| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਅਥ ਧੂਮਨੈਨ ਜੁਧ ਕਥਨ ॥
अथ धूमनैन जुध कथन ॥
ath dhoomanain judh kathan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4902)
ਕੁਲਕ ਛੰਦ ॥
कुलक छंद ॥
kulak chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4903)
ਦੇਵ ਸੁ ਤਬ ਗਾਜੀਯ ॥
देव सु तब गाजीय ॥
dhev su tab gaajeey ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4904)
ਅਨਹਦ ਬਾਜੀਯ ॥
अनहद बाजीय ॥
anahadh baajeey ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4905)
ਭਈ ਬਧਾਈ ॥
भई बधाई ॥
bhiee badhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4906)
ਸਭ ਸੁਖਦਾਈ ॥੧॥੩੯॥
सभ सुखदाई ॥१॥३९॥
sabh sukhadhaiee ||1||39||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4907)
ਦੁੰਦਭ ਬਾਜੇ ॥
दुँदभ बाजे ॥
dhu(n)dhabh baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4908)
ਸਭ ਸੁਰ ਗਾਜੇ ॥
सभ सुर गाजे ॥
sabh sur gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4909)
ਕਰਤ ਬਡਾਈ ॥
करत बडाई ॥
karat baddaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4910)
ਸੁਮਨ ਬ੍ਰਖਾਈ ॥੨॥੪੦॥
सुमन ब्रखाई ॥२॥४०॥
suman brakhaiee ||2||40||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4911)
ਕੀਨੀ ਬਹੁ ਅਰਚਾ ॥
कीनी बहु अरचा ॥
keenee bahu arachaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4912)
ਜਸ ਧੁਨਿ ਚਰਚਾ ॥
जस धुनि चरचा ॥
jas dhun charachaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4913)
ਪਾਇਨ ਲਾਗੇ ॥
पाइन लागे ॥
pain laage ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4914)
ਸਭ ਦੁਖ ਭਾਗੇ ॥੩॥੪੧॥
सभ दुख भागे ॥३॥४१॥
sabh dhukh bhaage ||3||41||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4915)
ਗਾਏ ਜੈ ਕਰਖਾ ॥
गाए जै करखा ॥
gaae jai karakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4916)
ਪੁਹਪਨਿ ਬਰਖਾ ॥
पुहपनि बरखा ॥
puhapan barakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4917)
ਸੀਸ ਨਿਵਾਏ ॥
सीस निवाए ॥
sees nivaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4918)
ਸਭ ਸੁਖ ਪਾਏ ॥੪॥੪੨॥
सभ सुख पाए ॥४॥४२॥
sabh sukh paae ||4||42||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4919)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4920)
ਲੋਪ ਚੰਡਿਕਾ ਜੂ ਭਈ ਦੈ ਦੇਵਨ ਕੋ ਰਾਜੁ ॥
लोप चंडिका जू भई दै देवन को राजु ॥
lop cha(n)ddikaa joo bhiee dhai dhevan ko raaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4921)
ਬਹੁਰ ਸੁੰਭ ਨੈਸੁੰਭ ਦੁਐ ਦੈਤ ਬੜੇ ਸਿਰਤਾਜ ॥੫॥੪੩॥
बहुर सुँभ नैसुँभ दुऐ दैत बड़े सिरताज ॥५॥४३॥
bahur su(n)bh naisu(n)bh dhuaai dhait baRe sirataaj ||5||43||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4922)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4923)
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਚੜੇ ਲੈ ਕੈ ਦਲ ॥
सुँभ निसुँभ चड़े लै कै दल ॥
su(n)bh nisu(n)bh chaRe lai kai dhal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4924)
ਅਰਿ ਅਨੇਕ ਜੀਤੇ ਜਿਨ ਜਲਿ ਥਲਿ ॥
अरि अनेक जीते जिन जलि थलि ॥
ar anek jeete jin jal thal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4925)
ਦੇਵ ਰਾਜ ਕੋ ਰਾਜ ਛਿਨਾਵਾ ॥
देव राज को राज छिनावा ॥
dhev raaj ko raaj chhinaavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4926)
ਸੇਸਿ ਮੁਕਟ ਮਨਿ ਭੇਟ ਪਠਾਵਾ ॥੬॥੪੪॥
सेसि मुकट मनि भेट पठावा ॥६॥४४॥
ses mukaT man bheT paThaavaa ||6||44||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103 (#4927)
ਛੀਨ ਲਯੋ ਅਲਕੇਸ ਭੰਡਾਰਾ ॥
छीन लयो अलकेस भंडारा ॥
chheen layo alakes bha(n)ddaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4928)
ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਜੀਤਿ ਨ੍ਰਿਪਾਰਾ ॥
देस देस के जीति नृपारा ॥
dhes dhes ke jeet nirapaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4929)
ਜਹਾ ਤਹਾ ਕਰ ਦੈਤ ਪਠਾਏ ॥
जहा तहा कर दैत पठाए ॥
jahaa tahaa kar dhait paThaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4930)
ਦੇਸ ਬਿਦੇਸ ਜੀਤੇ ਫਿਰ ਆਏ ॥੭॥੪੫॥
देस बिदेस जीते फिर आए ॥७॥४५॥
dhes bidhes jeete fir aae ||7||45||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4931)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4932)
ਦੇਵ ਸਬੈ ਤ੍ਰਾਸਤਿ ਭਏ ਮਨ ਮੋ ਕੀਯੋ ਬਿਚਾਰ ॥
देव सबै त्रासति भए मन मो कीयो बिचार ॥
dhev sabai traasat bhe man mo keeyo bichaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4933)
ਸਰਨ ਭਵਾਨੀ ਕੀ ਸਬੈ ਭਾਜਿ ਪਰੇ ਨਿਰਧਾਰ ॥੮॥੪੬॥
सरन भवानी की सबै भाजि परे निरधार ॥८॥४६॥
saran bhavaanee kee sabai bhaaj pare niradhaar ||8||46||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4934)
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4935)
ਸੁ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਵ ਭਾਜੀਅੰ ॥
सु त्रास देव भाजीअं ॥
s traas dhev bhaajeea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4936)
ਬਸੇਖ ਲਾਜ ਲਾਜੀਅੰ ॥
बसेख लाज लाजीअं ॥
basekh laaj laajeea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4937)
ਬਿਸਿਖ ਕਾਰਮੰ ਕਸੇ ॥
बिसिख कारमं कसे ॥
bisikh kaarama(n) kase ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4938)
ਸੁ ਦੇਵਿ ਲੋਕ ਮੋ ਬਸੇ ॥੯॥੪੭॥
सु देवि लोक मो बसे ॥९॥४७॥
s dhev lok mo base ||9||47||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4939)
ਤਬੈ ਪ੍ਰਕੋਪ ਦੇਬਿ ਹੁਐ ॥
तबै प्रकोप देबि हुऐ ॥
tabai prakop dheb huaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4940)
ਚਲੀ ਸੁ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਲੈ ॥
चली सु ससत्र असत्र लै ॥
chalee su sasatr asatr lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4941)
ਸੁ ਮੁਦ ਪਾਨਿ ਪਾਨ ਕੈ ॥
सु मुद पानि पान कै ॥
s mudh paan paan kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4942)
ਗਜੀ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਪਾਨਿ ਲੈ ॥੧੦॥੪੮॥
गजी कृपान पानि लै ॥१०॥४८॥
gajee kirapaan paan lai ||10||48||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4943)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4944)
ਸੁਨੀ ਦੇਵ ਬਾਨੀ ॥
सुनी देव बानी ॥
sunee dhev baanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4945)
ਚੜੀ ਸਿੰਘ ਰਾਨੀ ॥
चड़ी सिंघ रानी ॥
chaRee si(n)gh raanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4946)
ਸੁਭੰ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ॥
सुभं ससत्र धारे ॥
subha(n) sasatr dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4947)
ਸਭੇ ਪਾਪ ਟਾਰੇ ॥੧੧॥੪੯॥
सभे पाप टारे ॥११॥४९॥
sabhe paap Taare ||11||49||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4948)
ਕਰੋ ਨਦ ਨਾਦੰ ॥
करो नद नादं ॥
karo nadh naadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4949)
ਮਹਾ ਮਦ ਮਾਦੰ ॥
महा मद मादं ॥
mahaa madh maadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4950)
ਭਯੋ ਸੰਖ ਸੋਰੰ ॥
भयो संख सोरं ॥
bhayo sa(n)kh sora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4951)
ਸੁਣਿਯੋ ਚਾਰ ਓਰੰ ॥੧੨॥੫੦॥
सुणियो चार ओरं ॥१२॥५०॥
suniyo chaar ora(n) ||12||50||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4952)
ਉਤੇ ਦੈਤ ਧਾਏ ॥
उते दैत धाए ॥
aute dhait dhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4953)
ਬਡੀ ਸੈਨ ਲਿਆਏ ॥
बडी सैन लिआए ॥
baddee sain liaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4954)
ਮੁਖੰ ਰਕਤ ਨੈਣੰ ॥
मुखं रकत नैणं ॥
mukha(n) rakat naina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4955)
ਬਕੇ ਬੰਕ ਬੈਣੰ ॥੧੩॥੫੧॥
बके बंक बैणं ॥१३॥५१॥
bake ba(n)k baina(n) ||13||51||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4956)
ਚਵੰ ਚਾਰ ਢੂਕੇ ॥
चवं चार ढूके ॥
chava(n) chaar ddooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4957)
ਮੁਖੰ ਮਾਰੁ ਕੂਕੇ ॥
मुखं मारु कूके ॥
mukha(n) maar kooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4958)
ਲਏ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ॥
लए बाण पाणं ॥
le baan paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4959)
ਸੁ ਕਾਤੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥੧੪॥੫੨॥
सु काती कृपाणं ॥१४॥५२॥
s kaatee kirapaana(n) ||14||52||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4960)
ਮੰਡੇ ਮਧ ਜੰਗੰ ॥
मंडे मध जंगं ॥
ma(n)dde madh ja(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4961)
ਪ੍ਰਹਾਰੰ ਖਤੰਗੰ ॥
प्रहारं खतंगं ॥
prahaara(n) khata(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4962)
ਕਰਉਤੀ ਕਟਾਰੰ ॥
करउती कटारं ॥
karautee kaTaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4963)
ਉਠੀ ਸਸਤ੍ਰ ਝਾਰੰ ॥੧੫॥੫੩॥
उठी ससत्र झारं ॥१५॥५३॥
auThee sasatr jhaara(n) ||15||53||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4964)
ਮਹਾ ਬੀਰ ਢਾਏ ॥
महा बीर ढाए ॥
mahaa beer ddaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4965)
ਸਰੋਘੰ ਚਲਾਏ ॥
सरोघं चलाए ॥
sarogha(n) chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4966)
ਕਰੈ ਬਾਰਿ ਬੈਰੀ ॥
करै बारि बैरी ॥
karai baar bairee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4967)
ਫਿਰੇ ਜ੍ਯੋ ਗੰਗੈਰੀ ॥੧੬॥੫੪॥
फिरे ज्यो गंगैरी ॥१६॥५४॥
fire jayo ga(n)gairee ||16||54||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4968)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4969)
ਉਧਿਤ ਸਟਾਯੰ ਉਤੈ ਸਿੰਘ ਧਾਯੋ ॥
उधित सटायं उतै सिंघ धायो ॥
audhit saTaaya(n) utai si(n)gh dhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4970)
ਇਤੇ ਸੰਖ ਲੈ ਹਾਥਿ ਦੇਵੀ ਬਜਾਯੋ ॥
इते संख लै हाथि देवी बजायो ॥
eite sa(n)kh lai haath dhevee bajaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4971)
ਪੁਰੀ ਚਉਦਹੂੰਯੰ ਰਹਿਯੋ ਨਾਦ ਪੂਰੰ ॥
पुरी चउदहूँयं रहियो नाद पूरं ॥
puree chaudhahoo(n)ya(n) rahiyo naadh poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4972)
ਚਮਕਿਯੋ ਮੁਖੰ ਜੁਧ ਕੇ ਮਧਿ ਨੂਰੰ ॥੧੭॥੫੫॥
चमकियो मुखं जुध के मधि नूरं ॥१७॥५५॥
chamakiyo mukha(n) judh ke madh noora(n) ||17||55||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4973)
ਤਬੈ ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਣੰ ਮਚਿਯੋ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥
तबै धूम्र नैणं मचियो ससत्र धारी ॥
tabai dhoomr naina(n) machiyo sasatr dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4974)
ਲਏ ਸੰਗ ਜੋਧਾ ਬਡੇ ਬੀਰ ਭਾਰੀ ॥
लए संग जोधा बडे बीर भारी ॥
le sa(n)g jodhaa badde beer bhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 104 (#4975)
ਲਯੋ ਬੇੜਿ ਪਬੰ ਕੀਯੋ ਨਾਦ ਉੱਚੰ ॥
लयो बेड़ि पबं कीयो नाद उच्चं ॥
layo beR paba(n) keeyo naadh u'cha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4976)
ਸੁਣੇ ਗਰਭਣੀਆਨਿ ਕੇ ਗਰਭ ਮੁਚੰ ॥੧੮॥੫੬॥
सुणे गरभणीआनि के गरभ मुचं ॥१८॥५६॥
sune garabhaneeaan ke garabh mucha(n) ||18||56||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4977)
ਸੁਣਿਯੋ ਨਾਦ ਸ੍ਰਵਣੰ ਕੀਯੋ ਦੇਵਿ ਕੋਪੰ ॥
सुणियो नाद स्रवणं कीयो देवि कोपं ॥
suniyo naadh sravana(n) keeyo dhev kopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4978)
ਸਜੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਧਰੇ ਸੀਸਿ ਟੋਪੰ ॥
सजे चरम बरमं धरे सीसि टोपं ॥
saje charam barama(n) dhare sees Topa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4979)
ਭਈ ਸਿੰਘ ਸੁਆਰੰ ਕੀਯੋ ਨਾਦ ਉੱਚੰ ॥
भई सिंघ सुआरं कीयो नाद उच्चं ॥
bhiee si(n)gh suaara(n) keeyo naadh u'cha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4980)
ਸੁਨੇ ਦੀਹ ਦਾਨਵਾਨ ਕੇ ਮਾਨ ਮੁਚੰ ॥੧੯॥੫੭॥
सुने दीह दानवान के मान मुचं ॥१९॥५७॥
sune dheeh dhaanavaan ke maan mucha(n) ||19||57||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4981)
ਮਹਾ ਕੋਪਿ ਦੇਵੀ ਧਸੀ ਸੈਨ ਮਧੰ ॥
महा कोपि देवी धसी सैन मधं ॥
mahaa kop dhevee dhasee sain madha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4982)
ਕਰੇ ਬੀਰ ਬੰਕੇ ਤਹਾ ਅਧੁ ਅਧੰ ॥
करे बीर बंके तहा अधु अधं ॥
kare beer ba(n)ke tahaa adh adha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4983)
ਜਿਸੈ ਧਾਇ ਕੈ ਸੂਲ ਸੈਥੀ ਪ੍ਰਹਾਰਿਯੋ ॥
जिसै धाइ कै सूल सैथी प्रहारियो ॥
jisai dhai kai sool saithee prahaariyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4984)
ਤਿਨੇ ਫੇਰਿ ਪਾਣੰ ਨ ਬਾਣੰ ਸੰਭਾਰਿਯੋ ॥੨੦॥੫੮॥
तिने फेरि पाणं न बाणं संभारियो ॥२०॥५८॥
tine fer paana(n) na baana(n) sa(n)bhaariyo ||20||58||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4985)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4986)
ਜਿਸੈ ਬਾਣ ਮਾਰ੍ਯੋ ॥
जिसै बाण मार्यो ॥
jisai baan maarayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4987)
ਤਿਸੈ ਮਾਰਿ ਡਾਰ੍ਯੋ ॥
तिसै मारि डार्यो ॥
tisai maar ddaarayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4988)
ਜਿਤੈ ਸਿੰਘ ਧਾਯੋ ॥
जितै सिंघ धायो ॥
jitai si(n)gh dhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4989)
ਤਿਤੈ ਸੈਨ ਘਾਯੋ ॥੨੧॥੫੯॥
तितै सैन घायो ॥२१॥५९॥
titai sain ghaayo ||21||59||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4990)
ਜਿਤੈ ਘਾਇ ਡਾਲੇ ॥
जितै घाइ डाले ॥
jitai ghai ddaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4991)
ਤਿਤੈ ਘਾਰਿ ਘਾਲੇ ॥
तितै घारि घाले ॥
titai ghaar ghaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4992)
ਸਮੁਹਿ ਸਤ੍ਰੁ ਆਯੋ ॥
समुहि सत्रु आयो ॥
samuh satr aayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4993)
ਸੁ ਜਾਨੇ ਨ ਪਾਯੋ ॥੨੨॥੬੦॥
सु जाने न पायो ॥२२॥६०॥
s jaane na paayo ||22||60||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4994)
ਜਿਤੇ ਜੁਝ ਰੁਝੇ ॥
जिते जुझ रुझे ॥
jite jujh rujhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4995)
ਤਿਤੇ ਅੰਤ ਜੁਝੇ ॥
तिते अंत जुझे ॥
tite a(n)t jujhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4996)
ਜਿਨੈ ਸਸਤ੍ਰ ਘਾਲੇ ॥
जिनै ससत्र घाले ॥
jinai sasatr ghaale ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4997)
ਤਿਤੇ ਮਾਰ ਡਾਲੇ ॥੨੩॥੬੧॥
तिते मार डाले ॥२३॥६१॥
tite maar ddaale ||23||61||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4998)
ਤਬੈ ਮਾਤ ਕਾਲੀ ॥
तबै मात काली ॥
tabai maat kaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#4999)
ਤਪੀ ਤੇਜ ਜੁਵਾਲੀ ॥
तपी तेज जुवाली ॥
tapee tej juvaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5000)
ਜਿਸੈ ਘਾਵ ਡਾਰਿਯੋ ॥
जिसै घाव डारियो ॥
jisai ghaav ddaariyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5001)
ਸੁ ਸੁਰਗੰ ਸਿਧਾਰਿਯੋ ॥੨੪॥੬੨॥
सु सुरगं सिधारियो ॥२४॥६२॥
s suraga(n) sidhaariyo ||24||62||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5002)
ਘਰੀ ਅਧ ਮਧੰ ॥
घरी अध मधं ॥
gharee adh madha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5003)
ਹਨਿਯੋ ਸੈਨ ਸੁਧੰ ॥
हनियो सैन सुधं ॥
haniyo sain sudha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5004)
ਹਨਿਯੋ ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਣੰ ॥
हनियो धूम्र नैणं ॥
haniyo dhoomr naina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5005)
ਸੁਨਿਯੋ ਦੇਵ ਗੈਣੰ ॥੨੫॥੬੩॥
सुनियो देव गैणं ॥२५॥६३॥
suniyo dhev gaina(n) ||25||63||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5006)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5007)
ਭਜੀ ਬਿਰੂਥਨਿ ਦਾਨਵੀ ਗਈ ਭੂਪ ਕੇ ਪਾਸ ॥
भजी बिरूथनि दानवी गई भूप के पास ॥
bhajee biroothan dhaanavee giee bhoop ke paas ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5008)
ਧੂਮ੍ਰਨੈਣ ਕਾਲੀ ਹਨਿਯੋ ਭਜੀਯੋ ਸੈਨ ਨਿਰਾਸ ॥੨੬॥੬੪॥
धूम्रनैण काली हनियो भजीयो सैन निरास ॥२६॥६४॥
dhoomranain kaalee haniyo bhajeeyo sain niraas ||26||64||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5009)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਧੂਮ੍ਰਨੈਨ ਬਧਤ ਦੁਤੀਆ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੨॥
इति स्री बचित्र नाटके चंडी चरित्र धूम्रनैन बधत दुतीआ धिआइ संपूरनम सतु सुभम सतु ॥२॥
eit sree bachitr naaTake cha(n)ddee charitr dhoomranain badhat dhuteeaa dhiaai sa(n)pooranam sat subham sat ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 105 (#5010)