| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਅਥ ਧਨੰਤਰ ਬੈਦ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥
अथ धनंतर बैद अवतार कथनं ॥
ath dhana(n)tar baidh avataar kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9202)
ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥
स्री भगउती जी सहाइ ॥
sree bhagautee jee sahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9203)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9204)
ਸਭ ਧਨਵੰਤ ਭਏ ਜਗ ਲੋਗਾ ॥
सभ धनवंत भए जग लोगा ॥
sabh dhanava(n)t bhe jag logaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9205)
ਏਕ ਨ ਰਹਾ ਤਿਨੋ ਤਨ ਸੋਗਾ ॥
एक न रहा तिनो तन सोगा ॥
ek na rahaa tino tan sogaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9206)
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਭੱਛਤ ਪਕਵਾਨਾ ॥
भाति भाति भच्छत पकवाना ॥
bhaat bhaat bha'chhat pakavaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9207)
ਉਪਜਤ ਰੋਗ ਦੇਹ ਤਿਨ ਨਾਨਾ ॥੧॥
उपजत रोग देह तिन नाना ॥१॥
aupajat rog dheh tin naanaa ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9208)
ਰੋਗਾਕੁਲ ਸਭ ਹੀ ਭਏ ਲੋਗਾ ॥
रोगाकुल सभ ही भए लोगा ॥
rogaakul sabh hee bhe logaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9209)
ਉਪਜਾ ਅਧਿਕ ਪ੍ਰਜਾ ਕੋ ਸੋਗਾ ॥
उपजा अधिक प्रजा को सोगा ॥
aupajaa adhik prajaa ko sogaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9210)
ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕੀ ਕਰੀ ਬਡਾਈ ॥
परम पुरख की करी बडाई ॥
param purakh kee karee baddaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9211)
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਤਿਨ ਪਰ ਹਰਿ ਰਾਈ ॥੨॥
कृपा करी तिन पर हरि राई ॥२॥
kirapaa karee tin par har raiee ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9212)
ਬਿਸਨ ਚੰਦ ਕੋ ਕਹਾ ਬੁਲਾਈ ॥
बिसन चंद को कहा बुलाई ॥
bisan cha(n)dh ko kahaa bulaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9213)
ਧਰ ਅਵਤਾਰ ਧਨੰਤਰ ਜਾਈ ॥
धर अवतार धनंतर जाई ॥
dhar avataar dhana(n)tar jaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9214)
ਆਯੁਰਬੇਦ ਕੋ ਕਰੋ ਪ੍ਰਕਾਸਾ ॥
आयुरबेद को करो प्रकासा ॥
aayurabedh ko karo prakaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9215)
ਰੋਗ ਪ੍ਰਜਾ ਕੋ ਕਰਿਯਹੁ ਨਾਸਾ ॥੩॥
रोग प्रजा को करियहु नासा ॥३॥
rog prajaa ko kariyahu naasaa ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9216)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9217)
ਤਾ ਤੇ ਦੇਵ ਇਕਤ੍ਰ ਹੁਐ ਮਥਯੋ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਜਾਇ ॥
ता ते देव इकत्र हुऐ मथयो समुँद्रहि जाइ ॥
taa te dhev ikatr huaai mathayo samu(n)dhreh jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9218)
ਰੋਗ ਬਿਨਾਸਨ ਪ੍ਰਜਾ ਹਿਤ ਕਢਯੋ ਧਨੰਤਰ ਰਾਇ ॥੪॥
रोग बिनासन प्रजा हित कढयो धनंतर राइ ॥४॥
rog binaasan prajaa hit kaddayo dhana(n)tar rai ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9219)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9220)
ਆਯੁਰਬੇਦ ਤਿਨ ਕੀਯੋ ਪ੍ਰਕਾਸਾ ॥
आयुरबेद तिन कीयो प्रकासा ॥
aayurabedh tin keeyo prakaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9221)
ਜਗ ਕੇ ਰੋਗ ਕਰੇ ਸਬ ਨਾਸਾ ॥
जग के रोग करे सब नासा ॥
jag ke rog kare sab naasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9222)
ਬਈਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਕਹੁ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਵਾ ॥
बईद सासत्र कहु प्रगट दिखावा ॥
bieedh saasatr kahu pragaT dhikhaavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 194 (#9223)
ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਅਉਖਧੀ ਬਤਾਵਾ ॥੫॥
भिंन भिंन अउखधी बतावा ॥५॥
bhi(n)n bhi(n)n aaukhadhee bataavaa ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 195 (#9224)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 195 (#9225)
ਰੋਗ ਰਹਤ ਕਰ ਅਉਖਧੀ ਸਭ ਹੀ ਕਰਿਯੋ ਜਹਾਨ ॥
रोग रहत कर अउखधी सभ ही करियो जहान ॥
rog rahat kar aaukhadhee sabh hee kariyo jahaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 195 (#9226)
ਕਾਲ ਪਾਇ ਤੱਛਕ ਹਨਿਯੋ ਸੁਰ ਪੁਰ ਕੀਯੋ ਪਯਾਨ ॥੬॥
काल पाइ तच्छक हनियो सुर पुर कीयो पयान ॥६॥
kaal pai ta'chhak haniyo sur pur keeyo payaan ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 195 (#9227)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਧਨੰਤ੍ਰ ਅਵਤਾਰ ਸਤਾਰਵਾ ॥੧੭॥ ਸੁਭਮ ਸਤ ॥
इति स्री बचित्र नाटके धनंत्र अवतार सतारवा ॥१७॥ सुभम सत ॥
eit sree bachitr naaTake dhana(n)tr avataar sataaravaa ||17|| subham sat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 195 (#9228)