| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਅਥ ਰਕਤ ਬੀਰਜ ਜੁਧ ਕਥਨੰ ॥
अथ रकत बीरज जुध कथनं ॥
ath rakat beeraj judh kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5065)
ਸੋਰਠਾ ॥
सोरठा ॥
soraThaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5066)
ਸੁਨੀ ਭੂਪ ਇਮ ਗਾਥ ਚੰਡ ਮੁੰਡ ਕਾਲੀ ਹਨੇ ॥
सुनी भूप इम गाथ चंड मुँड काली हने ॥
sunee bhoop im gaath cha(n)dd mu(n)dd kaalee hane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5067)
ਬੈਠ ਭ੍ਰਾਤ ਸੋ ਭ੍ਰਾਤ ਮੰਤ੍ਰ ਕਰਤ ਇਹ ਬਿਧਿ ਭਏ ॥੧॥੭੮॥
बैठ भ्रात सो भ्रात मंत्र करत इह बिधि भए ॥१॥७८॥
baiTh bhraat so bhraat ma(n)tr karat ieh bidh bhe ||1||78||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5068)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5069)
ਰਕਤਬੀਜ ਤਪ ਭੂਪਿ ਬੁਲਾਯੋ ॥
रकतबीज तप भूपि बुलायो ॥
rakatabeej tap bhoop bulaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5070)
ਅਮਿਤ ਦਰਬੁ ਦੇ ਤਹਾ ਪਠਾਯੋ ॥
अमित दरबु दे तहा पठायो ॥
amit dharab dhe tahaa paThaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5071)
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਦਈ ਬਿਰੂਥਨ ਸੰਗਾ ॥
बहु बिधि दई बिरूथन संगा ॥
bahu bidh dhiee biroothan sa(n)gaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5072)
ਹੈ ਗੈ ਰਥ ਪੈਦਲ ਚਤੁਰੰਗਾ ॥੨॥੭੯॥
है गै रथ पैदल चतुरंगा ॥२॥७९॥
hai gai rath paidhal chatura(n)gaa ||2||79||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5073)
ਰਕਤਬੀਜ ਦੈ ਚਲਿਯੋ ਨਗਾਰਾ ॥
रकतबीज दै चलियो नगारा ॥
rakatabeej dhai chaliyo nagaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5074)
ਦੇਵ ਲੋਗ ਲਉ ਸੁਨੀ ਪੁਕਾਰਾ ॥
देव लोग लउ सुनी पुकारा ॥
dhev log lau sunee pukaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5075)
ਕੰਪੀ ਭੂਮਿ ਗਗਨ ਥਹਰਾਨਾ ॥
कंपी भूमि गगन थहराना ॥
ka(n)pee bhoom gagan thaharaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5076)
ਦੇਵਨ ਜੁਤਿ ਦਿਵਰਾਜ ਡਰਾਨਾ ॥੩॥੮੦॥
देवन जुति दिवराज डराना ॥३॥८०॥
dhevan jut dhivaraaj ddaraanaa ||3||80||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5077)
ਧਵਲਾ ਗਿਰਿ ਕੇ ਜਬ ਤਟ ਆਇ ॥
धवला गिरि के जब तट आइ ॥
dhavalaa gir ke jab taT aai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5078)
ਦੁੰਦਭਿ ਢੋਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਬਜਾਏ ॥
दुँदभि ढोल मृदंग बजाए ॥
dhu(n)dhabh ddol miradha(n)g bajaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5079)
ਜਬ ਹੀ ਸੁਨਾ ਕੁਲਾਹਲ ਕਾਨਾ ॥
जब ही सुना कुलाहल काना ॥
jab hee sunaa kulaahal kaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5080)
ਉਤਰੀ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਲੈ ਨਾਨਾ ॥੪॥੮੧॥
उतरी ससत्र असत्र लै नाना ॥४॥८१॥
autaree sasatr asatr lai naanaa ||4||81||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5081)
ਛਹਬਰ ਲਾਇ ਬਰਖੀਯੰ ਬਾਣੰ ॥
छहबर लाइ बरखीयं बाणं ॥
chhahabar lai barakheeya(n) baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5082)
ਬਾਜ ਰਾਜ ਅਰੁ ਗਿਰੇ ਕਿਕਾਣੰ ॥
बाज राज अरु गिरे किकाणं ॥
baaj raaj ar gire kikaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5083)
ਢਹਿ ਢਹਿ ਪਰੇ ਸੁਭਟ ਸਿਰਦਾਰਾ ॥
ढहि ढहि परे सुभट सिरदारा ॥
ddeh ddeh pare subhaT siradhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5084)
ਜਨੁ ਕਰ ਕਟੈ ਬਿਰਛ ਸੰਗ ਆਰਾ ॥੫॥੮੨॥
जनु कर कटै बिरछ संग आरा ॥५॥८२॥
jan kar kaTai birachh sa(n)g aaraa ||5||82||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5085)
ਜੇ ਜੇ ਸਤ੍ਰ ਸਾਮੁਹੇ ਭਏ ॥
जे जे सत्र सामुहे भए ॥
je je satr saamuhe bhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5086)
ਬਹੁਰ ਜੀਅਤ ਗ੍ਰਿਹ ਕੇ ਨਹੀ ਗਏ ॥
बहुर जीअत गृह के नही गए ॥
bahur jeeat gireh ke nahee ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5087)
ਜਿਹ ਪਰ ਪਰਤ ਭਈ ਤਰਵਾਰਾ ॥
जिह पर परत भई तरवारा ॥
jeh par parat bhiee taravaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5088)
ਇਕਿ ਇਕਿ ਤੇ ਭਏ ਦੋ ਦੋ ਚਾਰਾ ॥੬॥੮੩॥
इकि इकि ते भए दो दो चारा ॥६॥८३॥
eik ik te bhe dho dho chaaraa ||6||83||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5089)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5090)
ਝਿਮੀ ਤੇਜ ਤੇਗੰ ਸੁਰੋਸੰ ਪ੍ਰਹਾਰੰ ॥
झिमी तेज तेगं सुरोसं प्रहारं ॥
jhimee tej tega(n) surosa(n) prahaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5091)
ਖਿਮੀ ਦਾਮਿਨੀ ਜਾਣ ਭਾਦੋ ਮਝਾਰੰ ॥
खिमी दामिनी जाण भादो मझारं ॥
khimee dhaaminee jaan bhaadho majhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5092)
ਉਦੇ ਨਦ ਨਾਦੰ ਕੜਕੇ ਕਮਾਣੰ ॥
उदे नद नादं कड़के कमाणं ॥
audhe nadh naadha(n) kaRake kamaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5093)
ਮਚਿਯੋ ਲੋਹ ਕ੍ਰੋਹੰ ਅਭੂਤੰ ਭਯਾਣੰ ॥੭॥੮੪॥
मचियो लोह क्रोहं अभूतं भयाणं ॥७॥८४॥
machiyo loh kroha(n) abhoota(n) bhayaana(n) ||7||84||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5094)
ਬਜੇ ਭੇਰਿ ਭੇਰੀ ਜੁਝਾਰੇ ਝਣੰਕੇ ॥
बजे भेरि भेरी जुझारे झणंके ॥
baje bher bheree jujhaare jhana(n)ke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 106 (#5095)
ਪਰੀ ਕੁਟ ਕੁਟੰ ਲਗੇ ਧੀਰ ਧਕੇ ॥
परी कुट कुटं लगे धीर धके ॥
paree kuT kuTa(n) lage dheer dhake ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5096)
ਚਵੀ ਚਾਵਡੀਯੰ ਨਫੀਰੰ ਰਣੰਕੰ ॥
चवी चावडीयं नफीरं रणंकं ॥
chavee chaavaddeeya(n) nafeera(n) rana(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5097)
ਮਨੋ ਬਿਚਰੰ ਬਾਘ ਬੰਕੇ ਬਬਕੰ ॥੮॥੮੫॥
मनो बिचरं बाघ बंके बबकं ॥८॥८५॥
mano bichara(n) baagh ba(n)ke babaka(n) ||8||85||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5098)
ਉਤੇ ਕੋਪੀਯੰ ਸ੍ਰੋਣਬਿੰਦੰ ਸੁ ਬੀਰੰ ॥
उते कोपीयं स्रोणबिंदं सु बीरं ॥
aute kopeeya(n) sronabi(n)dha(n) su beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5099)
ਪ੍ਰਹਾਰੇ ਭਲੀ ਭਾਤਿ ਸੋ ਆਨਿ ਤੀਰੰ ॥
प्रहारे भली भाति सो आनि तीरं ॥
prahaare bhalee bhaat so aan teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5100)
ਉਤੇ ਦਉਰ ਦੇਵੀ ਕਰਿਯੋ ਖਗ ਪਾਤੰ ॥
उते दउर देवी करियो खग पातं ॥
aute dhaur dhevee kariyo khag paata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5101)
ਗਰਿਯੋ ਮੂਰਛਾ ਹੁਐ ਭਯੋ ਜਾਨੁ ਘਾਤੰ ॥੯॥੮੬॥
गरियो मूरछा हुऐ भयो जानु घातं ॥९॥८६॥
gariyo moorachhaa huaai bhayo jaan ghaata(n) ||9||86||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5102)
ਛੁਟੀ ਮੂਰਛਨਾਯੰ ਮਹਾਬੀਰ ਗਜਿਯੋ ॥
छुटी मूरछनायं महाबीर गजियो ॥
chhuTee moorachhanaaya(n) mahaabeer gajiyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5103)
ਘਰੀ ਚਾਰ ਲਉ ਸਾਰ ਸੋ ਸਾਰ ਬਜਿਯੋ ॥
घरी चार लउ सार सो सार बजियो ॥
gharee chaar lau saar so saar bajiyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5104)
ਲਗੇ ਬਾਣ ਸ੍ਰੋਣੰ ਗਿਰਿਯੋ ਭੂਮਿ ਜੁਧੇ ॥
लगे बाण स्रोणं गिरियो भूमि जुधे ॥
lage baan srona(n) giriyo bhoom judhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5105)
ਉਠੇ ਬੀਰ ਤੇਤੇ ਕੀਏ ਨਾਦ ਕ੍ਰੁਧੰ ॥੧੦॥੮੭॥
उठे बीर तेते कीए नाद क्रुधं ॥१०॥८७॥
auThe beer tete ke'ee naadh krudha(n) ||10||87||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5106)
ਉਠੇ ਬੀਰ ਜੇਤੇ ਤਿਤੇ ਕਾਲ ਕੂਟੇ ॥
उठे बीर जेते तिते काल कूटे ॥
auThe beer jete tite kaal kooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5107)
ਪਰੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਕਹੂੰ ਗਾਤ ਟੂਟੇ ॥
परे चरम बरमं कहूँ गात टूटे ॥
pare charam barama(n) kahoo(n) gaat TooTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5108)
ਜਿਤੀ ਭੂਮਿ ਮਧੰ ਪਰੀ ਸ੍ਰੋਣ ਧਾਰੰ ॥
जिती भूमि मधं परी स्रोण धारं ॥
jitee bhoom madha(n) paree sron dhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5109)
ਜਗੇ ਸੂਰ ਤੇਤੇ ਕੀਏ ਮਾਰ ਮਾਰੰ ॥੧੧॥੮੮॥
जगे सूर तेते कीए मार मारं ॥११॥८८॥
jage soor tete ke'ee maar maara(n) ||11||88||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5110)
ਪਰੀ ਕੁਟ ਕੁਟੰ ਰੁਲੇ ਤਛ ਮੁਛੰ ॥
परी कुट कुटं रुले तछ मुछं ॥
paree kuT kuTa(n) rule tachh muchha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5111)
ਕਹੂੰ ਮੁੰਡ ਤੁੰਡੰ ਕਹੂੰ ਮਾਸੁ ਮੁਛੰ ॥
कहूँ मुँड तुँडं कहूँ मासु मुछं ॥
kahoo(n) mu(n)dd tu(n)dda(n) kahoo(n) maas muchha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5112)
ਭਯੋ ਚਾਰ ਸੈ ਕੋਸ ਲਉ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
भयो चार सै कोस लउ बीर खेतं ॥
bhayo chaar sai kos lau beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5113)
ਬਿਦਾਰੇ ਪਰੇ ਬੀਰ ਬ੍ਰਿੰਦ੍ਰੰ ਬਿਚੇਤੰ ॥੧੨॥੮੯॥
बिदारे परे बीर बृंद्रं बिचेतं ॥१२॥८९॥
bidhaare pare beer bira(n)dhra(n) bicheta(n) ||12||89||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5114)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5115)
ਚਹੂੰ ਓਰ ਢੂਕੇ ॥
चहूँ ओर ढूके ॥
chahoo(n) or ddooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5116)
ਮੁਖੰ ਮਾਰੁ ਕੂਕੇ ॥
मुखं मारु कूके ॥
mukha(n) maar kooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5117)
ਝੰਡਾ ਗਡ ਗਾਢੇ ॥
झंडा गड गाढे ॥
jha(n)ddaa gadd gaadde ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5118)
ਮਚੇ ਰੋਸ ਬਾਢੇ ॥੧੩॥੯੦॥
मचे रोस बाढे ॥१३॥९०॥
mache ros baadde ||13||90||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5119)
ਭਰੇ ਬੀਰ ਹਰਖੰ ॥
भरे बीर हरखं ॥
bhare beer harakha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5120)
ਕਰੀ ਬਾਣ ਬਰਖੰ ॥
करी बाण बरखं ॥
karee baan barakha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5121)
ਚਵੰ ਚਾਰ ਢੁਕੇ ॥
चवं चार ढुके ॥
chava(n) chaar dduke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5122)
ਪਛੇ ਆਹੁ ਰੁਕੇ ॥੧੪॥੯੧॥
पछे आहु रुके ॥१४॥९१॥
pachhe aahu ruke ||14||91||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5123)
ਪਰੀ ਸਸਤ੍ਰ ਝਾਰੰ ॥
परी ससत्र झारं ॥
paree sasatr jhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5124)
ਚਲੀ ਸ੍ਰੋਣ ਧਾਰੰ ॥
चली स्रोण धारं ॥
chalee sron dhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5125)
ਉਠੇ ਬੀਰ ਮਾਨੀ ॥
उठे बीर मानी ॥
auThe beer maanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5126)
ਧਰੇ ਬਾਨ ਹਾਨੀ ॥੧੫॥੯੨॥
धरे बान हानी ॥१५॥९२॥
dhare baan haanee ||15||92||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5127)
ਮਹਾ ਰੋਸਿ ਗਜੇ ॥
महा रोसि गजे ॥
mahaa ros gaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5128)
ਤੁਰੀ ਨਾਦ ਬਜੇ ॥
तुरी नाद बजे ॥
turee naadh baje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5129)
ਭਏ ਰੋਸ ਭਾਰੀ ॥
भए रोस भारी ॥
bhe ros bhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5130)
ਮਚੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ॥੧੬॥੯੩॥
मचे छत्रधारी ॥१६॥९३॥
mache chhatradhaaree ||16||93||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5131)
ਹਕੰ ਹਾਕ ਬਜੀ ॥
हकं हाक बजी ॥
haka(n) haak bajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5132)
ਫਿਰੈ ਸੈਣ ਭਜੀ ॥
फिरै सैण भजी ॥
firai sain bhajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5133)
ਪਰਿਯੋ ਲੋਹ ਕ੍ਰੋਹੰ ॥
परियो लोह क्रोहं ॥
pariyo loh kroha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5134)
ਛਕੇ ਸੂਰ ਸੋਹੰ ॥੧੭॥੯੪॥
छके सूर सोहं ॥१७॥९४॥
chhake soor soha(n) ||17||94||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5135)
ਗਿਰੇ ਅੰਗ ਭੰਗੰ ॥
गिरे अंग भंगं ॥
gire a(n)g bha(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5136)
ਦਵੰ ਜਾਨੁ ਦੰਗੰ ॥
दवं जानु दंगं ॥
dhava(n) jaan dha(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5137)
ਕੜੰਕਾਰ ਛੁਟੇ ॥
कड़ंकार छुटे ॥
kaRa(n)kaar chhuTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5138)
ਝਣੰਕਾਰ ਉਠੇ ॥੧੮॥੯੫॥
झणंकार उठे ॥१८॥९५॥
jhana(n)kaar uThe ||18||95||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5139)
ਕਟਾ ਕਟ ਬਾਹੇ ॥
कटा कट बाहे ॥
kaTaa kaT baahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5140)
ਉਭੈ ਜੀਤ ਚਾਹੈ ॥
उभै जीत चाहै ॥
aubhai jeet chaahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5141)
ਮਹਾ ਮਦ ਮਾਤੇ ॥
महा मद माते ॥
mahaa madh maate ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5142)
ਤਪੇ ਤੇਜ ਤਾਤੇ ॥੧੯॥੯੬॥
तपे तेज ताते ॥१९॥९६॥
tape tej taate ||19||96||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 107 (#5143)
ਰਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਚੇ ॥
रसं रुद्र राचे ॥
rasa(n) rudhr raache ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5144)
ਉਭੈ ਜੁਧ ਮਾਚੇ ॥
उभै जुध माचे ॥
aubhai judh maache ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5145)
ਕਰੈ ਬਾਣ ਅਰਚਾ ॥
करै बाण अरचा ॥
karai baan arachaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5146)
ਧਨੁਰ ਬੇਦ ਚਰਚਾ ॥੨੦॥੯੭॥
धनुर बेद चरचा ॥२०॥९७॥
dhanur bedh charachaa ||20||97||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5147)
ਮਚੇ ਬੀਰ ਬੀਰੰ ॥
मचे बीर बीरं ॥
mache beer beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5148)
ਉਠੀ ਝਾਰ ਤੀਰੰ ॥
उठी झार तीरं ॥
auThee jhaar teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5149)
ਗਲੋ ਗਡ ਫੋਰੈ ॥
गलो गड फोरै ॥
galo gadd forai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5150)
ਨਹੀ ਨੈਨ ਮੋਰੈ ॥੨੧॥੯੮॥
नही नैन मोरै ॥२१॥९८॥
nahee nain morai ||21||98||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5151)
ਸਮੁਹ ਸਸਤ੍ਰ ਬਰਖੇ ॥
समुह ससत्र बरखे ॥
samuh sasatr barakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5152)
ਮਹਿਖੁਆਸੁ ਕਰਖੇ ॥
महिखुआसु करखे ॥
mahikhuaas karakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5153)
ਕਰੈ ਤੀਰ ਮਾਰੰ ॥
करै तीर मारं ॥
karai teer maara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5154)
ਬਹੈ ਲੋਹ ਧਾਰੰ ॥੨੨॥੯੯॥
बहै लोह धारं ॥२२॥९९॥
bahai loh dhaara(n) ||22||99||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5155)
ਨਦੀ ਸ੍ਰੋਣ ਪੂਰੰ ॥
नदी स्रोण पूरं ॥
nadhee sron poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5156)
ਫਿਰੀ ਗੈਣ ਹੂਰੰ ॥
फिरी गैण हूरं ॥
firee gain hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5157)
ਗਜੈ ਗੈਣਿ ਕਾਲੀ ॥
गजै गैणि काली ॥
gajai gain kaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5158)
ਹਸੀ ਖਪਰਾਲੀ ॥੨੩॥੧੦੦॥
हसी खपराली ॥२३॥१००॥
hasee khaparaalee ||23||100||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5159)
ਕਹੂੰ ਬਾਜ ਮਾਰੇ ॥
कहूँ बाज मारे ॥
kahoo(n) baaj maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5160)
ਕਹੂੰ ਸੂਰ ਭਾਰੇ ॥
कहूँ सूर भारे ॥
kahoo(n) soor bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5161)
ਕਹੂੰ ਚਰਮ ਟੂਟੈ ॥
कहूँ चरम टूटै ॥
kahoo(n) charam TooTai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5162)
ਫਿਰੇ ਗਜ ਫੂਟੈ ॥੨੪॥੧੦੧॥
फिरे गज फूटै ॥२४॥१०१॥
fire gaj fooTai ||24||101||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5163)
ਕਹੂੰ ਬਰਮ ਬੇਧੇ ॥
कहूँ बरम बेधे ॥
kahoo(n) baram bedhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5164)
ਕਹੂੰ ਚਰਮ ਛੇਦੇ ॥
कहूँ चरम छेदे ॥
kahoo(n) charam chhedhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5165)
ਕਹੂੰ ਪੀਲ ਪਰਮੰ ॥
कहूँ पील परमं ॥
kahoo(n) peel parama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5166)
ਕਟੇ ਬਾਜ ਬਰਮੰ ॥੨੫॥੧੦੨॥
कटे बाज बरमं ॥२५॥१०२॥
kaTe baaj barama(n) ||25||102||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5167)
ਬਲੀ ਬੈਰ ਰੁਝੇ ॥
बली बैर रुझे ॥
balee bair rujhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5168)
ਸਮੁਹਿ ਸਾਰ ਜੁਝੇ ॥
समुहि सार जुझे ॥
samuh saar jujhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5169)
ਲਖੇ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
लखे बीर खेतं ॥
lakhe beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5170)
ਨਚੇ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥੨੬॥੧੦੩॥
नचे भूत प्रेतं ॥२६॥१०३॥
nache bhoot preta(n) ||26||103||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5171)
ਨਚੇ ਮਾਸਹਾਰੀ ॥
नचे मासहारी ॥
nache maasahaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5172)
ਹਸੇ ਬ੍ਰਯੋਮਚਾਰੀ ॥
हसे ब्रयोमचारी ॥
hase brayomachaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5173)
ਕਿਲਕ ਕਾਰ ਕੰਕੰ ॥
किलक कार कंकं ॥
kilak kaar ka(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5174)
ਮਚੇ ਬੀਰ ਬੰਕੰ ॥੨੭॥੧੦੪॥
मचे बीर बंकं ॥२७॥१०४॥
mache beer ba(n)ka(n) ||27||104||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5175)
ਛੁਭੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ॥
छुभे छत्रधारी ॥
chhubhe chhatradhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5176)
ਮਹਿਖੁਆਸ ਚਾਰੀ ॥
महिखुआस चारी ॥
mahikhuaas chaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5177)
ਉਠੇ ਛਿਛ ਇਛੰ ॥
उठे छिछ इछं ॥
auThe chhichh ichha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5178)
ਚਲੇ ਤੀਰ ਤਿਛੰ ॥੨੮॥੧੦੫॥
चले तीर तिछं ॥२८॥१०५॥
chale teer tichha(n) ||28||105||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5179)
ਗਣੰ ਗਾਧ੍ਰਬੇਯੰ ॥
गणं गाध्रबेयं ॥
gana(n) gaadhrabeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5180)
ਚਰੰ ਚਾਰਣੇਸੰ ॥
चरं चारणेसं ॥
chara(n) chaaranesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5181)
ਹਸੇ ਸਿਧ ਸਿਧੰ ॥
हसे सिध सिधं ॥
hase sidh sidha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5182)
ਮਚੇ ਬੀਰ ਕ੍ਰੁਧੰ ॥੨੯॥੧੦੬॥
मचे बीर क्रुधं ॥२९॥१०६॥
mache beer krudha(n) ||29||106||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5183)
ਡਕਾ ਡਕ ਡਾਕੈ ॥
डका डक डाकै ॥
ddakaa ddak ddaakai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5184)
ਹਕਾ ਹਕ ਹਾਕੈ ॥
हका हक हाकै ॥
hakaa hak haakai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5185)
ਭਕਾ ਭੁੰਕ ਭੇਰੀ ॥
भका भुँक भेरी ॥
bhakaa bhu(n)k bheree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5186)
ਡਮਕ ਡਾਕ ਡੇਰੀ ॥੩੦॥੧੦੭॥
डमक डाक डेरी ॥३०॥१०७॥
ddamak ddaak dderee ||30||107||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5187)
ਮਹਾ ਬੀਰ ਗਾਜੇ ॥
महा बीर गाजे ॥
mahaa beer gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5188)
ਨਵੰ ਨਾਦ ਬਾਜੇ ॥
नवं नाद बाजे ॥
nava(n) naadh baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5189)
ਧਰਾ ਗੋਮ ਗਜੇ ॥
धरा गोम गजे ॥
dharaa gom gaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5190)
ਦ੍ਰੁਗਾ ਦੈਤ ਬਜੇ ॥੩੧॥੧੦੮॥
द्रुगा दैत बजे ॥३१॥१०८॥
dhrugaa dhait baje ||31||108||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 108 (#5191)
ਬਿਜੈ ਛੰਦ
बिजै छंद
bijai chha(n)dh
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5192)
ਜੇਤਕ ਬਾਣ ਚਲੇ ਅਰਿ ਓਰ ਤੇ ਫੂਲ ਕੀ ਮਾਲ ਹੁਐ ਕੰਠਿ ਬਿਰਾਜੇ ॥
जेतक बाण चले अरि ओर ते फूल की माल हुऐ कंठि बिराजे ॥
jetak baan chale ar or te fool kee maal huaai ka(n)Th biraaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5193)
ਦਾਨਵ ਪੁੰਗਵ ਪੇਖਿ ਅਚੰਭਵ ਛੋਡਿ ਭਜੇ ਰਣ ਏਕ ਨ ਗਾਜੇ ॥
दानव पुँगव पेखि अचंभव छोडि भजे रण एक न गाजे ॥
dhaanav pu(n)gav pekh acha(n)bhav chhodd bhaje ran ek na gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5194)
ਕੁੰਜਰ ਪੁੰਜ ਗਿਰੇ ਤਿਹ ਠਉਰ ਭਰੇ ਸਭ ਸ੍ਰੋਣਤ ਪੈ ਗਨ ਤਾਜੇ ॥
कुँजर पुँज गिरे तिह ठउर भरे सभ स्रोणत पै गन ताजे ॥
ku(n)jar pu(n)j gire teh Thaur bhare sabh sronat pai gan taaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5195)
ਜਾਨੁਕ ਨੀਰਧ ਮਧਿ ਛਪੇ ਭ੍ਰਮਿ ਭੂਧਰ ਕੇ ਭਯ ਤੇ ਨਗ ਭਾਜੇ ॥੩੨॥੧੦੯॥
जानुक नीरध मधि छपे भ्रमि भूधर के भय ते नग भाजे ॥३२॥१०९॥
jaanuk neeradh madh chhape bhram bhoodhar ke bhay te nag bhaaje ||32||109||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5196)
ਮਨੋਹਰ ਛੰਦ
मनोहर छंद
manohar chha(n)dh
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5197)
ਸ੍ਰੀ ਜਗਮਾਤ ਕਮਾਨ ਲੈ ਹਾਥਿ ਪ੍ਰਮਾਥਨਿ ਸੰਖ ਪ੍ਰਜ੍ਰਯੋ ਜਬ ਜੁਧੰ ॥
स्री जगमात कमान लै हाथि प्रमाथनि संख प्रज्रयो जब जुधं ॥
sree jagamaat kamaan lai haath pramaathan sa(n)kh prajrayo jab judha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5198)
ਗਾਤਹ ਸੈਣ ਸੰਘਾਰਤ ਸੂਰ ਬਬਕਤਿ ਸਿੰਘ ਭ੍ਰਮ੍ਯੋ ਰਣਿ ਕ੍ਰੁਧੰ ॥
गातह सैण संघारत सूर बबकति सिंघ भ्रम्यो रणि क्रुधं ॥
gaateh sain sa(n)ghaarat soor babakat si(n)gh bhramayo ran krudha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5199)
ਕਉਚਹਿ ਭੇਦਿ ਅਭੇਦਿਤ ਅੰਗ ਸੁਰੰਗ ਉਤੰਗ ਸੋ ਸੋਭਿਤ ਸੁਧੰ ॥
कउचहि भेदि अभेदित अंग सुरंग उतंग सो सोभित सुधं ॥
kaucheh bhedh abhedhit a(n)g sura(n)g uta(n)g so sobhit sudha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5200)
ਮਾਨੋ ਬਿਸਾਲ ਬੜਵਾਨਲ ਜੁਆਲ ਸਮੁਦ੍ਰ ਕੇ ਮਧਿ ਬਿਰਾਜਤ ਉਧੰ ॥੩੩॥੧੧੦॥
मानो बिसाल बड़वानल जुआल समुद्र के मधि बिराजत उधं ॥३३॥११०॥
maano bisaal baRavaanal juaal samudhr ke madh biraajat udha(n) ||33||110||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5201)
ਪੂਰ ਰਹੀ ਭਵਿ ਭੂਰ ਧਨੁਰ ਧੁਨਿ ਧੂਰ ਉਡੀ ਨਭ ਮੰਡਲ ਛਾਯੋ ॥
पूर रही भवि भूर धनुर धुनि धूर उडी नभ मंडल छायो ॥
poor rahee bhav bhoor dhanur dhun dhoor uddee nabh ma(n)ddal chhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5202)
ਨੂਰ ਭਰੇ ਮੁਖ ਮਾਰਿ ਗਿਰੇ ਰਣਿ ਹੂਰਨ ਹੇਰਿ ਹੀਯੋ ਹੁਲਸਾਯੋ ॥
नूर भरे मुख मारि गिरे रणि हूरन हेरि हीयो हुलसायो ॥
noor bhare mukh maar gire ran hooran her heeyo hulasaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5203)
ਪੂਰਣ ਰੋਸ ਭਰੇ ਅਰਿ ਤੂਰਣ ਪੂਰਿ ਪਰੇ ਰਣ ਭੂਮਿ ਸੁਹਾਯੋ ॥
पूरण रोस भरे अरि तूरण पूरि परे रण भूमि सुहायो ॥
pooran ros bhare ar tooran poor pare ran bhoom suhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5204)
ਚੂਰ ਭਏ ਅਰਿ ਰੂਰੇ ਗਿਰੇ ਭਟ ਚੂਰਣ ਜਾਨੁਕ ਬੈਦ ਬਨਾਯੋ ॥੩੪॥੧੧੧॥
चूर भए अरि रूरे गिरे भट चूरण जानुक बैद बनायो ॥३४॥१११॥
choor bhe ar roore gire bhaT chooran jaanuk baidh banaayo ||34||111||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5205)
ਸੰਗੀਤ ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ
संगीत भुजंग प्रयात छंद
sa(n)geet bhuja(n)g prayaat chha(n)dh
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5206)
ਕਾਗੜਦੰ ਕਾਤੀ ਕਟਾਰੀ ਕੜਾਕੰ ॥
कागड़दं काती कटारी कड़ाकं ॥
kaagaRadha(n) kaatee kaTaaree kaRaaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5207)
ਤਾਗੜਦੰ ਤੀਰੰ ਤੁਪਕੰ ਤੜਾਕੰ ॥
तागड़दं तीरं तुपकं तड़ाकं ॥
taagaRadha(n) teera(n) tupaka(n) taRaaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5208)
ਝਾਗੜਦੰ ਨਾਗੜਦੰ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜੇ ॥
झागड़दं नागड़दं बागड़दं बाजे ॥
jhaagaRadha(n) naagaRadha(n) baagaRadha(n) baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5209)
ਗਾਗੜਦੰ ਗਾਜੀ ਮਹਾ ਗਜ ਗਾਜੇ ॥੩੫॥੧੧੨॥
गागड़दं गाजी महा गज गाजे ॥३५॥११२॥
gaagaRadha(n) gaajee mahaa gaj gaaje ||35||112||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5210)
ਸਾਗੜਦੰ ਸੂਰੰ ਕਾਗੜਦੰ ਕੋਪੰ ॥
सागड़दं सूरं कागड़दं कोपं ॥
saagaRadha(n) soora(n) kaagaRadha(n) kopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5211)
ਪਾਗੜਦੰ ਪਰਮੰ ਰਣੰ ਪਾਵ ਰੋਪੰ ॥
पागड़दं परमं रणं पाव रोपं ॥
paagaRadha(n) parama(n) rana(n) paav ropa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5212)
ਸਾਗੜਦੰ ਸਸਤ੍ਰੰ ਝਾਗੜਦੰ ਝਾਰੈ ॥
सागड़दं ससत्रं झागड़दं झारै ॥
saagaRadha(n) sasatra(n) jhaagaRadha(n) jhaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5213)
ਬਾਗੜਦੰ ਬੀਰੰ ਡਾਗੜਦੰ ਡਕਾਰੇ ॥੩੬॥੧੧੩॥
बागड़दं बीरं डागड़दं डकारे ॥३६॥११३॥
baagaRadha(n) beera(n) ddaagaRadha(n) ddakaare ||36||113||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5214)
ਚਾਗੜਦੰ ਚਉਪੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬੀਰੰ ॥
चागड़दं चउपे बागड़दं बीरं ॥
chaagaRadha(n) chaupe baagaRadha(n) beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5215)
ਮਾਗੜਦੰ ਮਾਰੇ ਤਨੰ ਤਿਛ ਤੀਰੰ ॥
मागड़दं मारे तनं तिछ तीरं ॥
maagaRadha(n) maare tana(n) tichh teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5216)
ਗਾਗੜਦੰ ਗਜੇ ਸੁ ਬਜੇ ਗਹੀਰੈ ॥
गागड़दं गजे सु बजे गहीरै ॥
gaagaRadha(n) gaje su baje gaheerai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5217)
ਕਾਗੜੰ ਕਵੀਯਾਨ ਕਥੈ ਕਥੀਰੈ ॥੩੭॥੧੧੪॥
कागड़ं कवीयान कथै कथीरै ॥३७॥११४॥
kaagaRa(n) kaveeyaan kathai katheerai ||37||114||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5218)
ਦਾਗੜਦੰ ਦਾਨੋ ਭਾਗੜਦੰ ਭਾਜੇ ॥
दागड़दं दानो भागड़दं भाजे ॥
dhaagaRadha(n) dhaano bhaagaRadha(n) bhaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5219)
ਗਾਗੜਦੰ ਗਾਜੀ ਜਾਗੜਦੰ ਗਾਜੇ ॥
गागड़दं गाजी जागड़दं गाजे ॥
gaagaRadha(n) gaajee jaagaRadha(n) gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5220)
ਛਾਗੜਦੰ ਛਉਹੀ ਛੁਰੇ ਪ੍ਰੇਛੜਾਕੇ ॥
छागड़दं छउही छुरे प्रेछड़ाके ॥
chhaagaRadha(n) chhauhee chhure prechhaRaake ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5221)
ਤਾਗੜਦੰ ਤੀਰੰ ਤੁਪਕੰ ਤੜਾਕੇ ॥੩੮॥੧੧੫॥
तागड़दं तीरं तुपकं तड़ाके ॥३८॥११५॥
taagaRadha(n) teera(n) tupaka(n) taRaake ||38||115||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5222)
ਗਾਗੜਦੰ ਗੋਮਾਯ ਗਜੇ ਗਹੀਰੰ ॥
गागड़दं गोमाय गजे गहीरं ॥
gaagaRadha(n) gomaay gaje gaheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5223)
ਸਾਗੜਦੰ ਸੰਖੰ ਨਾਗੜਦੰ ਨਫੀਰੰ ॥
सागड़दं संखं नागड़दं नफीरं ॥
saagaRadha(n) sa(n)kha(n) naagaRadha(n) nafeera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5224)
ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜੇ ਬਜੇ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
बागड़दं बाजे बजे बीर खेतं ॥
baagaRadha(n) baaje baje beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5225)
ਨਾਗੜਦੰ ਨਾਚੇ ਸੁ ਭੂਤੰ ਪਰੇਤੰ ॥੩੯॥੧੧੬॥
नागड़दं नाचे सु भूतं परेतं ॥३९॥११६॥
naagaRadha(n) naache su bhoota(n) pareta(n) ||39||116||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5226)
ਤਾਗੜਦੰ ਤੀਰੰ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਣੰ ॥
तागड़दं तीरं बागड़दं बाणं ॥
taagaRadha(n) teera(n) baagaRadha(n) baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5227)
ਕਾਗੜਦੰ ਕਾਤੀ ਕਟਾਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥
कागड़दं काती कटारी कृपाणं ॥
kaagaRadha(n) kaatee kaTaaree kirapaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5228)
ਨਾਗੜਦੰ ਨਾਦੰ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜੇ ॥
नागड़दं नादं बागड़दं बाजे ॥
naagaRadha(n) naadha(n) baagaRadha(n) baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5229)
ਸਾਗੜਦੰ ਸੂਰੰ ਰਾਗੜਦੰ ਰਾਜੇ ॥੪੦॥੧੧੭॥
सागड़दं सूरं रागड़दं राजे ॥४०॥११७॥
saagaRadha(n) soora(n) raagaRadha(n) raaje ||40||117||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5230)
ਸਾਗੜਦੰ ਸੰਖੰ ਨਾਗੜਦੰ ਨਫੀਰੰ ॥
सागड़दं संखं नागड़दं नफीरं ॥
saagaRadha(n) sa(n)kha(n) naagaRadha(n) nafeera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5231)
ਗਾਗੜਦੰ ਗੋਮਾਯ ਗਜੇ ਗਹੀਰੰ ॥
गागड़दं गोमाय गजे गहीरं ॥
gaagaRadha(n) gomaay gaje gaheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5232)
ਨਾਗੜਦੰ ਨਗਾਰੇ ਬਾਗੜਦੰ ਬਾਜੇ ॥
नागड़दं नगारे बागड़दं बाजे ॥
naagaRadha(n) nagaare baagaRadha(n) baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5233)
ਜਾਗੜਦੰ ਜੋਧਾ ਗਾਗੜਦੰ ਗਾਜੇ ॥੪੧॥੧੧੮॥
जागड़दं जोधा गागड़दं गाजे ॥४१॥११८॥
jaagaRadha(n) jodhaa gaagaRadha(n) gaaje ||41||118||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5234)
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5235)
ਜਿਤੇਕੁ ਰੂਪ ਧਾਰੀਯੰ ॥
जितेकु रूप धारीयं ॥
jitek roop dhaareeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5236)
ਤਿਤੇਕੁ ਦੇਬਿ ਮਾਰੀਯੰ ॥
तितेकु देबि मारीयं ॥
titek dheb maareeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5237)
ਜਿਤੇਕੇ ਰੂਪ ਧਾਰਹੀ ॥
जितेके रूप धारही ॥
jiteke roop dhaarahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5238)
ਤਿਤਿਓ ਦ੍ਰੁਗਾ ਸੰਘਾਰਹੀ ॥੪੨॥੧੧੯॥
तितिओ द्रुगा संघारही ॥४२॥११९॥
titio dhrugaa sa(n)ghaarahee ||42||119||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5239)
ਜਿਤੇਕੁ ਸਸਤ੍ਰ ਵਾ ਝਰੇ ॥
जितेकु ससत्र वा झरे ॥
jitek sasatr vaa jhare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5240)
ਪ੍ਰਵਾਹ ਸ੍ਰੋਨ ਕੇ ਪਰੇ ॥
प्रवाह स्रोन के परे ॥
pravaeh sron ke pare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5241)
ਜਿਤੀਕਿ ਬਿੰਦਕਾ ਗਿਰੈ ॥
जितीकि बिंदका गिरै ॥
jiteek bi(n)dhakaa girai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5242)
ਸੁ ਪਾਨ ਕਾਲਿਕਾ ਕਰੈ ॥੪੩॥੧੨੦॥
सु पान कालिका करै ॥४३॥१२०॥
s paan kaalikaa karai ||43||120||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5243)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5244)
ਹੂਓ ਸ੍ਰੋਣ ਹੀਨੰ ॥
हूओ स्रोण हीनं ॥
hooo sron heena(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5245)
ਭਯੋ ਅੰਗ ਛੀਨੰ ॥
भयो अंग छीनं ॥
bhayo a(n)g chheena(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5246)
ਗਿਰਿਯੋ ਅੰਤਿ ਝੂਮੰ ॥
गिरियो अंति झूमं ॥
giriyo a(n)t jhooma(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5247)
ਮਨੋ ਮੇਘ ਭੂਮੰ ॥੪੪॥੧੨੧॥
मनो मेघ भूमं ॥४४॥१२१॥
mano megh bhooma(n) ||44||121||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5248)
ਸਬੇ ਦੇਵ ਹਰਖੇ ॥
सबे देव हरखे ॥
sabe dhev harakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5249)
ਸੁਮਨ ਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥
सुमन धार बरखे ॥
suman dhaar barakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5250)
ਰਕਤ ਬਿੰਦ ਮਾਰੇ ॥
रकत बिंद मारे ॥
rakat bi(n)dh maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5251)
ਸਬੈ ਸੰਤ ਉਬਾਰੇ ॥੪੫॥੧੨੨॥
सबै संत उबारे ॥४५॥१२२॥
sabai sa(n)t ubaare ||45||122||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5252)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਰਕਤ ਬੀਰਜ ਬਧਹ ਚਤੁਰਥ ਧਿਆਯ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੪॥
इति स्री बचित्र नाटके चंडी चरित्रे रकत बीरज बधह चतुरथ धिआय संपूरनम सतु सुभम सतु ॥४॥
eit sree bachitr naaTake cha(n)ddee charitre rakat beeraj badheh chaturath dhiaay sa(n)pooranam sat subham sat ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 109 (#5253)