| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਅਥ ਨਿਸੁੰਭ ਜੁਧ ਕਥਨੰ ॥
अथ निसुँभ जुध कथनं ॥
ath nisu(n)bh judh kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5254)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5255)
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਸੁਣਿਯੋ ਜਬੈ ਰਕਤਬੀਰਜ ਕੋ ਨਾਸ ॥
सुँभ निसुँभ सुणियो जबै रकतबीरज को नास ॥
su(n)bh nisu(n)bh suniyo jabai rakatabeeraj ko naas ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5256)
ਆਪ ਚੜਤ ਭੈ ਜੋਰਿ ਦਲ ਸਜੇ ਪਰਸੁ ਅਰੁ ਪਾਸਿ ॥੧॥੧੨੩॥
आप चड़त भै जोरि दल सजे परसु अरु पासि ॥१॥१२३॥
aap chaRat bhai jor dhal saje paras ar paas ||1||123||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5257)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5258)
ਚੜੇ ਸੁੰਭ ਨੈਸੁੰਭ ਸੂਰਾ ਅਪਾਰੰ ॥
चड़े सुँभ नैसुँभ सूरा अपारं ॥
chaRe su(n)bh naisu(n)bh sooraa apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5259)
ਉਠੇ ਨਦ ਨਾਦੰ ਸੁ ਧਉਸਾ ਧੁਕਾਰੰ ॥
उठे नद नादं सु धउसा धुकारं ॥
auThe nadh naadha(n) su dhausaa dhukaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5260)
ਭਈ ਅਸਟ ਸੈ ਕੋਸ ਲਉ ਛਤ੍ਰ ਛਾਯੰ ॥
भई असट सै कोस लउ छत्र छायं ॥
bhiee asaT sai kos lau chhatr chhaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5261)
ਭਜੇ ਚੰਦ ਸੂਰੰ ਡਰਿਯੋ ਦੇਵ ਰਾਯੰ ॥੨॥੧੨੪॥
भजे चंद सूरं डरियो देव रायं ॥२॥१२४॥
bhaje cha(n)dh soora(n) ddariyo dhev raaya(n) ||2||124||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5262)
ਭਕਾ ਭੁੰਕ ਭੇਰੀ ਢਕਾ ਢੁੰਕ ਢੋਲੰ ॥
भका भुँक भेरी ढका ढुँक ढोलं ॥
bhakaa bhu(n)k bheree ddakaa ddu(n)k ddola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5263)
ਫਟੀ ਨਖ ਸਿੰਘੰ ਮੁਖੰ ਡਢ ਕੋਲੰ ॥
फटी नख सिंघं मुखं डढ कोलं ॥
faTee nakh si(n)gha(n) mukha(n) ddadd kola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5264)
ਡਮਾ ਡੰਮਿ ਡਉਰੂ ਡਕਾ ਡੁੰਕ ਡੰਕੰ ॥
डमा डंमि डउरू डका डुँक डंकं ॥
ddamaa dda(n)m ddauroo ddakaa ddu(n)k dda(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5265)
ਰੜੇ ਗ੍ਰਿਧ ਬ੍ਰਿਧੰ ਕਿਲਕਾਰ ਕੰਕੰ ॥੩॥੧੨੫॥
रड़े गृध बृधं किलकार कंकं ॥३॥१२५॥
raRe giradh biradha(n) kilakaar ka(n)ka(n) ||3||125||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5266)
ਖੁਰੰ ਖੇਹ ਉਠੀ ਰਹਿਯੋ ਗੈਨ ਪੂਰੰ ॥
खुरं खेह उठी रहियो गैन पूरं ॥
khura(n) kheh uThee rahiyo gain poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5267)
ਦਲੇ ਸਿੰਧੁ ਬਿਧੰ ਭਏ ਪਬ ਚੂਰੰ ॥
दले सिंधु बिधं भए पब चूरं ॥
dhale si(n)dh bidha(n) bhe pab choora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5268)
ਸੁਣੋ ਸੋਰ ਕਾਲੀ ਗਹੈ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਣੰ ॥
सुणो सोर काली गहै ससत्र पाणं ॥
suno sor kaalee gahai sasatr paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5269)
ਕਿਲਕਾਰ ਜੇਮੀ ਹਨੇ ਜੰਗ ਜੁਆਣੰ ॥੪॥੧੨੬॥
किलकार जेमी हने जंग जुआणं ॥४॥१२६॥
kilakaar jemee hane ja(n)g juaana(n) ||4||126||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5270)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5271)
ਗਜੇ ਬੀਰ ਗਾਜੀ ॥
गजे बीर गाजी ॥
gaje beer gaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5272)
ਤੁਰੇ ਤੁੰਦ ਤਾਜੀ ॥
तुरे तुँद ताजी ॥
ture tu(n)dh taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5273)
ਮਹਿਖੁਆਸ ਕਰਖੇ ॥
महिखुआस करखे ॥
mahikhuaas karakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5274)
ਸਰੰ ਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥੫॥੧੨੭॥
सरं धार बरखे ॥५॥१२७॥
sara(n) dhaar barakhe ||5||127||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5275)
ਇਤੇ ਸਿੰਘ ਗਜਿਯੋ ॥
इते सिंघ गजियो ॥
eite si(n)gh gajiyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5276)
ਮਹਾ ਸੰਖ ਬਜਿਯੋ ॥
महा संख बजियो ॥
mahaa sa(n)kh bajiyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5277)
ਰਹਿਯੋ ਨਾਦ ਪੂਰੰ ॥
रहियो नाद पूरं ॥
rahiyo naadh poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5278)
ਛੁਹੀ ਗੈਣਿ ਧੂਰੰ ॥੬॥੧੨੮॥
छुही गैणि धूरं ॥६॥१२८॥
chhuhee gain dhoora(n) ||6||128||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5279)
ਸਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਜੇ ॥
सबै ससत्र साजे ॥
sabai sasatr saaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5280)
ਘਣੰ ਜੇਮ ਗਾਜੇ ॥
घणं जेम गाजे ॥
ghana(n) jem gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5281)
ਚਲੇ ਤੇਜ ਤੈ ਕੈ ॥
चले तेज तै कै ॥
chale tej tai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5282)
ਅਨੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਲੈ ਕੈ ॥੭॥੧੨੯॥
अनंत ससत्र लै कै ॥७॥१२९॥
ana(n)t sasatr lai kai ||7||129||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5283)
ਚਹੂੰ ਓਰ ਢੂਕੇ ॥
चहूँ ओर ढूके ॥
chahoo(n) or ddooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5284)
ਮੁਖੰ ਮਾਰ ਕੂਕੇ ॥
मुखं मार कूके ॥
mukha(n) maar kooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5285)
ਅਨੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਬਜੇ ॥
अनंत ससत्र बजे ॥
ana(n)t sasatr baje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5286)
ਮਹਾ ਬੀਰ ਗਜੇ ॥੮॥੧੩੦॥
महा बीर गजे ॥८॥१३०॥
mahaa beer gaje ||8||130||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5287)
ਮੁਖੰ ਨੈਣ ਰਕਤੰ ॥
मुखं नैण रकतं ॥
mukha(n) nain rakata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5288)
ਧਰੇ ਪਾਣਿ ਸਕਤੰ ॥
धरे पाणि सकतं ॥
dhare paan sakata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5289)
ਕੀਏ ਕ੍ਰੋਧ ਉਠੇ ॥
कीए क्रोध उठे ॥
ke'ee krodh uThe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5290)
ਸਰੰ ਬ੍ਰਿਸਟਿ ਬੁਠੇ ॥੯॥੧੩੧॥
सरं बृसटि बुठे ॥९॥१३१॥
sara(n) birasaT buThe ||9||131||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5291)
ਕਿਤੇ ਦੁਸਟ ਕੂਟੇ ॥
किते दुसट कूटे ॥
kite dhusaT kooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5292)
ਅਨੰਤਾਸਤ੍ਰ ਛੂਟੇ ॥
अनंतासत्र छूटे ॥
ana(n)taasatr chhooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5293)
ਕਰੀ ਬਾਣ ਬਰਖੰ ॥
करी बाण बरखं ॥
karee baan barakha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5294)
ਭਰੀ ਦੇਬਿ ਹਰਖੰ ॥੧੦॥੧੩੨॥
भरी देबि हरखं ॥१०॥१३२॥
bharee dheb harakha(n) ||10||132||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5295)
ਬੇਲੀ ਬਿੰਦ੍ਰਮ ਛੰਦ ॥
बेली बिंद्रम छंद ॥
belee bi(n)dhram chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5296)
ਕਹ ਕਹ ਸੁ ਕੂਕਤ ਕੰਕੀਯੰ ॥
कह कह सु कूकत कंकीयं ॥
keh keh su kookat ka(n)keeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5297)
ਬਹਿ ਬਹਤ ਬੀਰ ਸੁ ਬੰਕੀਯੰ ॥
बहि बहत बीर सु बंकीयं ॥
beh bahat beer su ba(n)keeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5298)
ਲਹ ਲਹਤ ਬਾਣਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣਯੰ ॥
लह लहत बाणि कृपाणयं ॥
leh lahat baan kirapaanaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5299)
ਗਹ ਗਹਤ ਪ੍ਰੇਤ ਮਸਾਣਯੰ ॥੧੧॥੧੩੩॥
गह गहत प्रेत मसाणयं ॥११॥१३३॥
geh gahat pret masaanaya(n) ||11||133||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5300)
ਡਹ ਡਹਤ ਡਵਰ ਡਮੰਕਯੰ ॥
डह डहत डवर डमंकयं ॥
ddeh ddahat ddavar ddama(n)kaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5301)
ਲਹ ਲਹਤ ਤੇਗ ਤ੍ਰਮੰਕਯੰ ॥
लह लहत तेग त्रमंकयं ॥
leh lahat teg trama(n)kaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5302)
ਧ੍ਰਮ ਧ੍ਰਮਤ ਸਾਗ ਧਮੰਕਯੰ ॥
ध्रम ध्रमत साग धमंकयं ॥
dhram dhramat saag dhama(n)kaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5303)
ਬਬਕੰਤ ਬੀਰ ਸੁ ਬੰਕਯੰ ॥੧੨॥੧੩੪॥
बबकंत बीर सु बंकयं ॥१२॥१३४॥
babaka(n)t beer su ba(n)kaya(n) ||12||134||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5304)
ਛੁਟਕੰਤ ਬਾਣ ਕਮਾਣਯੰ ॥
छुटकंत बाण कमाणयं ॥
chhuTaka(n)t baan kamaanaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5305)
ਹਰਰੰਤ ਖੇਤ ਖਤ੍ਰਾਣਯੰ ॥
हररंत खेत खत्राणयं ॥
harara(n)t khet khatraanaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5306)
ਡਹਕੰਤ ਡਾਮਰ ਡੰਕਣੀ ॥
डहकंत डामर डंकणी ॥
ddahaka(n)t ddaamar dda(n)kanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5307)
ਕਹ ਕਹਕ ਕੂਕਤ ਜੁਗਣੀ ॥੧੩॥੧੩੫॥
कह कहक कूकत जुगणी ॥१३॥१३५॥
keh kahak kookat juganee ||13||135||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5308)
ਉਫਟੰਤ ਸ੍ਰੋਣਤ ਛਿਛਯੰ ॥
उफटंत स्रोणत छिछयं ॥
aufaTa(n)t sronat chhichhaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5309)
ਬਰਖੰਤ ਸਾਇਕ ਤਿਛਯੰ ॥
बरखंत साइक तिछयं ॥
barakha(n)t saik tichhaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5310)
ਬਬਕੰਤ ਬੀਰ ਅਨੇਕਯੰ ॥
बबकंत बीर अनेकयं ॥
babaka(n)t beer anekaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 110 (#5311)
ਫਿਕਰੰਤ ਸਿਆਰ ਬਸੇਖਯੰ ॥੧੪॥੧੩੬॥
फिकरंत सिआर बसेखयं ॥१४॥१३६॥
fikara(n)t siaar basekhaya(n) ||14||136||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5312)
ਹਰਖੰਤ ਸ੍ਰੋਣਤਿ ਰੰਗਣੀ ॥
हरखंत स्रोणति रंगणी ॥
harakha(n)t sronat ra(n)ganee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5313)
ਬਿਹਰੰਤ ਦੇਬਿ ਅਭੰਗਣੀ ॥
बिहरंत देबि अभंगणी ॥
bihara(n)t dheb abha(n)ganee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5314)
ਬਬਕੰਤ ਕੇਹਰ ਡੋਲਹੀ ॥
बबकंत केहर डोलही ॥
babaka(n)t kehar ddolahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5315)
ਰਣਿ ਅਭੰਗ ਕਲੋਲਹੀ ॥੧੫॥੧੩੭॥
रणि अभंग कलोलही ॥१५॥१३७॥
ran abha(n)g kalolahee ||15||137||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5316)
ਢਮ ਢਮਤ ਢੋਲ ਢਮਕਯੰ ॥
ढम ढमत ढोल ढमकयं ॥
ddam ddamat ddol ddamakaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5317)
ਧਮ ਧਮਤ ਸਾਗ ਧਮਕਯੰ ॥
धम धमत साग धमकयं ॥
dham dhamat saag dhamakaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5318)
ਬਹ ਬਹਤ ਕ੍ਰੁਧ ਕ੍ਰਿਪਾਣਯੰ ॥
बह बहत क्रुध कृपाणयं ॥
beh bahat krudh kirapaanaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5319)
ਜੁਝੈਤ ਜੋਧ ਜੁਆਣਯੰ ॥੧੬॥੧੩੮॥
जुझैत जोध जुआणयं ॥१६॥१३८॥
jujhait jodh juaanaya(n) ||16||138||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5320)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5321)
ਭਜੀ ਚਮੂੰ ਸਬ ਦਾਨਵੀ ਸੁੰਭ ਨਿਰਖ ਨਿਜ ਨੈਣ ॥
भजी चमूँ सब दानवी सुँभ निरख निज नैण ॥
bhajee chamoo(n) sab dhaanavee su(n)bh nirakh nij nain ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5322)
ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਭਟ ਜੇ ਹੁਤੇ ਤਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਬੁਲਿਯੋ ਬੈਣ ॥੧੭॥੧੩੯॥
निकट बिकट भट जे हुते तिन प्रति बुलियो बैण ॥१७॥१३९॥
nikaT bikaT bhaT je hute tin prat buliyo bain ||17||139||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5323)
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5324)
ਨਿਸੁੰਭ ਸੁੰਭ ਕੋਪ ਕੈ ॥
निसुँभ सुँभ कोप कै ॥
nisu(n)bh su(n)bh kop kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5325)
ਪਠਿਯੋ ਸੁ ਪਾਵ ਰੋਪ ਕੈ ॥
पठियो सु पाव रोप कै ॥
paThiyo su paav rop kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5326)
ਕਹਿਯੋ ਕਿ ਸੀਘ੍ਰ ਜਾਈਯੋ ॥
कहियो कि सीघ्र जाईयो ॥
kahiyo k seeghr jaieeyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5327)
ਦ੍ਰੁਗਾਹਿ ਬਾਧ ਲ੍ਯਾਈਯੋ ॥੧੮॥੧੪੦॥
द्रुगाहि बाध ल्याईयो ॥१८॥१४०॥
dhrugaeh baadh layaieeyo ||18||140||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5328)
ਚੜ੍ਯੋ ਸੁ ਸੈਣ ਸਜਿ ਕੈ ॥
चड़्यो सु सैण सजि कै ॥
chaRayo su sain saj kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5329)
ਸਕੋਪ ਸੂਰ ਗਜਿ ਕੈ ॥
सकोप सूर गजि कै ॥
sakop soor gaj kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5330)
ਉਠੈ ਬਜੰਤ੍ਰ ਬਾਜਿ ਕੈ ॥
उठै बजंत्र बाजि कै ॥
auThai baja(n)tr baaj kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5331)
ਚਲਿਯੋ ਸੁਰੇਸੁ ਭਾਜਿ ਕੈ ॥੧੯॥੧੪੧॥
चलियो सुरेसु भाजि कै ॥१९॥१४१॥
chaliyo sures bhaaj kai ||19||141||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5332)
ਅਨੰਤ ਸੂਰ ਸੰਗਿ ਲੈ ॥
अनंत सूर संगि लै ॥
ana(n)t soor sa(n)g lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5333)
ਚਲਿਯੋ ਸੁ ਦੁੰਦਭੀਨ ਦੈ ॥
चलियो सु दुँदभीन दै ॥
chaliyo su dhu(n)dhabheen dhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5334)
ਹਕਾਰਿ ਸੂਰਮਾ ਭਰੇ ॥
हकारि सूरमा भरे ॥
hakaar sooramaa bhare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5335)
ਬਿਲੋਕਿ ਦੇਵਤਾ ਡਰੇ ॥੨੦॥੧੪੨॥
बिलोकि देवता डरे ॥२०॥१४२॥
bilok dhevataa ddare ||20||142||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5336)
ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥
मधुभार छंद ॥
madhubhaar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5337)
ਕੰਪਿਯੋ ਸੁਰੇਸ ॥
कंपियो सुरेस ॥
ka(n)piyo sures ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5338)
ਬੁਲਿਯੋ ਮਹੇਸ ॥
बुलियो महेस ॥
buliyo mahes ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5339)
ਕਿਨੋ ਬਿਚਾਰ ॥
किनो बिचार ॥
kino bichaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5340)
ਪੁਛੇ ਜੁਝਾਰ ॥੨੧॥੧੪੩॥
पुछे जुझार ॥२१॥१४३॥
puchhe jujhaar ||21||143||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5341)
ਕੀਜੈ ਸੁ ਮਿਤ੍ਰ ॥
कीजै सु मित्र ॥
keejai su mitr ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5342)
ਕਉਨੇ ਚਰਿਤ੍ਰ ॥
कउने चरित्र ॥
kaune charitr ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5343)
ਜਾਤੇ ਸੁ ਮਾਇ ॥
जाते सु माइ ॥
jaate su mai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5344)
ਜੀਤੈ ਬਨਾਇ ॥੨੨॥੧੪੪॥
जीतै बनाइ ॥२२॥१४४॥
jeetai banai ||22||144||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5345)
ਸਕਤੈ ਨਿਕਾਰ ॥
सकतै निकार ॥
sakatai nikaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5346)
ਭੇਜੋ ਅਪਾਰ ॥
भेजो अपार ॥
bhejo apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5347)
ਸਤ੍ਰਨ ਜਾਇ ॥
सत्रन जाइ ॥
satran jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5348)
ਹਨਿ ਹੈ ਰਿਸਾਇ ॥੨੩॥੧੪੫॥
हनि है रिसाइ ॥२३॥१४५॥
han hai risai ||23||145||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5349)
ਸੋਈ ਕਾਮ ਕੀਨ ॥
सोई काम कीन ॥
soiee kaam keen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5350)
ਦੇਵਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥
देवन प्रबीन ॥
dhevan prabeen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5351)
ਸਕਤੈ ਨਿਕਾਰਿ ॥
सकतै निकारि ॥
sakatai nikaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5352)
ਭੇਜੀ ਅਪਾਰ ॥੨੪॥੧੪੬॥
भेजी अपार ॥२४॥१४६॥
bhejee apaar ||24||146||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5353)
ਬ੍ਰਿਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
बृध नराज छंद ॥
biradh naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5354)
ਚਲੀ ਸਕਤਿ ਸੀਘ੍ਰ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣਿ ਪਾਣਿ ਧਾਰ ਕੈ ॥
चली सकति सीघ्र स्री कृपाणि पाणि धार कै ॥
chalee sakat seeghr sree kirapaan paan dhaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5355)
ਉਠੇ ਸੁ ਗ੍ਰਿਧ ਬ੍ਰਿਧ ਡਉਰ ਡਾਕਣੀ ਡਕਾਰ ਕੈ ॥
उठे सु गृध बृध डउर डाकणी डकार कै ॥
auThe su giradh biradh ddaur ddaakanee ddakaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5356)
ਹਸੇ ਸੁ ਰੰਗ ਕੰਕ ਬੰਕਯੰ ਕਬੰਧ ਅੰਧ ਉਠਹੀ ॥
हसे सु रंग कंक बंकयं कबंध अंध उठही ॥
hase su ra(n)g ka(n)k ba(n)kaya(n) kaba(n)dh a(n)dh uThahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5357)
ਬਿਸੇਖ ਦੇਵਤਾ ਰੁ ਬੀਰ ਬਾਣ ਧਾਰ ਬੁਠਹੀ ॥੨੫॥੧੪੭॥
बिसेख देवता रु बीर बाण धार बुठही ॥२५॥१४७॥
bisekh dhevataa r beer baan dhaar buThahee ||25||147||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5358)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5359)
ਸਬੈ ਸਕਤਿ ਐ ਕੈ ॥
सबै सकति ऐ कै ॥
sabai sakat aai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5360)
ਚਲੀ ਸੀਸ ਨਿਐ ਕੈ ॥
चली सीस निऐ कै ॥
chalee sees niaai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5361)
ਮਹਾ ਅਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ॥
महा असत्र धारे ॥
mahaa asatr dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5362)
ਮਹਾ ਬੀਰ ਮਾਰੇ ॥੨੬॥੧੪੮॥
महा बीर मारे ॥२६॥१४८॥
mahaa beer maare ||26||148||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5363)
ਮੁਖੰ ਰਕਤ ਨੈਣੰ ॥
मुखं रकत नैणं ॥
mukha(n) rakat naina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5364)
ਬਕੈ ਬੰਕ ਬੈਣੰ ॥
बकै बंक बैणं ॥
bakai ba(n)k baina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5365)
ਧਰੇ ਅਸਤ੍ਰ ਪਾਣੰ ॥
धरे असत्र पाणं ॥
dhare asatr paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5366)
ਕਟਾਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥੨੭॥੧੪੯॥
कटारी कृपाणं ॥२७॥१४९॥
kaTaaree kirapaana(n) ||27||149||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5367)
ਉਤੈ ਦੈਤ ਗਾਜੇ ॥
उतै दैत गाजे ॥
autai dhait gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5368)
ਤੁਰੀ ਨਾਦ ਬਾਜੇ ॥
तुरी नाद बाजे ॥
turee naadh baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5369)
ਧਾਰੇ ਚਾਰ ਚਰਮੰ ॥
धारे चार चरमं ॥
dhaare chaar charama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5370)
ਸ੍ਰਜੇ ਕ੍ਰੂਰ ਬਰਮੰ ॥੨੮॥੧੫੦॥
स्रजे क्रूर बरमं ॥२८॥१५०॥
sraje kraoor barama(n) ||28||150||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5371)
ਚਹੂੰ ਓਰ ਗਰਜੇ ॥
चहूँ ओर गरजे ॥
chahoo(n) or garaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5372)
ਸਬੈ ਦੇਵ ਲਰਜੇ ॥
सबै देव लरजे ॥
sabai dhev laraje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5373)
ਛੁਟੇ ਤਿਛ ਤੀਰੰ ॥
छुटे तिछ तीरं ॥
chhuTe tichh teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5374)
ਕਟੇ ਚਉਰ ਚੀਰੰ ॥੨੯॥੧੫੧॥
कटे चउर चीरं ॥२९॥१५१॥
kaTe chaur cheera(n) ||29||151||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5375)
ਰੁਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰਤੇ ॥
रुसं रुद्र रते ॥
rusa(n) rudhr rate ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5376)
ਮਹਾ ਤੇਜ ਤਤੇ ॥
महा तेज तते ॥
mahaa tej tate ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5377)
ਕਰੀ ਬਾਣ ਬਰਖੰ ॥
करी बाण बरखं ॥
karee baan barakha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5378)
ਭਰੀ ਦੇਬਿ ਹਰਖੰ ॥੩੦॥੧੫੨॥
भरी देबि हरखं ॥३०॥१५२॥
bharee dheb harakha(n) ||30||152||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5379)
ਇਤੇ ਦੇਬਿ ਮਾਰੈ ॥
इते देबि मारै ॥
eite dheb maarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5380)
ਉਤੈ ਸਿੰਘੁ ਫਾਰੈ ॥
उतै सिंघु फारै ॥
autai si(n)gh faarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5381)
ਗਣੰ ਗੂੜ ਗਰਜੈ ॥
गणं गूड़ गरजै ॥
gana(n) gooR garajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5382)
ਸਬੈ ਦੈਤ ਲਰਜੇ ॥੩੧॥੧੫੩॥
सबै दैत लरजे ॥३१॥१५३॥
sabai dhait laraje ||31||153||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 111 (#5383)
ਭਈ ਬਾਣ ਬਰਖਾ ॥
भई बाण बरखा ॥
bhiee baan barakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5384)
ਗਏ ਜੀਤਿ ਕਰਖਾ ॥
गए जीति करखा ॥
ge jeet karakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5385)
ਸਬੈ ਦੁਸਟ ਮਾਰੇ ॥
सबै दुसट मारे ॥
sabai dhusaT maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5386)
ਮਈਯਾ ਸੰਤ ਉਬਾਰੇ ॥੩੨॥੧੫੪॥
मईया संत उबारे ॥३२॥१५४॥
mieeyaa sa(n)t ubaare ||32||154||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5387)
ਨਿਸੁੰਭੰ ਸੰਘਾਰਿਯੋ ॥
निसुँभं संघारियो ॥
nisu(n)bha(n) sa(n)ghaariyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5388)
ਦਲੰ ਦੈਤ ਮਾਰਿਯੋ ॥
दलं दैत मारियो ॥
dhala(n) dhait maariyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5389)
ਸਬੈ ਦੁਸਟ ਭਾਜੇ ॥
सबै दुसट भाजे ॥
sabai dhusaT bhaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5390)
ਇਤੈ ਸਿੰਘ ਗਾਜੇ ॥੩੩॥੧੫੫॥
इतै सिंघ गाजे ॥३३॥१५५॥
eitai si(n)gh gaaje ||33||155||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5391)
ਭਈ ਪੁਹਪ ਬਰਖਾ ॥
भई पुहप बरखा ॥
bhiee puhap barakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5392)
ਗਾਏ ਜੀਤ ਕਰਖਾ ॥
गाए जीत करखा ॥
gaae jeet karakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5393)
ਜਯੰ ਸੰਤ ਜੰਪੇ ॥
जयं संत जंपे ॥
jaya(n) sa(n)t ja(n)pe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5394)
ਤ੍ਰਸੇ ਦੈਤ ਕੰਪੇ ॥੩੪॥੧੫੬॥
त्रसे दैत कंपे ॥३४॥१५६॥
trase dhait ka(n)pe ||34||156||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5395)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਨਿਸੁੰਭ ਬਧਹ ਪੰਚਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੫॥
इति स्री बचित्र नाटके चंडी चरित्रे निसुँभ बधह पंचमो धिआइ संपूरनम सतु सुभम सतु ॥५॥
eit sree bachitr naaTake cha(n)ddee charitre nisu(n)bh badheh pa(n)chamo dhiaai sa(n)pooranam sat subham sat ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 112 (#5396)