| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਅਥ ਸੁੰਭ ਜੁਧ ਕਥਨੰ ॥
अथ सुँभ जुध कथनं ॥
ath su(n)bh judh kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5397)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5398)
ਲਘੁੰ ਭ੍ਰਾਤ ਜੁਝਿਯੋ ਸੁਨਿਯੋ ਸੁੰਭ ਰਾਯੰ ॥
लघुँ भ्रात जुझियो सुनियो सुँभ रायं ॥
laghu(n) bhraat jujhiyo suniyo su(n)bh raaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5399)
ਸਜੈ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰੰ ਚੜਿਯੋ ਚਉਪ ਚਾਯੰ ॥
सजै ससत्र असत्रं चड़ियो चउप चायं ॥
sajai sasatr asatra(n) chaRiyo chaup chaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5400)
ਭਯੋ ਨਾਦ ਉਚੰ ਰਹਿਯੋ ਪੂਰ ਗੈਣੰ ॥
भयो नाद उचं रहियो पूर गैणं ॥
bhayo naadh ucha(n) rahiyo poor gaina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5401)
ਤ੍ਰਸੰ ਦੇਵਤਾ ਦੈਤ ਕੰਪਿਯੋ ਤ੍ਰਿਨੈਣੰ ॥੧॥੧੫੭॥
त्रसं देवता दैत कंपियो तृनैणं ॥१॥१५७॥
trasa(n) dhevataa dhait ka(n)piyo tiranaina(n) ||1||157||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5402)
ਡਰਿਯੋ ਚਾਰ ਬਕਤ੍ਰੰ ਟਰਿਯੋ ਦੇਵ ਰਾਜੰ ॥
डरियो चार बकत्रं टरियो देव राजं ॥
ddariyo chaar bakatra(n) Tariyo dhev raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5403)
ਡਿਗੇ ਪਬ ਸਰਬੰ ਸ੍ਰਜੇ ਸੁਭ ਸਾਜੰ ॥
डिगे पब सरबं स्रजे सुभ साजं ॥
ddige pab saraba(n) sraje subh saaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5404)
ਪਰੇ ਹੂਹ ਦੈ ਕੈ ਭਰੇ ਲੋਹ ਕ੍ਰੋਹੰ ॥
परे हूह दै कै भरे लोह क्रोहं ॥
pare hooh dhai kai bhare loh kroha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5405)
ਮਨੋ ਮੇਰ ਕੋ ਸਾਤਵੋ ਸ੍ਰਿੰਗ ਸੋਹੰ ॥੨॥੧੫੮॥
मनो मेर को सातवो सृंग सोहं ॥२॥१५८॥
mano mer ko saatavo sira(n)g soha(n) ||2||158||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5406)
ਸਜਿਯੋ ਸੈਨ ਸੁਭੰ ਕੀਯੋ ਨਾਦ ਉਚੰ ॥
सजियो सैन सुभं कीयो नाद उचं ॥
sajiyo sain subha(n) keeyo naadh ucha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5407)
ਸੁਣੈ ਗਰਭਣੀਆਨ ਕੇ ਗਰਭ ਮੁਚੰ ॥
सुणै गरभणीआन के गरभ मुचं ॥
sunai garabhaneeaan ke garabh mucha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5408)
ਪਰਿਯੋ ਲੋਹ ਕ੍ਰੋਹੰ ਉਠੀ ਸਸਤ੍ਰ ਝਾਰੰ ॥
परियो लोह क्रोहं उठी ससत्र झारं ॥
pariyo loh kroha(n) uThee sasatr jhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5409)
ਚਵੀ ਚਾਵਡੀ ਡਾਕਣੀਯੰ ਡਕਾਰੰ ॥੩॥੧੫੯॥
चवी चावडी डाकणीयं डकारं ॥३॥१५९॥
chavee chaavaddee ddaakaneeya(n) ddakaara(n) ||3||159||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5410)
ਬਹੇ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰੰ ਕਟੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ॥
बहे ससत्र असत्रं कटे चरम बरमं ॥
bahe sasatr asatra(n) kaTe charam barama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5411)
ਭਲੇ ਕੈ ਨਿਬਾਹਿਯੋ ਭਟੰ ਸੁਆਮਿ ਧਰਮੰ ॥
भले कै निबाहियो भटं सुआमि धरमं ॥
bhale kai nibaahiyo bhaTa(n) suaam dharama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5412)
ਉਠੀ ਕੂਹ ਜੂਹੰ ਗਿਰੇ ਚਉਰ ਚੀਰੰ ॥
उठी कूह जूहं गिरे चउर चीरं ॥
auThee kooh jooha(n) gire chaur cheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5413)
ਰੁਲੇ ਤਛ ਮੁਛੰ ਪਰੀ ਗਛ ਤੀਰੰ ॥੪॥੧੬੦॥
रुले तछ मुछं परी गछ तीरं ॥४॥१६०॥
rule tachh muchha(n) paree gachh teera(n) ||4||160||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5414)
ਗਿਰੇ ਅੰਕੁਸੰ ਬਾਰੁਣੰ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
गिरे अंकुसं बारुणं बीर खेतं ॥
gire a(n)kusa(n) baaruna(n) beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5415)
ਨਚੇ ਕੰਧ ਹੀਣੰ ਕਬੰਧੰ ਅਚੇਤੰ ॥
नचे कंध हीणं कबंधं अचेतं ॥
nache ka(n)dh heena(n) kaba(n)dha(n) acheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5416)
ਉਡੈ ਗ੍ਰਿਧ ਬ੍ਰਿਧੰ ਰੜੈ ਕੰਕ ਬੰਕੰ ॥
उडै गृध बृधं रड़ै कंक बंकं ॥
auddai giradh biradha(n) raRai ka(n)k ba(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5417)
ਭਕਾ ਭੁੰਕ ਭੇਰੀ ਡਾਹ ਡੂਹ ਡੰਕੰ ॥੫॥੧੬੧॥
भका भुँक भेरी डाह डूह डंकं ॥५॥१६१॥
bhakaa bhu(n)k bheree ddaeh ddooh dda(n)ka(n) ||5||161||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5418)
ਟਕਾ ਟੁਕ ਟੋਪੰ ਢਕਾ ਢੁਕ ਢਾਲੰ ॥
टका टुक टोपं ढका ढुक ढालं ॥
Takaa Tuk Topa(n) ddakaa dduk ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5419)
ਤਛਾ ਮੁਛ ਤੇਗੰ ਬਕੇ ਬਿਕਰਾਲੰ ॥
तछा मुछ तेगं बके बिकरालं ॥
tachhaa muchh tega(n) bake bikaraala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5420)
ਹਲਾ ਚਾਲ ਬੀਰੰ ਧਮਾ ਧੰਮਿ ਸਾਗੰ ॥
हला चाल बीरं धमा धंमि सागं ॥
halaa chaal beera(n) dhamaa dha(n)m saaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5421)
ਪਰੀ ਹਾਲ ਹੂਲੰ ਸੁਣਿਯੋ ਲੋਗ ਨਾਗੰ ॥੬॥੧੬੨॥
परी हाल हूलं सुणियो लोग नागं ॥६॥१६२॥
paree haal hoola(n) suniyo log naaga(n) ||6||162||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5422)
ਡਕੀ ਡਾਗਣੀ ਜੋਗਣੀਯੰ ਬਿਤਾਲੰ ॥
डकी डागणी जोगणीयं बितालं ॥
ddakee ddaaganee joganeeya(n) bitaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5423)
ਨਚੇ ਕੰਧ ਹੀਣੰ ਕਬੰਧੰ ਕਪਾਲੰ ॥
नचे कंध हीणं कबंधं कपालं ॥
nache ka(n)dh heena(n) kaba(n)dha(n) kapaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5424)
ਹਸੇ ਦੇਵ ਸਰਬੰ ਰਿਸ੍ਰਯੋ ਦਾਨਵੇਸੰ ॥
हसे देव सरबं रिस्रयो दानवेसं ॥
hase dhev saraba(n) risrayo dhaanavesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5425)
ਕਿਧੋ ਅਗਨਿ ਜੁਆਲੰ ਭਯੋ ਆਪ ਭੇਸੰ ॥੭॥੧੬੩॥
किधो अगनि जुआलं भयो आप भेसं ॥७॥१६३॥
kidho agan juaala(n) bhayo aap bhesa(n) ||7||163||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5426)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5427)
ਸੁੰਭਾਸੁਰ ਜੇਤਿਕੁ ਅਸੁਰ ਪਠਏ ਕੋਪੁ ਬਢਾਇ ॥
सुँभासुर जेतिकु असुर पठए कोपु बढाइ ॥
su(n)bhaasur jetik asur paThe kop baddai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5428)
ਤੇ ਦੇਬੀ ਸੋਖਤ ਕਰੇ ਬੂੰਦ ਤਵਾ ਕੀ ਨਿਆਇ ॥੮॥੧੬੪॥
ते देबी सोखत करे बूँद तवा की निआइ ॥८॥१६४॥
te dhebee sokhat kare boo(n)dh tavaa kee niaai ||8||164||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5429)
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5430)
ਸੁ ਬੀਰ ਸੈਣ ਸਜਿ ਕੈ ॥
सु बीर सैण सजि कै ॥
s beer sain saj kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5431)
ਚੜਿਯੋ ਸੁ ਕੋਪ ਗਜਿ ਕੈ ॥
चड़ियो सु कोप गजि कै ॥
chaRiyo su kop gaj kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5432)
ਚਲਿਯੋ ਸੁ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੈ ॥
चलियो सु ससत्र धार कै ॥
chaliyo su sasatr dhaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5433)
ਪੁਕਾਰ ਮਾਰੁ ਮਾਰ ਕੈ ॥੯॥੧੬੫॥
पुकार मारु मार कै ॥९॥१६५॥
pukaar maar maar kai ||9||165||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5434)
ਸੰਗੀਤ ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥
संगीत मधुभार छंद ॥
sa(n)geet madhubhaar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5435)
ਕਾਗੜਦੰ ਕੜਾਕ ॥
कागड़दं कड़ाक ॥
kaagaRadha(n) kaRaak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5436)
ਤਾਗੜਦੰ ਤੜਾਕ ॥
तागड़दं तड़ाक ॥
taagaRadha(n) taRaak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5437)
ਸਾਗੜਦੰ ਸੁ ਬੀਰ ॥
सागड़दं सु बीर ॥
saagaRadha(n) su beer ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5438)
ਗਾਗੜਦੰ ਗਹੀਰ ॥੧੦॥੧੬੬॥
गागड़दं गहीर ॥१०॥१६६॥
gaagaRadha(n) gaheer ||10||166||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5439)
ਨਾਗੜਦੰ ਨਿਸਾਣ ॥
नागड़दं निसाण ॥
naagaRadha(n) nisaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5440)
ਜਾਗੜਦੰ ਜੁਆਣ ॥
जागड़दं जुआण ॥
jaagaRadha(n) juaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5441)
ਨਾਗੜਦੀ ਨਿਹੰਗ ॥
नागड़दी निहंग ॥
naagaRadhee niha(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5442)
ਪਾਗੜਦੀ ਪਲੰਗ ॥੧੧॥੧੬੭॥
पागड़दी पलंग ॥११॥१६७॥
paagaRadhee pala(n)g ||11||167||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5443)
ਤਾਗੜਦੀ ਤਮਕਿ ॥
तागड़दी तमकि ॥
taagaRadhee tamak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5444)
ਲਾਗੜਦੀ ਲਹਕਿ ॥
लागड़दी लहकि ॥
laagaRadhee lahak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5445)
ਕਾਗੜਦੰ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ॥
कागड़दं कृपाण ॥
kaagaRadha(n) kirapaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5446)
ਬਾਹੈ ਜੁਆਣ ॥੧੨॥੧੬੮॥
बाहै जुआण ॥१२॥१६८॥
baahai juaan ||12||168||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5447)
ਖਾਗੜਦੀ ਖਤੰਗ ॥
खागड़दी खतंग ॥
khaagaRadhee khata(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5448)
ਨਾਗੜਦੀ ਨਿਹੰਗ ॥
नागड़दी निहंग ॥
naagaRadhee niha(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5449)
ਛਾਗੜਦੀ ਛੁਟੰਤ ॥
छागड़दी छुटंत ॥
chhaagaRadhee chhuTa(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5450)
ਆਗੜਦੀ ਉਡੰਤ ॥੧੩॥੧੬੯॥
आगड़दी उडंत ॥१३॥१६९॥
aagaRadhee udda(n)t ||13||169||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5451)
ਪਾਗੜਦੀ ਪਵੰਗ ॥
पागड़दी पवंग ॥
paagaRadhee pava(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5452)
ਸਾਗੜਦੀ ਸੁਭੰਗ ॥
सागड़दी सुभंग ॥
saagaRadhee subha(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5453)
ਜਾਗੜਦੀ ਜੁਆਣ ॥
जागड़दी जुआण ॥
jaagaRadhee juaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5454)
ਝਾਗੜਦੀ ਜੁਝਾਣਿ ॥੧੪॥੧੭੦॥
झागड़दी जुझाणि ॥१४॥१७०॥
jhaagaRadhee jujhaan ||14||170||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5455)
ਝਾਗੜਦੀ ਝੜੰਗ ॥
झागड़दी झड़ंग ॥
jhaagaRadhee jhaRa(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5456)
ਕਾਗੜਦੀ ਕੜੰਗ ॥
कागड़दी कड़ंग ॥
kaagaRadhee kaRa(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5457)
ਤਾਗੜਦੀ ਤੜਾਕ ॥
तागड़दी तड़ाक ॥
taagaRadhee taRaak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5458)
ਚਾਗੜਦੀ ਚਟਾਕ ॥੧੫॥੧੭੧॥
चागड़दी चटाक ॥१५॥१७१॥
chaagaRadhee chaTaak ||15||171||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5459)
ਘਾਗੜਦੀ ਘਬਾਕ ॥
घागड़दी घबाक ॥
ghaagaRadhee ghabaak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5460)
ਭਾਗੜਦੀ ਭਭਾਕ ॥
भागड़दी भभाक ॥
bhaagaRadhee bhabhaak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5461)
ਕਾਗੜਦੰ ਕਪਾਲਿ ॥
कागड़दं कपालि ॥
kaagaRadha(n) kapaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5462)
ਨਚੀ ਬਿਕ੍ਰਾਲ ॥੧੬॥੧੭੨॥
नची बिक्राल ॥१६॥१७२॥
nachee bikraal ||16||172||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5463)
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5464)
ਅਨੰਤ ਦੁਸਟ ਮਾਰੀਯੰ ॥
अनंत दुसट मारीयं ॥
ana(n)t dhusaT maareeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5465)
ਬਿਅੰਤ ਸੋਕ ਟਾਰੀਯੰ ॥
बिअंत सोक टारीयं ॥
bia(n)t sok Taareeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5466)
ਕਮੰਧ ਅੰਧ ਉਠੀਯੰ ॥
कमंध अंध उठीयं ॥
kama(n)dh a(n)dh uTheeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5467)
ਬਿਸੇਖ ਬਾਣ ਬੁਠੀਯੰ ॥੧੭॥੧੭੩॥
बिसेख बाण बुठीयं ॥१७॥१७३॥
bisekh baan buTheeya(n) ||17||173||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5468)
ਕੜਕਾ ਕਰਮੁਕੰ ਉਧੰ ॥
कड़का करमुकं उधं ॥
kaRakaa karamuka(n) udha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5469)
ਸੜਾਕ ਸੈਹਥੀ ਜੁਧੰ ॥
सड़ाक सैहथी जुधं ॥
saRaak saihathee judha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5470)
ਬਿਅੰਤ ਬਾਣਿ ਬਰਖਯੰ ॥
बिअंत बाणि बरखयं ॥
bia(n)t baan barakhaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5471)
ਬਿਸੇਖ ਬੀਰ ਪਰਖਯੰ ॥੧੮॥੧੭੪॥
बिसेख बीर परखयं ॥१८॥१७४॥
bisekh beer parakhaya(n) ||18||174||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5472)
ਸੰਗੀਤ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
संगीत नराज छंद ॥
sa(n)geet naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5473)
ਕੜਾ ਕੜੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣਯੰ ॥
कड़ा कड़ी कृपाणयं ॥
kaRaa kaRee kirapaanaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5474)
ਜਟਾ ਜੁਟੀ ਜੁਆਣਯੰ ॥
जटा जुटी जुआणयं ॥
jaTaa juTee juaanaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5475)
ਸੁਬੀਰ ਜਾਗੜਦੰ ਜਗੇ ॥
सुबीर जागड़दं जगे ॥
subeer jaagaRadha(n) jage ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5476)
ਲੜਾਕ ਲਾਗੜਦੰ ਪਗੇ ॥੧੯॥੧੭੫॥
लड़ाक लागड़दं पगे ॥१९॥१७५॥
laRaak laagaRadha(n) page ||19||175||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5477)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5478)
ਝਮੀ ਤੇਗ ਝਟੰ ॥
झमी तेग झटं ॥
jhamee teg jhaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 113 (#5479)
ਛੁਰੀ ਛਿਪ੍ਰ ਛੁਟੰ ॥
छुरी छिप्र छुटं ॥
chhuree chhipr chhuTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5480)
ਗੁਰੰ ਗੁਰਜ ਗਟੰ ॥
गुरं गुरज गटं ॥
gura(n) guraj gaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5481)
ਪਲੰਗੰ ਪਿਸਟੰ ॥੨੦॥੧੭੬॥
पलंगं पिसटं ॥२०॥१७६॥
pala(n)ga(n) pisaTa(n) ||20||176||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5482)
ਕਿਤੇ ਸ੍ਰੋਣ ਚਟੰ ॥
किते स्रोण चटं ॥
kite sron chaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5483)
ਕਿਤੇ ਸੀਸ ਫੁਟੰ ॥
किते सीस फुटं ॥
kite sees fuTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5484)
ਕਹੂੰ ਹੂਹ ਛੁਟੰ ॥
कहूँ हूह छुटं ॥
kahoo(n) hooh chhuTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5485)
ਕਹੂੰ ਬੀਰ ਉਠੰ ॥੨੧॥੧੭੭॥
कहूँ बीर उठं ॥२१॥१७७॥
kahoo(n) beer uTha(n) ||21||177||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5486)
ਕਹੂੰ ਧੂਰਿ ਲੁਟੰ ॥
कहूँ धूरि लुटं ॥
kahoo(n) dhoor luTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5487)
ਕਿਤੇ ਮਾਰ ਰਟੰ ॥
किते मार रटं ॥
kite maar raTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5488)
ਭਣੈ ਜਸ ਭਟੰ ॥
भणै जस भटं ॥
bhanai jas bhaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5489)
ਕਿਤੇ ਪੇਟ ਫਟੰ ॥੨੨॥੧੭੮॥
किते पेट फटं ॥२२॥१७८॥
kite peT faTa(n) ||22||178||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5490)
ਭਜੇ ਛਤ੍ਰਿ ਥਟੰ ॥
भजे छतृ थटं ॥
bhaje chhatr thaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5491)
ਕਿਤੇ ਖੂਨ ਖਟੰ ॥
किते खून खटं ॥
kite khoon khaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5492)
ਕਿਤੇ ਦੁਸਟ ਦਟੰ ॥
किते दुसट दटं ॥
kite dhusaT dhaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5493)
ਫਿਰੇ ਜ੍ਯੋ ਹਰਟੰ ॥੨੩॥੧੭੯॥
फिरे ज्यो हरटं ॥२३॥१७९॥
fire jayo haraTa(n) ||23||179||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5494)
ਸਜੇ ਸੂਰ ਸਾਰੇ ॥
सजे सूर सारे ॥
saje soor saare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5495)
ਮਹਿਖੁਆਸ ਧਾਰੇ ॥
महिखुआस धारे ॥
mahikhuaas dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5496)
ਲਏ ਖਗਆਰੇ ॥
लए खगआरे ॥
le khagaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5497)
ਮਹਾ ਰੋਹ ਵਾਰੇ ॥੨੪॥੧੮੦॥
महा रोह वारे ॥२४॥१८०॥
mahaa roh vaare ||24||180||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5498)
ਸਹੀ ਰੂਪ ਕਾਰੇ ॥
सही रूप कारे ॥
sahee roop kaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5499)
ਮਨੋ ਸਿੰਧੁ ਖਾਰੇ ॥
मनो सिंधु खारे ॥
mano si(n)dh khaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5500)
ਕਈ ਬਾਰ ਗਾਰੇ ॥
कई बार गारे ॥
kiee baar gaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5501)
ਸੁ ਮਾਰੰ ਉਚਾਰੇ ॥੨੫॥੧੮੧॥
सु मारं उचारे ॥२५॥१८१॥
s maara(n) uchaare ||25||181||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5502)
ਭਵਾਨੀ ਪਛਾਰੇ ॥
भवानी पछारे ॥
bhavaanee pachhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5503)
ਜਵਾ ਜੇਮਿ ਜਾਰੇ ॥
जवा जेमि जारे ॥
javaa jem jaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5504)
ਬਡੇਈ ਲੁਝਾਰੇ ॥
बडेई लुझारे ॥
baddeiee lujhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5505)
ਹੁਤੇ ਜੇ ਹੀਏ ਵਾਰੇ ॥੨੬॥੧੮੨॥
हुते जे हीए वारे ॥२६॥१८२॥
hute je he'ee vaare ||26||182||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5506)
ਇਕੰ ਬਾਰ ਟਾਰੇ ॥
इकं बार टारे ॥
eika(n) baar Taare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5507)
ਠਮੰ ਠੋਕਿ ਠਾਰੇ ॥
ठमं ठोकि ठारे ॥
Thama(n) Thok Thaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5508)
ਬਲੀ ਮਾਰ ਡਾਰੇ ॥
बली मार डारे ॥
balee maar ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5509)
ਢਮਕੇ ਢਢਾਰੇ ॥੨੭॥੧੮੩॥
ढमके ढढारे ॥२७॥१८३॥
ddamake ddaddaare ||27||183||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5510)
ਬਹੇ ਬਾਣਣਿਆਰੇ ॥
बहे बाणणिआरे ॥
bahe baananiaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5511)
ਕਿਤੈ ਤੀਰ ਤਾਰੇ ॥
कितै तीर तारे ॥
kitai teer taare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5512)
ਲਖੇ ਹਾਥ ਬਾਰੇ ॥
लखे हाथ बारे ॥
lakhe haath baare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5513)
ਦਿਵਾਨੇ ਦਿਦਾਰੇ ॥੨੮॥੧੮੪॥
दिवाने दिदारे ॥२८॥१८४॥
dhivaane dhidhaare ||28||184||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5514)
ਹਣੇ ਭੂਮਿ ਪਾਰੇ ॥
हणे भूमि पारे ॥
hane bhoom paare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5515)
ਕਿਤੇ ਸਿੰਘ ਫਾਰੇ ॥
किते सिंघ फारे ॥
kite si(n)gh faare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5516)
ਕਿਤੇ ਆਪੁ ਬਾਰੇ ॥
किते आपु बारे ॥
kite aap baare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5517)
ਜਿਤੇ ਦੈਤ ਭਾਰੇ ॥੨੯॥੧੮੫॥
जिते दैत भारे ॥२९॥१८५॥
jite dhait bhaare ||29||185||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5518)
ਤਿਤੇ ਅੰਤ ਹਾਰੇ ॥
तिते अंत हारे ॥
tite a(n)t haare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5519)
ਬਡੇਈ ਅੜਿਆਰੇ ॥
बडेई अड़िआरे ॥
baddeiee aRiaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5520)
ਖਰੇਈ ਬਰਿਆਰੇ ॥
खरेई बरिआरे ॥
khareiee bariaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5521)
ਕਰੂਰੰ ਕਰਾਰੇ ॥੩੦॥੧੮੬॥
करूरं करारे ॥३०॥१८६॥
karoora(n) karaare ||30||186||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5522)
ਲਪਕੇ ਲਲਾਹੇ ॥
लपके ललाहे ॥
lapake lalaahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5523)
ਅਰੀਲੇ ਅਰਿਆਰੇ ॥
अरीले अरिआरे ॥
areele ariaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5524)
ਹਣੇ ਕਾਲ ਕਾਰੇ ॥
हणे काल कारे ॥
hane kaal kaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5525)
ਭਜੇ ਰੋਹ ਵਾਰੇ ॥੩੧॥੧੮੭॥
भजे रोह वारे ॥३१॥१८७॥
bhaje roh vaare ||31||187||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5526)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5527)
ਇਹ ਬਿਧਿ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਜਾਰ ਕੈ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਕਰਿ ਲੀਨ ॥
इह बिधि दुसट प्रजार कै ससत्र असत्र करि लीन ॥
eeh bidh dhusaT prajaar kai sasatr asatr kar leen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5528)
ਬਾਣ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਬਰਖ ਸਿੰਘ ਨਾਦ ਪੁਨਿ ਕੀਨ ॥੩੨॥੧੮੮॥
बाण बूँद पृथमै बरख सिंघ नाद पुनि कीन ॥३२॥१८८॥
baan boo(n)dh pirathamai barakh si(n)gh naadh pun keen ||32||188||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5529)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5530)
ਸੁਣਿਯੋ ਸੁੰਭ ਰਾਯੰ ॥
सुणियो सुँभ रायं ॥
suniyo su(n)bh raaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5531)
ਚੜਿਯੋ ਚਉਪ ਚਾਯੰ ॥
चड़ियो चउप चायं ॥
chaRiyo chaup chaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5532)
ਸਜੇ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਣੰ ॥
सजे ससत्र पाणं ॥
saje sasatr paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5533)
ਚੜੇ ਜੰਗਿ ਜੁਆਣੰ ॥੩੩॥੧੮੯॥
चड़े जंगि जुआणं ॥३३॥१८९॥
chaRe ja(n)g juaana(n) ||33||189||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5534)
ਲਗੈ ਢੋਲ ਢੰਕੇ ॥
लगै ढोल ढंके ॥
lagai ddol dda(n)ke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5535)
ਕਮਾਣੰ ਕੜੰਕੇ ॥
कमाणं कड़ंके ॥
kamaana(n) kaRa(n)ke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5536)
ਭਏ ਨਦ ਨਾਦੰ ॥
भए नद नादं ॥
bhe nadh naadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5537)
ਧੁਣੰ ਨਿਰਬਿਖਾਦੰ ॥੩੪॥੧੯੦॥
धुणं निरबिखादं ॥३४॥१९०॥
dhuna(n) nirabikhaadha(n) ||34||190||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5538)
ਚਮਕੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥
चमकी कृपाणं ॥
chamakee kirapaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5539)
ਹਠੇ ਤੇਜ ਮਾਣੰ ॥
हठे तेज माणं ॥
haThe tej maana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5540)
ਮਹਾਬੀਰ ਹੁੰਕੇ ॥
महाबीर हुँके ॥
mahaabeer hu(n)ke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5541)
ਸੁ ਨੀਸਾਣ ਦ੍ਰੁੰਕੇ ॥੩੫॥੧੯੧॥
सु नीसाण द्रुँके ॥३५॥१९१॥
s neesaan dhru(n)ke ||35||191||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5542)
ਚਹੂੰ ਓਰ ਗਰਜੇ ॥
चहूँ ओर गरजे ॥
chahoo(n) or garaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5543)
ਸਬੇ ਦੇਵ ਲਰਜੇ ॥
सबे देव लरजे ॥
sabe dhev laraje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5544)
ਸਰੰ ਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥
सरं धार बरखे ॥
sara(n) dhaar barakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5545)
ਮਈਯਾ ਪਾਣ ਪਰਖੇ ॥੩੬॥੧੯੨॥
मईया पाण परखे ॥३६॥१९२॥
mieeyaa paan parakhe ||36||192||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5546)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5547)
ਜੇ ਲਏ ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਮੁਹੇ ਧਏ ॥
जे लए ससत्र सामुहे धए ॥
je le sasatr saamuhe dhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5548)
ਤਿਤੇ ਨਿਧਨ ਕਹੁੰ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ॥
तिते निधन कहुँ प्रापति भए ॥
tite nidhan kahu(n) praapat bhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5549)
ਝਮਕਤ ਭਈ ਅਸਨ ਕੀ ਧਾਰਾ ॥
झमकत भई असन की धारा ॥
jhamakat bhiee asan kee dhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5550)
ਭਭਕੇ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡ ਬਿਕਰਾਰਾ ॥੩੭॥੧੯੩॥
भभके रुँड मुँड बिकरारा ॥३७॥१९३॥
bhabhake ru(n)dd mu(n)dd bikaraaraa ||37||193||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 114 (#5551)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5552)
ਹੈ ਗੈ ਰਥ ਪੈਦਲ ਕਟੇ ਬਚਿਯੋ ਨ ਜੀਵਤ ਕੋਇ ॥
है गै रथ पैदल कटे बचियो न जीवत कोइ ॥
hai gai rath paidhal kaTe bachiyo na jeevat koi ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5553)
ਤਬ ਆਪੇ ਨਿਕਸਿਯੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁੰਭ ਕਰੈ ਸੋ ਹੋਇ ॥੩੮॥੧੯੪॥
तब आपे निकसियो नृपति सुँभ करै सो होइ ॥३८॥१९४॥
tab aape nikasiyo nirapat su(n)bh karai so hoi ||38||194||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5554)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5555)
ਸਿਵ ਦੂਤੀ ਇਤਿ ਦ੍ਰੁਗਾ ਬੁਲਾਈ ॥
सिव दूती इति द्रुगा बुलाई ॥
siv dhootee it dhrugaa bulaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5556)
ਕਾਨ ਲਾਗਿ ਨੀਕੈ ਸਮੁਝਾਈ ॥
कान लागि नीकै समुझाई ॥
kaan laag neekai samujhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5557)
ਸਿਵ ਕੋ ਭੇਜ ਦੀਜੀਐ ਤਹਾ ॥
सिव को भेज दीजीऐ तहा ॥
siv ko bhej dheejeeaai tahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5558)
ਦੈਤ ਰਾਜ ਇਸਥਿਤ ਹੈ ਜਹਾ ॥੩੯॥੧੯੫॥
दैत राज इसथित है जहा ॥३९॥१९५॥
dhait raaj isathit hai jahaa ||39||195||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5559)
ਸਿਵ ਦੂਤੀ ਜਬ ਇਮ ਸੁਨ ਪਾਵਾ ॥
सिव दूती जब इम सुन पावा ॥
siv dhootee jab im sun paavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5560)
ਸਿਵਹਿੰ ਦੂਤ ਕਰਿ ਉਤੈ ਪਠਾਵਾ ॥
सिवहिं दूत करि उतै पठावा ॥
sivahi(n) dhoot kar utai paThaavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5561)
ਸਿਵ ਦੂਤੀ ਤਾ ਤੇ ਭਯੋ ਨਾਮਾ ॥
सिव दूती ता ते भयो नामा ॥
siv dhootee taa te bhayo naamaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5562)
ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਪੁਰਖ ਅਰੁ ਬਾਮਾ ॥੪੦॥੧੯੬॥
जानत सकल पुरख अरु बामा ॥४०॥१९६॥
jaanat sakal purakh ar baamaa ||40||196||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5563)
ਸਿਵ ਕਹੀ ਦੈਤ ਰਾਜ ਸੁਨਿ ਬਾਤਾ ॥
सिव कही दैत राज सुनि बाता ॥
siv kahee dhait raaj sun baataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5564)
ਇਹ ਬਿਧਿ ਕਹਿਯੋ ਤੁਮਹੁ ਜਗਮਾਤਾ ॥
इह बिधि कहियो तुमहु जगमाता ॥
eeh bidh kahiyo tumahu jagamaataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5565)
ਦੇਵਨ ਕੇ ਦੈ ਕੈ ਠਕੁਰਾਈ ॥
देवन के दै कै ठकुराई ॥
dhevan ke dhai kai Thakuraiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5566)
ਕੈ ਮਾਡਹੁ ਹਮ ਸੰਗ ਲਰਾਈ ॥੪੧॥੧੯੭॥
कै माडहु हम संग लराई ॥४१॥१९७॥
kai maaddahu ham sa(n)g laraiee ||41||197||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5567)
ਦੈਤ ਰਾਜ ਇਹ ਬਾਤ ਨ ਮਾਨੀ ॥
दैत राज इह बात न मानी ॥
dhait raaj ieh baat na maanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5568)
ਆਪ ਚਲੇ ਜੂਝਨ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥
आप चले जूझन अभिमानी ॥
aap chale joojhan abhimaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5569)
ਗਰਜਤ ਕਾਲਿ ਕਾਲ ਜ੍ਯੋ ਜਹਾ ॥
गरजत कालि काल ज्यो जहा ॥
garajat kaal kaal jayo jahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5570)
ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਯੋ ਅਸੁਰ ਪਤਿ ਤਹਾ ॥੪੨॥੧੯੮॥
प्रापति भयो असुर पति तहा ॥४२॥१९८॥
praapat bhayo asur pat tahaa ||42||198||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5571)
ਚਮਕੀ ਤਹਾ ਅਸਨ ਕੀ ਧਾਰਾ ॥
चमकी तहा असन की धारा ॥
chamakee tahaa asan kee dhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5572)
ਨਾਚੇ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤ ਬੈਤਾਰਾ ॥
नाचे भूत प्रेत बैतारा ॥
naache bhoot pret baitaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5573)
ਫਰਕੇ ਅੰਧ ਕਬੰਧ ਅਚੇਤਾ ॥
फरके अंध कबंध अचेता ॥
farake a(n)dh kaba(n)dh achetaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5574)
ਭਿਭਰੇ ਭਈਰਵ ਭੀਮ ਅਨੇਕਾ ॥੪੩॥੧੯੯॥
भिभरे भईरव भीम अनेका ॥४३॥१९९॥
bhibhare bhieerav bheem anekaa ||43||199||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5575)
ਤੁਰਹੀ ਢੋਲ ਨਗਾਰੇ ਬਾਜੇ ॥
तुरही ढोल नगारे बाजे ॥
turahee ddol nagaare baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5576)
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਜੋਧਾ ਰਣਿ ਗਾਜੈ ॥
भाति भाति जोधा रणि गाजै ॥
bhaat bhaat jodhaa ran gaajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5577)
ਢਡਿ ਡਫ ਡਮਰੁ ਡੁਗਡੁਗੀ ਘਨੀ ॥
ढडि डफ डमरु डुगडुगी घनी ॥
ddadd ddaf ddamar ddugaddugee ghanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5578)
ਨਾਇ ਨਫੀਰੀ ਜਾਤ ਨ ਗਨੀ ॥੪੪॥੨੦੦॥
नाइ नफीरी जात न गनी ॥४४॥२००॥
nai nafeeree jaat na ganee ||44||200||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5579)
ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥
मधुभार छंद ॥
madhubhaar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5580)
ਹੁੰਕੇ ਕਿਕਾਣ ॥
हुँके किकाण ॥
hu(n)ke kikaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5581)
ਧੁੰਕੇ ਨਿਸਾਣ ॥
धुँके निसाण ॥
dhu(n)ke nisaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5582)
ਸਜੇ ਸੁ ਬੀਰ ॥
सजे सु बीर ॥
saje su beer ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5583)
ਗਜੇ ਗਹੀਰ ॥੪੫॥੨੦੧॥
गजे गहीर ॥४५॥२०१॥
gaje gaheer ||45||201||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5584)
ਝੁਕੇ ਨਿਝਕ ॥
झुके निझक ॥
jhuke nijhak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5585)
ਬਜੇ ਉਬਕ ॥
बजे उबक ॥
baje ubak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5586)
ਸਜੇ ਸੁਬਾਹ ॥
सजे सुबाह ॥
saje subaeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5587)
ਅਛੈ ਉਛਾਹ ॥੪੬॥੨੦੨॥
अछै उछाह ॥४६॥२०२॥
achhai uchhaeh ||46||202||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5588)
ਕਟੇ ਕਿਕਾਣ ॥
कटे किकाण ॥
kaTe kikaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5589)
ਫੁਟੈ ਚਵਾਣ ॥
फुटै चवाण ॥
fuTai chavaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5590)
ਸੂਲੰ ਸੜਾਕ ॥
सूलं सड़ाक ॥
soola(n) saRaak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5591)
ਉਠੇ ਕੜਾਕ ॥੪੭॥੨੦੩॥
उठे कड़ाक ॥४७॥२०३॥
auThe kaRaak ||47||203||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5592)
ਗਜੇ ਜੁਆਣ ॥
गजे जुआण ॥
gaje juaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5593)
ਬਜੇ ਨਿਸਾਣਿ ॥
बजे निसाणि ॥
baje nisaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5594)
ਸਜੇ ਰਜੇਾਂਦ੍ਰ ॥
सजे रजेाँद्र ॥
saje rajeaa(n)dhr ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5595)
ਗਜੇ ਗਜੇਾਂਦ੍ਰ ॥੪੮॥੨੦੪॥
गजे गजेाँद्र ॥४८॥२०४॥
gaje gajeaa(n)dhr ||48||204||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5596)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5597)
ਫਿਰੇ ਬਾਜੀਯੰ ਤਾਜੀਯੰ ਇਤ ਉਤੰ ॥
फिरे बाजीयं ताजीयं इत उतं ॥
fire baajeeya(n) taajeeya(n) it uta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5598)
ਗਜੇ ਬਾਰਣੰ ਦਾਰੁਣੰ ਰਾਜ ਪੁਤ੍ਰੰ ॥
गजे बारणं दारुणं राज पुत्रं ॥
gaje baarana(n) dhaaruna(n) raaj putra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 115 (#5599)
ਬਜੇ ਸੰਖ ਭੇਰੀ ਉਠੈ ਸੰਖ ਨਾਦੰ ॥
बजे संख भेरी उठै संख नादं ॥
baje sa(n)kh bheree uThai sa(n)kh naadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5600)
ਰਣੰਕੈ ਨਫੀਰੀ ਧੁਣ ਨਿਰਬਿਖਾਦੰ ॥੪੯॥੨੦੫॥
रणंकै नफीरी धुण निरबिखादं ॥४९॥२०५॥
rana(n)kai nafeeree dhun nirabikhaadha(n) ||49||205||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5601)
ਕੜਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਸੜਕਾਰ ਸੇਲੰ ॥
कड़के कृपाणं सड़कार सेलं ॥
kaRake kirapaana(n) saRakaar sela(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5602)
ਉਠੀ ਕੂਹ ਜੂਹੰ ਭਈ ਰੇਲ ਪੇਲੰ ॥
उठी कूह जूहं भई रेल पेलं ॥
auThee kooh jooha(n) bhiee rel pela(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5603)
ਰੁਲੇ ਤਛ ਮੁਛੰ ਗਿਰੇ ਚਉਰ ਚੀਰੰ ॥
रुले तछ मुछं गिरे चउर चीरं ॥
rule tachh muchha(n) gire chaur cheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5604)
ਕਹੂੰ ਹਥ ਮਥੰ ਕਹੂੰ ਬਰਮ ਬੀਰੰ ॥੫੦॥੨੦੬॥
कहूँ हथ मथं कहूँ बरम बीरं ॥५०॥२०६॥
kahoo(n) hath matha(n) kahoo(n) baram beera(n) ||50||206||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5605)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5606)
ਬਲੀ ਬੈਰ ਰੁਝੇ ॥
बली बैर रुझे ॥
balee bair rujhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5607)
ਸਮੂਹ ਸਾਰ ਜੁਝੇ ॥
समूह सार जुझे ॥
samooh saar jujhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5608)
ਸੰਭਾਰੇ ਹਥੀਯਾਰੰ ॥
संभारे हथीयारं ॥
sa(n)bhaare hatheeyaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5609)
ਬਕੈ ਮਾਰੁ ਮਾਰੰ ॥੫੧॥੨੦੭॥
बकै मारु मारं ॥५१॥२०७॥
bakai maar maara(n) ||51||207||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5610)
ਸਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਜੇ ॥
सबै ससत्र सजे ॥
sabai sasatr saje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5611)
ਮਹਾਬੀਰ ਗਜੇ ॥
महाबीर गजे ॥
mahaabeer gaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5612)
ਸਰੰ ਓਘ ਛੁਟੇ ॥
सरं ओघ छुटे ॥
sara(n) ogh chhuTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5613)
ਕੜੱਕਾਰੁ ਉਠੇ ॥੫੨॥੨੦੮॥
कड़क्कारु उठे ॥५२॥२०८॥
kaRa'kaar uThe ||52||208||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5614)
ਬਜੈ ਬਾਦ੍ਰਿਤੇਅੰ ॥
बजै बादृतेअं ॥
bajai baadhiratea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5615)
ਹਸੈ ਗਾਧ੍ਰਬੇਅੰ ॥
हसै गाध्रबेअं ॥
hasai gaadhrabea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5616)
ਝੰਡਾ ਗਡ ਜੁਟੇ ॥
झंडा गड जुटे ॥
jha(n)ddaa gadd juTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5617)
ਸਰੰ ਸੰਜ ਫੁਟੇ ॥੫੩॥੨੦੯॥
सरं संज फुटे ॥५३॥२०९॥
sara(n) sa(n)j fuTe ||53||209||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5618)
ਚਹੂੰ ਓਰ ਉਠੇ ॥
चहूँ ओर उठे ॥
chahoo(n) or uThe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5619)
ਸਰੰ ਬ੍ਰਿਸਟ ਬੁਠੇ ॥
सरं बृसट बुठे ॥
sara(n) birasaT buThe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5620)
ਕਰੋਧੀ ਕਰਾਲੰ ॥
करोधी करालं ॥
karodhee karaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5621)
ਬਕੈ ਬਿਕਰਾਲੰ ॥੫੪॥੨੧੦॥
बकै बिकरालं ॥५४॥२१०॥
bakai bikaraala(n) ||54||210||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5622)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5623)
ਕਿਤੇ ਕੁਠੀਅੰ ਬੁਠੀਅੰ ਬ੍ਰਿਸਟ ਬਾਣੰ ॥
किते कुठीअं बुठीअं बृसट बाणं ॥
kite kuTheea(n) buTheea(n) birasaT baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5624)
ਰਣੰ ਡੁਲੀਯੰ ਬਾਜ ਖਾਲੀ ਪਲਾਣੰ ॥
रणं डुलीयं बाज खाली पलाणं ॥
rana(n) dduleeya(n) baaj khaalee palaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5625)
ਜੁਝੇ ਜੋਧਿਯੰ ਬੀਰ ਦੇਵੰ ਅਦੇਵੰ ॥
जुझे जोधियं बीर देवं अदेवं ॥
jujhe jodhiya(n) beer dheva(n) adheva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5626)
ਸਭੇ ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਜਾ ਮਨੋ ਸਾਤਨੇਵੰ ॥੫੫॥੨੧੧॥
सभे ससत्र साजा मनो सातनेवं ॥५५॥२११॥
sabhe sasatr saajaa mano saataneva(n) ||55||211||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5627)
ਗਜੇ ਗਜੀਯੰ ਸਰਬ ਸਜੇ ਪਵੰਗੰ ॥
गजे गजीयं सरब सजे पवंगं ॥
gaje gajeeya(n) sarab saje pava(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5628)
ਜੁਧੰ ਜੁਟੀਯੰ ਜੋਧ ਛੁਟੇ ਖਤੰਗੰ ॥
जुधं जुटीयं जोध छुटे खतंगं ॥
judha(n) juTeeya(n) jodh chhuTe khata(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5629)
ਤੜਕੇ ਤਬਲੰ ਝੜੰਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥
तड़के तबलं झड़ंके कृपाणं ॥
taRake tabala(n) jhaRa(n)ke kirapaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5630)
ਸੜਕਾਰ ਸੇਲੰ ਰਣੰਕੇ ਨਿਸਾਣੰ ॥੫੬॥੨੧੨॥
सड़कार सेलं रणंके निसाणं ॥५६॥२१२॥
saRakaar sela(n) rana(n)ke nisaana(n) ||56||212||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5631)
ਢਮਾ ਢਮ ਢੋਲੰ ਢਲਾ ਢੁਕ ਢਾਲੰ ॥
ढमा ढम ढोलं ढला ढुक ढालं ॥
ddamaa ddam ddola(n) ddalaa dduk ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5632)
ਗਹਾ ਜੂਹ ਗਜੇ ਹਯੰ ਹਲਚਾਲੰ ॥
गहा जूह गजे हयं हलचालं ॥
gahaa jooh gaje haya(n) halachaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5633)
ਸਟਾ ਸਟ ਸੈਲੰ ਖਹਾ ਖੂਨਿ ਖਗੰ ॥
सटा सट सैलं खहा खूनि खगं ॥
saTaa saT saila(n) khahaa khoon khaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5634)
ਤੁਟੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਉਠੇ ਨਾਲ ਅਗੰ ॥੫੭॥੨੧੩॥
तुटे चरम बरमं उठे नाल अगं ॥५७॥२१३॥
tuTe charam barama(n) uThe naal aga(n) ||57||213||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5635)
ਉਠੇ ਅਗਿ ਨਾਲੰ ਖਹੇ ਖੋਲ ਖਗੰ ॥
उठे अगि नालं खहे खोल खगं ॥
auThe ag naala(n) khahe khol khaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5636)
ਨਿਸਾ ਮਾਵਸੀ ਜਾਣੁ ਮਾਸਾਣ ਜਗੰ ॥
निसा मावसी जाणु मासाण जगं ॥
nisaa maavasee jaan maasaan jaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5637)
ਡਕੀ ਡਾਕਣੀ ਡਾਮਰੂ ਡਉਰ ਡਕੰ ॥
डकी डाकणी डामरू डउर डकं ॥
ddakee ddaakanee ddaamaroo ddaur ddaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5638)
ਨਚੇ ਬੀਰ ਬੈਤਾਲ ਭੂਤੰ ਭਭਕੰ ॥੫੮॥੨੧੪॥
नचे बीर बैताल भूतं भभकं ॥५८॥२१४॥
nache beer baitaal bhoota(n) bhabhaka(n) ||58||214||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5639)
ਬੇਲੀ ਬਿਦ੍ਰਮ ਛੰਦ ॥
बेली बिद्रम छंद ॥
belee bidhram chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5640)
ਸਰਬ ਸਸਤ੍ਰੁ ਆਵਤ ਭੇ ਜਿਤੇ ॥
सरब ससत्रु आवत भे जिते ॥
sarab sasatr aavat bhe jite ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5641)
ਸਭ ਕਾਟਿ ਦੀਨ ਦ੍ਰੁਗਾ ਤਿਤੇ ॥
सभ काटि दीन द्रुगा तिते ॥
sabh kaaT dheen dhrugaa tite ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5642)
ਅਰਿ ਅਉਰ ਜੇਤਿਕੁ ਡਾਰੀਅੰ ॥
अरि अउर जेतिकु डारीअं ॥
ar aaur jetik ddaareea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5643)
ਤੇਉ ਕਾਟਿ ਭੂਮਿ ਉਤਾਰੀਅੰ ॥੫੯॥੨੧੫॥
तेउ काटि भूमि उतारीअं ॥५९॥२१५॥
teau kaaT bhoom utaareea(n) ||59||215||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5644)
ਸਰ ਆਪ ਕਾਲੀ ਛੰਡੀਅੰ ॥
सर आप काली छंडीअं ॥
sar aap kaalee chha(n)ddeea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5645)
ਸਰਬਾਸਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਬਿਹੰਡੀਅੰ ॥
सरबासत्र सत्र बिहंडीअं ॥
sarabaasatr satr biha(n)ddeea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5646)
ਸਸਤ੍ਰ ਹੀਨ ਜਬੈ ਨਿਹਾਰਿਯੋ ॥
ससत्र हीन जबै निहारियो ॥
sasatr heen jabai nihaariyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 116 (#5647)
ਜੈ ਸਬਦ ਦੇਵਨ ਉਚਾਰਿਯੋ ॥੬੦॥੨੧੬॥
जै सबद देवन उचारियो ॥६०॥२१६॥
jai sabadh dhevan uchaariyo ||60||216||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5648)
ਨਭਿ ਮਧਿ ਬਾਜਨ ਬਾਜਹੀ ॥
नभि मधि बाजन बाजही ॥
nabh madh baajan baajahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5649)
ਅਵਿਲੋਕਿ ਦੇਵਾ ਗਾਜਹੀ ॥
अविलोकि देवा गाजही ॥
avilok dhevaa gaajahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5650)
ਲਖਿ ਦੇਵ ਬਾਰੰ ਬਾਰਹੀ ॥
लखि देव बारं बारही ॥
lakh dhev baara(n) baarahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5651)
ਜੈ ਸਬਦ ਸਰਬ ਪੁਕਾਰਹੀ ॥੬੧॥੨੧੭॥
जै सबद सरब पुकारही ॥६१॥२१७॥
jai sabadh sarab pukaarahee ||61||217||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5652)
ਰਣਿ ਕੋਪਿ ਕਾਲ ਕਰਾਲੀਯੰ ॥
रणि कोपि काल करालीयं ॥
ran kop kaal karaaleeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5653)
ਖਟ ਅੰਗ ਪਾਣਿ ਉਛਾਲੀਯੰ ॥
खट अंग पाणि उछालीयं ॥
khaT a(n)g paan uchhaaleeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5654)
ਸਿਰਿ ਸੁੰਭ ਹਥ ਦੁਛੰਡੀਯੰ ॥
सिरि सुँभ हथ दुछंडीयं ॥
sir su(n)bh hath dhuchha(n)ddeeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5655)
ਇਕ ਚੋਟਿ ਦੁਸਟ ਬਿਹੰਡੀਯੰ ॥੬੨॥੨੧੮॥
इक चोटि दुसट बिहंडीयं ॥६२॥२१८॥
eik choT dhusaT biha(n)ddeeya(n) ||62||218||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5656)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5657)
ਜਿਮ ਸੁੰਭਾਸੁਰ ਕੋ ਹਨਾ ਅਧਿਕ ਕੋਪ ਕੈ ਕਾਲਿ ॥
जिम सुँभासुर को हना अधिक कोप कै कालि ॥
jim su(n)bhaasur ko hanaa adhik kop kai kaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5658)
ਤ੍ਰਯੋ ਸਾਧਨ ਕੇ ਸਤ੍ਰੁ ਸਭ ਚਾਬਤ ਜਾਹ ਕਰਾਲ ॥੬੩॥੨੧੯॥
त्रयो साधन के सत्रु सभ चाबत जाह कराल ॥६३॥२१९॥
trayo saadhan ke satr sabh chaabat jaeh karaal ||63||219||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5659)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਸੁੰਭ ਬਧਹ ਖਸਟਮੋ ਧਿਆਯ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੬॥
इति स्री बचित्र नाटके चंडी चरित्रे सुँभ बधह खसटमो धिआय संपूरनम सतु सुभम सतु ॥६॥
eit sree bachitr naaTake cha(n)ddee charitre su(n)bh badheh khasaTamo dhiaay sa(n)pooranam sat subham sat ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 117 (#5660)