲ ਫੂਲ ਪਲਾਸ ਅਕਾਸ ਜਰੈ ॥
फल फूल पलास अकास जरै ॥
fal fool palaas akaas jarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10933)
ਕਰ ਸੌ ਧਰ ਜਉਨ ਛੁਅੰਤ ਭਈ ॥
कर सौ धर जउन छुअंत भई ॥
kar sau dhar jaun chhua(n)t bhiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10934)
ਕਚ ਬਾਸਨ ਜਯੋਂ ਪਕ ਫੂਟ ਗਈ ॥੩੬੦॥
कच बासन जयों पक फूट गई ॥३६०॥
kach baasan jayo(n) pak fooT giee ||360||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10935)
ਜਿਹ ਭੂਮ ਥਲੀ ਪਰ ਰਾਮ ਫਿਰੇ ॥
जिह भूम थली पर राम फिरे ॥
jeh bhoom thalee par raam fire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10936)
ਦਵ ਜਯੋਂ ਜਲ ਪਾਤ ਪਲਾਸ ਗਿਰੇ ॥
दव जयों जल पात पलास गिरे ॥
dhav jayo(n) jal paat palaas gire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10937)
ਟੁਟ ਆਸੂ ਆਰਣ ਨੈਨ ਝਰੀ ॥
टुट आसू आरण नैन झरी ॥
TuT aasoo aaran nain jharee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10938)
ਮਨੋ ਤਾਤ ਤਵਾ ਪਰ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ॥੩੬੧॥
मनो तात तवा पर बूँद परी ॥३६१॥
mano taat tavaa par boo(n)dh paree ||361||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10939)
ਤਨ ਰਾਘਵ ਭੇਟ ਸਮੀਰ ਜਰੀ ॥
तन राघव भेट समीर जरी ॥
tan raaghav bheT sameer jaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10940)
ਤਜ ਧੀਰ ਸਰੋਵਰ ਸਾਝ ਦੁਰੀ ॥
तज धीर सरोवर साझ दुरी ॥
taj dheer sarovar saajh dhuree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10941)
ਨਹਿ ਤੱਤ੍ਰ ਥਲੀ ਸਤ ਪੱਤ੍ਰ ਰਹੇ ॥
नहि तत्त्र थली सत पत्त्र रहे ॥
neh ta'tr thalee sat pa'tr rahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10942)
ਜਲ ਜੰਤ ਪਰਤ੍ਰਿਨ ਪਤ੍ਰ ਦਹੇ ॥੩੬੨॥
जल जंत परतृन पत्र दहे ॥३६२॥
jal ja(n)t paratiran patr dhahe ||362||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10943)
ਇਤ ਢੂੰਢ ਬਨੇ ਰਘੁਨਾਥ ਫਿਰੇ ॥
इत ढूँढ बने रघुनाथ फिरे ॥
eit ddoo(n)dd bane raghunaath fire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10944)
ਉਤ ਰਾਵਨ ਆਨ ਜਟਾਯੁ ਘਿਰੇ ॥
उत रावन आन जटायु घिरे ॥
aut raavan aan jaTaay ghire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10945)
ਰਣ ਛੋਰ ਹਠੀ ਪਗ ਦੁਐ ਨ ਭਜਯੋ ॥
रण छोर हठी पग दुऐ न भजयो ॥
ran chhor haThee pag dhuaai na bhajayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10946)
ਉਡ ਪੱਛ ਗਏ ਪੈ ਨ ਪੱਛ ਤਜਯੋ ॥੩੬੩॥
उड पच्छ गए पै न पच्छ तजयो ॥३६३॥
audd pa'chh ge pai na pa'chh tajayo ||363||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10947)
ਗੀਤਾ ਮਾਲਤੀ ਛੰਦ ॥
गीता मालती छंद ॥
geetaa maalatee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10948)
ਪਛਰਾਜ ਰਾਵਨ ਮਾਰਿ ਕੈ ਰਘੁਰਾਜ ਸੀਤਹਿ ਲੈ ਗਯੋ ॥
पछराज रावन मारि कै रघुराज सीतहि लै गयो ॥
pachharaaj raavan maar kai raghuraaj seeteh lai gayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10949)
ਨਭਿ ਓਰ ਖੋਰ ਨਿਹਾਰ ਕੈ ਸੁ ਜਟਾਉ ਸੀਅ ਸੰਦੇਸ ਦਯੋ ॥
नभि ओर खोर निहार कै सु जटाउ सीअ संदेस दयो ॥
nabh or khor nihaar kai su jaTaau seea sa(n)dhes dhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10950)
ਤਬ ਜਾਨ ਰਾਮ ਗਏ ਬਲੀ ਸੀਅ ਸੱਤ ਰਾਵਨ ਹੀ ਹਰੀ ॥
तब जान राम गए बली सीअ सत्त रावन ही हरी ॥
tab jaan raam ge balee seea sa't raavan hee haree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 236 (#10951)
ਹਨਵੰਤ ਮਾਰਗ ਮੋ ਮਿਲੇ ਤਬ ਮਿੱਤ੍ਰਤਾ ਤਾ ਸੋਂ ਕਰੀ ॥੩੬੪॥
हनवंत मारग मो मिले तब मित्त्रता ता सों करी ॥३६४॥
hanava(n)t maarag mo mile tab mi'trataa taa so(n) karee ||364||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10952)
ਤਿਨ ਆਨ ਸ੍ਰੀ ਰਘੁਰਾਜ ਕੇ ਕਪਿਰਾਜ ਪਾਇਨ ਡਾਰਯੋ ॥
तिन आन स्री रघुराज के कपिराज पाइन डारयो ॥
tin aan sree raghuraaj ke kapiraaj pain ddaarayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10953)
ਤਿਨ ਬੈਠ ਗੈਠ ਇਕੈਠ ਹ੍ਵੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰਯੋ ॥
तिन बैठ गैठ इकैठ ह्वै इह भाति मंत्र बिचारयो ॥
tin baiTh gaiTh ikaiTh havai ieh bhaat ma(n)tr bichaarayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10954)
ਕਪਿ ਬੀਰ ਧੀਰ ਸਧੀਰ ਕੇ ਭਟ ਮੰਤ੍ਰ ਬੀਰ ਬਿਚਾਰ ਕੈ ॥
कपि बीर धीर सधीर के भट मंत्र बीर बिचार कै ॥
kap beer dheer sadheer ke bhaT ma(n)tr beer bichaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10955)
ਅਪਨਾਇ ਸੁਗ੍ਰਿਵ ਕਉ ਚਲੁ ਕਪਿਰਾਜ ਬਾਲ ਸੰਘਾਰ ਕੈ ॥੩੬੫॥
अपनाइ सुगृव कउ चलु कपिराज बाल संघार कै ॥३६५॥
apanai sugirav kau chal kapiraaj baal sa(n)ghaar kai ||365||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10956)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਬਾਲ ਬਧਹ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ॥੮॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे बाल बधह धिआइ समापतम ॥८॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the baal badheh dhiaai samaapatam ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10957)
ਅਥ ਹਨੂਮਾਨ ਸੋਧ ਕੋ ਪਠੈਬੋ ॥
अथ हनूमान सोध को पठैबो ॥
ath hanoomaan sodh ko paThaibo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10958)
ਗੀਤਾ ਮਾਲਤੀ ਛੰਦ ॥
गीता मालती छंद ॥
geetaa maalatee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10959)
ਦਲ ਬਾਟ ਚਾਰ ਦਿਸਾ ਪਠਯੋ ਹਨਵੰਤ ਲੰਕ ਪਠੈ ਦਏ ॥
दल बाट चार दिसा पठयो हनवंत लंक पठै दए ॥
dhal baaT chaar dhisaa paThayo hanava(n)t la(n)k paThai dhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10960)
ਲੈ ਮੁਦ੍ਰਕਾ ਲਖ ਬਾਰਿਧੈ ਜਹ ਸੀ ਹੁਤੀ ਤਹ ਜਾਤ ਭੇ ॥
लै मुद्रका लख बारिधै जह सी हुती तह जात भे ॥
lai mudhrakaa lakh baaridhai jeh see hutee teh jaat bhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10961)
ਪੁਰ ਜਾਰਿ ਅੱਛ ਕੁਮਾਰ ਛੈ ਬਨ ਟਾਰਿ ਕੈ ਫਿਰ ਆਇਯੋ ॥
पुर जारि अच्छ कुमार छै बन टारि कै फिर आइयो ॥
pur jaar a'chh kumaar chhai ban Taar kai fir aaiyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10962)
ਕ੍ਰਿਤ ਚਾਰ ਜੋ ਅਮਰਾਰਿ ਕੋ ਸਭ ਰਾਮ ਤੀਰ ਜਤਾਇਯੋ ॥੩੬੬॥
कृत चार जो अमरारि को सभ राम तीर जताइयो ॥३६६॥
kirat chaar jo amaraar ko sabh raam teer jataiyo ||366||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10963)
ਦਲ ਜੋਰ ਕੋਰ ਕਰੋਰ ਲੈ ਬਡ ਘੋਰ ਤੋਰ ਸਭੈ ਚਲੇ ॥
दल जोर कोर करोर लै बड घोर तोर सभै चले ॥
dhal jor kor karor lai badd ghor tor sabhai chale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10964)
ਰਾਮਚੰਦ੍ਰ ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਲਛਮਨ ਅਉਰ ਸੂਰ ਭਲੇ ਭਲੇ ॥
रामचंद्र सुग्रीव लछमन अउर सूर भले भले ॥
raamacha(n)dhr sugreev lachhaman aaur soor bhale bhale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10965)
ਜਾਮਵੰਤ ਸੁਖੈਨ ਨੀਲ ਹਣਵੰਤ ਅੰਗਦ ਕੇਸਰੀ ॥
जामवंत सुखैन नील हणवंत अंगद केसरी ॥
jaamava(n)t sukhain neel hanava(n)t a(n)gadh kesaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10966)
ਕਪਿ ਪੂਤ ਜੂਥ ਪਜੂਥ ਲੈ ਉਮਡੇ ਚਹੂੰ ਦਿਸ ਕੈ ਝਰੀ ॥੩੬੭॥
कपि पूत जूथ पजूथ लै उमडे चहूँ दिस कै झरी ॥३६७॥
kap poot jooth pajooth lai umadde chahoo(n) dhis kai jharee ||367||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10967)
ਪਾਟਿ ਬਾਰਿਧ ਰਾਜ ਕਉ ਕਰਿ ਬਾਟਿ ਲਾਘ ਗਏ ਜਬੈ ॥
पाटि बारिध राज कउ करि बाटि लाघ गए जबै ॥
paaT baaridh raaj kau kar baaT laagh ge jabai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10968)
ਦੂਤ ਦਈਤਨ ਕੇ ਹੁਤੇ ਤਬ ਦਉਰ ਰਾਵਨ ਪੈ ਗਏ ॥
दूत दईतन के हुते तब दउर रावन पै गए ॥
dhoot dhieetan ke hute tab dhaur raavan pai ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10969)
ਰਨ ਸਾਜ ਬਾਜ ਸਭੈ ਕਰੋ ਇਕ ਬੇਨਤੀ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ॥
रन साज बाज सभै करो इक बेनती मन मानीऐ ॥
ran saaj baaj sabhai karo ik benatee man maaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10970)
ਗੜ ਲੰਕ ਬੰਕ ਸੰਭਾਰੀਐ ਰਘੁਬੀਰ ਆਗਮ ਜਾਨੀਐ ॥੩੬੮॥
गड़ लंक बंक संभारीऐ रघुबीर आगम जानीऐ ॥३६८॥
gaR la(n)k ba(n)k sa(n)bhaareeaai raghubeer aagam jaaneeaai ||368||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10971)
ਧੂਮ੍ਰ ਅੱਛ ਸੁ ਜਾਬਮਾਲ ਬੁਲਾਇ ਵੀਰ ਪਠੈ ਦਏ ॥
धूम्र अच्छ सु जाबमाल बुलाइ वीर पठै दए ॥
dhoomr a'chh su jaabamaal bulai veer paThai dhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10972)
ਸੋਰ ਕੋਰ ਕ੍ਰੋਰ ਕੈ ਜਹਾ ਰਾਮ ਥੇ ਤਹਾ ਜਾਤ ਭੇ ॥
सोर कोर क्रोर कै जहा राम थे तहा जात भे ॥
sor kor kror kai jahaa raam the tahaa jaat bhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10973)
ਰੋਸ ਕੈ ਹਨਵੰਤ ਥਾ ਪਗ ਰੋਪ ਪਾਵ ਪ੍ਰਹਾਰੀਯੰ ॥
रोस कै हनवंत था पग रोप पाव प्रहारीयं ॥
ros kai hanava(n)t thaa pag rop paav prahaareeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10974)
ਜੂਝਿ ਭੂਮਿ ਗਿਰਯੋ ਬਲੀ ਸੁਰ ਲੋਕ ਮਾਝਿ ਬਿਹਾਰੀਯੰ ॥੩੬੯॥
जूझि भूमि गिरयो बली सुर लोक माझि बिहारीयं ॥३६९॥
joojh bhoom girayo balee sur lok maajh bihaareeya(n) ||369||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 237 (#10975)
ਜਾਬਮਾਲ ਭਿਰੇ ਕਛੂ ਪੁਨ ਮਾਰਿ ਐਸੇ ਈ ਕੈ ਲਏ ॥
जाबमाल भिरे कछू पुन मारि ऐसे ई कै लए ॥
jaabamaal bhire kachhoo pun maar aaise iee kai le ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10976)
ਭਾਜ ਕੀਨ ਪ੍ਰਵੇਸ ਲੰਕ ਸੰਦੇਸ ਰਾਵਨ ਸੋ ਦਏ ॥
भाज कीन प्रवेस लंक संदेस रावन सो दए ॥
bhaaj keen praves la(n)k sa(n)dhes raavan so dhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10977)
ਧੂਮਰਾਛ ਸੁ ਜਾਬਮਾਲ ਦੁਹਹੂੰ ਰਾਘਵ ਜੂ ਹਰਿਓ ॥
धूमराछ सु जाबमाल दुहहूँ राघव जू हरिओ ॥
dhoomaraachh su jaabamaal dhuhahoo(n) raaghav joo hario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10978)
ਹੈ ਕਛੂ ਪ੍ਰਭੁ ਕੇ ਹੀਏ ਸੁਭ ਮੰਤ੍ਰ ਆਵਤ ਸੋ ਕਰੋ ॥੩੭੦॥
है कछू प्रभु के हीए सुभ मंत्र आवत सो करो ॥३७०॥
hai kachhoo prabh ke he'ee subh ma(n)tr aavat so karo ||370||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10979)
ਪੇਖ ਤੀਰ ਅਕੰਪਨੈ ਦਲ ਸੰਗਿ ਦੈ ਸੁ ਪਠੈ ਦਯੋ ॥
पेख तीर अकंपनै दल संगि दै सु पठै दयो ॥
pekh teer aka(n)panai dhal sa(n)g dhai su paThai dhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10980)
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਬਜੇ ਬਜੰਤ੍ਰ ਨਿਨੱਦ ਸੱਦ ਪੁਰੀ ਭਯੋ ॥
भाति भाति बजे बजंत्र निनद्द सद्द पुरी भयो ॥
bhaat bhaat baje baja(n)tr nina'dh sa'dh puree bhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10981)
ਸੁਰ ਰਾਇ ਆਦਿ ਪ੍ਰਹਸਤ ਤੇ ਇਹ ਭਾਤਿ ਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰਿਯੋ ॥
सुर राइ आदि प्रहसत ते इह भाति मंत्र बिचारियो ॥
sur rai aadh prahasat te ieh bhaat ma(n)tr bichaariyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10982)
ਸੀਅ ਦੇ ਮਿਲੋ ਰਘੁਰਾਜ ਕੋ ਕਸ ਰੋਸ ਰਾਵ ਸੰਭਾਰਿਯੋ ॥੩੭੧॥
सीअ दे मिलो रघुराज को कस रोस राव संभारियो ॥३७१॥
seea dhe milo raghuraaj ko kas ros raav sa(n)bhaariyo ||371||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10983)
ਛਪਯ ਛੰਦ ॥
छपय छंद ॥
chhapay chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10984)
ਝਲ ਹਲੰਤ ਤਰਵਾਰ ਬਜਤ ਬਾਜੰਤ੍ਰ ਮਹਾ ਧੁਨ ॥
झल हलंत तरवार बजत बाजंत्र महा धुन ॥
jhal hala(n)t taravaar bajat baaja(n)tr mahaa dhun ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10985)
ਖੜ ਹੜੰਤ ਖਹ ਖੋਲ ਧਯਾਨ ਤਜਿ ਪਰਤ ਚਵਧ ਮੁਨ ॥
खड़ हड़ंत खह खोल धयान तजि परत चवध मुन ॥
khaR haRa(n)t kheh khol dhayaan taj parat chavadh mun ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10986)
ਇੱਕ ਇੱਕ ਲੈ ਚਲੈ ਇੱਕ ਤਨ ਇੱਕ ਅਰੁੱਝੈ ॥
इक्क इक्क लै चलै इक्क तन इक्क अरुज्झै ॥
ei'k i'k lai chalai i'k tan i'k aru'jhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10987)
ਅੰਧ ਧੁੰਧ ਪਰ ਗਈ ਹੱਥਿ ਅਰ ਮੁੱਖ ਨ ਸੁੱਝੈ ॥
अंध धुँध पर गई हत्थि अर मुक्ख न सुज्झै ॥
a(n)dh dhu(n)dh par giee ha'th ar mu'kh na su'jhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10988)
ਸੁਮੁਹੇ ਸੂਰ ਸਾਵੰਤ ਸਭ ਫਉਜ ਰਾਜ ਅੰਗਦ ਸਮਰ ॥
सुमुहे सूर सावंत सभ फउज राज अंगद समर ॥
sumuhe soor saava(n)t sabh fauj raaj a(n)gadh samar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10989)
ਜੈ ਸੱਦ ਨਿਨੱਦ ਬਿਹੱਦ ਹੂਅ ਧਨੁ ਜੰਪਤ ਸੁਰਪੁਰ ਅਮਰ ॥੩੭੨॥
जै सद्द निनद्द बिहद्द हूअ धनु जंपत सुरपुर अमर ॥३७२॥
jai sa'dh nina'dh biha'dh hooa dhan ja(n)pat surapur amar ||372||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10990)
ਇਤ ਅੰਗਦ ਯੁਵਰਾਜ ਦੁਤੀਅ ਦਿਸ ਬੀਰ ਅਕੰਪਨ ॥
इत अंगद युवराज दुतीअ दिस बीर अकंपन ॥
eit a(n)gadh yuvaraaj dhuteea dhis beer aka(n)pan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10991)
ਕਰਤ ਬ੍ਰਿਸਟ ਸਰ ਧਾਰ ਤਜਤ ਨਹੀ ਨੈਕ ਅਯੋਧਨ ॥
करत बृसट सर धार तजत नही नैक अयोधन ॥
karat birasaT sar dhaar tajat nahee naik ayodhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10992)
ਹੱਥ ਬੱਥ ਮਿਲ ਗਈ ਲੁੱਥ ਬਿੱਥਰੀ ਅਹਾੜੰ ॥
हत्थ बत्थ मिल गई लुत्थ बित्थरी अहाड़ं ॥
ha'th ba'th mil giee lu'th bi'tharee ahaaRa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10993)
ਘੁੱਮੇ ਘਾਇ ਅਘਾਇ ਬੀਰ ਬੰਕੜੇ ਬਬਾੜੰ ॥
घुम्मे घाइ अघाइ बीर बंकड़े बबाड़ं ॥
ghu'me ghai aghai beer ba(n)kaRe babaaRa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10994)
ਪਿੱਖਤ ਬੈਠ ਬਿਬਾਣ ਬਰ ਧੰਨ ਧੰਨ ਜੰਪਤ ਅਮਰ ॥
पिक्खत बैठ बिबाण बर धंन धंन जंपत अमर ॥
pi'khat baiTh bibaan bar dha(n)n dha(n)n ja(n)pat amar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10995)
ਭਵ ਭੂਤ ਭਵਿੱਖਯ ਭਵਾਨ ਮੋ ਅਬ ਲਗ ਲਖਯੋ ਨ ਅਸ ਸਮਰ ॥੩੭੩॥
भव भूत भविक्खय भवान मो अब लग लखयो न अस समर ॥३७३॥
bhav bhoot bhavi'khay bhavaan mo ab lag lakhayo na as samar ||373||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10996)
ਕਹੂੰ ਮੁੰਡ ਪਿਖੀਅਹ ਕਹੂੰ ਭਕ ਰੁੰਡ ਪਰੇ ਧਰ ॥
कहूँ मुँड पिखीअह कहूँ भक रुँड परे धर ॥
kahoo(n) mu(n)dd pikhe'eeh kahoo(n) bhak ru(n)dd pare dhar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10997)
ਕਿਤਹੀ ਜਾਘ ਤਰਫੰਤ ਕਹੂੰ ਉਛਰੰਤ ਸੁ ਛਬ ਕਰ ॥
कितही जाघ तरफंत कहूँ उछरंत सु छब कर ॥
kitahee jaagh tarafa(n)t kahoo(n) uchhara(n)t su chhab kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10998)
ਭਰਤ ਪੱਤ੍ਰ ਖੇਚਰੰ ਕਹੂੰ ਚਾਵੰਡ ਚਿਕਾਰੈਂ ॥
भरत पत्त्र खेचरं कहूँ चावंड चिकारैं ॥
bharat pa'tr khechara(n) kahoo(n) chaava(n)dd chikaarai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#10999)
ਕਿਲਕਤ ਕਤਹ ਮਸਾਨ ਕਹੂੰ ਭੈਰਵ ਭਭਕਾਰੈਂ ॥
किलकत कतह मसान कहूँ भैरव भभकारैं ॥
kilakat kateh masaan kahoo(n) bhairav bhabhakaarai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11000)
ਇਹ ਭਾਤਿ ਬਿਜੈ ਕਪਿ ਕੀ ਭਈ ਹਣਯੋ ਅਸੁਰ ਰਾਵਣ ਤਣਾ ॥
इह भाति बिजै कपि की भई हणयो असुर रावण तणा ॥
eeh bhaat bijai kap kee bhiee hanayo asur raavan tanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11001)
ਭੈ ਦੱਗ ਅਦੱਗ ਭੱਗੇ ਹਠੀ ਗਹਿ ਗਹਿ ਕਰ ਦਾਤਨ ਤ੍ਰਿਣਾ ॥੩੭੪॥
भै दग्ग अदग्ग भग्गे हठी गहि गहि कर दातन तृणा ॥३७४॥
bhai dha'g adha'g bha'ge haThee geh geh kar dhaatan tiranaa ||374||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11002)
ਉਤੈ ਦੂਤ ਰਾਵਣੈ ਜਾਇ ਹਤ ਬੀਰ ਸੁਣਾਯੋ ॥
उतै दूत रावणै जाइ हत बीर सुणायो ॥
autai dhoot raavanai jai hat beer sunaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11003)
ਇਤ ਕਪਿਪਤ ਅਰੁ ਰਾਮ ਦੂਤ ਅੰਗਦਹਿ ਪਠਾਯੋ ॥
इत कपिपत अरु राम दूत अंगदहि पठायो ॥
eit kapipat ar raam dhoot a(n)gadheh paThaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11004)
ਕਹੀ ਕੱਥ ਤਿਹ ਸੱਥ ਗੱਥ ਕਰਿ ਤੱਥ ਸੁਨਾਯੋ ॥
कही कत्थ तिह सत्थ गत्थ करि तत्थ सुनायो ॥
kahee ka'th teh sa'th ga'th kar ta'th sunaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11005)
ਮਿਲਹੁ ਦੇਹੁ ਜਾਨਕੀ ਕਾਲ ਨਾਤਰ ਤੁਹਿ ਆਯੋ ॥
मिलहु देहु जानकी काल नातर तुहि आयो ॥
milahu dheh jaanakee kaal naatar tuh aayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11006)
ਪਗ ਭੇਟ ਚਲਤ ਭਯੋ ਬਾਲ ਸੁਤ ਪ੍ਰਿਸਟ ਪਾਨ ਰਘੁਬਰ ਧਰੇ ॥
पग भेट चलत भयो बाल सुत पृसट पान रघुबर धरे ॥
pag bheT chalat bhayo baal sut pirasaT paan raghubar dhare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11007)
ਭਰ ਅੰਕ ਪੁਲਕਤ ਨ ਸਪਜਿਯੋ ਭਾਤ ਅਨਿਕ ਆਸਿਖ ਕਰੇ ॥੩੭੫॥
भर अंक पुलकत न सपजियो भात अनिक आसिख करे ॥३७५॥
bhar a(n)k pulakat na sapajiyo bhaat anik aasikh kare ||375||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11008)
ਪ੍ਰਤਿ ਉੱਤਰ ਸੰਬਾਦ ॥
प्रति उत्तर संबाद ॥
prat u'tar sa(n)baadh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11009)
ਛਪੈ ਛੰਦ ॥
छपै छंद ॥
chhapai chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11010)
ਦੇਹ ਸੀਆ ਦਸਕੰਧ ਛਾਹਿ ਨਹੀ ਦੇਖਨ ਪੈਹੋ ॥
देह सीआ दसकंध छाहि नही देखन पैहो ॥
dheh seeaa dhasaka(n)dh chhaeh nahee dhekhan paiho ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11011)
ਲੰਕ ਛੀਨ ਲੀਜੀਐ ਲੰਕ ਲਖਿ ਜੀਤ ਨ ਜੈਹੋ ॥
लंक छीन लीजीऐ लंक लखि जीत न जैहो ॥
la(n)k chheen leejeeaai la(n)k lakh jeet na jaiho ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11012)
ਕ੍ਰੁੱਧ ਬਿਖੈ ਜਿਨ ਘੋਰੁ ਪਿਖ ਕਸ ਜੁੱਧੁ ਮਚੈ ਹੈ ॥
क्रुद्ध बिखै जिन घोरु पिख कस जुद्धु मचै है ॥
kru'dh bikhai jin ghor pikh kas ju'dh machai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11013)
ਰਾਮ ਸਹਿਤ ਕਪਿ ਕਟਕ ਆਜ ਮ੍ਰਿਗ ਸਯਾਰ ਖਵੈ ਹੈ ॥
राम सहित कपि कटक आज मृग सयार खवै है ॥
raam sahit kap kaTak aaj mirag sayaar khavai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11014)
ਜਿਨ ਕਰ ਸੁ ਗਰਬੁ ਸੁਣ ਮੂੜ ਮਤ ਗਰਬ ਗਵਾਇ ਘਨੇਰ ਘਰ ॥
जिन कर सु गरबु सुण मूड़ मत गरब गवाइ घनेर घर ॥
jin kar su garab sun mooR mat garab gavai ghaner ghar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11015)
ਬਸ ਕਰੇ ਸਰਬ ਘਰ ਗਰਬ ਹਮ ਏ ਕਿਨ ਮਹਿ ਦ੍ਵੈ ਦੀਨ ਨਰ ॥੩੭੬॥
बस करे सरब घर गरब हम ए किन महि द्वै दीन नर ॥३७६॥
bas kare sarab ghar garab ham e kin meh dhavai dheen nar ||376||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11016)
ਰਾਵਨ ਬਾਚ ਅੰਗਦ ਸੋ ॥
रावन बाच अंगद सो ॥
raavan baach a(n)gadh so ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11017)
ਛਪੈ ਛੰਦ ॥
छपै छंद ॥
chhapai chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11018)
ਅਗਨ ਪਾਕ ਕਹ ਕਰੈ ਪਵਨ ਮੁਰ ਬਾਰ ਬੁਹਾਰੈ ॥
अगन पाक कह करै पवन मुर बार बुहारै ॥
agan paak keh karai pavan mur baar buhaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11019)
ਚਵਰ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਧਰੈ ਸੂਰ ਛੱਤ੍ਰਹਿ ਸਿਰ ਢਾਰੈ ॥
चवर चंद्रमा धरै सूर छत्त्रहि सिर ढारै ॥
chavar cha(n)dhramaa dharai soor chha'treh sir ddaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11020)
ਮਦ ਲਛਮੀ ਪਿਆਵੰਤ ਬੇਦ ਮੁਖ ਬ੍ਰਹਮੁ ਉਚਾਰਤ ॥
मद लछमी पिआवंत बेद मुख ब्रहमु उचारत ॥
madh lachhamee piaava(n)t bedh mukh braham uchaarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11021)
ਬਰਨ ਬਾਰ ਨਿਤ ਭਰੇ ਔਰ ਕੁਲੁਦੇਵ ਜੁਹਾਰਤ ॥
बरन बार नित भरे और कुलुदेव जुहारत ॥
baran baar nit bhare aauar kuludhev juhaarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11022)
ਨਿਜ ਕਹਤਿ ਸੁ ਬਲ ਦਾਨਵ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਤ ਧਨੁਦਿ ਜਛ ਮੋਹਿ ਕਰ ॥
निज कहति सु बल दानव प्रबल देत धनुदि जछ मोहि कर ॥
nij kahat su bal dhaanav prabal dhet dhanudh jachh moh kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 238 (#11023)
ਵੇ ਜੁੱਧ ਜੀਤ ਤੇ ਜਾਹਿਗੇ ਕਹਾ ਦੋਇ ਤੇ ਦੀਨ ਨਰ ॥੩੭੭॥
वे जुद्ध जीत ते जाहिगे कहा दोइ ते दीन नर ॥३७७॥
ve ju'dh jeet te jaahige kahaa dhoi te dheen nar ||377||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11024)
ਕਹਿ ਹਾਰਯੋ ਕਪਿ ਕੋਟਿ ਦਈਤ ਪਤਿ ਏਕ ਨ ਮਾਨੀ ॥
कहि हारयो कपि कोटि दईत पति एक न मानी ॥
keh haarayo kap koT dhieet pat ek na maanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11025)
ਉਠਤ ਪਾਵ ਰੁਪਿਯੋ ਸਭਾ ਮਧਿ ਸੋ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥
उठत पाव रुपियो सभा मधि सो अभिमानी ॥
auThat paav rupiyo sabhaa madh so abhimaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11026)
ਥਕੇ ਸਕਲ ਅਸੁਰਾਰ ਪਾਵ ਕਿਨਹੂੰ ਨ ਉਚੱਕਯੋ ॥
थके सकल असुरार पाव किनहूँ न उचक्कयो ॥
thake sakal asuraar paav kinahoo(n) na ucha'kayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11027)
ਗਿਰੇ ਧਰਨ ਮੁਰਛਾਇ ਬਿਮਨ ਦਾਨਵ ਦਲ ਥੱਕਯੋ ॥
गिरे धरन मुरछाइ बिमन दानव दल थक्कयो ॥
gire dharan murachhai biman dhaanav dhal tha'kayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11028)
ਲੈ ਚਲਯੋ ਬਭੀਛਨ ਭ੍ਰਾਤ ਤਿਹ ਬਾਲ ਪੁਤ੍ਰ ਧੂਸਰ ਬਰਨ ॥
लै चलयो बभीछन भ्रात तिह बाल पुत्र धूसर बरन ॥
lai chalayo babheechhan bhraat teh baal putr dhoosar baran ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11029)
ਭਟ ਹਟਕ ਬਿਕਟ ਤਿਹ ਨਾ ਸਕੇ ਚਲਿ ਆਯੋ ਜਿਤ ਰਾਮ ਰਨ ॥੩੭੮॥
भट हटक बिकट तिह ना सके चलि आयो जित राम रन ॥३७८॥
bhaT haTak bikaT teh naa sake chal aayo jit raam ran ||378||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11030)
ਕਹਿ ਬੁਲਯੋ ਲੰਕੇਸ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਜੀਵ ਲੋਚਨ ॥
कहि बुलयो लंकेस ताहि प्रभ राजीव लोचन ॥
keh bulayo la(n)kes taeh prabh raajeev lochan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11031)
ਕੁਟਲ ਅਲਕ ਮੁਖ ਛਕੇ ਸਕਲ ਸੰਤਨ ਦੁਖ ਮੋਚਨ ॥
कुटल अलक मुख छके सकल संतन दुख मोचन ॥
kuTal alak mukh chhake sakal sa(n)tan dhukh mochan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11032)
ਕੁਪੈ ਸਰਬ ਕਪਿਰਾਜ ਬਿਜੈ ਪਹਲੀ ਰਣ ਚੱਖੀ ॥
कुपै सरब कपिराज बिजै पहली रण चक्खी ॥
kupai sarab kapiraaj bijai pahalee ran cha'khee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11033)
ਫਿਰੈ ਲੰਕ ਗੜਿ ਘੇਰਿ ਦਿਸਾ ਦੱਛਣੀ ਪਰੱਖੀ ॥
फिरै लंक गड़ि घेरि दिसा दच्छणी परक्खी ॥
firai la(n)k gaR gher dhisaa dha'chhanee para'khee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11034)
ਪ੍ਰਭ ਕਰੈ ਬਭੀਛਨ ਲੰਕਪਤਿ ਸੁਣੀ ਬਾਤਿ ਰਾਵਣ ਘਰਣਿ ॥
प्रभ करै बभीछन लंकपति सुणी बाति रावण घरणि ॥
prabh karai babheechhan la(n)kapat sunee baat raavan gharan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11035)
ਸੁੱਧਿ ਸੱਤ ਤੱਬਿ ਬਿਸਰਤ ਭਈ ਗਿਰੀ ਧਰਣ ਪਰ ਹੁਐ ਬਿਮਣ ॥੩੭੯॥
सुद्धि सत्त तब्बि बिसरत भई गिरी धरण पर हुऐ बिमण ॥३७९॥
su'dh sa't ta'b bisarat bhiee giree dharan par huaai biman ||379||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11036)
ਮਦੋਦਰੀ ਬਾਚ ॥
मदोदरी बाच ॥
madhodharee baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11037)
ਉਟੰਙਣ ਛੰਦ ॥
उटंङण छंद ॥
auTa(n)n(g)n chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11038)
ਸੂਰਬੀਰਾ ਸਜੇ ਘੋਰ ਬਾਜੇ ਬਜੇ ਭਾਜ ਕੰਤਾ ਸੁਣੇ ਰਾਮ ਆਏ ॥
सूरबीरा सजे घोर बाजे बजे भाज कंता सुणे राम आए ॥
soorabeeraa saje ghor baaje baje bhaaj ka(n)taa sune raam aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11039)
ਬਾਲ ਮਾਰਯੋ ਬਲੀ ਸਿੰਧ ਪਾਟਯੋ ਜਿਨੈ ਤਾਹਿ ਸੌ ਬੈਰਿ ਕੈਸੇ ਰਚਾਏ ॥
बाल मारयो बली सिंध पाटयो जिनै ताहि सौ बैरि कैसे रचाए ॥
baal maarayo balee si(n)dh paaTayo jinai taeh sau bair kaise rachaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11040)
ਬਯਾਧ ਜੀਤਯੋ ਜਿਨੈ ਜੰਭ ਮਾਰਯੋ ਉਨੈ ਰਾਮ ਅਉਤਾਰ ਸੋਈ ਸੁਹਾਏ ॥
बयाध जीतयो जिनै जंभ मारयो उनै राम अउतार सोई सुहाए ॥
bayaadh jeetayo jinai ja(n)bh maarayo unai raam aautaar soiee suhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11041)
ਦੇ ਮਿਲੋ ਜਾਨਕੀ ਬਾਤ ਹੈ ਸਿਆਨ ਕੀ ਚਾਮ ਕੇ ਦਾਮ ਕਾਹੇ ਚਲਾਏ ॥੩੮੦॥
दे मिलो जानकी बात है सिआन की चाम के दाम काहे चलाए ॥३८०॥
dhe milo jaanakee baat hai siaan kee chaam ke dhaam kaahe chalaae ||380||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11042)
ਰਾਵਣ ਬਾਚ ॥
रावण बाच ॥
raavan baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11043)
ਬਯੂਹ ਸੈਨਾ ਸਜੋ ਘੋਰ ਬਾਜੇ ਬਜੋ ਕੋਟਿ ਜੋਧਾ ਗਜੋ ਆਨ ਨੇਰੇ ॥
बयूह सैना सजो घोर बाजे बजो कोटि जोधा गजो आन नेरे ॥
bayooh sainaa sajo ghor baaje bajo koT jodhaa gajo aan nere ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11044)
ਸਾਜ ਸੰਜੋਅ ਸੰਬੂਹ ਸੈਨਾ ਸਭੈ ਆਜ ਮਾਰੋ ਤਰੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤੇਰੇ ॥
साज संजोअ संबूह सैना सभै आज मारो तरै दृसटि तेरे ॥
saaj sa(n)joa sa(n)booh sainaa sabhai aaj maaro tarai dhirasaT tere ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11045)
ਇੰਦ੍ਰ ਜੀਤੋ ਕਰੋ ਜੱਛ ਰੀਤੋ ਧਨੰ ਨਾਰਿ ਸੀਤਾ ਬਰੰ ਜੀਤ ਜੁੱਧੈ ॥
इंद्र जीतो करो जच्छ रीतो धनं नारि सीता बरं जीत जुद्धै ॥
ei(n)dhr jeeto karo ja'chh reeto dhana(n) naar seetaa bara(n) jeet ju'dhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11046)
ਸੁਰਗ ਪਾਤਾਲ ਆਕਾਸ ਜੁਆਲਾ ਜਰੈ ਬਾਚਿ ਹੈ ਰਾਮ ਕਾ ਮੋਰ ਕ੍ਰੂੱਧੈ ॥੩੮੧॥
सुरग पाताल आकास जुआला जरै बाचि है राम का मोर क्रूद्धै ॥३८१॥
surag paataal aakaas juaalaa jarai baach hai raam kaa mor kraoo'dhai ||381||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11047)
ਮਦੋਦਰੀ ਬਾਚ ॥
मदोदरी बाच ॥
madhodharee baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11048)
ਤਾਰਕਾ ਜਾਤ ਹੀ ਘਾਤ ਕੀਨੀ ਜਿਨੈ ਅਉਰ ਸੁਬਾਹ ਮਾਰੀਚ ਮਾਰੇ ॥
तारका जात ही घात कीनी जिनै अउर सुबाह मारीच मारे ॥
taarakaa jaat hee ghaat keenee jinai aaur subaeh maareech maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11049)
ਬਯਾਧ ਬੱਧਯੋ ਖਰੰਦੂਖਣੰ ਖੇਤ ਥੈ ਏਕ ਹੀ ਬਾਣ ਸੋਂ ਬਾਲ ਮਾਰੇ ॥
बयाध बद्धयो खरंदूखणं खेत थै एक ही बाण सों बाल मारे ॥
bayaadh ba'dhayo khara(n)dhookhana(n) khet thai ek hee baan so(n) baal maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11050)
ਧੁਮ੍ਰ ਅੱਛਾਦ ਅਉ ਜਾਬੁਮਾਲੀ ਬਲੀ ਪ੍ਰਾਣ ਹੀਣੰ ਕਰਯੋ ਜੁੱਧ ਜੈ ਕੈ ॥
धुम्र अच्छाद अउ जाबुमाली बली प्राण हीणं करयो जुद्ध जै कै ॥
dhumr a'chhaadh aau jaabumaalee balee praan heena(n) karayo ju'dh jai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11051)
ਮਾਰਿਹੈਂ ਤੋਹਿ ਯੌ ਸਯਾਰ ਕੇ ਸਿੰਘ ਜਯੋ ਲੇਹਿਗੇ ਲੰਕ ਕੋ ਡੰਕ ਦੈ ਕੈ ॥੩੮੨॥
मारिहैं तोहि यौ सयार के सिंघ जयो लेहिगे लंक को डंक दै कै ॥३८२॥
maarihai(n) toh yau sayaar ke si(n)gh jayo lehige la(n)k ko dda(n)k dhai kai ||382||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11052)
ਰਾਵਣ ਬਾਚ ॥
रावण बाच ॥
raavan baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11053)
ਚਉਰ ਚੰਦ੍ਰੰ ਕਰੰ ਛੱਤ੍ਰ ਸੂਰੰ ਧਰੰ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾ ਰਰੰ ਦੁਆਰ ਮੇਰੇ ॥
चउर चंद्रं करं छत्त्र सूरं धरं बेद ब्रहमा ररं दुआर मेरे ॥
chaur cha(n)dhra(n) kara(n) chha'tr soora(n) dhara(n) bedh brahamaa rara(n) dhuaar mere ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11054)
ਪਾਕ ਪਾਵਕ ਕਰੰ ਨੀਰ ਬਰਣੰ ਭਰੰ ਜੱਛ ਬਿੱਦਿਆਧਰੰ ਕੀਨ ਚੇਰੇ ॥
पाक पावक करं नीर बरणं भरं जच्छ बिद्दिआधरं कीन चेरे ॥
paak paavak kara(n) neer barana(n) bhara(n) ja'chh bi'dhiaadhara(n) keen chere ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11055)
ਅਰਬ ਖਰਬੰ ਪੁਰੰ ਚਰਬ ਸਰਬੰ ਕਰੇ ਦੇਖੁ ਕੈਸੇ ਕਰੌ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
अरब खरबं पुरं चरब सरबं करे देखु कैसे करौ बीर खेतं ॥
arab kharaba(n) pura(n) charab saraba(n) kare dhekh kaise karau beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11056)
ਚਿੰਕ ਹੈ ਚਾਵਡਾ ਫਿੰਕ ਹੈ ਫਿੱਕਰੀ ਨਾਚ ਹੈ ਬੀਰ ਬੈਤਾਲ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥੩੮੩॥
चिंक है चावडा फिंक है फिक्करी नाच है बीर बैताल प्रेतं ॥३८३॥
chi(n)k hai chaavaddaa fi(n)k hai fi'karee naach hai beer baitaal preta(n) ||383||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11057)
ਮਦੋਦਰੀ ਬਾਚ ॥
मदोदरी बाच ॥
madhodharee baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11058)
ਤਾਸ ਨੇਜੇ ਢੁਲੈ ਘੋਰ ਬਾਜੇ ਬਜੈ ਰਾਮ ਲੀਨੇ ਦਲੈ ਆਨ ਢੂਕੇ ॥
तास नेजे ढुलै घोर बाजे बजै राम लीने दलै आन ढूके ॥
taas neje ddulai ghor baaje bajai raam leene dhalai aan ddooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11059)
ਬਾਨਰੀ ਪੂਤ ਚਿੰਕਾਰ ਅਪਾਰੰ ਕਰੰ ਮਾਰ ਮਾਰੰ ਚਹੂੰ ਓਰ ਕੂਕੇ ॥
बानरी पूत चिंकार अपारं करं मार मारं चहूँ ओर कूके ॥
baanaree poot chi(n)kaar apaara(n) kara(n) maar maara(n) chahoo(n) or kooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11060)
ਭੀਮ ਭੇਰੀ ਬਜੈ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਗਜੈ ਬਾਨ ਚਾਪੈ ਚਲੈ ਨਾਹਿ ਜਉ ਲੌ ॥
भीम भेरी बजै जंग जोधा गजै बान चापै चलै नाहि जउ लौ ॥
bheem bheree bajai ja(n)g jodhaa gajai baan chaapai chalai naeh jau lau ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11061)
ਬਾਤ ਕੋ ਮਾਨੀਐ ਘਾਤੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ਰਾਵਰੀ ਦੇਹ ਕੀ ਸਾਤ ਤਉ ਲੌ ॥੩੮੪॥
बात को मानीऐ घातु पहिचानीऐ रावरी देह की सात तउ लौ ॥३८४॥
baat ko maaneeaai ghaat pahichaaneeaai raavaree dheh kee saat tau lau ||384||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11062)
ਘਾਟ ਘਾਟੈ ਰੁਕੌ ਬਾਟ ਬਾਟੈ ਤੁਪੋ ਐਂਠ ਬੈਠੇ ਕਹਾ ਰਾਮ ਆਏ ॥
घाट घाटै रुकौ बाट बाटै तुपो ऐंठ बैठे कहा राम आए ॥
ghaaT ghaaTai rukau baaT baaTai tupo aai(n)Th baiThe kahaa raam aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11063)
ਖੋਰ ਹਰਾਮ ਹਰੀਫ ਕੀ ਆਂਖ ਤੈ ਚਾਮ ਕੇ ਜਾਤ ਕੈਸੇ ਚਲਾਏ ॥
खोर हराम हरीफ की आँख तै चाम के जात कैसे चलाए ॥
khor haraam hareef kee aa(n)kh tai chaam ke jaat kaise chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11064)
ਹੋਇਗੋ ਖੁਆਰ ਬਿਸੀਆਰ ਖਾਨਾ ਤੁਰਾ ਬਾਨਰੀ ਪੂਤ ਜਉ ਲੌ ਨ ਗਜਿ ਹੈ ॥
होइगो खुआर बिसीआर खाना तुरा बानरी पूत जउ लौ न गजि है ॥
hoigo khuaar biseeaar khaanaa turaa baanaree poot jau lau na gaj hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11065)
ਲੰਕ ਕੋ ਛਾਡਿ ਕੈ ਕੋਟਿ ਕੇ ਫਾਧ ਕੈ ਆਸੁਰੀ ਪੂਤ ਲੈ ਘਾਸਿ ਭਜਿ ਹੈ ॥੩੮੫॥
लंक को छाडि कै कोटि के फाध कै आसुरी पूत लै घासि भजि है ॥३८५॥
la(n)k ko chhaadd kai koT ke faadh kai aasuree poot lai ghaas bhaj hai ||385||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11066)
ਰਾਵਣ ਬਾਚ ॥
रावण बाच ॥
raavan baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11067)
ਬਾਵਰੀ ਰਾਡ ਕਿਆ ਭਾਡਿ ਬਾਤੈ ਬਕੈ ਰੰਕ ਸੇ ਰਾਮ ਕਾ ਛੋਡ ਰਾਸਾ ॥
बावरी राड किआ भाडि बातै बकै रंक से राम का छोड रासा ॥
baavaree raadd kiaa bhaadd baatai bakai ra(n)k se raam kaa chhodd raasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11068)
ਕਾਢਹੋ ਬਾਸਿ ਦੈ ਬਾਨ ਬਾਜੀਗਰੀ ਦੇਖਿਹੋ ਆਜ ਤਾ ਕੋ ਤਮਾਸਾ ॥
काढहो बासि दै बान बाजीगरी देखिहो आज ता को तमासा ॥
kaaddaho baas dhai baan baajeegaree dhekhiho aaj taa ko tamaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11069)
ਬੀਸ ਬਾਹੇ ਧਰੰ ਸੀਸ ਦਸਯੰ ਸਿਰੰ ਸੈਣ ਸੰਬੂਹ ਹੈ ਸੰਗਿ ਮੇਰੇ ॥
बीस बाहे धरं सीस दसयं सिरं सैण संबूह है संगि मेरे ॥
bees baahe dhara(n) sees dhasaya(n) sira(n) sain sa(n)booh hai sa(n)g mere ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11070)
ਭਾਜ ਜੈ ਹੈ ਕਹਾ ਬਾਟਿ ਪੈਹੈਂ ਊਹਾ ਮਾਰਿਹੌ ਬਾਜ ਜੈਸੇ ਬਟੇਰੇ ॥੩੮੬॥
भाज जै है कहा बाटि पैहैं ऊहा मारिहौ बाज जैसे बटेरे ॥३८६॥
bhaaj jai hai kahaa baaT paihai(n) uoohaa maarihau baaj jaise baTere ||386||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 239 (#11071)
ਏਕ ਏਕੰ ਹਿਰੈਂ ਝੂਮ ਝੂਮੰ ਮਰੈਂ ਆਪੁ ਆਪੰ ਗਿਰੈਂ ਹਾਕੁ ਮਾਰੇ ॥
एक एकं हिरैं झूम झूमं मरैं आपु आपं गिरैं हाकु मारे ॥
ek eka(n) hirai(n) jhoom jhooma(n) marai(n) aap aapa(n) girai(n) haak maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11072)
ਲਾਗ ਜੈਹੱਉ ਤਹਾ ਭਾਜ ਜੈਹੈ ਜਹਾ ਫੂਲ ਜੈਹੈ ਕਹਾ ਤੈ ਉਬਾਰੇ ॥
लाग जैहउ्उ तहा भाज जैहै जहा फूल जैहै कहा तै उबारे ॥
laag jaiha'au tahaa bhaaj jaihai jahaa fool jaihai kahaa tai ubaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11073)
ਸਾਜ ਬਾਜੇ ਸਭੈ ਆਜ ਲੈਹੱਉਾਂ ਤਿਨੈ ਰਾਜ ਕੈਸੋ ਕਰੈ ਕਾਜ ਮੋ ਸੋ ॥
साज बाजे सभै आज लैहउ्उाँ तिनै राज कैसो करै काज मो सो ॥
saaj baaje sabhai aaj laiha'auaa(n) tinai raaj kaiso karai kaaj mo so ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11074)
ਬਾਨਰੰ ਛੈ ਕਰੋ ਰਾਮ ਲੱਛੈ ਹਰੋ ਜੀਤ ਹੌ ਹੋਡ ਤਉ ਤਾਨ ਤੋ ਸੋ ॥੩੮੭॥
बानरं छै करो राम लच्छै हरो जीत हौ होड तउ तान तो सो ॥३८७॥
baanara(n) chhai karo raam la'chhai haro jeet hau hodd tau taan to so ||387||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11075)
ਕੋਟਿ ਬਾਤੈ ਗੁਨੀ ਏਕ ਕੈ ਨਾ ਸੁਨੀ ਕੋਪਿ ਮੁੰਡੀ ਧੁਨੀ ਪੁੱਤ ਪੱਠੈ ॥
कोटि बातै गुनी एक कै ना सुनी कोपि मुँडी धुनी पुत्त पट्ठै ॥
koT baatai gunee ek kai naa sunee kop mu(n)ddee dhunee pu't pa'Thai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11076)
ਏਕ ਨਾਰਾਤ ਦੇਵਾਤ ਦੂਜੋ ਬਲੀ ਭੂਮ ਕੰਪੀ ਰਣੰਬੀਰ ਉੱਠੈ ॥
एक नारात देवात दूजो बली भूम कंपी रणंबीर उट्ठै ॥
ek naaraat dhevaat dhoojo balee bhoom ka(n)pee rana(n)beer u'Thai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11077)
ਸਾਰ ਭਾਰੰ ਪਰੇ ਧਾਰ ਧਾਰੰ ਬਜੀ ਕ੍ਰੋਹ ਕੈ ਲੋਹ ਕੀ ਛਿੱਟ ਛੁੱਟੈਂ ॥
सार भारं परे धार धारं बजी क्रोह कै लोह की छिट्ट छुट्टैं ॥
saar bhaara(n) pare dhaar dhaara(n) bajee kroh kai loh kee chhi'T chhu'Tai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11078)
ਰੁੰਡ ਧੁਕਧੁਕ ਪਰੈ ਘਾਇ ਭਕਭਕ ਕਰੈ ਬਿੱਥਰੀ ਜੁੱਥ ਸੋ ਲੁੱਥ ਲੁੱਟੈਂ ॥੩੮੮॥
रुँड धुकधुक परै घाइ भकभक करै बित्थरी जुत्थ सो लुत्थ लुट्टैं ॥३८८॥
ru(n)dd dhukadhuk parai ghai bhakabhak karai bi'tharee ju'th so lu'th lu'Tai(n) ||388||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11079)
ਪੱਤ੍ਰ ਜੁੱਗਣ ਭਰੈ ਸੱਦ ਦੇਵੀ ਕਰੈ ਨੱਦ ਭੈਰੋ ਰਰੈ ਗੀਤ ਗਾਵੈ ॥
पत्त्र जुग्गण भरै सद्द देवी करै नद्द भैरो ररै गीत गावै ॥
pa'tr ju'gan bharai sa'dh dhevee karai na'dh bhairo rarai geet gaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11080)
ਭੂਤ ਔ ਪ੍ਰੇਤ ਬੈਤਾਲ ਬੀਰੰ ਬਲੀ ਮਾਸ ਅਹਾਰ ਤਾਰੀ ਬਜਾਵੈ ॥
भूत औ प्रेत बैताल बीरं बली मास अहार तारी बजावै ॥
bhoot aau pret baitaal beera(n) balee maas ahaar taaree bajaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11081)
ਜੱਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਅਉ ਸਰਬ ਬਿੱਦਿਆਧਰੰ ਮੱਧਿ ਆਕਾਸ ਭਯੋ ਸੱਦ ਦੇਵੰ ॥
जच्छ गंध्रब अउ सरब बिद्दिआधरं मद्धि आकास भयो सद्द देवं ॥
ja'chh ga(n)dhrab aau sarab bi'dhiaadhara(n) ma'dh aakaas bhayo sa'dh dheva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11082)
ਲੁੱਥ ਬਿਦੁੱਥਰੀ ਹੂਹ ਕੂਹੰ ਭਰੀ ਮੱਚੀਯੰ ਜੁੱਧ ਅਨੂਪ ਅਤੇਵੰ ॥੩੮੯॥
लुत्थ बिदुत्थरी हूह कूहं भरी मच्चीयं जुद्ध अनूप अतेवं ॥३८९॥
lu'th bidhu'tharee hooh kooha(n) bharee ma'cheeya(n) ju'dh anoop ateva(n) ||389||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11083)
ਸੰਗੀਤ ਛਪੈ ਛੰਦ ॥
संगीत छपै छंद ॥
sa(n)geet chhapai chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11084)
ਕਾਗੜਦੀ ਕੁੱਪਯੋ ਕਪਿ ਕਟਕ ਬਾਗੜਦੀ ਬਾਜਨ ਰਣ ਬੱਜਿਯ ॥
कागड़दी कुप्पयो कपि कटक बागड़दी बाजन रण बज्जिय ॥
kaagaRadhee ku'payo kap kaTak baagaRadhee baajan ran ba'jiy ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11085)
ਤਾਗੜਦੀ ਤੇਗ ਝਲਹਲੀ ਗਾਗੜਦੀ ਜੋਧਾ ਗਲ ਗੱਜਿਯ ॥
तागड़दी तेग झलहली गागड़दी जोधा गल गज्जिय ॥
taagaRadhee teg jhalahalee gaagaRadhee jodhaa gal ga'jiy ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11086)
ਸਾਗੜਦੀ ਸੂਰ ਸੰਮੁਹੇ ਨਾਗੜਦੀ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਨੱਚਯੋ ॥
सागड़दी सूर संमुहे नागड़दी नारद मुनि नच्चयो ॥
saagaRadhee soor sa(n)muhe naagaRadhee naaradh mun na'chayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11087)
ਬਾਗੜਦੀ ਬੀਰ ਬੈਤਾਲ ਆਗੜਦੀ ਆਰਣ ਰੰਗ ਰੱਚਯੋ ॥
बागड़दी बीर बैताल आगड़दी आरण रंग रच्चयो ॥
baagaRadhee beer baitaal aagaRadhee aaran ra(n)g ra'chayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11088)
ਸੰਸਾਗੜਦੀ ਸੁਭਟ ਨੱਚੇ ਸਮਰ ਫਾਗੜਦੀ ਫੁੰਕ ਫਣੀਅਰ ਕਰੈਂ ॥
संसागड़दी सुभट नच्चे समर फागड़दी फुँक फणीअर करैं ॥
sa(n)saagaRadhee subhaT na'che samar faagaRadhee fu(n)k faneear karai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11089)
ਸੰਸਾਗੜਦੀ ਸਮਟੈ ਸੁੰਕੜੈ ਫਣਪਤਿ ਫਣਿ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਧਰੈਂ ॥੩੯੦॥
संसागड़दी समटै सुँकड़ै फणपति फणि फिरि फिरि धरैं ॥३९०॥
sa(n)saagaRadhee samaTai su(n)kaRai fanapat fan fir fir dharai(n) ||390||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11090)
ਫਾਗੜਦੀ ਫੁੰਕ ਫਿੰਕਰੀ ਰਾਗੜਦੀ ਰਣ ਗਿੱਧ ਰੜੱਕੈ ॥
फागड़दी फुँक फिंकरी रागड़दी रण गिद्ध रड़क्कै ॥
faagaRadhee fu(n)k fi(n)karee raagaRadhee ran gi'dh raRa'kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11091)
ਲਾਗੜਦੀ ਲੁੱਥ ਬਿੱਥੁਰੀ ਭਾਗੜਦੀ ਭਟ ਘਾਇ ਭਭੱਕੈ ॥
लागड़दी लुत्थ बित्थुरी भागड़दी भट घाइ भभक्कै ॥
laagaRadhee lu'th bi'thuree bhaagaRadhee bhaT ghai bhabha'kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11092)
ਬਾਗੜਦੀ ਬਰੱਖਤ ਬਾਣ ਝਾਗੜਦੀ ਝਲਮਲਤ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥
बागड़दी बरक्खत बाण झागड़दी झलमलत कृपाणं ॥
baagaRadhee bara'khat baan jhaagaRadhee jhalamalat kirapaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11093)
ਗਾਗੜਦੀ ਗੱਜ ਸੰਜਰੈ ਕਾਗੜਦੀ ਕੱਛੇ ਕਿੰਕਾਣੰ ॥
गागड़दी गज्ज संजरै कागड़दी कच्छे किंकाणं ॥
gaagaRadhee ga'j sa(n)jarai kaagaRadhee ka'chhe ki(n)kaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11094)
ਬੰਬਾਗੜਦੀ ਬਹਤ ਬੀਰਨ ਸਿਰਨ ਤਾਗੜਦੀ ਤਮਕਿ ਤੇਗੰ ਕੜੀਅ ॥
बंबागड़दी बहत बीरन सिरन तागड़दी तमकि तेगं कड़ीअ ॥
ba(n)baagaRadhee bahat beeran siran taagaRadhee tamak tega(n) kaReea ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 240 (#11095)
ਝੰਝਾਗੜਦੀ ਝੜਕ ਦੈ ਝੜ ਸਮੈ ਝਲਮਲ ਝੁਕਿ ਬਿੱਜੁਲ ਝੜੀਅ ॥੩੯੧॥
झंझागड़दी झड़क दै झड़ समै झलमल झुकि बिज्जुल झड़ीअ ॥३९१॥
jha(n)jhaagaRadhee jhaRak dhai jhaR samai jhalamal jhuk bi'jul jhaReea ||391||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11096)
ਨਾਗੜਦੀ ਨਾਰਾਤਕ ਗਿਰਤ ਦਾਗੜਦੀ ਦੇਵਾਤਕ ਧਾਯੋ ॥
नागड़दी नारातक गिरत दागड़दी देवातक धायो ॥
naagaRadhee naaraatak girat dhaagaRadhee dhevaatak dhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11097)
ਜਾਗੜਦੀ ਜੁੱਧ ਕਰਿ ਤੁਮਲ ਸਾਗੜਦੀ ਸੁਰਲੋਕ ਸਿਧਾਯੋ ॥
जागड़दी जुद्ध करि तुमल सागड़दी सुरलोक सिधायो ॥
jaagaRadhee ju'dh kar tumal saagaRadhee suralok sidhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11098)
ਦਾਗੜਦੀ ਦੇਵ ਰਹਸੰਤ ਆਗੜਦੀ ਆਸੁਰਣ ਰਣ ਸੋਗੰ ॥
दागड़दी देव रहसंत आगड़दी आसुरण रण सोगं ॥
dhaagaRadhee dhev rahasa(n)t aagaRadhee aasuran ran soga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11099)
ਸਾਗੜਦੀ ਸਿੱਧ ਸਰ ਸੰਤ ਨਾਗੜਦੀ ਨਾਚਤ ਤਜਿ ਜੋਗੰ ॥
सागड़दी सिद्ध सर संत नागड़दी नाचत तजि जोगं ॥
saagaRadhee si'dh sar sa(n)t naagaRadhee naachat taj joga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11100)
ਖੰਖਾਗੜਦੀ ਖਯਾਹ ਭਏ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਖਲ ਪਾਗੜਦੀ ਪੁਹਪ ਡਾਰਤ ਅਮਰ ॥
खंखागड़दी खयाह भए प्रापति खल पागड़दी पुहप डारत अमर ॥
kha(n)khaagaRadhee khayaeh bhe praapat khal paagaRadhee puhap ddaarat amar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11101)
ਜੰਜਾਗੜਦੀ ਸਕਲ ਜੈ ਜੈ ਜਪੈ ਸਾਗੜਦੀ ਸੁਰਪੁਰਹਿ ਨਾਰ ਨਰ ॥੩੯੨॥
जंजागड़दी सकल जै जै जपै सागड़दी सुरपुरहि नार नर ॥३९२॥
ja(n)jaagaRadhee sakal jai jai japai saagaRadhee surapureh naar nar ||392||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11102)
ਰਾਗੜਦੀ ਰਾਵਣਹਿ ਸੁਨਯੋ ਸਾਗੜਦੀ ਦੋਊ ਸੁਤ ਰਣ ਜੁੱਝੇ ॥
रागड़दी रावणहि सुनयो सागड़दी दोऊ सुत रण जुज्झे ॥
raagaRadhee raavaneh sunayo saagaRadhee dhouoo sut ran ju'jhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11103)
ਬਾਗੜਦੀ ਬੀਰ ਬਹੁ ਗਿਰੇ ਆਗੜਦੀ ਆਹਵਹਿ ਅਰੁੱਝੇ ॥
बागड़दी बीर बहु गिरे आगड़दी आहवहि अरुज्झे ॥
baagaRadhee beer bahu gire aagaRadhee aahaveh aru'jhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11104)
ਲਾਗੜਦੀ ਲੁੱਥ ਬਿੱਥੁਰੀ ਚਾਗੜਦੀ ਚਾਵੰਡ ਚਿੰਕਾਰੰ ॥
लागड़दी लुत्थ बित्थुरी चागड़दी चावंड चिंकारं ॥
laagaRadhee lu'th bi'thuree chaagaRadhee chaava(n)dd chi(n)kaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11105)
ਨਾਗੜਦੀ ਨੱਦ ਭਏ ਗੱਦ ਕਾਗੜਦੀ ਕਾਲੀ ਕਿਲਕਾਰੰ ॥
नागड़दी नद्द भए गद्द कागड़दी काली किलकारं ॥
naagaRadhee na'dh bhe ga'dh kaagaRadhee kaalee kilakaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11106)
ਭੰਭਾਗੜਦੀ ਭਯੰਕਰ ਜੁੱਧ ਭਯੋ ਜਾਗੜਦੀ ਜੂਹ ਜੁੱਗਣ ਜੁਰੀਅ ॥
भंभागड़दी भयंकर जुद्ध भयो जागड़दी जूह जुग्गण जुरीअ ॥
bha(n)bhaagaRadhee bhaya(n)kar ju'dh bhayo jaagaRadhee jooh ju'gan jureea ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11107)
ਕੰਕਾਗੜਦੀ ਕਿਲੱਕਤ ਕੁਹਰ ਕਰ ਪਾਗੜਦੀ ਪੱਤ੍ਰ ਸ੍ਰੋਣਤ ਭਰੀਅ ॥੩੯੩॥
कंकागड़दी किलक्कत कुहर कर पागड़दी पत्त्र स्रोणत भरीअ ॥३९३॥
ka(n)kaagaRadhee kila'kat kuhar kar paagaRadhee pa'tr sronat bhareea ||393||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11108)
ਇਤਿ ਦੇਵਾਤਕ ਨਰਾਤਕ ਬਧਹਿ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ॥੯॥
इति देवातक नरातक बधहि धिआइ समापतम सतु ॥९॥
eit dhevaatak naraatak badheh dhiaai samaapatam sat ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11109)
ਅਥ ਪ੍ਰਹਸਤ ਜੁੱਧ ਕਥਨੰ ॥
अथ प्रहसत जुद्ध कथनं ॥
ath prahasat ju'dh kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11110)
ਸੰਗੀਤ ਛਪੈ ਛੰਦ ॥
संगीत छपै छंद ॥
sa(n)geet chhapai chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11111)
ਪਾਗੜਦੀ ਪ੍ਰਹਸਤ ਪਠਿਯੋ ਦਾਗੜਦੀ ਦੈਕੈ ਦਲ ਅਨਗਨ ॥
पागड़दी प्रहसत पठियो दागड़दी दैकै दल अनगन ॥
paagaRadhee prahasat paThiyo dhaagaRadhee dhaikai dhal anagan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11112)
ਕਾਗੜਦੀ ਕੰਪ ਭੂਅ ਉਠੀ ਬਾਗੜਦੀ ਬਾਜੀਯ ਖੁਰੀਅਨ ਤਨ ॥
कागड़दी कंप भूअ उठी बागड़दी बाजीय खुरीअन तन ॥
kaagaRadhee ka(n)p bhooa uThee baagaRadhee baajeey khureean tan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11113)
ਨਾਗੜਦੀ ਨੀਲ ਤਿਹ ਝਿਣਯੋ ਭਾਗੜਦੀ ਗਹਿ ਭੂਮਿ ਪਛਾੜੀਅ ॥
नागड़दी नील तिह झिणयो भागड़दी गहि भूमि पछाड़ीअ ॥
naagaRadhee neel teh jhinayo bhaagaRadhee geh bhoom pachhaaReea ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11114)
ਸਾਗੜਦੀ ਸਮਰ ਹਹਕਾਰ ਦਾਗੜਦੀ ਦਾਨਵ ਦਲ ਭਾਰੀਅ ॥
सागड़दी समर हहकार दागड़दी दानव दल भारीअ ॥
saagaRadhee samar hahakaar dhaagaRadhee dhaanav dhal bhaareea ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11115)
ਘੰਘਾਗੜਦੀ ਘਾਇ ਭਕਭਕ ਕਰਤ ਰਾਗੜਦੀ ਰੁਹਿਰ ਰਣ ਰੰਗ ਬਹਿ ॥
घंघागड़दी घाइ भकभक करत रागड़दी रुहिर रण रंग बहि ॥
gha(n)ghaagaRadhee ghai bhakabhak karat raagaRadhee ruhir ran ra(n)g beh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11116)
ਜੰਜਾਗੜਦੀ ਜੁਯਹ ਜੁੱਗਣ ਜਪੈ ਕਾਗੜਦੀ ਕਾਕ ਕਰ ਕਰਕਕਹ ॥੩੯੪॥
जंजागड़दी जुयह जुग्गण जपै कागड़दी काक कर करककह ॥३९४॥
ja(n)jaagaRadhee juyeh ju'gan japai kaagaRadhee kaak kar karakakeh ||394||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11117)
ਫਾਗੜਦੀ ਪ੍ਰਹਸਤ ਜੁਝੰਤ ਲਾਗੜਦੀ ਲੈ ਚਲਯੋ ਅੱਪ ਦਲ ॥
फागड़दी प्रहसत जुझंत लागड़दी लै चलयो अप्प दल ॥
faagaRadhee prahasat jujha(n)t laagaRadhee lai chalayo a'p dhal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11118)
ਭਾਗੜਦੀ ਭੂਮਿ ਭੜਹੜੀ ਕਾਗੜਦੀ ਕੰਪੀ ਦੋਈ ਜਲ ਥਲ ॥
भागड़दी भूमि भड़हड़ी कागड़दी कंपी दोई जल थल ॥
bhaagaRadhee bhoom bhaRahaRee kaagaRadhee ka(n)pee dhoiee jal thal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11119)
ਨਾਗੜਦੀ ਨਾਦ ਨਿੱਹ ਨੱਦ ਭਾਗੜਦੀ ਰਣ ਭੇਰਿ ਭਯੰਕਰ ॥
नागड़दी नाद निह्ह नद्द भागड़दी रण भेरि भयंकर ॥
naagaRadhee naadh ni'h na'dh bhaagaRadhee ran bher bhaya(n)kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11120)
ਸਾਗੜਦੀ ਸਾਗ ਝਲਹਲਤ ਚਾਗੜਦੀ ਚਮਕੰਤ ਚਲਤ ਸਰ ॥
सागड़दी साग झलहलत चागड़दी चमकंत चलत सर ॥
saagaRadhee saag jhalahalat chaagaRadhee chamaka(n)t chalat sar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11121)
ਖੰਖਾਗੜਦੀ ਖੇਤਿ ਖੜਗ ਖਿਮਕਤ ਖਹਤ ਚਾਗੜਦੀ ਚਟਕ ਚਿਨਗੈਂ ਕਢੈ ॥
खंखागड़दी खेति खड़ग खिमकत खहत चागड़दी चटक चिनगैं कढै ॥
kha(n)khaagaRadhee khet khaRag khimakat khahat chaagaRadhee chaTak chinagai(n) kaddai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11122)
ਠੰਠਾਗੜਦੀ ਠਾਟ ਠੱਟ ਕਰ ਮਨੋ ਠਾਗੜਦੀ ਠਣਕ ਠਠਿਅਰ ਗਢੈ ॥੩੯੫॥
ठंठागड़दी ठाट ठट्ट कर मनो ठागड़दी ठणक ठठिअर गढै ॥३९५॥
Tha(n)ThaagaRadhee ThaaT Tha'T kar mano ThaagaRadhee Thanak ThaThiar gaddai ||395||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11123)
ਢਾਗੜਦੀ ਢਾਲ ਉਛਲਹਿ ਬਾਗੜਦੀ ਰਣ ਬੀਰ ਬਬੱਕਹਿ ॥
ढागड़दी ढाल उछलहि बागड़दी रण बीर बबक्कहि ॥
ddaagaRadhee ddaal uchhaleh baagaRadhee ran beer baba'keh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11124)
ਆਗੜਦੀ ਇਕ ਲੈ ਚਲੈਂ ਇਕ ਕਹੁ ਇਕ ਉਚੱਕਹਿ ॥
आगड़दी इक लै चलैं इक कहु इक उचक्कहि ॥
aagaRadhee ik lai chalai(n) ik kahu ik ucha'keh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11125)
ਤਾਗੜਦੀ ਤਾਲ ਤੰਬੂਰੰ ਬਾਗੜਦੀ ਰਣ ਬੀਨ ਸੁ ਬੱਜੈ ॥
तागड़दी ताल तंबूरं बागड़दी रण बीन सु बज्जै ॥
taagaRadhee taal ta(n)boora(n) baagaRadhee ran been su ba'jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11126)
ਸਾਗੜਦੀ ਸੰਖ ਕੇ ਸਬਦ ਗਾਗੜਦੀ ਗੈਵਰ ਗਲ ਗੱਜੈ ॥
सागड़दी संख के सबद गागड़दी गैवर गल गज्जै ॥
saagaRadhee sa(n)kh ke sabadh gaagaRadhee gaivar gal ga'jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11127)
ਧੰਧਾਗੜਦੀ ਧਰਣਿ ਧੜ ਧੁਕਿ ਪਰਤ ਚਾਗੜਦੀ ਚਕਤ ਚਿਤ ਮਹਿ ਅਮਰ ॥
धंधागड़दी धरणि धड़ धुकि परत चागड़दी चकत चित महि अमर ॥
dha(n)dhaagaRadhee dharan dhaR dhuk parat chaagaRadhee chakat chit meh amar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11128)
ਪੰਪਾਗੜਦੀ ਪੁਹਪ ਬਰਖਾ ਕਰਤ ਜਾਗੜਦੀ ਜੱਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬਰ ॥੩੯੬॥
पंपागड़दी पुहप बरखा करत जागड़दी जच्छ गंध्रब बर ॥३९६॥
pa(n)paagaRadhee puhap barakhaa karat jaagaRadhee ja'chh ga(n)dhrab bar ||396||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11129)
ਝਾਗੜਦੀ ਝੁੱਝ ਭਟ ਗਿਰੈਂ ਮਾਗੜਦੀ ਮੁਖ ਮਾਰ ਉਚਾਰੈ ॥
झागड़दी झुज्झ भट गिरैं मागड़दी मुख मार उचारै ॥
jhaagaRadhee jhu'jh bhaT girai(n) maagaRadhee mukh maar uchaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11130)
ਸਾਗੜਦੀ ਸੰਜ ਪੰਜਰੇ ਘਾਗੜਦੀ ਘਣੀਅਰ ਜਣੁ ਕਾਰੈ ॥
सागड़दी संज पंजरे घागड़दी घणीअर जणु कारै ॥
saagaRadhee sa(n)j pa(n)jare ghaagaRadhee ghaneear jan kaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11131)
ਤਾਗੜਦੀ ਤੀਰ ਬਰਖੰਤ ਗਾਗੜਦੀ ਗਹਿ ਗਦਾ ਗਰਿਸਟੰ ॥
तागड़दी तीर बरखंत गागड़दी गहि गदा गरिसटं ॥
taagaRadhee teer barakha(n)t gaagaRadhee geh gadhaa garisaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11132)
ਮਾਗੜਦੀ ਮੰਤ੍ਰ ਮੁਖ ਜਪੈ ਆਗੜਦੀ ਅੱਛਰ ਬਰ ਇਸਟੰ ॥
मागड़दी मंत्र मुख जपै आगड़दी अच्छर बर इसटं ॥
maagaRadhee ma(n)tr mukh japai aagaRadhee a'chhar bar isaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11133)
ਸੰਸਾਗੜਦੀ ਸਦਾ ਸਿਵ ਸਿਮਰ ਕਰ ਜਾਗੜਦੀ ਜੂਝ ਜੋਧਾ ਮਰਤ ॥
संसागड़दी सदा सिव सिमर कर जागड़दी जूझ जोधा मरत ॥
sa(n)saagaRadhee sadhaa siv simar kar jaagaRadhee joojh jodhaa marat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11134)
ਸੰਸਾਗੜਦੀ ਸੁਭਟ ਸਨਮੁਖ ਗਿਰਤ ਆਗੜਦੀ ਅਪੱਛਰਨ ਕਹ ਬਰਤ ॥੩੯੭॥
संसागड़दी सुभट सनमुख गिरत आगड़दी अपच्छरन कह बरत ॥३९७॥
sa(n)saagaRadhee subhaT sanamukh girat aagaRadhee apa'chharan keh barat ||397||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11135)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11136)
ਇਤੈ ਉੱਚਰੇ ਰਾਮ ਲੰਕੇਸ ਬੈਣੰ ॥
इतै उच्चरे राम लंकेस बैणं ॥
eitai u'chare raam la(n)kes baina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11137)
ਉਤੈ ਦੇਵ ਦੇਖੈ ਚੜੈ ਰਥ ਗੈਣੰ ॥
उतै देव देखै चड़ै रथ गैणं ॥
autai dhev dhekhai chaRai rath gaina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11138)
ਕਹੋ ਏਕ ਏਕੰ ਅਨੇਕੰ ਪ੍ਰਕਾਰੰ ॥
कहो एक एकं अनेकं प्रकारं ॥
kaho ek eka(n) aneka(n) prakaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11139)
ਮਿਲੇ ਜੁੱਧ ਜੇਤੇ ਸਮੰਤੰ ਲੁੱਝਾਰੰ ॥੩੯੮॥
मिले जुद्ध जेते समंतं लुज्झारं ॥३९८॥
mile ju'dh jete sama(n)ta(n) lu'jhaara(n) ||398||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11140)
ਬਭੀਛਣ ਬਾਚ ਰਾਮ ਸੋ ॥
बभीछण बाच राम सो ॥
babheechhan baach raam so ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11141)
ਧੁੰਨੰ ਮੰਡਲਾਕਾਰ ਜਾ ਕੋ ਬਿਰਾਜੈ ॥
धुँनं मंडलाकार जा को बिराजै ॥
dhu(n)na(n) ma(n)ddalaakaar jaa ko biraajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11142)
ਸਿਰੰ ਜੈਤ ਪੱਤ੍ਰੰ ਸਿਤੰ ਛੱਤ੍ਰ ਛਾਜੈ ॥
सिरं जैत पत्त्रं सितं छत्त्र छाजै ॥
sira(n) jait pa'tra(n) sita(n) chha'tr chhaajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 241 (#11143)
ਰਥੰ ਬਿਸਟਤੰ ਬਯਾਘ੍ਰ ਚਰਮੰ ਅਭੀਤੰ ॥
रथं बिसटतं बयाघ्र चरमं अभीतं ॥
ratha(n) bisaTata(n) bayaaghr charama(n) abheeta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11144)
ਤਿਸੈ ਨਾਥ ਜਾਨੋ ਹਠੀ ਇੰਦ੍ਰ ਜੀਤੰ ॥੩੯੯॥
तिसै नाथ जानो हठी इंद्र जीतं ॥३९९॥
tisai naath jaano haThee i(n)dhr jeeta(n) ||399||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11145)
ਨਹੈ ਪਿੰਗ ਬਾਜੀ ਰਥੰ ਜੇਨ ਸੋਭੈਂ ॥
नहै पिंग बाजी रथं जेन सोभैं ॥
nahai pi(n)g baajee ratha(n) jen sobhai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11146)
ਮਹਾ ਕਾਇ ਪੇਖੇ ਸਭੈ ਦੇਵ ਛੋਭੈਂ ॥
महा काइ पेखे सभै देव छोभैं ॥
mahaa kai pekhe sabhai dhev chhobhai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11147)
ਹਰੇ ਸਰਬ ਗਰਬੰ ਧਨੰ ਪਾਲ ਦੇਵੰ ॥
हरे सरब गरबं धनं पाल देवं ॥
hare sarab garaba(n) dhana(n) paal dheva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11148)
ਮਹਾਕਾਇ ਨਾਮਾ ਮਹਾਬੀਰ ਜੇਵੰ ॥੪੦੦॥
महाकाइ नामा महाबीर जेवं ॥४००॥
mahaakai naamaa mahaabeer jeva(n) ||400||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11149)
ਲਗੇ ਮਯੂਰ ਬਰਣੰ ਰਥੰ ਜੇਨ ਬਾਜੀ ॥
लगे मयूर बरणं रथं जेन बाजी ॥
lage mayoor barana(n) ratha(n) jen baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11150)
ਬਕੈ ਮਾਰ ਮਾਰੰ ਤਜੈ ਬਾਣ ਰਾਜੀ ॥
बकै मार मारं तजै बाण राजी ॥
bakai maar maara(n) tajai baan raajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11151)
ਮਹਾ ਜੁੱਧ ਕੋ ਕਰ ਮਹੋਦਰ ਬਖਾਨੋ ॥
महा जुद्ध को कर महोदर बखानो ॥
mahaa ju'dh ko kar mahodhar bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11152)
ਤਿਸੈ ਜੁੱਧ ਕਰਤਾ ਬਡੋ ਰਾਮ ਜਾਨੋ ॥੪੦੧॥
तिसै जुद्ध करता बडो राम जानो ॥४०१॥
tisai ju'dh karataa baddo raam jaano ||401||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11153)
ਲਗੇ ਮੁਖਕੰ ਬਰਣ ਬਾਜੀ ਰਥੇਸੰ ॥
लगे मुखकं बरण बाजी रथेसं ॥
lage mukhaka(n) baran baajee rathesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11154)
ਹਸੈ ਪਉਨ ਕੇ ਗਉਨ ਕੋ ਚਾਰ ਦੇਸੰ ॥
हसै पउन के गउन को चार देसं ॥
hasai paun ke gaun ko chaar dhesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11155)
ਧਰੇ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ਕਿਧੋ ਕਾਲ ਰੂਪੰ ॥
धरे बाण पाणं किधो काल रूपं ॥
dhare baan paana(n) kidho kaal roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11156)
ਤਿਸੈ ਰਾਮ ਜਾਨੋ ਸਹੀ ਦਈਤ ਭੂਪੰ ॥੪੦੨॥
तिसै राम जानो सही दईत भूपं ॥४०२॥
tisai raam jaano sahee dhieet bhoopa(n) ||402||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11157)
ਫਿਰੈ ਮੋਰ ਪੁੱਛੰ ਢੁਰੈ ਚਉਰ ਚਾਰੰ ॥
फिरै मोर पुच्छं ढुरै चउर चारं ॥
firai mor pu'chha(n) ddurai chaur chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11158)
ਰੜੈ ਕਿੱਤ ਬੰਦੀ ਅਨੰਤੰ ਅਪਾਰੰ ॥
रड़ै कित्त बंदी अनंतं अपारं ॥
raRai ki't ba(n)dhee ana(n)ta(n) apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11159)
ਰਥੰ ਸੁਵਰਣ ਕੀ ਕਿੰਕਣੀ ਚਾਰ ਸੋਹੈ ॥
रथं सुवरण की किंकणी चार सोहै ॥
ratha(n) suvaran kee ki(n)kanee chaar sohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11160)
ਲਖੇ ਦੇਵ ਕੰਨਿਆ ਮਹਾ ਤੇਜ ਮੋਹੈ ॥੪੦੩॥
लखे देव कंनिआ महा तेज मोहै ॥४०३॥
lakhe dhev ka(n)niaa mahaa tej mohai ||403||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11161)
ਛਕੈ ਮੱਧ ਜਾ ਕੀ ਧੁਜਾ ਸਾਰਦੂਲੰ ॥
छकै मद्ध जा की धुजा सारदूलं ॥
chhakai ma'dh jaa kee dhujaa saaradhoola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11162)
ਇਹੈ ਦਈਤ ਰਾਜੰ ਦੁਰੰ ਦ੍ਰੋਹ ਮੂਲੰ ॥
इहै दईत राजं दुरं द्रोह मूलं ॥
eihai dhieet raaja(n) dhura(n) dhroh moola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11163)
ਲਸੈ ਕ੍ਰੀਟ ਸੀਸੰ ਕਸੈ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾ ਕੋ ॥
लसै क्रीट सीसं कसै चंद्र भा को ॥
lasai kreeT seesa(n) kasai cha(n)dhr bhaa ko ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11164)
ਰਮਾ ਨਾਥ ਚੀਨੋ ਦਸੰ ਗ੍ਰੀਵ ਤਾ ਕੋ ॥੪੦੪॥
रमा नाथ चीनो दसं ग्रीव ता को ॥४०४॥
ramaa naath cheeno dhasa(n) greev taa ko ||404||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11165)
ਦੁਹੂੰ ਓਰ ਬੱਜੇ ਬਜੰਤ੍ਰੰ ਅਪਾਰੰ ॥
दुहूँ ओर बज्जे बजंत्रं अपारं ॥
dhuhoo(n) or ba'je baja(n)tra(n) apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11166)
ਮਚੇ ਸੂਰਬੀਰੰ ਮਹਾ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੰ ॥
मचे सूरबीरं महा ससत्र धारं ॥
mache soorabeera(n) mahaa sasatr dhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11167)
ਕਰੈ ਅੱਤ੍ਰ ਪਾਤੰ ਨਿਪਾਤੰਤ ਸੂਰੰ ॥
करै अत्त्र पातं निपातंत सूरं ॥
karai a'tr paata(n) nipaata(n)t soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11168)
ਉਠੇ ਮੱਧ ਜੁੱਧੰ ਕਮੱਧੰ ਕਰੂਰੰ ॥੪੦੫॥
उठे मद्ध जुद्धं कमद्धं करूरं ॥४०५॥
auThe ma'dh ju'dha(n) kama'dha(n) karoora(n) ||405||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11169)
ਗਿਰੈ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਭਸੁੰਡੰ ਅਪਾਰੰ ॥
गिरै रुँड मुँडं भसुँडं अपारं ॥
girai ru(n)dd mu(n)dda(n) bhasu(n)dda(n) apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11170)
ਰੁਲੇ ਅੰਗ ਭੰਗੰ ਸਮੰਤੰ ਲੁਝਾਰੰ ॥
रुले अंग भंगं समंतं लुझारं ॥
rule a(n)g bha(n)ga(n) sama(n)ta(n) lujhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11171)
ਪਰੀ ਕੂਹ ਜੂਹੰ ਉਠੇ ਗੱਦ ਸੱਦੰ ॥
परी कूह जूहं उठे गद्द सद्दं ॥
paree kooh jooha(n) uThe ga'dh sa'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11172)
ਜਕੇ ਸੂਰਬੀਰੰ ਛਕੇ ਜਾਣ ਮੱਦੰ ॥੪੦੬॥
जके सूरबीरं छके जाण मद्दं ॥४०६॥
jake soorabeera(n) chhake jaan ma'dha(n) ||406||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11173)
ਗਿਰੇ ਝੂਮ ਭੂਮੰ ਅਘੂਮੇਤਿ ਘਾਯੰ ॥
गिरे झूम भूमं अघूमेति घायं ॥
gire jhoom bhooma(n) aghoomet ghaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11174)
ਉਠੇ ਗੱਦ ਸੱਦੰ ਚੜੇ ਚਉਪ ਚਾਯੰ ॥
उठे गद्द सद्दं चड़े चउप चायं ॥
auThe ga'dh sa'dha(n) chaRe chaup chaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11175)
ਜੁਝੈ ਬੀਰ ਏਕੰ ਅਨੇਕੰ ਪ੍ਰਕਾਰੰ ॥
जुझै बीर एकं अनेकं प्रकारं ॥
jujhai beer eka(n) aneka(n) prakaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11176)
ਕਟੇ ਅੰਗ ਜੰਗੰ ਰਟੈਂ ਮਾਰ ਮਾਰੰ ॥੪੦੭॥
कटे अंग जंगं रटैं मार मारं ॥४०७॥
kaTe a(n)g ja(n)ga(n) raTai(n) maar maara(n) ||407||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11177)
ਛੁਟੈ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ਉਠੈਂ ਗੱਦ ਸੱਦੰ ॥
छुटै बाण पाणं उठैं गद्द सद्दं ॥
chhuTai baan paana(n) uThai(n) ga'dh sa'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11178)
ਰੁਲੇ ਝੂਮ ਭੂਮੰ ਸੁ ਬੀਰੰ ਬਿਹੱਦੰ ॥
रुले झूम भूमं सु बीरं बिहद्दं ॥
rule jhoom bhooma(n) su beera(n) biha'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11179)
ਨਚੇ ਜੰਗ ਰੰਗੰ ਤਤੱਥਈ ਤਤੱਥਿਯੰ ॥
नचे जंग रंगं ततत्थई ततत्थियं ॥
nache ja(n)g ra(n)ga(n) tata'thiee tata'thiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11180)
ਛੁਟੈ ਬਾਨ ਰਾਜੀ ਫਿਰੈ ਛੂਛ ਹੱਥਿਯੰ ॥੪੦੮॥
छुटै बान राजी फिरै छूछ हत्थियं ॥४०८॥
chhuTai baan raajee firai chhoochh ha'thiya(n) ||408||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11181)
ਗਿਰੇ ਅੰਕੁਸੰ ਬਾਰਣੰ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
गिरे अंकुसं बारणं बीर खेतं ॥
gire a(n)kusa(n) baarana(n) beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11182)
ਨਚੇ ਕੰਧ ਹੀਣੰ ਕਬੰਧੰ ਅਚੇਤੰ ॥
नचे कंध हीणं कबंधं अचेतं ॥
nache ka(n)dh heena(n) kaba(n)dha(n) acheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11183)
ਭਰੈਂ ਖੇਚਰੀ ਪੱਤ੍ਰ ਚਉਸਠ ਚਾਰੀ ॥
भरैं खेचरी पत्त्र चउसठ चारी ॥
bharai(n) khecharee pa'tr chausaTh chaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11184)
ਚਲੇ ਸਰਬ ਆਨੰਦਿ ਹੁਐ ਮਾਸਹਾਰੀ ॥੪੦੯॥
चले सरब आनंदि हुऐ मासहारी ॥४०९॥
chale sarab aana(n)dh huaai maasahaaree ||409||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11185)
ਗਿਰੇ ਬੰਕੁੜੇ ਬੀਰ ਬਾਜੀ ਸੁਦੇਸੰ ॥
गिरे बंकुड़े बीर बाजी सुदेसं ॥
gire ba(n)kuRe beer baajee sudhesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11186)
ਪਰੇ ਪੀਲਵਾਨੰ ਛੁਟੇ ਚਾਰ ਕੇਸੰ ॥
परे पीलवानं छुटे चार केसं ॥
pare peelavaana(n) chhuTe chaar kesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11187)
ਕਰੈ ਪੈਜ ਵਾਰੰ ਪ੍ਰਚਾਰੰਤ ਬੀਰੰ ॥
करै पैज वारं प्रचारंत बीरं ॥
karai paij vaara(n) prachaara(n)t beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11188)
ਉਠੈ ਸ੍ਰੋਣਧਾਰੰ ਅਪਾਰੰ ਹਮੀਰੰ ॥੪੧੦॥
उठै स्रोणधारं अपारं हमीरं ॥४१०॥
auThai sronadhaara(n) apaara(n) hameera(n) ||410||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11189)
ਛੁਟੈਂ ਚਾਰਿ ਚਿਤ੍ਰੰ ਬਚਿਤ੍ਰੰਤ ਬਾਣੰ ॥
छुटैं चारि चित्रं बचित्रंत बाणं ॥
chhuTai(n) chaar chitra(n) bachitra(n)t baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11190)
ਚਲੇ ਬੈਠ ਕੈ ਸੂਰਬੀਰੰ ਬਿਮਾਣੰ ॥
चले बैठ कै सूरबीरं बिमाणं ॥
chale baiTh kai soorabeera(n) bimaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 242 (#11191)
ਗਿਰੇ ਬਾਰੁਣੰ ਬਿੱਥਰੀ ਲੁੱਥ ਜੁੱਥੰ ॥
गिरे बारुणं बित्थरी लुत्थ जुत्थं ॥
gire baaruna(n) bi'tharee lu'th ju'tha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11192)
ਖੁਲੇ ਸੁਰਗ ਦੁਆਰੰ ਗਏ ਵੀਰ ਅਛੁੱਥੰ ॥੪੧੧॥
खुले सुरग दुआरं गए वीर अछुत्थं ॥४११॥
khule surag dhuaara(n) ge veer achhu'tha(n) ||411||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11193)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11194)
ਇਹ ਬਿਧਿ ਹਤ ਸੈਨਾ ਭਈ ਰਾਵਣ ਰਾਮ ਬਿਰੁੱਧ ॥
इह बिधि हत सैना भई रावण राम बिरुद्ध ॥
eeh bidh hat sainaa bhiee raavan raam biru'dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11195)
ਲੰਕ ਬੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਭਯੋ ਦਸਸਿਰ ਮਹਾ ਸਕ੍ਰੁੱਧ ॥੪੧੨॥
लंक बंक प्रापत भयो दससिर महा सक्रुद्ध ॥४१२॥
la(n)k ba(n)k praapat bhayo dhasasir mahaa sakru'dh ||412||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11196)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11197)
ਤਬੈ ਮੁੱਕਲੇ ਦੂਤ ਲੰਕੇਸ ਅੱਪੰ ॥
तबै मुक्कले दूत लंकेस अप्पं ॥
tabai mu'kale dhoot la(n)kes a'pa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11198)
ਮਨੰ ਬਚ ਕਰਮੰ ਸਿਵੰ ਜਾਪ ਜੱਪੰ ॥
मनं बच करमं सिवं जाप जप्पं ॥
mana(n) bach karama(n) siva(n) jaap ja'pa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11199)
ਸਭੈ ਮੰਤ੍ਰ ਹੀਣੰ ਸਮੈ ਅੰਤ ਕਾਲੰ ॥
सभै मंत्र हीणं समै अंत कालं ॥
sabhai ma(n)tr heena(n) samai a(n)t kaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11200)
ਭਜੋ ਏਕ ਚਿੱਤੰ ਸੁ ਕਾਲੰ ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ॥੪੧੩॥
भजो एक चित्तं सु कालं कृपालं ॥४१३॥
bhajo ek chi'ta(n) su kaala(n) kirapaala(n) ||413||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11201)
ਰਥੀ ਪਾਇਕੰ ਦੰਤ ਪੰਤੀ ਅਨੰਤੰ ॥
रथी पाइकं दंत पंती अनंतं ॥
rathee paika(n) dha(n)t pa(n)tee ana(n)ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11202)
ਚਲੇ ਪੱਖਰੇ ਬਾਜ ਰਾਜੰ ਸੁ ਭੰਤੰ ॥
चले पक्खरे बाज राजं सु भंतं ॥
chale pa'khare baaj raaja(n) su bha(n)ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11203)
ਧਸੇ ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰੋਣ ਮੱਝੰ ਸੁ ਬੀਰੰ ॥
धसे नासका स्रोण मज्झं सु बीरं ॥
dhase naasakaa sron ma'jha(n) su beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11204)
ਬੱਜੇ ਕਾਨ੍ਰਹਰੇ ਡੰਕ ਡਉਰੂ ਨਫੀਰੰ ॥੪੧੪॥
बज्जे कान्रहरे डंक डउरू नफीरं ॥४१४॥
ba'je kaanrahare dda(n)k ddauroo nafeera(n) ||414||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11205)
ਬਜੈ ਲਾਗ ਬਾਦੰ ਨਿਨਾਦੰਤਿ ਵੀਰੰ ॥
बजै लाग बादं निनादंति वीरं ॥
bajai laag baadha(n) ninaadha(n)t veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11206)
ਉਠੈ ਗੱਦ ਸੱਦੰ ਨਿਨੱਦੰ ਨਫੀਰੰ ॥
उठै गद्द सद्दं निनद्दं नफीरं ॥
auThai ga'dh sa'dha(n) nina'dha(n) nafeera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11207)
ਭਏ ਆਕੁਲੰ ਬਿਆਕਲੰ ਛੋਰਿ ਭਾਗਿਅੰ ॥
भए आकुलं बिआकलं छोरि भागिअं ॥
bhe aakula(n) biaakala(n) chhor bhaagia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11208)
ਬਲੀ ਕੁੰਭਕਾਨੰ ਤਊ ਨਾਹਿ ਜਾਗਿਅੰ ॥੪੧੫॥
बली कुँभकानं तऊ नाहि जागिअं ॥४१५॥
balee ku(n)bhakaana(n) tuoo naeh jaagia(n) ||415||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11209)
ਚਲੇ ਛਾਡਿ ਕੈ ਆਸ ਪਾਸੰ ਨਿਰਾਸੰ ॥
चले छाडि कै आस पासं निरासं ॥
chale chhaadd kai aas paasa(n) niraasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11210)
ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਕੇ ਜਾਗਬੇ ਤੇ ਉਦਾਸੰ ॥
भए भ्रात के जागबे ते उदासं ॥
bhe bhraat ke jaagabe te udhaasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11211)
ਤਬੈ ਦੇਵਕੰਨਿਆ ਕਰਿਯੋ ਗੀਤ ਗਾਨੰ ॥
तबै देवकंनिआ करियो गीत गानं ॥
tabai dhevaka(n)niaa kariyo geet gaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11212)
ਉਠਯੋ ਦੇਵ ਦੋਖੀ ਗਦਾ ਲੀਸ ਪਾਨੰ ॥੪੧੬॥
उठयो देव दोखी गदा लीस पानं ॥४१६॥
auThayo dhev dhokhee gadhaa lees paana(n) ||416||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11213)
ਕਰੋ ਲੰਕ ਦੇਸੰ ਪ੍ਰਵੇਸੰਤਿ ਸੂਰੰ ॥
करो लंक देसं प्रवेसंति सूरं ॥
karo la(n)k dhesa(n) pravesa(n)t soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11214)
ਬਲੀ ਬੀਸ ਬਾਹੰ ਮਹਾ ਸਸਤ੍ਰ ਪੂਰੰ ॥
बली बीस बाहं महा ससत्र पूरं ॥
balee bees baaha(n) mahaa sasatr poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 243 (#11215)