| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਅਥ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਉਸਤਤ ਬਰਨਨੰ ॥
अथ चंडी चरित्र उसतत बरननं ॥
ath cha(n)ddee charitr usatat baranana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5815)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5816)
ਭਰੈ ਜੋਗਣੀ ਪਤ੍ਰ ਚਉਸਠ ਚਾਰੰ ॥
भरै जोगणी पत्र चउसठ चारं ॥
bharai joganee patr chausaTh chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5817)
ਚਲੀ ਠਾਮ ਠਾਮੰ ਡਕਾਰੰ ਡਕਾਰੰ ॥
चली ठाम ठामं डकारं डकारं ॥
chalee Thaam Thaama(n) ddakaara(n) ddakaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5818)
ਭਰੇ ਨੇਹ ਗੇਹੰ ਗਏ ਕੰਕ ਬੰਕੰ ॥
भरे नेह गेहं गए कंक बंकं ॥
bhare neh geha(n) ge ka(n)k ba(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5819)
ਰੁਲੇ ਸੂਰਬੀਰੰ ਅਹਾੜੰ ਨ੍ਰਿਸੰਕੰ ॥੧॥੨੫੭॥
रुले सूरबीरं अहाड़ं नृसंकं ॥१॥२५७॥
rule soorabeera(n) ahaaRa(n) nirasa(n)ka(n) ||1||257||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5820)
ਚਲੇ ਨਾਰਦਉ ਹਾਥਿ ਬੀਨਾ ਸੁਹਾਏ ॥
चले नारदउ हाथि बीना सुहाए ॥
chale naaradhau haath beenaa suhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5821)
ਬਨੇ ਬਾਰਦੀ ਡੰਕ ਡਉਰੂ ਬਜਾਏ ॥
बने बारदी डंक डउरू बजाए ॥
bane baaradhee dda(n)k ddauroo bajaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5822)
ਗਿਰੇ ਬਾਜਿ ਗਾਜੀ ਗਜੀ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
गिरे बाजि गाजी गजी बीर खेतं ॥
gire baaj gaajee gajee beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5823)
ਰੁਲੇ ਤਛ ਮੁਛੰ ਨਚੇ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥੨॥੨੫੮॥
रुले तछ मुछं नचे भूत प्रेतं ॥२॥२५८॥
rule tachh muchha(n) nache bhoot preta(n) ||2||258||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5824)
ਨਚੇ ਬੀਰ ਬੈਤਾਲ ਅਧੰ ਕਮਧੰ ॥
नचे बीर बैताल अधं कमधं ॥
nache beer baitaal adha(n) kamadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5825)
ਬਧੇ ਬਧ ਗੋਪਾ ਗੁਲਿਤ੍ਰਾਣ ਬਧੰ ॥
बधे बध गोपा गुलित्राण बधं ॥
badhe badh gopaa gulitraan badha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5826)
ਭਏ ਸਾਧੁ ਸੰਬੂਹ ਭੀਤੰ ਅਭੀਤੇ ॥
भए साधु संबूह भीतं अभीते ॥
bhe saadh sa(n)booh bheeta(n) abheete ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5827)
ਨਮੋ ਲੋਕ ਮਾਤਾ ਭਲੇ ਸਤ੍ਰੁ ਜੀਤੇ ॥੩॥੨੫੯॥
नमो लोक माता भले सत्रु जीते ॥३॥२५९॥
namo lok maataa bhale satr jeete ||3||259||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5828)
ਪੜੇ ਮੂੜ ਯਾ ਕੋ ਧਨੰ ਧਾਮ ਬਾਢੇ ॥
पड़े मूड़ या को धनं धाम बाढे ॥
paRe mooR yaa ko dhana(n) dhaam baadde ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5829)
ਸੁਨੈ ਸੂਮ ਸੋਫੀ ਲਰੈ ਜੁਧ ਗਾਢੈ ॥
सुनै सूम सोफी लरै जुध गाढै ॥
sunai soom sofee larai judh gaaddai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5830)
ਜਗੈ ਰੈਣਿ ਜੋਗੀ ਜਪੈ ਜਾਪ ਯਾ ਕੋ ॥
जगै रैणि जोगी जपै जाप या को ॥
jagai rain jogee japai jaap yaa ko ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5831)
ਧਰੈ ਪਰਮ ਜੋਗੰ ਲਹੈ ਸਿਧਤਾ ਕੋ ॥੪॥੨੬੦॥
धरै परम जोगं लहै सिधता को ॥४॥२६०॥
dharai param joga(n) lahai sidhataa ko ||4||260||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5832)
ਪੜੈ ਯਾਹਿ ਬਿਦ੍ਯਾਰਥੀ ਬਿਦ੍ਯਾ ਹੇਤੰ ॥
पड़ै याहि बिद्यारथी बिद्या हेतं ॥
paRai yaeh bidhayaarathee bidhayaa heta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5833)
ਲਹੈ ਸਰਬ ਸਾਸਤ੍ਰਾਨ ਕੋ ਮਦ ਚੇਤੰ ॥
लहै सरब सासत्रान को मद चेतं ॥
lahai sarab saasatraan ko madh cheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5834)
ਜਪੈ ਜੋਗ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਬੈਰਾਗ ਕੋਈ ॥
जपै जोग संन्यास बैराग कोई ॥
japai jog sa(n)nayaas bairaag koiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5835)
ਤਿਸੈ ਸਰਬ ਪੁੰਨ੍ਰਯਾਨ ਕੋ ਪੁੰਨਿ ਹੋਈ ॥੫॥੨੬੧॥
तिसै सरब पुँन्रयान को पुँनि होई ॥५॥२६१॥
tisai sarab pu(n)nrayaan ko pu(n)n hoiee ||5||261||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5836)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5837)
ਜੇ ਜੇ ਤੁਮਰੇ ਧਿਆਨ ਕੋ ਨਿਤ ਉਠਿ ਧਿਐਹੈ ਸੰਤ ॥
जे जे तुमरे धिआन को नित उठि धिऐहै संत ॥
je je tumare dhiaan ko nit uTh dhiaaihai sa(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5838)
ਅੰਤ ਲਹੈਗੇ ਮੁਕਤਿ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿਗੇ ਭਗਵੰਤ ॥੬॥੨੬੨॥
अंत लहैगे मुकति फलु पावहिगे भगवंत ॥६॥२६२॥
a(n)t lahaige mukat fal paavahige bhagava(n)t ||6||262||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5839)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਉਸਤਤਿ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਅਸਟਮੋ ਧਿਆਯ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੮॥
इति स्री बचित्र नाटके चंडी चरित्रे चंडी चरित्र उसतति बरननं नाम असटमो धिआय संपूरनम सतु सुभम सतु ॥८॥
eit sree bachitr naaTake cha(n)ddee charitre cha(n)ddee charitr usatat baranana(n) naam asaTamo dhiaay sa(n)pooranam sat subham sat ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 119 (#5840)