200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਤੁਛ ਬਚੇ ਭਜ ਕੈ ਰਨ ਤਿਆਗ ਕੈ ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਪੈ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੇ ॥
तुछ बचे भज कै रन तिआग कै सुँभ निसुँभ पै जाइ पुकारे ॥
tuchh bache bhaj kai ran tiaag kai su(n)bh nisu(n)bh pai jai pukaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਸ੍ਰਉਨਤ ਬੀਜ ਹਨਿਓ ਦੁਹ ਨੇ ਮਿਲਿ ਅਉਰ ਮਹਾ ਭਟ ਮਾਰ ਬਿਦਾਰੇ ॥
स्रउनत बीज हनिओ दुह ने मिलि अउर महा भट मार बिदारे ॥
sraunat beej hanio dhuh ne mil aaur mahaa bhaT maar bidhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਇਉ ਸੁਨਿ ਕੈ ਉਨਿ ਕੇ ਮੁਖ ਤੇ ਤਬ ਬੋਲਿ ਉਠਿਓ ਕਰਿ ਖਗ ਸੰਭਾਰੇ ॥
इउ सुनि कै उनि के मुख ते तब बोलि उठिओ करि खग संभारे ॥
eiau sun kai un ke mukh te tab bol uThio kar khag sa(n)bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਇਉ ਹਨਿ ਹੋ ਬਰ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡਿ ਅਜਾ ਬਨ ਮੈ ਜਿਮ ਸਿੰਘ ਪਛਾਰੇ ॥੧੭੩॥
इउ हनि हो बर चंडि प्रचंडि अजा बन मै जिम सिंघ पछारे ॥१७३॥
eiau han ho bar cha(n)dd pracha(n)dd ajaa ban mai jim si(n)gh pachhaare ||173||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਸਕਲ ਕਟਕ ਕੇ ਭਟਨ ਕੋ ਦਇਓ ਜੁਧ ਕੋ ਸਾਜ ॥
सकल कटक के भटन को दइओ जुध को साज ॥
sakal kaTak ke bhaTan ko dhio judh ko saaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਸਸਤ੍ਰ ਪਹਰ ਕੈ ਇਉ ਕਹਿਓ ਹਨਿਹੋ ਚੰਡਹਿ ਆਜ ॥੧੭੪॥
ससत्र पहर कै इउ कहिओ हनिहो चंडहि आज ॥१७४॥
sasatr pahar kai iau kahio haniho cha(n)ddeh aaj ||174||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਕੋਪ ਕੈ ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਚਢੇ ਧੁਨਿ ਦੁੰਦਭਿ ਕੀ ਦਸਹੂੰ ਦਿਸ ਧਾਈ ॥
कोप कै सुँभ निसुँभ चढे धुनि दुँदभि की दसहूँ दिस धाई ॥
kop kai su(n)bh nisu(n)bh chadde dhun dhu(n)dhabh kee dhasahoo(n) dhis dhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਪਾਇਕ ਅਗ੍ਰ ਭਏ ਮਧਿ ਬਾਜ ਰਥੀ ਰਥ ਸਾਜ ਕੈ ਪਾਤਿ ਬਨਾਈ ॥
पाइक अग्र भए मधि बाज रथी रथ साज कै पाति बनाई ॥
paik agr bhe madh baaj rathee rath saaj kai paat banaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਮਾਤੇ ਮਤੰਗ ਕੇ ਪੁੰਜਨ ਊਪਰਿ ਸੁੰਦਰ ਤੁੰਗ ਧੁਜਾ ਫਹਰਾਈ ॥
माते मतंग के पुँजन ऊपरि सुँदर तुँग धुजा फहराई ॥
maate mata(n)g ke pu(n)jan uoopar su(n)dhar tu(n)g dhujaa faharaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਸਕ੍ਰ ਸੋ ਜੁਧ ਕੇ ਹੇਤ ਮਨੋ ਧਰਿ ਛਾਡਿ ਸਪਛ ਉਡੇ ਗਿਰਰਾਈ ॥੧੭੫॥
सक्र सो जुध के हेत मनो धरि छाडि सपछ उडे गिरराई ॥१७५॥
sakr so judh ke het mano dhar chhaadd sapachh udde giraraiee ||175||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਬਨਾਇ ਦਲੁ ਘੇਰਿ ਲਇਓ ਗਿਰਰਾਜ ॥
सुँभ निसुँभ बनाइ दलु घेरि लइओ गिरराज ॥
su(n)bh nisu(n)bh banai dhal gher lio giraraaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਕਵਚ ਅੰਗ ਕਸਿ ਕੋਪ ਕਰਿ ਉਠੇ ਸਿੰਘ ਜਿਉ ਗਾਜ ॥੧੭੬॥
कवच अंग कसि कोप करि उठे सिंघ जिउ गाज ॥१७६॥
kavach a(n)g kas kop kar uThe si(n)gh jiau gaaj ||176||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਸੁ ਬੀਰ ਬਲੀ ਮਨਿ ਕੋਪ ਭਰੇ ਰਨ ਭੂਮਹਿ ਆਏ ॥
सुँभ निसुँभ सु बीर बली मनि कोप भरे रन भूमहि आए ॥
su(n)bh nisu(n)bh su beer balee man kop bhare ran bhoomeh aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਦੇਖਨ ਮੈ ਸੁਭ ਅੰਗ ਉਤੰਗ ਤੁਰਾ ਕਰਿ ਤੇਜ ਧਰਾ ਪਰ ਧਾਏ ॥
देखन मै सुभ अंग उतंग तुरा करि तेज धरा पर धाए ॥
dhekhan mai subh a(n)g uta(n)g turaa kar tej dharaa par dhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਧੂਰ ਉਡੀ ਤਬ ਤਾ ਛਿਨ ਮੈ ਤਿਹ ਕੇ ਕਨਕਾ ਪਗ ਸੋ ਲਪਟਾਏ ॥
धूर उडी तब ता छिन मै तिह के कनका पग सो लपटाए ॥
dhoor uddee tab taa chhin mai teh ke kanakaa pag so lapaTaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਠਉਰ ਅਡੀਠ ਕੇ ਜੈ ਕਰਬੇ ਕਹਿ ਤੇਜਿ ਮਨੋ ਮਨ ਸੀਖਨ ਆਏ ॥੧੭੭॥
ठउर अडीठ के जै करबे कहि तेजि मनो मन सीखन आए ॥१७७॥
Thaur addeeTh ke jai karabe keh tej mano man seekhan aae ||177||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਚੰਡਿ ਕਾਲਿਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਤਨਿਕ ਭਨਕ ਸੁਨਿ ਲੀਨ ॥
चंडि कालिका स्रवन मै तनिक भनक सुनि लीन ॥
cha(n)dd kaalikaa sravan mai tanik bhanak sun leen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਉਤਰਿ ਸ੍ਰਿੰਗ ਗਿਰ ਰਾਜ ਤੇ ਮਹਾ ਕੁਲਾਹਲਿ ਕੀਨ ॥੧੭੮॥
उतरि सृंग गिर राज ते महा कुलाहलि कीन ॥१७८॥
autar sira(n)g gir raaj te mahaa kulaahal keen ||178||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਆਵਤ ਦੇਖਿ ਕੈ ਚੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡਿ ਕੋ ਕੋਪ ਕਰਿਓ ਮਨ ਮੈ ਅਤਿ ਦਾਨੋ ॥
आवत देखि कै चंड प्रचंडि को कोप करिओ मन मै अति दानो ॥
aavat dhekh kai cha(n)dd pracha(n)dd ko kop kario man mai at dhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਨਾਸ ਕਰੋ ਇਹ ਕੋ ਛਿਨ ਮੈ ਕਰਿ ਬਾਨ ਸੰਭਾਰ ਬਡੋ ਧਨੁ ਤਾਨੋ ॥
नास करो इह को छिन मै करि बान संभार बडो धनु तानो ॥
naas karo ieh ko chhin mai kar baan sa(n)bhaar baddo dhan taano ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਕਾਲੀ ਕੇ ਬਕ੍ਰ ਬਿਲੋਕਨ ਤੇ ਸੁ ਉਠਿਓ ਮਨ ਮੈ ਭ੍ਰਮ ਜਿਉ ਜਮ ਜਾਨੋ ॥
काली के बक्र बिलोकन ते सु उठिओ मन मै भ्रम जिउ जम जानो ॥
kaalee ke bakr bilokan te su uThio man mai bhram jiau jam jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਬਾਨ ਸਮੂਹ ਚਲਾਇ ਦਏ ਕਿਲਕਾਰ ਉਠਿਓ ਜੁ ਪ੍ਰਲੈ ਘਨ ਮਾਨੋ ॥੧੭੯॥
बान समूह चलाइ दए किलकार उठिओ जु प्रलै घन मानो ॥१७९॥
baan samooh chalai dhe kilakaar uThio ju pralai ghan maano ||179||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਬੈਰਨ ਕੇ ਘਨ ਸੇ ਦਲ ਪੈਠਿ ਲਇਓ ਕਰਿ ਮੈ ਧਨੁ ਸਾਇਕੁ ਐਸੇ ॥
बैरन के घन से दल पैठि लइओ करि मै धनु साइकु ऐसे ॥
bairan ke ghan se dhal paiTh lio kar mai dhan saik aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 94
ਸਿਆਮ ਪਹਾਰ ਸੇ ਦੈਤ ਹਨੇ ਤਮ ਜੈਸੇ ਹਰੇ ਰਵਿ ਕੀ ਕਿਰਨੈ ਸੇ ॥
सिआम पहार से दैत हने तम जैसे हरे रवि की किरनै से ॥
siaam pahaar se dhait hane tam jaise hare rav kee kiranai se ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਭਾਜ ਗਈ ਧੁਜਨੀ ਡਰਿ ਕੈ ਕਬਿ ਕੋਊ ਕਹੈ ਤਿਹ ਕੀ ਛਬਿ ਕੈਸੇ ॥
भाज गई धुजनी डरि कै कबि कोऊ कहै तिह की छबि कैसे ॥
bhaaj giee dhujanee ddar kai kab kouoo kahai teh kee chhab kaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਭੀਮ ਕੋ ਸ੍ਰਉਨ ਭਰਿਓ ਮੁਖ ਦੇਖਿ ਕੈ ਛਾਡਿ ਚਲੇ ਰਨ ਕਉਰਉ ਜੈਸੇ ॥੧੮੦॥
भीम को स्रउन भरिओ मुख देखि कै छाडि चले रन कउरउ जैसे ॥१८०॥
bheem ko sraun bhario mukh dhekh kai chhaadd chale ran kaurau jaise ||180||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਕਬਿਤੁ ॥
कबितु ॥
kabit ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਆਗਿਆ ਪਾਇ ਸੁੰਭ ਕੀ ਸੁ ਮਹਾਬੀਰ ਧੀਰ ਜੋਧੇ ਆਏ ਚੰਡਿ ਉਪਰ ਸੁ ਕ੍ਰੋਧ ਕੈ ਬਨੀ ਠਨੀ ॥
आगिआ पाइ सुँभ की सु महाबीर धीर जोधे आए चंडि उपर सु क्रोध कै बनी ठनी ॥
aagiaa pai su(n)bh kee su mahaabeer dheer jodhe aae cha(n)dd upar su krodh kai banee Thanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਚੰਡਿਕਾ ਲੈ ਬਾਨ ਅਉ ਕਮਾਨ ਕਾਲੀ ਕਿਰਪਾਨ ਛਿਨ ਮਧਿ ਕੈ ਕੈ ਬਲ ਸੁੰਭ ਕੀ ਹਨੀ ਅਨੀ ॥
चंडिका लै बान अउ कमान काली किरपान छिन मधि कै कै बल सुँभ की हनी अनी ॥
cha(n)ddikaa lai baan aau kamaan kaalee kirapaan chhin madh kai kai bal su(n)bh kee hanee anee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਡਰਤ ਜਿ ਖੇਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰੇਤ ਕੀਨੇ ਬਾਨਨ ਸੋ ਬਿਚਲ ਬਿਥਰ ਐਸੇ ਭਾਜਗੀ ਅਨੀ ਕਿਨੀ ॥
डरत जि खेत महा प्रेत कीने बानन सो बिचल बिथर ऐसे भाजगी अनी किनी ॥
ddarat j khet mahaa pret keene baanan so bichal bithar aaise bhaajagee anee kinee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਜੈਸੇ ਬਾਰੂਥਲ ਮੈ ਸਬੂਹ ਬਹੇ ਪਉਨ ਹੂੰ ਕੇ ਧੂਰ ਉਡਿ ਚਲੇ ਹੁਇ ਕੇ ਕੋਟਿਕ ਕਨੀ ਕਨੀ ॥੧੮੧॥
जैसे बारूथल मै सबूह बहे पउन हूँ के धूर उडि चले हुइ के कोटिक कनी कनी ॥१८१॥
jaise baaroothal mai sabooh bahe paun hoo(n) ke dhoor udd chale hui ke koTik kanee kanee ||181||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਖਗ ਲੈ ਕਾਲੀ ਅਉ ਚੰਡੀ ਕੁਵੰਡਿ ਬਿਲੋਕ ਕੈ ਦਾਨਵ ਇਉ ਦਬਟੇ ਹੈ ॥
खग लै काली अउ चंडी कुवंडि बिलोक कै दानव इउ दबटे है ॥
khag lai kaalee aau cha(n)ddee kuva(n)dd bilok kai dhaanav iau dhabaTe hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਕੇਤਕ ਚਾਬ ਗਈ ਮੁਖਿ ਕਾਲਿਕਾ ਕੇਤਿਨ ਕੇ ਸਿਰ ਚੰਡਿ ਕਟੇ ਹੈ ॥
केतक चाब गई मुखि कालिका केतिन के सिर चंडि कटे है ॥
ketak chaab giee mukh kaalikaa ketin ke sir cha(n)dd kaTe hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸ੍ਰਉਨਤ ਸਿੰਧੁ ਭਇਓ ਧਰ ਮੈ ਰਨ ਛਾਡ ਗਏ ਇਕ ਦੈਤ ਫਟੇ ਹੈ ॥
स्रउनत सिंधु भइओ धर मै रन छाड गए इक दैत फटे है ॥
sraunat si(n)dh bhio dhar mai ran chhaadd ge ik dhait faTe hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸੁੰਭ ਪੈ ਜਾਇ ਕਹੀ ਤਿਨ ਇਉ ਬਹੁ ਬੀਰ ਮਹਾ ਤਿਹ ਠਉਰ ਲਟੇ ਹੈ ॥੧੮੨॥
सुँभ पै जाइ कही तिन इउ बहु बीर महा तिह ठउर लटे है ॥१८२॥
su(n)bh pai jai kahee tin iau bahu beer mahaa teh Thaur laTe hai ||182||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਦੇਖਿ ਭਇਆਨਕ ਜੁਧ ਕੋ ਕੀਨੋ ਬਿਸਨੁ ਬਿਚਾਰ ॥
देखि भइआनक जुध को कीनो बिसनु बिचार ॥
dhekh bhiaanak judh ko keeno bisan bichaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸਕਤਿ ਸਹਾਇਤ ਕੇ ਨਮਿਤ ਭੇਜੀ ਰਨਹਿ ਮੰਝਾਰ ॥੧੮੩॥
सकति सहाइत के नमित भेजी रनहि मंझार ॥१८३॥
sakat sahait ke namit bhejee raneh ma(n)jhaar ||183||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਆਇਸ ਪਾਇ ਸਭੈ ਸਕਤੀ ਚਲਿ ਕੈ ਤਹਾ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਪੈ ਆਈ ॥
आइस पाइ सभै सकती चलि कै तहा चंडि प्रचंड पै आई ॥
aais pai sabhai sakatee chal kai tahaa cha(n)dd pracha(n)dd pai aaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਦੇਵੀ ਕਹਿਓ ਤਿਨ ਕੋ ਕਰ ਆਦਰੁ ਆਈ ਭਲੇ ਜਨੁ ਬੋਲਿ ਪਠਾਈ ॥
देवी कहिओ तिन को कर आदरु आई भले जनु बोलि पठाई ॥
dhevee kahio tin ko kar aadhar aaiee bhale jan bol paThaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਉਪਮਾ ਅਤਿ ਹੀ ਕਵਿ ਨੇ ਅਪਨੇ ਮਨ ਮੈ ਲਖਿ ਪਾਈ ॥
ता छबि की उपमा अति ही कवि ने अपने मन मै लखि पाई ॥
taa chhab kee upamaa at hee kav ne apane man mai lakh paiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਮਾਨਹੁ ਸਾਵਨ ਮਾਸ ਨਦੀ ਚਲਿ ਕੈ ਜਲ ਰਾਸਿ ਮੈ ਆਨਿ ਸਮਾਈ ॥੧੮੪॥
मानहु सावन मास नदी चलि कै जल रासि मै आनि समाई ॥१८४॥
maanahu saavan maas nadhee chal kai jal raas mai aan samaiee ||184||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਦੇਖਿ ਮਹਾ ਦਲ ਦੇਵਨ ਕੋ ਬਰ ਬੀਰ ਸੁ ਸਾਮੁਹੇ ਜੁਧ ਕੋ ਧਾਏ ॥
देखि महा दल देवन को बर बीर सु सामुहे जुध को धाए ॥
dhekh mahaa dhal dhevan ko bar beer su saamuhe judh ko dhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਬਾਨਨਿ ਸਾਥਿ ਹਨੇ ਬਲੁ ਕੈ ਰਨ ਮੈ ਬਹੁ ਆਵਤ ਬੀਰ ਗਿਰਾਏ ॥
बाननि साथि हने बलु कै रन मै बहु आवत बीर गिराए ॥
baanan saath hane bal kai ran mai bahu aavat beer giraae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਦਾੜਨ ਸਾਥਿ ਚਬਾਇ ਗਈ ਕਲਿ ਅਉਰ ਗਹੈ ਚਹੂੰ ਓਰਿ ਬਗਾਏ ॥
दाड़न साथि चबाइ गई कलि अउर गहै चहूँ ओरि बगाए ॥
dhaaRan saath chabai giee kal aaur gahai chahoo(n) or bagaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਰਾਵਨ ਸੋ ਰਿਸ ਕੈ ਰਨ ਮੈ ਪਤਿ ਭਾਲਕ ਜਿਉ ਗਿਰਰਾਜ ਚਲਾਏ ॥੧੮੫॥
रावन सो रिस कै रन मै पति भालक जिउ गिरराज चलाए ॥१८५॥
raavan so ris kai ran mai pat bhaalak jiau giraraaj chalaae ||185||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਫੇਰ ਲੈ ਪਾਨਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਸੰਭਾਰ ਕੈ ਦੈਤਨ ਸੋ ਬਹੁ ਜੁਧ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥
फेर लै पानि कृपान संभार कै दैतन सो बहु जुध करिओ है ॥
fer lai paan kirapaan sa(n)bhaar kai dhaitan so bahu judh kario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਮਾਰ ਬਿਦਾਰ ਸੰਘਾਰ ਦਏ ਬਹੁ ਭੂਮਿ ਪਰੇ ਭਟ ਸ੍ਰਉਨ ਝਰਿਓ ਹੈ ॥
मार बिदार संघार दए बहु भूमि परे भट स्रउन झरिओ है ॥
maar bidhaar sa(n)ghaar dhe bahu bhoom pare bhaT sraun jhario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਗੂਦ ਬਹਿਓ ਅਰਿ ਸੀਸਨ ਤੇ ਕਵਿ ਨੇ ਤਿਹ ਕੋ ਇਹ ਭਾਉ ਧਰਿਓ ਹੈ ॥
गूद बहिओ अरि सीसन ते कवि ने तिह को इह भाउ धरिओ है ॥
goodh bahio ar seesan te kav ne teh ko ieh bhaau dhario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਮਾਨੋ ਪਹਾਰ ਕੇ ਸ੍ਰਿੰਗਹੁ ਤੇ ਧਰਨੀ ਪਰ ਆਨਿ ਤੁਸਾਰ ਪਰਿਓ ਹੈ ॥੧੮੬॥
मानो पहार के सृंगहु ते धरनी पर आनि तुसार परिओ है ॥१८६॥
maano pahaar ke sira(n)gahu te dharanee par aan tusaar pario hai ||186||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਭਾਗ ਗਈ ਧੁਜਨੀ ਸਭੈ ਰਹਿਓ ਨ ਕਛੂ ਉਪਾਉ ॥
भाग गई धुजनी सभै रहिओ न कछू उपाउ ॥
bhaag giee dhujanee sabhai rahio na kachhoo upaau ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭਹਿ ਸੋ ਕਹਿਓ ਦਲ ਲੈ ਤੁਮ ਹੂੰ ਜਾਉ ॥੧੮੭॥
सुँभ निसुँभहि सो कहिओ दल लै तुम हूँ जाउ ॥१८७॥
su(n)bh nisu(n)bheh so kahio dhal lai tum hoo(n) jaau ||187||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਮਾਨ ਕੈ ਸੁੰਭ ਕੋ ਬੋਲ ਨਿਸੁੰਭੁ ਚਲਿਓ ਦਲ ਸਾਜਿ ਮਹਾ ਬਲਿ ਐਸੇ ॥
मान कै सुँभ को बोल निसुँभु चलिओ दल साजि महा बलि ऐसे ॥
maan kai su(n)bh ko bol nisu(n)bh chalio dhal saaj mahaa bal aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਭਾਰਥ ਜਿਉ ਰਨ ਮੈ ਰਿਸਿ ਪਾਰਥਿ ਕ੍ਰੁਧ ਕੈ ਜੁਧ ਕਰਿਓ ਕਰਨੈ ਸੇ ॥
भारथ जिउ रन मै रिसि पारथि क्रुध कै जुध करिओ करनै से ॥
bhaarath jiau ran mai ris paarath krudh kai judh kario karanai se ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਚੰਡਿ ਕੇ ਬਾਨ ਲਗੇ ਬਹੁ ਦੈਤ ਕਉ ਫੋਰਿ ਕੈ ਪਾਰ ਭਏ ਤਨ ਕੈਸੇ ॥
चंडि के बान लगे बहु दैत कउ फोरि कै पार भए तन कैसे ॥
cha(n)dd ke baan lage bahu dhait kau for kai paar bhe tan kaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸਾਵਨ ਮਾਸ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਕੇ ਖੇਤਿ ਉਗੇ ਮਨੋ ਧਾਨ ਕੇ ਅੰਕੁਰ ਜੈਸੇ ॥੧੮੮॥
सावन मास कृसान के खेति उगे मनो धान के अंकुर जैसे ॥१८८॥
saavan maas kirasaan ke khet uge mano dhaan ke a(n)kur jaise ||188||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਬਾਨਨ ਸਾਥ ਗਿਰਾਇ ਦਏ ਬਹੁਰੋ ਅਸਿ ਲੈ ਕਰਿ ਇਉ ਰਨ ਕੀਨੋ ॥
बानन साथ गिराइ दए बहुरो असि लै करि इउ रन कीनो ॥
baanan saath girai dhe bahuro as lai kar iau ran keeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰਿ ਦਈ ਧੁਜਨੀ ਸਭ ਦਾਨਵ ਕੋ ਬਲੁ ਹੁਇ ਗਇਓ ਛੀਨੋ ॥
मारि बिदारि दई धुजनी सभ दानव को बलु हुइ गइओ छीनो ॥
maar bidhaar dhiee dhujanee sabh dhaanav ko bal hui gio chheeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸ੍ਰਉਨ ਸਮੂਹਿ ਪਰਿਓ ਤਿਹ ਠਉਰ ਤਹਾ ਕਵਿ ਨੇ ਜਸੁ ਇਉ ਮਨ ਚੀਨੋ ॥
स्रउन समूहि परिओ तिह ठउर तहा कवि ने जसु इउ मन चीनो ॥
sraun samooh pario teh Thaur tahaa kav ne jas iau man cheeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸਾਤ ਹੂੰ ਸਾਗਰ ਕੋ ਰਚਿ ਕੈ ਬਿਧਿ ਆਠਵੋ ਸਿੰਧੁ ਕਰਿਓ ਹੈ ਨਵੀਨੋ ॥੧੮੯॥
सात हूँ सागर को रचि कै बिधि आठवो सिंधु करिओ है नवीनो ॥१८९॥
saat hoo(n) saagar ko rach kai bidh aaThavo si(n)dh kario hai naveeno ||189||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਲੈ ਕਰ ਮੈ ਅਸਿ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਸੁ ਕ੍ਰੁਧ ਭਈ ਰਨ ਮਧ ਲਰੀ ਹੈ ॥
लै कर मै असि चंडि प्रचंड सु क्रुध भई रन मध लरी है ॥
lai kar mai as cha(n)dd pracha(n)dd su krudh bhiee ran madh laree hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਫੋਰ ਦਈ ਚਤੁਰੰਗ ਚਮੂੰ ਬਲੁ ਕੈ ਬਹੁ ਕਾਲਿਕਾ ਮਾਰਿ ਧਰੀ ਹੈ ॥
फोर दई चतुरंग चमूँ बलु कै बहु कालिका मारि धरी है ॥
for dhiee chatura(n)g chamoo(n) bal kai bahu kaalikaa maar dharee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਰੂਪ ਦਿਖਾਇ ਭਇਆਨਕ ਇਉ ਅਸੁਰੰਪਤਿ ਭ੍ਰਾਤ ਕੀ ਕ੍ਰਾਤਿ ਹਰੀ ਹੈ ॥
रूप दिखाइ भइआनक इउ असुरंपति भ्रात की क्राति हरी है ॥
roop dhikhai bhiaanak iau asura(n)pat bhraat kee kraat haree hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਸ੍ਰਉਨ ਸੋ ਲਾਲ ਭਈ ਧਰਨੀ ਸੁ ਮਨੋ ਅੰਗ ਸੂਹੀ ਕੀ ਸਾਰੀ ਕਰੀ ਹੈ ॥੧੯੦॥
स्रउन सो लाल भई धरनी सु मनो अंग सूही की सारी करी है ॥१९०॥
sraun so laal bhiee dharanee su mano a(n)g soohee kee saaree karee hai ||190||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਦੈਤ ਸੰਭਾਰਿ ਸਭੈ ਅਪਨੋ ਬਲਿ ਚੰਡਿ ਸੋ ਜੁਧ ਕੋ ਫੇਰਿ ਅਰੇ ਹੈ ॥
दैत संभारि सभै अपनो बलि चंडि सो जुध को फेरि अरे है ॥
dhait sa(n)bhaar sabhai apano bal cha(n)dd so judh ko fer are hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਆਯੁਧ ਧਾਰਿ ਲਰੈ ਰਨ ਇਉ ਜਨੁ ਦੀਪਕ ਮਧਿ ਪਤੰਗ ਪਰੇ ਹੈ ॥
आयुध धारि लरै रन इउ जनु दीपक मधि पतंग परे है ॥
aayudh dhaar larai ran iau jan dheepak madh pata(n)g pare hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਚੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੁਵੰਡ ਸੰਭਾਰਿ ਸਭੈ ਰਨ ਮਧਿ ਦੁ ਟੂਕ ਕਰੇ ਹੈ ॥
चंड प्रचंड कुवंड संभारि सभै रन मधि दु टूक करे है ॥
cha(n)dd pracha(n)dd kuva(n)dd sa(n)bhaar sabhai ran madh dh Took kare hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 95
ਮਾਨੋ ਮਹਾ ਬਨ ਮੈ ਬਰ ਬ੍ਰਿਛਨ ਕਾਟਿ ਕੈ ਬਾਢੀ ਜੁਦੇ ਕੈ ਧਰੇ ਹੈ ॥੧੯੧॥
मानो महा बन मै बर बृछन काटि कै बाढी जुदे कै धरे है ॥१९१॥
maano mahaa ban mai bar birachhan kaaT kai baaddee judhe kai dhare hai ||191||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਮਾਰ ਲਇਓ ਦਲੁ ਅਉਰ ਭਜਿਓ ਮਨ ਮੈ ਤਬ ਕੋਪ ਨਿਸੁੰਭ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥
मार लइओ दलु अउर भजिओ मन मै तब कोप निसुँभ करिओ है ॥
maar lio dhal aaur bhajio man mai tab kop nisu(n)bh kario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਚੰਡਿ ਕੇ ਸਾਮੁਹੇ ਆਨਿ ਅਰਿਓ ਅਤਿ ਜੁਧੁ ਕਰਿਓ ਪਗੁ ਨਾਹਿ ਟਰਿਓ ਹੈ ॥
चंडि के सामुहे आनि अरिओ अति जुधु करिओ पगु नाहि टरिओ है ॥
cha(n)dd ke saamuhe aan ario at judh kario pag naeh Tario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਚੰਡਿ ਕੇ ਬਾਨ ਲਗਿਓ ਮੁਖ ਦੈਤ ਕੇ ਸ੍ਰਉਨ ਸਮੂਹ ਧਰਾਨਿ ਪਰਿਓ ਹੈ ॥
चंडि के बान लगिओ मुख दैत के स्रउन समूह धरानि परिओ है ॥
cha(n)dd ke baan lagio mukh dhait ke sraun samooh dharaan pario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਮਾਨਹੁ ਰਾਹੁ ਗ੍ਰਸਿਓ ਨਭਿ ਭਾਨੁ ਸੁ ਸ੍ਰਉਨਤ ਕੋ ਅਤਿ ਬਉਨ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥੧੯੨॥
मानहु राहु ग्रसिओ नभि भानु सु स्रउनत को अति बउन करिओ है ॥१९२॥
maanahu raahu grasio nabh bhaanu su sraunat ko at baun kario hai ||192||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਸਾਗ ਸੰਭਾਰਿ ਕਰੰ ਬਲੁ ਧਾਰ ਕੈ ਚੰਡਿ ਦਈ ਰਿਪੁ ਭਾਲ ਮੈ ਐਸੇ ॥
साग संभारि करं बलु धार कै चंडि दई रिपु भाल मै ऐसे ॥
saag sa(n)bhaar kara(n) bal dhaar kai cha(n)dd dhiee rip bhaal mai aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਜੋਰ ਕੈ ਫੋਰ ਗਈ ਸਿਰ ਤ੍ਰਾਨ ਕੋ ਪਾਰ ਭਈ ਪਟ ਫਾਰਿ ਅਨੈਸੇ ॥
जोर कै फोर गई सिर त्रान को पार भई पट फारि अनैसे ॥
jor kai for giee sir traan ko paar bhiee paT faar anaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਸ੍ਰਉਨ ਕੀ ਧਾਰ ਚਲੀ ਪਥ ਊਰਧ ਸੋ ਉਪਮਾ ਸੁ ਭਈ ਕਹੁ ਕੈਸੇ ॥
स्रउन की धार चली पथ ऊरध सो उपमा सु भई कहु कैसे ॥
sraun kee dhaar chalee path uooradh so upamaa su bhiee kahu kaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਮਾਨੋ ਮਹੇਸ ਕੇ ਤੀਸਰੇ ਨੈਨ ਕੀ ਜੋਤ ਉਦੋਤ ਭਈ ਖੁਲ ਤੈਸੇ ॥੧੯੩॥
मानो महेस के तीसरे नैन की जोत उदोत भई खुल तैसे ॥१९३॥
maano mahes ke teesare nain kee jot udhot bhiee khul taise ||193||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਦੈਤ ਨਿਕਾਸ ਕੈ ਸਾਗ ਵਹੈ ਬਲਿ ਕੈ ਤਬ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੇ ਦੀਨੀ ॥
दैत निकास कै साग वहै बलि कै तब चंडि प्रचंड के दीनी ॥
dhait nikaas kai saag vahai bal kai tab cha(n)dd pracha(n)dd ke dheenee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਜਾਇ ਲਗੀ ਤਿਹ ਕੇ ਮੁਖ ਮੈ ਬਹਿ ਸ੍ਰਉਨ ਪਰਿਓ ਅਤਿ ਹੀ ਛਬਿ ਕੀਨੀ ॥
जाइ लगी तिह के मुख मै बहि स्रउन परिओ अति ही छबि कीनी ॥
jai lagee teh ke mukh mai beh sraun pario at hee chhab keenee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਇਉ ਉਪਮਾ ਉਪਜੀ ਮਨ ਮੈ ਕਬਿ ਨੇ ਇਹ ਭਾਤਿ ਸੋਈ ਕਹਿ ਦੀਨੀ ॥
इउ उपमा उपजी मन मै कबि ने इह भाति सोई कहि दीनी ॥
eiau upamaa upajee man mai kab ne ieh bhaat soiee keh dheenee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਮਾਨਹੁ ਸਿੰਗਲ ਦੀਪ ਕੀ ਨਾਰਿ ਗਰੇ ਮੈ ਤੰਬੋਰ ਕੀ ਪੀਕ ਨਵੀਨੀ ॥੧੯੪॥
मानहु सिंगल दीप की नारि गरे मै तंबोर की पीक नवीनी ॥१९४॥
maanahu si(n)gal dheep kee naar gare mai ta(n)bor kee peek naveenee ||194||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਜੁਧੁ ਨਿਸੁੰਭ ਕਰਿਓ ਅਤਿ ਹੀ ਜਸੁ ਇਆ ਛਬਿ ਕੋ ਕਬਿ ਕੋ ਬਰਨੈ ॥
जुधु निसुँभ करिओ अति ही जसु इआ छबि को कबि को बरनै ॥
judh nisu(n)bh kario at hee jas iaa chhab ko kab ko baranai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਨਹਿ ਭੀਖਮ ਦ੍ਰੋਣਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਰੁ ਦ੍ਰੋਣਜ ਭੀਮ ਨ ਅਰਜਨ ਅਉ ਕਰਨੈ ॥
नहि भीखम द्रोणि कृपा अरु द्रोणज भीम न अरजन अउ करनै ॥
neh bheekham dhron kirapaa ar dhronaj bheem na arajan aau karanai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਬਹੁ ਦਾਨਵ ਕੇ ਤਨ ਸ੍ਰਉਨ ਕੀ ਧਾਰ ਛੁਟੀ ਸੁ ਲਗੇ ਸਰ ਕੇ ਫਰਨੈ ॥
बहु दानव के तन स्रउन की धार छुटी सु लगे सर के फरनै ॥
bahu dhaanav ke tan sraun kee dhaar chhuTee su lage sar ke faranai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਜਨੁ ਰਾਤਿ ਕੈ ਦੂਰਿ ਬਿਭਾਸ ਦਸੋ ਦਿਸ ਫੈਲਿ ਚਲੀ ਰਵਿ ਕੀ ਕਿਰਨੈ ॥੧੯੫॥
जनु राति कै दूरि बिभास दसो दिस फैलि चली रवि की किरनै ॥१९५॥
jan raat kai dhoor bibhaas dhaso dhis fail chalee rav kee kiranai ||195||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਚੰਡਿ ਲੈ ਚਕ੍ਰ ਧਸੀ ਰਨ ਮੈ ਰਿਸਿ ਕ੍ਰੁਧ ਕੀਓ ਬਹੁ ਦਾਨਵ ਮਾਰੇ ॥
चंडि लै चक्र धसी रन मै रिसि क्रुध कीओ बहु दानव मारे ॥
cha(n)dd lai chakr dhasee ran mai ris krudh keeo bahu dhaanav maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਫੇਰਿ ਗਦਾ ਗਹਿ ਕੈ ਲਹਿ ਕੈ ਚਹਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਸੈਨ ਹਤੀ ਲਲਕਾਰੇ ॥
फेरि गदा गहि कै लहि कै चहि कै रिपु सैन हती ललकारे ॥
fer gadhaa geh kai leh kai cheh kai rip sain hatee lalakaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਲੈ ਕਰ ਖਗ ਅਦਗ ਮਹਾ ਸਿਰ ਦੈਤਨ ਕੇ ਬਹੁ ਭੂ ਪਰ ਝਾਰੇ ॥
लै कर खग अदग महा सिर दैतन के बहु भू पर झारे ॥
lai kar khag adhag mahaa sir dhaitan ke bahu bhoo par jhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਰਾਮ ਕੇ ਜੁਧ ਸਮੇ ਹਨੂਮਾਨਿ ਜੁਆਨ ਮਨੋ ਗਰੂਏ ਗਿਰ ਡਾਰੇ ॥੧੯੬॥
राम के जुध समे हनूमानि जुआन मनो गरूए गिर डारे ॥१९६॥
raam ke judh same hanoomaan juaan mano garooe gir ddaare ||196||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਦਾਨਵ ਏਕ ਬਡੋ ਬਲਵਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਲੈ ਪਾਨਿ ਹਕਾਰ ਕੈ ਧਾਇਓ ॥
दानव एक बडो बलवान कृपान लै पानि हकार कै धाइओ ॥
dhaanav ek baddo balavaan kirapaan lai paan hakaar kai dhaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਕਾਢੁ ਕੈ ਖਗ ਸੁ ਚੰਡਿਕਾ ਮਿਆਨ ਤੇ ਤਾ ਤਨ ਬੀਚ ਭਲੇ ਬਰਿ ਲਾਇਓ ॥
काढु कै खग सु चंडिका मिआन ते ता तन बीच भले बरि लाइओ ॥
kaadd kai khag su cha(n)ddikaa miaan te taa tan beech bhale bar laio ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਟੂਟ ਪਰਿਓ ਸਿਰ ਵਾ ਧਰਿ ਤੇ ਜਸੁ ਇਆ ਛਬਿ ਕੋ ਕਵਿ ਕੇ ਮਨਿ ਆਇਓ ॥
टूट परिओ सिर वा धरि ते जसु इआ छबि को कवि के मनि आइओ ॥
TooT pario sir vaa dhar te jas iaa chhab ko kav ke man aaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 96
ਊਚ ਧਰਾਧਰ ਊਪਰ ਤੇ ਗਿਰਿਓ ਕਾਕ ਕਰਾਲ ਭੁਜੰਗਮ ਖਾਇਓ ॥੧੯੭॥
ऊच धराधर ऊपर ते गिरिओ काक कराल भुजंगम खाइओ ॥१९७॥
uooch dharaadhar uoopar te girio kaak karaal bhuja(n)gam khaio ||197||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਬੀਰ ਨਿਸੁੰਭ ਕੋ ਦੈਤ ਬਲੀ ਇਕ ਪ੍ਰੇਰਿ ਤੁਰੰਗ ਗਇਓ ਰਨਿ ਸਾਮੁਹਿ ॥
बीर निसुँभ को दैत बली इक प्रेरि तुरंग गइओ रनि सामुहि ॥
beer nisu(n)bh ko dhait balee ik prer tura(n)g gio ran saamuh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਦੇਖਤ ਧੀਰਜ ਨਾਹਿ ਰਹੈ ਅਬਿ ਕੋ ਸਮਰਥ ਹੈ ਬਿਕ੍ਰਮ ਜਾ ਮਹਿ ॥
देखत धीरज नाहि रहै अबि को समरथ है बिक्रम जा महि ॥
dhekhat dheeraj naeh rahai ab ko samarath hai bikram jaa meh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਚੰਡਿ ਲੈ ਪਾਨਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਹਨੇ ਅਰਿ ਫੇਰਿ ਦਈ ਸਿਰ ਦਾਨਵ ਤਾ ਮਹਿ ॥
चंडि लै पानि कृपान हने अरि फेरि दई सिर दानव ता महि ॥
cha(n)dd lai paan kirapaan hane ar fer dhiee sir dhaanav taa meh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਮੁੰਡਹਿ ਤੁੰਡਹਿ ਰੁੰਡਹਿ ਚੀਰਿ ਪਲਾਨ ਕਿਕਾਨ ਧਸੀ ਬਸੁਧਾ ਮਹਿ ॥੧੯੮॥
मुँडहि तुँडहि रुँडहि चीरि पलान किकान धसी बसुधा महि ॥१९८॥
mu(n)ddeh tu(n)ddeh ru(n)ddeh cheer palaan kikaan dhasee basudhaa meh ||198||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਇਉ ਜਬ ਦੈਤ ਹਤਿਓ ਬਰ ਚੰਡਿ ਸੁ ਅਉਰ ਚਲਿਓ ਰਨ ਮਧਿ ਪਚਾਰੇ ॥
इउ जब दैत हतिओ बर चंडि सु अउर चलिओ रन मधि पचारे ॥
eiau jab dhait hatio bar cha(n)dd su aaur chalio ran madh pachaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਕੇਹਰਿ ਕੇ ਸਮੁਹਾਇ ਰਿਸਾਇ ਕੈ ਧਾਇ ਕੈ ਘਾਇ ਦੁ ਤੀਨਕ ਝਾਰੇ ॥
केहरि के समुहाइ रिसाइ कै धाइ कै घाइ दु तीनक झारे ॥
kehar ke samuhai risai kai dhai kai ghai dh teenak jhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਚੰਡਿ ਲਈ ਕਰਵਾਰ ਸੰਭਾਰ ਹਕਾਰ ਕੈ ਸੀਸ ਦਈ ਬਲੁ ਧਾਰੇ ॥
चंडि लई करवार संभार हकार कै सीस दई बलु धारे ॥
cha(n)dd liee karavaar sa(n)bhaar hakaar kai sees dhiee bal dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਜਾਇ ਪਰਿਓ ਸਿਰ ਦੂਰ ਪਰਾਇ ਜਿਉ ਟੂਟਤ ਅੰਬੁ ਬਯਾਰ ਕੇ ਮਾਰੇ ॥੧੯੯॥
जाइ परिओ सिर दूर पराइ जिउ टूटत अंबु बयार के मारे ॥१९९॥
jai pario sir dhoor parai jiau TooTat a(n)b bayaar ke maare ||199||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਜਾਨਿ ਨਿਦਾਨ ਕੋ ਜੁਧੁ ਬਨਿਓ ਰਨਿ ਦੈਤ ਸਬੂਹ ਸਬੈ ਉਠਿ ਧਾਏ ॥
जानि निदान को जुधु बनिओ रनि दैत सबूह सबै उठि धाए ॥
jaan nidhaan ko judh banio ran dhait sabooh sabai uTh dhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਸਾਰ ਸੋ ਸਾਰ ਕੀ ਮਾਰ ਮਚੀ ਤਬ ਕਾਇਰ ਛਾਡ ਕੈ ਖੇਤ ਪਰਾਏ ॥
सार सो सार की मार मची तब काइर छाड कै खेत पराए ॥
saar so saar kee maar machee tab kair chhaadd kai khet paraae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਚੰਡਿ ਕੇ ਖਗ ਗਦਾ ਲਗਿ ਦਾਨਵ ਰੰਚਕ ਰੰਚਕ ਹੁਇ ਤਨ ਆਏ ॥
चंडि के खग गदा लगि दानव रंचक रंचक हुइ तन आए ॥
cha(n)dd ke khag gadhaa lag dhaanav ra(n)chak ra(n)chak hui tan aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਮੂੰਗਰ ਲਾਇ ਹਲਾਇ ਮਨੋ ਤਰੁ ਕਾਛੀ ਨੇ ਪੇਡ ਤੇ ਤੂਤ ਗਿਰਾਏ ॥੨੦੦॥
मूँगर लाइ हलाइ मनो तरु काछी ने पेड ते तूत गिराए ॥२००॥
moo(n)gar lai halai mano tar kaachhee ne pedd te toot giraae ||200||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਪੇਖਿ ਚਮੂੰ ਬਹੁ ਦੈਤਨ ਕੀ ਪੁਨਿ ਚੰਡਿਕਾ ਆਪਨੇ ਸਸਤ੍ਰ ਸੰਭਾਰੇ ॥
पेखि चमूँ बहु दैतन की पुनि चंडिका आपने ससत्र संभारे ॥
pekh chamoo(n) bahu dhaitan kee pun cha(n)ddikaa aapane sasatr sa(n)bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਬੀਰਨ ਕੇ ਤਨ ਚੀਰਿ ਪਚੀਰ ਸੇ ਦੈਤ ਹਕਾਰ ਪਛਾਰਿ ਸੰਘਾਰੇ ॥
बीरन के तन चीरि पचीर से दैत हकार पछारि संघारे ॥
beeran ke tan cheer pacheer se dhait hakaar pachhaar sa(n)ghaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਘਾਉ ਲਗੇ ਤਿਨ ਕੋ ਰਨ ਭੂਮਿ ਮੈ ਟੂਟ ਪਰੇ ਧਰ ਤੇ ਸਿਰ ਨਿਆਰੇ ॥
घाउ लगे तिन को रन भूमि मै टूट परे धर ते सिर निआरे ॥
ghaau lage tin ko ran bhoom mai TooT pare dhar te sir niaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਜੁਧ ਸਮੈ ਸੁਤ ਭਾਨ ਮਨੋ ਸਸਿ ਕੇ ਸਭ ਟੂਕ ਜੁਦੇ ਕਰ ਡਾਰੇ ॥੨੦੧॥
जुध समै सुत भान मनो ससि के सभ टूक जुदे कर डारे ॥२०१॥
judh samai sut bhaan mano sas ke sabh Took judhe kar ddaare ||201||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਤਬੈ ਬਲ ਧਾਰਿ ਸੰਭਾਰਿ ਲਈ ਕਰਵਾਰ ਕਰੀ ਕਰਿ ॥
चंडि प्रचंड तबै बल धारि संभारि लई करवार करी करि ॥
cha(n)dd pracha(n)dd tabai bal dhaar sa(n)bhaar liee karavaar karee kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਕੋਪ ਦਈਅ ਨਿਸੁੰਭ ਕੇ ਸੀਸਿ ਬਹੀ ਇਹ ਭਾਤ ਰਹੀ ਤਰਵਾ ਤਰਿ ॥
कोप दईअ निसुँभ के सीसि बही इह भात रही तरवा तरि ॥
kop dhieea nisu(n)bh ke sees bahee ieh bhaat rahee taravaa tar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਕਉਨ ਸਰਾਹਿ ਕਰੈ ਕਹਿ ਤਾ ਛਿਨ ਸੋ ਬਿਬ ਹੋਇ ਪਰੈ ਧਰਨੀ ਪਰ ॥
कउन सराहि करै कहि ता छिन सो बिब होइ परै धरनी पर ॥
kaun saraeh karai keh taa chhin so bib hoi parai dharanee par ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਮਾਨਹੁ ਸਾਰ ਕੀ ਤਾਰ ਲੈ ਹਾਥਿ ਚਲਾਈ ਹੈ ਸਾਬੁਨ ਕੋ ਸਬੁਨੀਗਰ ॥੨੦੨॥
मानहु सार की तार लै हाथि चलाई है साबुन को सबुनीगर ॥२०२॥
maanahu saar kee taar lai haath chalaiee hai saabun ko sabuneegar ||202||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਮਾਰਕੰਡੇ ਪੁਰਾਨੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਨਿਸੁੰਭ ਬਧਹਿ ਖਸਟਮੋ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ॥੬॥
इति स्री मारकंडे पुराने चंडी चरित्र उकति बिलास निसुँभ बधहि खसटमो धिआइ समापतम ॥६॥
eit sree maaraka(n)dde puraane cha(n)ddee charitr ukat bilaas nisu(n)bh badheh khasaTamo dhiaai samaapatam ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 97
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE