| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਝੜੱਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥
झड़क्के कृपाणं ॥
jhaRa'ke kirapaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9716)
ਢਲਾ ਢੁੱਕ ਢਾਲੈ ॥
ढला ढुक्क ढालै ॥
ddalaa ddu'k ddaalai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9717)
ਚਲੀ ਪੀਤ ਪਾਲੈ ॥੭੧॥
चली पीत पालै ॥७१॥
chalee peet paalai ||71||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9718)
ਰਣੰ ਰੰਗ ਰੱਤੇ ॥
रणं रंग रत्ते ॥
rana(n) ra(n)g ra'te ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9719)
ਮਨੋ ਮੱਲ ਮੱਤੇ ॥
मनो मल्ल मत्ते ॥
mano ma'l ma'te ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9720)
ਸਰੰ ਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥
सरं धार बरखे ॥
sara(n) dhaar barakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9721)
ਮਹਿਖੁਆਸ ਕਰਖੈ ॥੭੨॥
महिखुआस करखै ॥७२॥
mahikhuaas karakhai ||72||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9722)
ਕਰੀ ਬਾਨ ਬਰਖਾ ॥
करी बान बरखा ॥
karee baan barakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9723)
ਸੁਣੇ ਜੀਤ ਕਰਖਾ ॥
सुणे जीत करखा ॥
sune jeet karakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9724)
ਸੁਬਾਹੰ ਮਰੀਚੰ ॥
सुबाहं मरीचं ॥
subaaha(n) mareecha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9725)
ਚਲੇ ਬਾਛ ਮੀਚੰ ॥੭੩॥
चले बाछ मीचं ॥७३॥
chale baachh meecha(n) ||73||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9726)
ਇਕੈ ਬਾਰ ਟੂਟੇ ॥
इकै बार टूटे ॥
eikai baar TooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9727)
ਮਨੋ ਬਾਜ ਛੂਟੇ ॥
मनो बाज छूटे ॥
mano baaj chhooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9728)
ਲਯੋ ਘੋਰਿ ਰਾਮੰ ॥
लयो घोरि रामं ॥
layo ghor raama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9729)
ਸਸੰ ਜੇਮ ਕਾਮੰ ॥੭੪॥
ससं जेम कामं ॥७४॥
sasa(n) jem kaama(n) ||74||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9730)
ਘਿਰਯੋ ਦੈਤ ਸੈਣੰ ॥
घिरयो दैत सैणं ॥
ghirayo dhait saina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9731)
ਜਿਮੰ ਰੁਦ੍ਰ ਮੈਣੰ ॥
जिमं रुद्र मैणं ॥
jima(n) rudhr maina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9732)
ਰੁਕੇ ਰਾਮ ਜੰਗੰ ॥
रुके राम जंगं ॥
ruke raam ja(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9733)
ਮਨੋ ਸਿੰਧ ਗੰਗੰ ॥੭੫॥
मनो सिंध गंगं ॥७५॥
mano si(n)dh ga(n)ga(n) ||75||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9734)
ਰਣੰ ਰਾਮ ਬੱਜੇ ॥
रणं राम बज्जे ॥
rana(n) raam ba'je ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9735)
ਧੁਣੰ ਮੇਘ ਲੱਜੇ ॥
धुणं मेघ लज्जे ॥
dhuna(n) megh la'je ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9736)
ਰੁਲੇ ਤੱਛ ਮੁੱਛੰ ॥
रुले तच्छ मुच्छं ॥
rule ta'chh mu'chha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9737)
ਗਿਰੇ ਸੂਰ ਸ੍ਵੱਛੰ ॥੭੬॥
गिरे सूर स्वच्छं ॥७६॥
gire soor savai'chha(n) ||76||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9738)
ਚਲੈ ਐਂਠ ਮੁੱਛੈਂ ॥
चलै ऐंठ मुच्छैं ॥
chalai aai(n)Th mu'chhai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9739)
ਕਹਾ ਰਾਮ ਪੁੱਛੈਂ ॥
कहा राम पुच्छैं ॥
kahaa raam pu'chhai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9740)
ਅਬੈ ਹਾਥਿ ਲਾਗੇ ॥
अबै हाथि लागे ॥
abai haath laage ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9741)
ਕਹਾ ਜਾਹੁ ਭਾਗੈ ॥੭੭॥
कहा जाहु भागै ॥७७॥
kahaa jaahu bhaagai ||77||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9742)
ਰਿਪੰ ਪੇਖ ਰਾਮੰ ॥
रिपं पेख रामं ॥
ripa(n) pekh raama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9743)
ਹਠਿਯੋ ਧਰਮ ਧਾਮੰ ॥
हठियो धरम धामं ॥
haThiyo dharam dhaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9744)
ਕਰੈ ਨੈਣ ਰਾਤੰ ॥
करै नैण रातं ॥
karai nain raata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9745)
ਧਨੁਰ ਬੇਦ ਗਯਾਤੰ ॥੭੮॥
धनुर बेद गयातं ॥७८॥
dhanur bedh gayaata(n) ||78||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9746)
ਧਨੰ ਉਗ੍ਰ ਕਰਖਿਯੋ ॥
धनं उग्र करखियो ॥
dhana(n) ugr karakhiyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9747)
ਸਰੰਧਾਰ ਬਰਖਿਯੋ ॥
सरंधार बरखियो ॥
sara(n)dhaar barakhiyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9748)
ਹਣੀ ਸੱਤ੍ਰ ਸੈਣੰ ॥
हणी सत्त्र सैणं ॥
hanee sa'tr saina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9749)
ਹਸੇ ਦੇਵ ਗੈਣੰ ॥੭੯॥
हसे देव गैणं ॥७९॥
hase dhev gaina(n) ||79||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9750)
ਭਜੀ ਸਰਬ ਸੈਣੰ ॥
भजी सरब सैणं ॥
bhajee sarab saina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 207 (#9751)
ਲਖੀ ਮ੍ਰੀਚ ਨੈਣੰ ॥
लखी म्रीच नैणं ॥
lakhee mreech naina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9752)
ਫਿਰਿਯੋ ਰੋਸ ਪ੍ਰੇਰਿਯੋ ॥
फिरियो रोस प्रेरियो ॥
firiyo ros preriyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9753)
ਮਨੋ ਸਾਪ ਛੇੜਯੋ ॥੮੦॥
मनो साप छेड़यो ॥८०॥
mano saap chheRayo ||80||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9754)
ਹਣਿਯੋ ਰਾਮ ਬਾਣੰ ॥
हणियो राम बाणं ॥
haniyo raam baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9755)
ਕਰਿਯੋ ਸਿੰਧ ਪਯਾਣੰ ॥
करियो सिंध पयाणं ॥
kariyo si(n)dh payaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9756)
ਤਜਿਯੋ ਰਾਜ ਦੇਸੰ ॥
तजियो राज देसं ॥
tajiyo raaj dhesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9757)
ਲਿਯੋ ਜੋਗ ਭੇਸੰ ॥੮੧॥
लियो जोग भेसं ॥८१॥
liyo jog bhesa(n) ||81||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9758)
ਸੁ ਬਸਤ੍ਰੰ ਉਤਾਰੇ ॥
सु बसत्रं उतारे ॥
s basatra(n) utaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9759)
ਭਗਵੇ ਬਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ॥
भगवे बसत्र धारे ॥
bhagave basatr dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9760)
ਬਸਯੋ ਲੰਕ ਬਾਗੰ ॥
बसयो लंक बागं ॥
basayo la(n)k baaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9761)
ਪੁਨਰ ਦ੍ਰੋਹ ਤਿਆਗੰ ॥੮੨॥
पुनर द्रोह तिआगं ॥८२॥
punar dhroh tiaaga(n) ||82||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9762)
ਸਰੋਸੰ ਸੁਬਾਹੰ ॥
सरोसं सुबाहं ॥
sarosa(n) subaaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9763)
ਚੜਯੋ ਲੈ ਸਿਪਾਹੰ ॥
चड़यो लै सिपाहं ॥
chaRayo lai sipaaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9764)
ਠਟਯੋ ਆਣ ਜੁਧੰ ॥
ठटयो आण जुधं ॥
ThaTayo aan judha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9765)
ਭਯੋ ਨਾਦ ਉੱਧੰ ॥੮੩॥
भयो नाद उद्धं ॥८३॥
bhayo naadh u'dha(n) ||83||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9766)
ਸੁਭੰ ਸੈਣ ਸਾਜੀ ॥
सुभं सैण साजी ॥
subha(n) sain saajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9767)
ਤੁਰੇ ਤੁੰਦ ਤਾਜੀ ॥
तुरे तुँद ताजी ॥
ture tu(n)dh taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9768)
ਗਜਾ ਜੂਹ ਗੱਜੇ ॥
गजा जूह गज्जे ॥
gajaa jooh ga'je ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9769)
ਧੁਣੰ ਮੇਘ ਲੱਜੇ ॥੮੪॥
धुणं मेघ लज्जे ॥८४॥
dhuna(n) megh la'je ||84||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9770)
ਢਕਾ ਢੁੱਕ ਢਾਲੰ ॥
ढका ढुक्क ढालं ॥
ddakaa ddu'k ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9771)
ਸੁਭੀ ਪੀਤ ਲਾਲੰ ॥
सुभी पीत लालं ॥
subhee peet laala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9772)
ਗਹੇ ਸਸਤ੍ਰ ਉੱਠੇ ॥
गहे ससत्र उट्ठे ॥
gahe sasatr u'The ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9773)
ਸਰੰਧਾਰ ਬੁੱਠੇ ॥੮੫॥
सरंधार बुट्ठे ॥८५॥
sara(n)dhaar bu'The ||85||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9774)
ਬਹੈ ਅਗਨ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥
बहै अगन असत्रं ॥
bahai agan asatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9775)
ਛੁਟੇ ਸਰਬ ਸਸਤ੍ਰੰ ॥
छुटे सरब ससत्रं ॥
chhuTe sarab sasatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9776)
ਰੰਗੇ ਸ੍ਰੋਣ ਐਸੇ ॥
रंगे स्रोण ऐसे ॥
ra(n)ge sron aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9777)
ਚੜੇ ਬਯਾਹ ਜੈਸੇ ॥੮੬॥
चड़े बयाह जैसे ॥८६॥
chaRe bayaeh jaise ||86||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9778)
ਘਣੈ ਘਾਇ ਘੂਮੇ ॥
घणै घाइ घूमे ॥
ghanai ghai ghoome ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9779)
ਮਦੀ ਜੈਸ ਝੂਮੇ ॥
मदी जैस झूमे ॥
madhee jais jhoome ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9780)
ਗਹੇ ਬੀਰ ਐਸੇ ॥
गहे बीर ऐसे ॥
gahe beer aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9781)
ਫੁਲੈ ਫੂਲ ਜੈਸੇ ॥੮੭॥
फुलै फूल जैसे ॥८७॥
fulai fool jaise ||87||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9782)
ਹਠਿਯੋ ਦਾਨਵੇਸੰ ॥
हठियो दानवेसं ॥
haThiyo dhaanavesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9783)
ਭਯੋ ਆਪ ਭੇਸੰ ॥
भयो आप भेसं ॥
bhayo aap bhesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9784)
ਬਜੇ ਘੋਰ ਬਾਜੇ ॥
बजे घोर बाजे ॥
baje ghor baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9785)
ਧੁਣੰ ਅੱਭ੍ਰ ਲਾਜੇ ॥੮੮॥
धुणं अब्भ्र लाजे ॥८८॥
dhuna(n) a'bhr laaje ||88||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9786)
ਰਥੀ ਨਾਗ ਕੂਟੇ ॥
रथी नाग कूटे ॥
rathee naag kooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9787)
ਫਿਰੈਂ ਬਾਜ ਛੂਟੈ ॥
फिरैं बाज छूटै ॥
firai(n) baaj chhooTai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9788)
ਭਯੋ ਜੁੱਧ ਭਾਰੀ ॥
भयो जुद्ध भारी ॥
bhayo ju'dh bhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9789)
ਛੁਟੀ ਰੁਦ੍ਰ ਤਾਰੀ ॥੮੯॥
छुटी रुद्र तारी ॥८९॥
chhuTee rudhr taaree ||89||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9790)
ਬਜੇ ਘੰਟ ਭੇਰੀ ॥
बजे घंट भेरी ॥
baje gha(n)T bheree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9791)
ਡਹੇ ਡਾਮ ਡੇਰੀ ॥
डहे डाम डेरी ॥
ddahe ddaam dderee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9792)
ਰਣੰਕੇ ਨਿਸਾਣੰ ॥
रणंके निसाणं ॥
rana(n)ke nisaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9793)
ਕਣੰਛੇ ਕਿਕਾਣੰ ॥੯੦॥
कणंछे किकाणं ॥९०॥
kana(n)chhe kikaana(n) ||90||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9794)
ਧਹਾ ਧੂਹ ਧੋਪੰ ॥
धहा धूह धोपं ॥
dhahaa dhooh dhopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9795)
ਟਕਾ ਟੂਕ ਟੋਪੰ ॥
टका टूक टोपं ॥
Takaa Took Topa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9796)
ਕਟੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ॥
कटे चरम बरमं ॥
kaTe charam barama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9797)
ਪਲਿਯੋ ਛੱਤ੍ਰ ਧਰਮੰ ॥੯੧॥
पलियो छत्त्र धरमं ॥९१॥
paliyo chha'tr dharama(n) ||91||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9798)
ਭਯੋ ਦੁੰਦ ਜੁੱਧੰ ॥
भयो दुँद जुद्धं ॥
bhayo dhu(n)dh ju'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 208 (#9799)
ਭਰਯੋ ਰਾਮ ਕ੍ਰੁੱਧੰ ॥
भरयो राम क्रुद्धं ॥
bharayo raam kru'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9800)
ਕਟੀ ਦੁਸਟ ਬਾਹੰ ॥
कटी दुसट बाहं ॥
kaTee dhusaT baaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9801)
ਸੰਘਾਰਯੋ ਸੁਬਾਹੰ ॥੯੨॥
संघारयो सुबाहं ॥९२॥
sa(n)ghaarayo subaaha(n) ||92||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9802)
ਤ੍ਰਸੈ ਦੈਤ ਭਾਜੇ ॥
त्रसै दैत भाजे ॥
trasai dhait bhaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9803)
ਰਣੰ ਰਾਮ ਗਾਜੇ ॥
रणं राम गाजे ॥
rana(n) raam gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9804)
ਭੁਅੰ ਭਾਰ ਉਤਾਰਿਯੋ ॥
भुअं भार उतारियो ॥
bhua(n) bhaar utaariyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9805)
ਰਿਖੀਸੰ ਉਬਾਰਿਯੋ ॥੯੩॥
रिखीसं उबारियो ॥९३॥
rikheesa(n) ubaariyo ||93||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9806)
ਸਭੈ ਸਾਧ ਹਰਖੇ ॥
सभै साध हरखे ॥
sabhai saadh harakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9807)
ਭਏ ਜੀਤ ਕਰਖੇ ॥
भए जीत करखे ॥
bhe jeet karakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9808)
ਕਰੈ ਦੇਵ ਅਰਚਾ ॥
करै देव अरचा ॥
karai dhev arachaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9809)
ਰਰੈ ਬੇਦ ਚਰਚਾ ॥੯੪॥
ररै बेद चरचा ॥९४॥
rarai bedh charachaa ||94||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9810)
ਭਯੋ ਜੱਗ ਪੂਰੰ ॥
भयो जग्ग पूरं ॥
bhayo ja'g poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9811)
ਗਏ ਪਾਪ ਦੂਰੰ ॥
गए पाप दूरं ॥
ge paap dhoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9812)
ਸੁਰੰ ਸਰਬ ਹਰਖੇ ॥
सुरं सरब हरखे ॥
sura(n) sarab harakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9813)
ਧਨੰਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥੯੫॥
धनंधार बरखे ॥९५॥
dhana(n)dhaar barakhe ||95||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9814)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਰਾਮਾਵਤਾਰੇ ਕਥਾ ਸੁਬਾਹ ਮਰੀਚ ਬਧਹ ਜਗਯ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰਨੰ ਸਮਾਪਤਮ ॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे रामावतारे कथा सुबाह मरीच बधह जगय संपूरन करनं समापतम ॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the raamaavataare kathaa subaeh mareech badheh jagay sa(n)pooran karana(n) samaapatam ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9815)
ਅਥ ਸੀਤਾ ਸੁਯੰਬਰ ਕਥਨੰ ॥
अथ सीता सुयंबर कथनं ॥
ath seetaa suya(n)bar kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9816)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9817)
ਰਚਯੋ ਸੁਯੰਬਰ ਸੀਤਾ ॥
रचयो सुयंबर सीता ॥
rachayo suya(n)bar seetaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9818)
ਮਹਾ ਸੁੱਧ ਗੀਤਾ ॥
महा सुद्ध गीता ॥
mahaa su'dh geetaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9819)
ਬਿਧੰ ਚਾਰ ਬੈਣੀ ॥
बिधं चार बैणी ॥
bidha(n) chaar bainee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9820)
ਮ੍ਰਿਗੀ ਰਾਜ ਨੈਣੀ ॥੯੬॥
मृगी राज नैणी ॥९६॥
miragee raaj nainee ||96||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9821)
ਸੁਣਯੋ ਮੋਨਨੇਸੰ ॥
सुणयो मोननेसं ॥
sunayo monanesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9822)
ਚਤੁਰ ਚਾਰ ਦੇਸੰ ॥
चतुर चार देसं ॥
chatur chaar dhesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9823)
ਲਯੋ ਸੰਗ ਰਾਮੰ ॥
लयो संग रामं ॥
layo sa(n)g raama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9824)
ਚਲਯੋ ਧਰਮ ਧਾਮੰ ॥੯੭॥
चलयो धरम धामं ॥९७॥
chalayo dharam dhaama(n) ||97||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9825)
ਸੁਨੋ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥
सुनो राम पिआरे ॥
suno raam piaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9826)
ਚਲੋ ਸਾਥ ਹਮਾਰੇ ॥
चलो साथ हमारे ॥
chalo saath hamaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9827)
ਸੀਆ ਸੁਯੰਬਰ ਕੀਨੋ ॥
सीआ सुयंबर कीनो ॥
seeaa suya(n)bar keeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9828)
ਨ੍ਰਿਪੰ ਬੋਲ ਲੀਨੋ ॥੯੮॥
नृपं बोल लीनो ॥९८॥
nirapa(n) bol leeno ||98||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9829)
ਤਹਾ ਪ੍ਰਾਤ ਜੱਈਐ ॥
तहा प्रात जई्ईऐ ॥
tahaa praat ja'ieeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9830)
ਸੀਆ ਜੀਤ ਲੱਈਐ ॥
सीआ जीत लई्ईऐ ॥
seeaa jeet la'ieeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9831)
ਕਹੀ ਮਾਨ ਮੇਰੀ ॥
कही मान मेरी ॥
kahee maan meree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9832)
ਬਨੀ ਬਾਤ ਤੇਰੀ ॥੯੯॥
बनी बात तेरी ॥९९॥
banee baat teree ||99||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9833)
ਬਲੀ ਪਾਨ ਬਾਕੇ ॥
बली पान बाके ॥
balee paan baake ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9834)
ਨਿਪਾਤੋ ਪਿਨਾਕੇ ॥
निपातो पिनाके ॥
nipaato pinaake ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9835)
ਸੀਆ ਜੀਤ ਆਨੋ ॥
सीआ जीत आनो ॥
seeaa jeet aano ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9836)
ਹਨੋ ਸਰਬ ਦਾਨੋ ॥੧੦੦॥
हनो सरब दानो ॥१००॥
hano sarab dhaano ||100||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9837)
ਚਲੇ ਰਾਮ ਸੰਗੰ ॥
चले राम संगं ॥
chale raam sa(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9838)
ਸੁਹਾਏ ਨਿਖੰਗੰ ॥
सुहाए निखंगं ॥
suhaae nikha(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9839)
ਭਏ ਜਾਇ ਠਾਢੇ ॥
भए जाइ ठाढे ॥
bhe jai Thaadde ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9840)
ਮਹਾ ਮੋਦ ਬਾਢੇ ॥੧੦੧॥
महा मोद बाढे ॥१०१॥
mahaa modh baadde ||101||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9841)
ਪੁਰੰ ਨਾਰ ਦੇਖੈ ॥
पुरं नार देखै ॥
pura(n) naar dhekhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9842)
ਸਹੀ ਕਾਮ ਲੇਖੈ ॥
सही काम लेखै ॥
sahee kaam lekhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9843)
ਰਿਪੰ ਸੱਤ੍ਰੁ ਜਾਨੈ ॥
रिपं सत्त्रु जानै ॥
ripa(n) sa'tr jaanai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9844)
ਸਿਧੰ ਸਾਧ ਮਾਨੈ ॥੧੦੨॥
सिधं साध मानै ॥१०२॥
sidha(n) saadh maanai ||102||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9845)
ਸਿਸੰ ਬਾਲ ਰੂਪੰ ॥
सिसं बाल रूपं ॥
sisa(n) baal roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9846)
ਲਹਯੋ ਭੂਪ ਭੂਪੰ ॥
लहयो भूप भूपं ॥
lahayo bhoop bhoopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 209 (#9847)
ਤਪਯੋ ਪਉਨ ਹਾਰੀ ॥
तपयो पउन हारी ॥
tapayo paun haaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9848)
ਭਰੰ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥੧੦੩॥
भरं ससत्र धारी ॥१०३॥
bhara(n) sasatr dhaaree ||103||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9849)
ਨਿਸਾ ਚੰਦ ਜਾਨਯੋ ॥
निसा चंद जानयो ॥
nisaa cha(n)dh jaanayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9850)
ਦਿਨੰ ਭਾਨ ਮਾਨਯੋ ॥
दिनं भान मानयो ॥
dhina(n) bhaan maanayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9851)
ਗਣੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰੇਖਯੋ ॥
गणं रुद्र रेखयो ॥
gana(n) rudhr rekhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9852)
ਸੁਰੰ ਇੰਦ੍ਰ ਦੇਖਯੋ ॥੧੦੪॥
सुरं इंद्र देखयो ॥१०४॥
sura(n) i(n)dhr dhekhayo ||104||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9853)
ਸ੍ਰੁਤੰ ਬ੍ਰਹਮ ਜਾਨਯੋ ॥
स्रुतं ब्रहम जानयो ॥
sruta(n) braham jaanayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9854)
ਦਿਜੰ ਬਯਾਸ ਮਾਨਯੋ ॥
दिजं बयास मानयो ॥
dhija(n) bayaas maanayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9855)
ਹਰੀ ਬਿਸਨ ਲੇਖੇ ॥
हरी बिसन लेखे ॥
haree bisan lekhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9856)
ਸੀਆ ਰਾਮ ਦੇਖੇ ॥੧੦੫॥
सीआ राम देखे ॥१०५॥
seeaa raam dhekhe ||105||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9857)
ਸੀਆ ਪੇਖ ਰਾਮੰ ॥
सीआ पेख रामं ॥
seeaa pekh raama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9858)
ਬਿਧੀ ਬਾਣ ਕਾਮੰ ॥
बिधी बाण कामं ॥
bidhee baan kaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9859)
ਗਿਰੀ ਝੂਮਿ ਭੂਮੰ ॥
गिरी झूमि भूमं ॥
giree jhoom bhooma(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9860)
ਮਦੀ ਜਾਣੁ ਘੂਮੰ ॥੧੦੬॥
मदी जाणु घूमं ॥१०६॥
madhee jaan ghooma(n) ||106||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9861)
ਉਠੀ ਚੇਤ ਐਸੇ ॥
उठी चेत ऐसे ॥
auThee chet aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9862)
ਮਹਾਬੀਰ ਜੈਸੇ ॥
महाबीर जैसे ॥
mahaabeer jaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9863)
ਰਹੀ ਨੈਨ ਜੋਰੀ ॥
रही नैन जोरी ॥
rahee nain joree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9864)
ਸਸੰ ਜਿਉ ਚਕੋਰੀ ॥੧੦੭॥
ससं जिउ चकोरी ॥१०७॥
sasa(n) jiau chakoree ||107||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9865)
ਰਹੇ ਮੋਹ ਦੋਨੋ ॥
रहे मोह दोनो ॥
rahe moh dhono ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9866)
ਟਰੇ ਨਾਹਿ ਕੋਨੋ ॥
टरे नाहि कोनो ॥
Tare naeh kono ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9867)
ਰਹੇ ਠਾਢ ਐਸੇ ॥
रहे ठाढ ऐसे ॥
rahe Thaadd aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9868)
ਰਣੰ ਬੀਰ ਜੈਸੇ ॥੧੦੮॥
रणं बीर जैसे ॥१०८॥
rana(n) beer jaise ||108||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9869)
ਪਠੇ ਕੋਟ ਦੂਤੰ ॥
पठे कोट दूतं ॥
paThe koT dhoota(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9870)
ਚਲੇ ਪਉਨ ਪੂਤੰ ॥
चले पउन पूतं ॥
chale paun poota(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 210 (#9871)
ਕੁਵੰਡਾਨ ਡਾਰੇ ॥
कुवंडान डारे ॥
kuva(n)ddaan ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9872)
ਨਰੇਸੋ ਦਿਖਾਰੇ ॥੧੦੯॥
नरेसो दिखारे ॥१०९॥
nareso dhikhaare ||109||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9873)
ਲਯੋ ਰਾਮ ਪਾਨੰ ॥
लयो राम पानं ॥
layo raam paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9874)
ਭਰਯੋ ਬੀਰ ਮਾਨੰ ॥
भरयो बीर मानं ॥
bharayo beer maana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9875)
ਹਸਯੋ ਐਚ ਲੀਨੋ ॥
हसयो ऐच लीनो ॥
hasayo aaich leeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9876)
ਉਭੈ ਟੂਕ ਕੀਨੋ ॥੧੧੦॥
उभै टूक कीनो ॥११०॥
aubhai Took keeno ||110||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9877)
ਸਭੈ ਦੇਵ ਹਰਖੇ ॥
सभै देव हरखे ॥
sabhai dhev harakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9878)
ਘਨੰ ਪੁਹਪ ਬਰਖੇ ॥
घनं पुहप बरखे ॥
ghana(n) puhap barakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9879)
ਲਜਾਨੇ ਨਰੇਸੰ ॥
लजाने नरेसं ॥
lajaane naresa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9880)
ਚਲੇ ਆਪ ਦੇਸੰ ॥੧੧੧॥
चले आप देसं ॥१११॥
chale aap dhesa(n) ||111||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9881)
ਤਬੈ ਰਾਜ ਕੰਨਿਆ ॥
तबै राज कंनिआ ॥
tabai raaj ka(n)niaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9882)
ਤਿਹੂੰ ਲੋਕ ਧੰਨਿਆ ॥
तिहूँ लोक धंनिआ ॥
tihoo(n) lok dha(n)niaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9883)
ਧਰੇ ਫੂਲ ਮਾਲਾ ॥
धरे फूल माला ॥
dhare fool maalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9884)
ਬਰਿਯੋ ਰਾਮ ਬਾਲਾ ॥੧੧੨॥
बरियो राम बाला ॥११२॥
bariyo raam baalaa ||112||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9885)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9886)
ਕਿਧੌ ਦੇਵ ਕੰਨਿਆ ਕਿਧੌ ਬਾਸਵੀ ਹੈ ॥
किधौ देव कंनिआ किधौ बासवी है ॥
kidhau dhev ka(n)niaa kidhau baasavee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9887)
ਕਿਧੌ ਜੱਛਨੀ ਕਿੰਨ੍ਰਨੀ ਨਾਗਨੀ ਹੈ ॥
किधौ जच्छनी किंन्रनी नागनी है ॥
kidhau ja'chhanee ki(n)nranee naaganee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9888)
ਕਿਧੌ ਗੰਧ੍ਰਬੀ ਦੈਤ ਜਾ ਦੇਵਤਾ ਸੀ ॥
किधौ गंध्रबी दैत जा देवता सी ॥
kidhau ga(n)dhrabee dhait jaa dhevataa see ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9889)
ਕਿਧੌ ਸੂਰਜਾ ਸੁਧ ਸੋਧੀ ਸੁਧਾ ਸੀ ॥੧੧੩॥
किधौ सूरजा सुध सोधी सुधा सी ॥११३॥
kidhau soorajaa sudh sodhee sudhaa see ||113||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9890)
ਕਿਧੌ ਜੱਛ ਬਿੱਦਿਆ ਧਰੀ ਗੰਧ੍ਰਬੀ ਹੈ ॥
किधौ जच्छ बिद्दिआ धरी गंध्रबी है ॥
kidhau ja'chh bi'dhiaa dharee ga(n)dhrabee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9891)
ਕਿਧੌ ਰਾਗਨੀ ਭਾਗ ਪੂਰੇ ਰਚੀ ਹੈ ॥
किधौ रागनी भाग पूरे रची है ॥
kidhau raaganee bhaag poore rachee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9892)
ਕਿਧੌ ਸੁਵਰਨ ਕੀ ਚਿਤ੍ਰ ਕੀ ਪੁੱਤ੍ਰਕਾ ਹੈ ॥
किधौ सुवरन की चित्र की पुत्त्रका है ॥
kidhau suvaran kee chitr kee pu'trakaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9893)
ਕਿਧੌ ਕਾਮ ਕੀ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥੧੧੪॥
किधौ काम की कामनी की प्रभा है ॥११४॥
kidhau kaam kee kaamanee kee prabhaa hai ||114||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9894)
ਕਿਧੌ ਚਿੱਤ੍ਰ ਕੀ ਪੁੱਤ੍ਰਕਾ ਸੀ ਬਨੀ ਹੈ ॥
किधौ चित्त्र की पुत्त्रका सी बनी है ॥
kidhau chi'tr kee pu'trakaa see banee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9895)
ਕਿਧੌ ਸੰਖਨੀ ਚਿੱਤ੍ਰਨੀ ਪਦਮਨੀ ਹੈ ॥
किधौ संखनी चित्त्रनी पदमनी है ॥
kidhau sa(n)khanee chi'tranee padhamanee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9896)
ਕਿਧੌ ਰਾਗ ਪੂਰੇ ਭਰੀ ਰਾਗ ਮਾਲਾ ॥
किधौ राग पूरे भरी राग माला ॥
kidhau raag poore bharee raag maalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9897)
ਬਰੀ ਰਾਮ ਤੈਸੀ ਸੀਆ ਆਜ ਬਾਲਾ ॥੧੧੫॥
बरी राम तैसी सीआ आज बाला ॥११५॥
baree raam taisee seeaa aaj baalaa ||115||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9898)
ਛਕੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੋਨੋ ਲਗੇ ਨੈਨ ਐਸੇ ॥
छके प्रेम दोनो लगे नैन ऐसे ॥
chhake prem dhono lage nain aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9899)
ਮਨੋ ਫਾਧ ਫਾਧੈ ਮ੍ਰਿਗੀਰਾਜ ਜੈਸੇ ॥
मनो फाध फाधै मृगीराज जैसे ॥
mano faadh faadhai mirageeraaj jaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9900)
ਬਿਧੁੰ ਬਾਕ ਬੈਣੀ ਕਟੰ ਦੇਸ ਛੀਣੰ ॥
बिधुँ बाक बैणी कटं देस छीणं ॥
bidhu(n) baak bainee kaTa(n) dhes chheena(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9901)
ਰੰਗੇ ਰੰਗ ਰਾਮੰ ਸੁਨੈਣੰ ਪ੍ਰਬੀਣੰ ॥੧੧੬॥
रंगे रंग रामं सुनैणं प्रबीणं ॥११६॥
ra(n)ge ra(n)g raama(n) sunaina(n) prabeena(n) ||116||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9902)
ਜਿਣੀ ਰਾਮ ਸੀਤਾ ਸੁਣੀ ਸ੍ਰਉਣ ਰਾਮੰ ॥
जिणी राम सीता सुणी स्रउण रामं ॥
jinee raam seetaa sunee sraun raama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9903)
ਗਹੇ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰੰ ਰਿਸਯੋ ਤਉਨ ਜਾਮੰ ॥
गहे ससत्र असत्रं रिसयो तउन जामं ॥
gahe sasatr asatra(n) risayo taun jaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9904)
ਕਹਾ ਜਾਤ ਭਾਖਿਯੋ ਰਹੋ ਰਾਮ ਠਾਢੇ ॥
कहा जात भाखियो रहो राम ठाढे ॥
kahaa jaat bhaakhiyo raho raam Thaadde ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9905)
ਲਖੋ ਆਜ ਕੈਸੇ ਭਏ ਬੀਰ ਗਾਢੇ ॥੧੧੭॥
लखो आज कैसे भए बीर गाढे ॥११७॥
lakho aaj kaise bhe beer gaadde ||117||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9906)
ਭਾਖਾ ਪਿੰਗਲ ਦੀ ॥
भाखा पिंगल दी ॥
bhaakhaa pi(n)gal dhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9907)
ਸੁੰਦਰੀ ਛੰਦ ॥
सुँदरी छंद ॥
su(n)dharee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9908)
ਭਟ ਹੁੰਕੇ ਧੁੰਕੇ ਬੰਕਾਰੇ ॥
भट हुँके धुँके बंकारे ॥
bhaT hu(n)ke dhu(n)ke ba(n)kaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9909)
ਰਣ ਬੱਜੇ ਗੱਜੇ ਨੱਗਾਰੇ ॥
रण बज्जे गज्जे नग्गारे ॥
ran ba'je ga'je na'gaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9910)
ਰਣ ਹੁੱਲ ਕਲੋਲੰ ਹੁੱਲਾਲੰ ॥
रण हुल्ल कलोलं हुल्लालं ॥
ran hu'l kalola(n) hu'laala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9911)
ਢਲ ਹੱਲੰ ਢੱਲੰ ਉੱਛਾਲੰ ॥੧੧੮॥
ढल हल्लं ढल्लं उच्छालं ॥११८॥
ddal ha'la(n) dda'la(n) u'chhaala(n) ||118||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9912)
ਰਣ ਉੱਠੇ ਕੁੱਠੇ ਮੁੱਛਾਲੇ ॥
रण उट्ठे कुट्ठे मुच्छाले ॥
ran u'The ku'The mu'chhaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9913)
ਸਰ ਛੁੱਟੇ ਜੁੱਟੇ ਭੀਹਾਲੇ ॥
सर छुट्टे जुट्टे भीहाले ॥
sar chhu'Te ju'Te bheehaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9914)
ਰਤੁ ਡਿੱਗੇ ਭਿੱਗੇ ਜੋਧਾਣੰ ॥
रतु डिग्गे भिग्गे जोधाणं ॥
rat ddi'ge bhi'ge jodhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9915)
ਕਣਣੰਛੇ ਕੱਛੇ ਕਿਕਾਣੰ ॥੧੧੯॥
कणणंछे कच्छे किकाणं ॥११९॥
kanana(n)chhe ka'chhe kikaana(n) ||119||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9916)
ਭੀਖਣੀਯੰ ਭੇਰੀ ਭੁੰਕਾਰੰ ॥
भीखणीयं भेरी भुँकारं ॥
bheekhaneeya(n) bheree bhu(n)kaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9917)
ਝਲ ਲੰਕੇ ਖੰਡੇ ਦੁੱਧਾਰੰ ॥
झल लंके खंडे दुद्धारं ॥
jhal la(n)ke kha(n)dde dhu'dhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9918)
ਜੁੱਧੰ ਜੁੱਝਾਰੰ ਬੁੱਬਾੜੇ ॥
जुद्धं जुज्झारं बुब्बाड़े ॥
ju'dha(n) ju'jhaara(n) bu'baaRe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 211 (#9919)
ਰੁੱਲੀਏ ਪਖਰੀਏ ਆਹਾੜੇ ॥੧੨੦॥
रुल्लीए पखरीए आहाड़े ॥१२०॥
ru'le'ee pakhare'e aahaaRe ||120||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9920)
ਬੱਕੇ ਬੱਬਾੜੇ ਬੰਕਾਰੰ ॥
बक्के बब्बाड़े बंकारं ॥
ba'ke ba'baaRe ba(n)kaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9921)
ਨੱਚੇ ਪੱਖਰੀਏ ਜੁਝਾਰੰ ॥
नच्चे पक्खरीए जुझारं ॥
na'che pa'khare'e jujhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9922)
ਬੱਜੇ ਸੰਗਲੀਏ ਭੀਹਾਲੇ ॥
बज्जे संगलीए भीहाले ॥
ba'je sa(n)gale'ee bheehaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9923)
ਰਣ ਰੱਤੇ ਮੱਤੇ ਮੁੱਛਾਲੇ ॥੧੨੧॥
रण रत्ते मत्ते मुच्छाले ॥१२१॥
ran ra'te ma'te mu'chhaale ||121||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9924)
ਉਛਲੀਏ ਕੱਛੀ ਕੱਛਾਲੇ ॥
उछलीए कच्छी कच्छाले ॥
auchhale'ee ka'chhee ka'chhaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9925)
ਉੱਡੇ ਜਣੁ ਪੱਬੰ ਪੱਛਾਲੇ ॥
उड्डे जणु पब्बं पच्छाले ॥
au'dde jan pa'ba(n) pa'chhaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9926)
ਜੁੱਟੇ ਭਟ ਛੁੱਟੇ ਮੁੱਛਾਲੇ ॥
जुट्टे भट छुट्टे मुच्छाले ॥
ju'Te bhaT chhu'Te mu'chhaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9927)
ਰੁਲੀਏ ਆਹਾੜੰ ਪਖਰਾਲੇ ॥੧੨੨॥
रुलीए आहाड़ं पखराले ॥१२२॥
rule'ee aahaaRa(n) pakharaale ||122||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9928)
ਬੱਜੇ ਸੰਧੂਰੰ ਨੱਗਾਰੇ ॥
बज्जे संधूरं नग्गारे ॥
ba'je sa(n)dhoora(n) na'gaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9929)
ਕੱਛੇ ਕੱਛੀਲੇ ਲੁੱਝਾਰੇ ॥
कच्छे कच्छीले लुज्झारे ॥
ka'chhe ka'chheele lu'jhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9930)
ਗਣ ਹੂਰੰ ਪੂਰੰ ਗੈਣਾਯੰ ॥
गण हूरं पूरं गैणायं ॥
gan hoora(n) poora(n) gainaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9931)
ਅੰਜਨਯੰ ਅੰਜੇ ਨੈਣਾਯੰ ॥੧੨੩॥
अंजनयं अंजे नैणायं ॥१२३॥
a(n)janaya(n) a(n)je nainaaya(n) ||123||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9932)
ਰਣ ਣੱਕੇ ਨਾਦੰ ਨਾਫੀਰੰ ॥
रण णक्के नादं नाफीरं ॥
ran na'ke naadha(n) naafeera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9933)
ਬੱਬਾੜੇ ਬੀਰੰ ਹਾਬੀਰੰ ॥
बब्बाड़े बीरं हाबीरं ॥
ba'baaRe beera(n) haabeera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9934)
ਉੱਘੇ ਜਣੁ ਨੇਜੇ ਜੱਟਾਲੇ ॥
उग्घे जणु नेजे जट्टाले ॥
au'ghe jan neje ja'Taale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9935)
ਛੁੱਟੇ ਸਿਲ ਸਿਤਿਯੰ ਮੁੱਛਾਲੇ ॥੧੨੪॥
छुट्टे सिल सितियं मुच्छाले ॥१२४॥
chhu'Te sil sitiya(n) mu'chhaale ||124||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9936)
ਭਟ ਡਿੱਗੇ ਘਾਯੰ ਅੱਘਾਯੰ ॥
भट डिग्गे घायं अग्घायं ॥
bhaT ddi'ge ghaaya(n) a'ghaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9937)
ਤਨ ਸੁੱਭੇ ਅੱਧੇ ਅੱਧਾਯੰ ॥
तन सुब्भे अद्धे अद्धायं ॥
tan su'bhe a'dhe a'dhaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9938)
ਦਲ ਗੱਜੇ ਬੱਜੇ ਨੀਸਾਣੰ ॥
दल गज्जे बज्जे नीसाणं ॥
dhal ga'je ba'je neesaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9939)
ਚੰਚਲੀਏ ਤਾਜੀ ਚੀਹਾਣੰ ॥੧੨੫॥
चंचलीए ताजी चीहाणं ॥१२५॥
cha(n)chale'ee taajee cheehaana(n) ||125||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9940)
ਚਵ ਦਿਸਯੰ ਚਿੰਕੀ ਚਾਵੰਡੈ ॥
चव दिसयं चिंकी चावंडै ॥
chav dhisaya(n) chi(n)kee chaava(n)ddai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9941)
ਖੰਡੇ ਖੰਡੇ ਕੈ ਆਖੰਡੈ ॥
खंडे खंडे कै आखंडै ॥
kha(n)dde kha(n)dde kai aakha(n)ddai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9942)
ਰਣ ੜੰਕੇ ਗਿੱਧੰ ਉੱਧਾਣੰ ॥
रण ड़ंके गिद्धं उद्धाणं ॥
ran Ra(n)ke gi'dha(n) u'dhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9943)
ਜੈ ਜੰਪੈ ਸਿੰਧੰ ਸੁੱਧਾਣੰ ॥੧੨੬॥
जै जंपै सिंधं सुद्धाणं ॥१२६॥
jai ja(n)pai si(n)dha(n) su'dhaana(n) ||126||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9944)
ਫੁੱਲੇ ਜਣੁ ਕਿੰਸਕ ਬਾਸੰਤੰ ॥
फुल्ले जणु किंसक बासंतं ॥
fu'le jan ki(n)sak baasa(n)ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9945)
ਰਣ ਰੱਤੇ ਸੂਰਾ ਸਾਮੰਤੰ ॥
रण रत्ते सूरा सामंतं ॥
ran ra'te sooraa saama(n)ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9946)
ਡਿੱਗੇ ਰਣ ਸੁੰਡੀ ਸੁੰਡਾਣੰ ॥
डिग्गे रण सुँडी सुँडाणं ॥
ddi'ge ran su(n)ddee su(n)ddaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9947)
ਧਰ ਭੂਰੰ ਪੂਰੰ ਮੁੰਡਾਣੰ ॥੧੨੭॥
धर भूरं पूरं मुँडाणं ॥१२७॥
dhar bhoora(n) poora(n) mu(n)ddaana(n) ||127||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9948)
ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਛੰਦ ॥
मधुर धुनि छंद ॥
madhur dhun chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9949)
ਤਰ ਭਰ ਰਾਮੰ ॥
तर भर रामं ॥
tar bhar raama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9950)
ਪਰਹਰ ਕਾਮੰ ॥
परहर कामं ॥
parahar kaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9951)
ਧਰ ਬਰ ਧੀਰੰ ॥
धर बर धीरं ॥
dhar bar dheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9952)
ਪਰਹਰਿ ਤੀਰੰ ॥੧੨੮॥
परहरि तीरं ॥१२८॥
parahar teera(n) ||128||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9953)
ਦਰ ਬਰ ਗਯਾਨੰ ॥
दर बर गयानं ॥
dhar bar gayaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9954)
ਪਰ ਹਰਿ ਧਯਾਨੰ ॥
पर हरि धयानं ॥
par har dhayaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9955)
ਥਰਹਰ ਕੰਪੈ ॥
थरहर कंपै ॥
tharahar ka(n)pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9956)
ਹਰਿ ਹਰਿ ਜੰਪੈ ॥੧੨੯॥
हरि हरि जंपै ॥१२९॥
har har ja(n)pai ||129||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9957)
ਕ੍ਰੋਧੰ ਗਲਿਤੰ ॥
क्रोधं गलितं ॥
krodha(n) galita(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9958)
ਬੋਧੰ ਦਲਿਤੰ ॥
बोधं दलितं ॥
bodha(n) dhalita(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9959)
ਕਰ ਸਰ ਸਰਤਾ ॥
कर सर सरता ॥
kar sar sarataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9960)
ਧਰਮਰ ਹਰਤਾ ॥੧੩੦॥
धरमर हरता ॥१३०॥
dharamar harataa ||130||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9961)
ਸਰਬਰ ਪਾਣੰ ॥
सरबर पाणं ॥
sarabar paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9962)
ਧਰ ਕਰ ਮਾਣੰ ॥
धर कर माणं ॥
dhar kar maana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9963)
ਅਰ ਉਰ ਸਾਲੀ ॥
अर उर साली ॥
ar ur saalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9964)
ਧਰ ਉਰਿ ਮਾਲੀ ॥੧੩੧॥
धर उरि माली ॥१३१॥
dhar ur maalee ||131||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9965)
ਕਰ ਬਰ ਕੋਪੰ ॥
कर बर कोपं ॥
kar bar kopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9966)
ਥਰਹਰ ਧੋਪੰ ॥
थरहर धोपं ॥
tharahar dhopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 212 (#9967)
ਗਰ ਬਰ ਕਰਣੰ ॥
गर बर करणं ॥
gar bar karana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9968)
ਘਰ ਬਰ ਹਰਣੰ ॥੧੩੨॥
घर बर हरणं ॥१३२॥
ghar bar harana(n) ||132||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9969)
ਛਰ ਹਰ ਅੰਗੰ ॥
छर हर अंगं ॥
chhar har a(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9970)
ਚਰ ਖਰ ਸੰਗੰ ॥
चर खर संगं ॥
char khar sa(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9971)
ਜਰ ਬਰ ਜਾਮੰ ॥
जर बर जामं ॥
jar bar jaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9972)
ਝਰ ਹਰ ਰਾਮੰ ॥੧੩੩॥
झर हर रामं ॥१३३॥
jhar har raama(n) ||133||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9973)
ਟਰ ਧਰਿ ਜਾਯੰ ॥
टर धरि जायं ॥
Tar dhar jaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9974)
ਠਰ ਹਰਿ ਪਾਯੰ ॥
ठर हरि पायं ॥
Thar har paaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9975)
ਢਰ ਹਰ ਢਾਲੰ ॥
ढर हर ढालं ॥
ddar har ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9976)
ਥਰਹਰ ਕਾਲੰ ॥੧੩੪॥
थरहर कालं ॥१३४॥
tharahar kaala(n) ||134||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9977)
ਅਰ ਬਰ ਦਰਣੰ ॥
अर बर दरणं ॥
ar bar dharana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9978)
ਨਰ ਬਰ ਹਰਣੰ ॥
नर बर हरणं ॥
nar bar harana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9979)
ਧਰ ਬਰ ਧੀਰੰ ॥
धर बर धीरं ॥
dhar bar dheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9980)
ਫਰ ਹਰ ਤੀਰੰ ॥੧੩੫॥
फर हर तीरं ॥१३५॥
far har teera(n) ||135||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9981)
ਬਰ ਨਰ ਦਰਣੰ ॥
बर नर दरणं ॥
bar nar dharana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9982)
ਭਰ ਹਰ ਕਰਣੰ ॥
भर हर करणं ॥
bhar har karana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9983)
ਹਰ ਹਰ ਰੜਤਾ ॥
हर हर रड़ता ॥
har har raRataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9984)
ਬਰ ਹਰ ਗੜਤਾ ॥੧੩੬॥
बर हर गड़ता ॥१३६॥
bar har gaRataa ||136||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9985)
ਸਰਬਰ ਹਰਤਾ ॥
सरबर हरता ॥
sarabar harataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9986)
ਚਰਮਰਿ ਧਰਤਾ ॥
चरमरि धरता ॥
charamar dharataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9987)
ਬਰਮਰਿ ਪਾਣੰ ॥
बरमरि पाणं ॥
baramar paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9988)
ਕਰਬਰ ਜਾਣੰ ॥੧੩੭॥
करबर जाणं ॥१३७॥
karabar jaana(n) ||137||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9989)
ਹਰਬਰਿ ਹਾਰੰ ॥
हरबरि हारं ॥
harabar haara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9990)
ਕਰ ਬਰ ਬਾਰੰ ॥
कर बर बारं ॥
kar bar baara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 213 (#9991)
ਗਡਬਡ ਰਾਮੰ ॥
गडबड रामं ॥
gaddabadd raama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#9992)
ਗੜਬੜ ਧਾਮੰ ॥੧੩੮॥
गड़बड़ धामं ॥१३८॥
gaRabaR dhaama(n) ||138||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#9993)
ਚਰਪਟ ਛੀਗਾ ਕੇ ਆਦਿ ਕ੍ਰਿਤ ਛੰਦ ॥
चरपट छीगा के आदि कृत छंद ॥
charapaT chheegaa ke aadh kirat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#9994)
ਖੱਗ ਖਯਾਤਾ ॥
खग्ग खयाता ॥
kha'g khayaataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#9995)
ਗਯਾਨ ਗਯਾਤਾ ॥
गयान गयाता ॥
gayaan gayaataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#9996)
ਚਿੱਤ੍ਰ ਬਰਮਾ ॥
चित्त्र बरमा ॥
chi'tr baramaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#9997)
ਚਾਰ ਚਰਮਾ ॥੧੩੯॥
चार चरमा ॥१३९॥
chaar charamaa ||139||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#9998)
ਸਾਸਤ੍ਰੰ ਗਯਾਤਾ ॥
सासत्रं गयाता ॥
saasatra(n) gayaataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#9999)
ਸਸਤ੍ਰੰ ਖਯਾਤਾ ॥
ससत्रं खयाता ॥
sasatra(n) khayaataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10000)
ਚਿਤ੍ਰੰ ਜੋਧੀ ॥
चित्रं जोधी ॥
chitra(n) jodhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10001)
ਜੁੱਧੰ ਕ੍ਰੋਧੀ ॥੧੪੦॥
जुद्धं क्रोधी ॥१४०॥
ju'dha(n) krodhee ||140||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10002)
ਬੀਰੰ ਬਰਣੰ ॥
बीरं बरणं ॥
beera(n) barana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10003)
ਭੀਰੰ ਭਰਣੰ ॥
भीरं भरणं ॥
bheera(n) bharana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10004)
ਸਤ੍ਰੰ ਹਰਤਾ ॥
सत्रं हरता ॥
satra(n) harataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10005)
ਅੱਤ੍ਰੰ ਧਰਤਾ ॥੧੪੧॥
अत्त्रं धरता ॥१४१॥
a'tra(n) dharataa ||141||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10006)
ਬਰਮੰ ਬੇਧੀ ॥
बरमं बेधी ॥
barama(n) bedhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10007)
ਚਰਮੰ ਛੇਦੀ ॥
चरमं छेदी ॥
charama(n) chhedhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10008)
ਛੱਤ੍ਰੰ ਹੰਤਾ ॥
छत्त्रं हंता ॥
chha'tra(n) ha(n)taa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10009)
ਅੱਤ੍ਰੰ ਗੰਤਾ ॥੧੪੨॥
अत्त्रं गंता ॥१४२॥
a'tra(n) ga(n)taa ||142||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10010)
ਜੁਧੰ ਧਾਮੀ ॥
जुधं धामी ॥
judha(n) dhaamee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10011)
ਬੁਧੰ ਗਾਮੀ ॥
बुधं गामी ॥
budha(n) gaamee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10012)
ਸਸਤ੍ਰੰ ਖਯਾਤਾ ॥
ससत्रं खयाता ॥
sasatra(n) khayaataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10013)
ਅਸਤ੍ਰੰ ਗਯਾਤਾ ॥੧੪੩॥
असत्रं गयाता ॥१४३॥
asatra(n) gayaataa ||143||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10014)
ਜੁੱਧਾ ਮਾਲੀ ॥
जुद्धा माली ॥
ju'dhaa maalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 214 (#10015)