200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਸੋਰਠਾ ॥
सोरठा ॥
soraThaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 86
ਘਾਇਲ ਘੂਮਤ ਕੋਟਿ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੇ ਸੁੰਭ ਪੈ ॥
घाइल घूमत कोटि जाइ पुकारे सुँभ पै ॥
ghail ghoomat koT jai pukaare su(n)bh pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 86
ਮਾਰੇ ਦੇਵੀ ਘੋਟਿ ਸੁਭਟ ਕਟਕ ਕੇ ਬਿਕਟ ਅਤਿ ॥੧੧੭॥
मारे देवी घोटि सुभट कटक के बिकट अति ॥११७॥
maare dhevee ghoT subhaT kaTak ke bikaT at ||117||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਰਾਜ ਗਾਤ ਕੇ ਬਾਤਿ ਇਹ ਕਹੀ ਜੁ ਤਾਹੀ ਠਉਰ ॥
राज गात के बाति इह कही जु ताही ठउर ॥
raaj gaat ke baat ieh kahee ju taahee Thaur ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਮਰਿਹੋ ਜੀਅਤਿ ਨ ਛਾਡਿ ਹੋ ਕਹਿਓ ਸਤਿ ਨਹਿ ਅਉਰ ॥੧੧੮॥
मरिहो जीअति न छाडि हो कहिओ सति नहि अउर ॥११८॥
mariho jeeat na chhaadd ho kahio sat neh aaur ||118||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਤੁੰਡ ਸੁੰਭ ਕੇ ਚੰਡਿਕਾ ਚਢਿ ਬੋਲੀ ਇਹ ਭਾਇ ॥
तुँड सुँभ के चंडिका चढि बोली इह भाइ ॥
tu(n)dd su(n)bh ke cha(n)ddikaa chadd bolee ieh bhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਮਾਨੋ ਆਪਨੀ ਮ੍ਰਿਤ ਕੋ ਲੀਨੋ ਅਸੁਰ ਬੁਲਾਇ ॥੧੧੯॥
मानो आपनी मृत को लीनो असुर बुलाइ ॥११९॥
maano aapanee mirat ko leeno asur bulai ||119||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਸੁ ਦੁਹੂੰ ਮਿਲ ਬੈਠਿ ਮੰਤ੍ਰ ਤਬ ਕੀਨ ॥
सुँभ निसुँभ सु दुहूँ मिल बैठि मंत्र तब कीन ॥
su(n)bh nisu(n)bh su dhuhoo(n) mil baiTh ma(n)tr tab keen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਸੈਨਾ ਸਕਲ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ਸੁਭਟ ਬੀਰ ਚੁਨ ਲੀਨ ॥੧੨੦॥
सैना सकल बुलाइ कै सुभट बीर चुन लीन ॥१२०॥
sainaa sakal bulai kai subhaT beer chun leen ||120||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਰਕਤਬੀਜ ਕੋ ਭੇਜੀਏ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕਹੀ ਬਿਚਾਰ ॥
रकतबीज को भेजीए मंत्रन कही बिचार ॥
rakatabeej ko bheje'ee ma(n)tran kahee bichaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਪਾਥਰ ਜਿਉ ਗਿਰਿ ਡਾਰ ਕੇ ਚੰਡਹਿ ਹਨੈ ਹਕਾਰਿ ॥੧੨੧॥
पाथर जिउ गिरि डार के चंडहि हनै हकारि ॥१२१॥
paathar jiau gir ddaar ke cha(n)ddeh hanai hakaar ||121||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਸੋਰਠਾ ॥
सोरठा ॥
soraThaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਭੇਜੋ ਕੋਊ ਦੂਤ ਗ੍ਰਹ ਤੇ ਲਿਆਵੈ ਤਾਹਿ ਕੋ ॥
भेजो कोऊ दूत ग्रह ते लिआवै ताहि को ॥
bhejo kouoo dhoot greh te liaavai taeh ko ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਜੀਤਿਓ ਜਿਨਿ ਪੁਰਹੂਤ ਭੁਜਬਲਿ ਜਾ ਕੇ ਅਮਿਤ ਹੈ ॥੧੨੨॥
जीतिओ जिनि पुरहूत भुजबलि जा के अमित है ॥१२२॥
jeetio jin purahoot bhujabal jaa ke amit hai ||122||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਸ੍ਰੋਣਤ ਬਿੰਦ ਪੈ ਦੈਤ ਇਕੁ ਗਇਓ ਕਰੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥
स्रोणत बिंद पै दैत इकु गइओ करी अरदासि ॥
sronat bi(n)dh pai dhait ik gio karee aradhaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਰਾਜ ਬੁਲਾਵਤ ਸਭਾ ਮੈ ਬੇਗ ਚਲੋ ਤਿਹ ਪਾਸਿ ॥੧੨੩॥
राज बुलावत सभा मै बेग चलो तिह पासि ॥१२३॥
raaj bulaavat sabhaa mai beg chalo teh paas ||123||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਰਕਤ ਬੀਜ ਨ੍ਰਿਪ ਸੁੰਭ ਕੋ ਕੀਨੋ ਆਨਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥
रकत बीज नृप सुँभ को कीनो आनि प्रनाम ॥
rakat beej nirap su(n)bh ko keeno aan pranaam ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਅਸੁਰ ਸਭਾ ਮਧਿ ਭਾਉ ਕਰਿ ਕਹਿਓ ਕਰਹੁ ਮਮ ਕਾਮ ॥੧੨੪॥
असुर सभा मधि भाउ करि कहिओ करहु मम काम ॥१२४॥
asur sabhaa madh bhaau kar kahio karahu mam kaam ||124||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਸ੍ਰਉਣਤ ਬਿੰਦ ਕੋ ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਬੁਲਾਇ ਬੈਠਾਇ ਕੈ ਆਦਰੁ ਕੀਨੋ ॥
स्रउणत बिंद को सुँभ निसुँभ बुलाइ बैठाइ कै आदरु कीनो ॥
sraunat bi(n)dh ko su(n)bh nisu(n)bh bulai baiThai kai aadhar keeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਦੈ ਸਿਰਤਾਜ ਬਡੇ ਗਜਰਾਜ ਸੁ ਬਾਜ ਦਏ ਰਿਝਵਾਇ ਕੈ ਲੀਨੋ ॥
दै सिरताज बडे गजराज सु बाज दए रिझवाइ कै लीनो ॥
dhai sirataaj badde gajaraaj su baaj dhe rijhavai kai leeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਪਾਨ ਲੈ ਦੈਤ ਕਹੀ ਇਹ ਚੰਡ ਕੋ ਰੁੰਡ ਕਰੋ ਅਬ ਮੁੰਡ ਬਿਹੀਨੋ ॥
पान लै दैत कही इह चंड को रुँड करो अब मुँड बिहीनो ॥
paan lai dhait kahee ieh cha(n)dd ko ru(n)dd karo ab mu(n)dd biheeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਐਸੇ ਕਹਿਓ ਤਿਨ ਮਧਿ ਸਭਾ ਨ੍ਰਿਪ ਰੀਝ ਕੈ ਮੇਘ ਅਡੰਬਰ ਦੀਨੋ ॥੧੨੫॥
ऐसे कहिओ तिन मधि सभा नृप रीझ कै मेघ अडंबर दीनो ॥१२५॥
aaise kahio tin madh sabhaa nirap reejh kai megh adda(n)bar dheeno ||125||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਸ੍ਰੋਣਤ ਬਿੰਦ ਕੋ ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਕਹਿਓ ਤੁਮ ਜਾਹੁ ਮਹਾ ਦਲੁ ਲੈ ਕੈ ॥
स्रोणत बिंद को सुँभ निसुँभ कहिओ तुम जाहु महा दलु लै कै ॥
sronat bi(n)dh ko su(n)bh nisu(n)bh kahio tum jaahu mahaa dhal lai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 87
ਛਾਰ ਕਰੋ ਗਰੂਏ ਗਿਰ ਰਾਜਹਿ ਚੰਡਿ ਪਚਾਰਿ ਹਨੋ ਬਲੁ ਕੈ ਕੈ ॥
छार करो गरूए गिर राजहि चंडि पचारि हनो बलु कै कै ॥
chhaar karo garooe gir raajeh cha(n)dd pachaar hano bal kai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਕਾਨਨ ਮੈ ਨ੍ਰਿਪ ਕੀ ਸੁਨੀ ਬਾਤ ਰਿਸਾਤ ਚਲਿਓ ਚੜਿ ਉਪਰ ਗੈ ਕੈ ॥
कानन मै नृप की सुनी बात रिसात चलिओ चड़ि उपर गै कै ॥
kaanan mai nirap kee sunee baat risaat chalio chaR upar gai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਮਾਨੋ ਪ੍ਰਤਛ ਹੋਇ ਅੰਤਿਕ ਦੰਤਿ ਕੋ ਲੈ ਕੈ ਚਲਿਓ ਰਨਿ ਹੇਤ ਜੁ ਛੈ ਕੈ ॥੧੨੬॥
मानो प्रतछ होइ अंतिक दंति को लै कै चलिओ रनि हेत जु छै कै ॥१२६॥
maano pratachh hoi a(n)tik dha(n)t ko lai kai chalio ran het ju chhai kai ||126||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਬੀਜ ਰਕਤ੍ਰ ਸੁ ਬੰਬ ਬਜਾਇ ਕੈ ਆਗੈ ਕੀਏ ਗਜ ਬਾਜ ਰਥਈਆ ॥
बीज रकत्र सु बंब बजाइ कै आगै कीए गज बाज रथईआ ॥
beej rakatr su ba(n)b bajai kai aagai ke'ee gaj baaj rathieeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਏਕ ਤੇ ਏਕ ਮਹਾ ਬਲਿ ਦਾਨਵ ਮੇਰ ਕੋ ਪਾਇਨ ਸਾਥ ਮਥਈਆ ॥
एक ते एक महा बलि दानव मेर को पाइन साथ मथईआ ॥
ek te ek mahaa bal dhaanav mer ko pain saath mathieeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਦੇਖਿ ਤਿਨੇ ਸੁਭ ਅੰਗ ਸੁ ਦੀਰਘ ਕਉਚ ਸਜੇ ਕਟਿ ਬਾਧਿ ਭਥਈਆ ॥
देखि तिने सुभ अंग सु दीरघ कउच सजे कटि बाधि भथईआ ॥
dhekh tine subh a(n)g su dheeragh kauch saje kaT baadh bhathieeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਲੀਨੇ ਕਮਾਨਨ ਬਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਸਮਾਨ ਕੈ ਸਾਥ ਲਏ ਜੋ ਸਥਈਆ ॥੧੨੭॥
लीने कमानन बान कृपान समान कै साथ लए जो सथईआ ॥१२७॥
leene kamaanan baan kirapaan samaan kai saath le jo sathieeaa ||127||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਰਕਤ ਬੀਜ ਦਲ ਸਾਜ ਕੈ ਉਤਰੇ ਤਟਿ ਗਿਰਿ ਰਾਜ ॥
रकत बीज दल साज कै उतरे तटि गिरि राज ॥
rakat beej dhal saaj kai utare taT gir raaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਸ੍ਰਵਣਿ ਕੁਲਾਹਲ ਸੁਨਿ ਸਿਵਾ ਕਰਿਓ ਜੁਧ ਕੋ ਸਾਜ ॥੧੨੮॥
स्रवणि कुलाहल सुनि सिवा करिओ जुध को साज ॥१२८॥
sravan kulaahal sun sivaa kario judh ko saaj ||128||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਸੋਰਠਾ ॥
सोरठा ॥
soraThaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਹੁਇ ਸਿੰਘਹਿ ਅਸਵਾਰ ਗਾਜ ਗਾਜ ਕੈ ਚੰਡਿਕਾ ॥
हुइ सिंघहि असवार गाज गाज कै चंडिका ॥
hui si(n)gheh asavaar gaaj gaaj kai cha(n)ddikaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਚਲੀ ਪ੍ਰਬਲ ਅਸਿ ਧਾਰਿ ਰਕਤਿ ਬੀਜ ਕੇ ਬਧ ਨਮਿਤ ॥੧੨੯॥
चली प्रबल असि धारि रकति बीज के बध नमित ॥१२९॥
chalee prabal as dhaar rakat beej ke badh namit ||129||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਆਵਤ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੋ ਸ੍ਰੋਣਤਬਿੰਦ ਮਹਾ ਹਰਖਿਓ ਹੈ ॥
आवत देख के चंडि प्रचंड को स्रोणतबिंद महा हरखिओ है ॥
aavat dhekh ke cha(n)dd pracha(n)dd ko sronatabi(n)dh mahaa harakhio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਆਗੇ ਹ੍ਵੈ ਸਤ੍ਰੁ ਧਸੈ ਰਨ ਮਧਿ ਸੁ ਕ੍ਰੁਧ ਕੇ ਜੁਧਹਿ ਕੋ ਸਰਖਿਓ ਹੈ ॥
आगे ह्वै सत्रु धसै रन मधि सु क्रुध के जुधहि को सरखिओ है ॥
aage havai satr dhasai ran madh su krudh ke judheh ko sarakhio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਲੈ ਉਮਡਿਓ ਦਲੁ ਬਾਦਲੁ ਸੋ ਕਵਿ ਨੈ ਜਸੁ ਇਆ ਛਬਿ ਕੋ ਪਰਖਿਓ ਹੈ ॥
लै उमडिओ दलु बादलु सो कवि नै जसु इआ छबि को परखिओ है ॥
lai umaddio dhal baadhal so kav nai jas iaa chhab ko parakhio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਤੀਰ ਚਲੈ ਇਮ ਬੀਰਨ ਕੇ ਬਹੁ ਮੇਘ ਮਨੋ ਬਲੁ ਕੈ ਬਰਖਿਓ ਹੈ ॥੧੩੦॥
तीर चलै इम बीरन के बहु मेघ मनो बलु कै बरखिओ है ॥१३०॥
teer chalai im beeran ke bahu megh mano bal kai barakhio hai ||130||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਬੀਰਨ ਕੇ ਕਰ ਤੇ ਛੁਟਿ ਤੀਰ ਸਰੀਰਨ ਚੀਰ ਕੇ ਪਾਰਿ ਪਰਾਨੇ ॥
बीरन के कर ते छुटि तीर सरीरन चीर के पारि पराने ॥
beeran ke kar te chhuT teer sareeran cheer ke paar paraane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਤੋਰ ਸਰਾਸਨ ਫੋਰ ਕੈ ਕਉਚਨ ਮੀਨਨ ਕੇ ਰਿਪੁ ਜਿਉ ਥਹਰਾਨੇ ॥
तोर सरासन फोर कै कउचन मीनन के रिपु जिउ थहराने ॥
tor saraasan for kai kauchan meenan ke rip jiau thaharaane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਘਾਉ ਲਗੇ ਤਨ ਚੰਡਿ ਅਨੇਕ ਸੁ ਸ੍ਰਉਣ ਚਲਿਓ ਬਹਿ ਕੈ ਸਰਤਾਨੇ ॥
घाउ लगे तन चंडि अनेक सु स्रउण चलिओ बहि कै सरताने ॥
ghaau lage tan cha(n)dd anek su sraun chalio beh kai sarataane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਮਾਨਹੁ ਫਾਰਿ ਪਹਾਰ ਹੂੰ ਕੋ ਸੁਤ ਤਛਕ ਕੇ ਨਿਕਸੇ ਕਰ ਬਾਨੇ ॥੧੩੧॥
मानहु फारि पहार हूँ को सुत तछक के निकसे कर बाने ॥१३१॥
maanahu faar pahaar hoo(n) ko sut tachhak ke nikase kar baane ||131||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਬੀਰਨ ਕੇ ਕਰ ਤੇ ਛੁਟਿ ਤੀਰ ਸੁ ਚੰਡਿਕਾ ਸਿੰਘਨ ਜਿਉ ਭਭਕਾਰੀ ॥
बीरन के कर ते छुटि तीर सु चंडिका सिंघन जिउ भभकारी ॥
beeran ke kar te chhuT teer su cha(n)ddikaa si(n)ghan jiau bhabhakaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਲੈ ਕਰਿ ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਗਦਾ ਗਹਿ ਚਕ੍ਰ ਛੁਰੀ ਅਉ ਕਟਾਰੀ ॥
लै करि बान कमान कृपान गदा गहि चक्र छुरी अउ कटारी ॥
lai kar baan kamaan kirapaan gadhaa geh chakr chhuree aau kaTaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 88
ਕਾਟ ਕੈ ਦਾਮਨ ਛੇਦ ਕੈ ਭੇਦ ਕੈ ਸਿੰਧੁਰ ਕੀ ਕਰੀ ਭਿੰਨ ਅੰਬਾਰੀ ॥
काट कै दामन छेद कै भेद कै सिंधुर की करी भिंन अंबारी ॥
kaaT kai dhaaman chhedh kai bhedh kai si(n)dhur kee karee bhi(n)n a(n)baaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਮਾਨਹੁ ਆਗ ਲਗਾਇ ਹਨੂ ਗੜ ਲੰਕ ਅਵਾਸ ਕੀ ਡਾਰੀ ਅਟਾਰੀ ॥੧੩੨॥
मानहु आग लगाइ हनू गड़ लंक अवास की डारी अटारी ॥१३२॥
maanahu aag lagai hanoo gaR la(n)k avaas kee ddaaree aTaaree ||132||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਤੋਰ ਕੈ ਮੋਰ ਕੈ ਦੈਤਨ ਕੇ ਮੁਖ ਘੋਰ ਕੇ ਚੰਡਿ ਮਹਾ ਅਸਿ ਲੀਨੋ ॥
तोर कै मोर कै दैतन के मुख घोर के चंडि महा असि लीनो ॥
tor kai mor kai dhaitan ke mukh ghor ke cha(n)dd mahaa as leeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਜੋਰ ਕੈ ਕੋਰ ਕੈ ਠੋਰ ਕੈ ਬੀਰ ਸੁ ਰਾਛਸ ਕੋ ਹਤਿ ਕੈ ਤਿਹ ਦੀਨੋ ॥
जोर कै कोर कै ठोर कै बीर सु राछस को हति कै तिह दीनो ॥
jor kai kor kai Thor kai beer su raachhas ko hat kai teh dheeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਖੋਰ ਕੈ ਤੋਰ ਕੈ ਬੋਰ ਕੈ ਦਾਨਵ ਲੈ ਤਿਨ ਕੇ ਕਰੇ ਹਾਡ ਚਬੀਨੋ ॥
खोर कै तोर कै बोर कै दानव लै तिन के करे हाड चबीनो ॥
khor kai tor kai bor kai dhaanav lai tin ke kare haadd chabeeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਸ੍ਰਉਣ ਕੋ ਪਾਨ ਕਰਿਓ ਜਿਉ ਦਵਾ ਹਰਿ ਸਾਗਰ ਕੋ ਜਲ ਜਿਉ ਰਿਖਿ ਪੀਨੋ ॥੧੩੩॥
स्रउण को पान करिओ जिउ दवा हरि सागर को जल जिउ रिखि पीनो ॥१३३॥
sraun ko paan kario jiau dhavaa har saagar ko jal jiau rikh peeno ||133||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੁਵੰਡ ਕਰੰ ਗਹਿ ਜੁਧ ਕਰਿਓ ਨ ਗਨੇ ਭਟ ਆਨੇ ॥
चंडि प्रचंड कुवंड करं गहि जुध करिओ न गने भट आने ॥
cha(n)dd pracha(n)dd kuva(n)dd kara(n) geh judh kario na gane bhaT aane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਮਾਰਿ ਦਈ ਸਭ ਦੈਤ ਚਮੂੰ ਤਿਹ ਸ੍ਰਉਣਤ ਜੰਬੁਕ ਗ੍ਰਿਝ ਅਘਾਨੇ ॥
मारि दई सभ दैत चमूँ तिह स्रउणत जंबुक गृझ अघाने ॥
maar dhiee sabh dhait chamoo(n) teh sraunat ja(n)buk girajh aghaane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਭਾਲ ਭਇਆਨਕ ਦੇਖਿ ਭਵਾਨੀ ਕੋ ਦਾਨਵ ਇਉ ਰਨ ਛਾਡਿ ਪਰਾਨੇ ॥
भाल भइआनक देखि भवानी को दानव इउ रन छाडि पराने ॥
bhaal bhiaanak dhekh bhavaanee ko dhaanav iau ran chhaadd paraane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਪਉਨ ਕੇ ਗਉਨ ਕੇ ਤੇਜ ਪ੍ਰਤਾਪ ਤੇ ਪੀਪਰ ਕੇ ਜਿਉ ਪਾਤ ਉਡਾਨੇ ॥੧੩੪॥
पउन के गउन के तेज प्रताप ते पीपर के जिउ पात उडाने ॥१३४॥
paun ke gaun ke tej prataap te peepar ke jiau paat uddaane ||134||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਆਹਵ ਮੈ ਖਿਝ ਕੈ ਬਰ ਚੰਡ ਕਰੰ ਧਰ ਕੈ ਹਰਿ ਪੈ ਅਰਿ ਮਾਰੇ ॥
आहव मै खिझ कै बर चंड करं धर कै हरि पै अरि मारे ॥
aahav mai khijh kai bar cha(n)dd kara(n) dhar kai har pai ar maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਏਕਨ ਤੀਰਨ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਹਤਿ ਏਕਨ ਕੇ ਤਨ ਕੇਹਰਿ ਫਾਰੇ ॥
एकन तीरन चक्र गदा हति एकन के तन केहरि फारे ॥
ekan teeran chakr gadhaa hat ekan ke tan kehar faare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਹੈ ਦਲ ਗੈ ਦਲ ਪੈਦਲ ਘਾਇ ਕੈ ਮਾਰ ਰਥੀ ਬਿਰਥੀ ਕਰ ਡਾਰੇ ॥
है दल गै दल पैदल घाइ कै मार रथी बिरथी कर डारे ॥
hai dhal gai dhal paidhal ghai kai maar rathee birathee kar ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਸਿੰਧੁਰ ਐਸੇ ਪਰੇ ਤਿਹ ਠਉਰ ਜਿਉ ਭੂਮ ਮੈ ਝੂਮਿ ਗਿਰੇ ਗਿਰ ਭਾਰੇ ॥੧੩੫॥
सिंधुर ऐसे परे तिह ठउर जिउ भूम मै झूमि गिरे गिर भारे ॥१३५॥
si(n)dhur aaise pare teh Thaur jiau bhoom mai jhoom gire gir bhaare ||135||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਰਕਤ ਬੀਜ ਕੀ ਚਮੂੰ ਸਭ ਭਾਗੀ ਕਰਿ ਤਿਹ ਤ੍ਰਾਸ ॥
रकत बीज की चमूँ सभ भागी करि तिह त्रास ॥
rakat beej kee chamoo(n) sabh bhaagee kar teh traas ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਕਹਿਓ ਦੈਤ ਪੁਨਿ ਘੇਰ ਕੈ ਕਰੋ ਚੰਡਿ ਕੋ ਨਾਸ ॥੧੩੬॥
कहिओ दैत पुनि घेर कै करो चंडि को नास ॥१३६॥
kahio dhait pun gher kai karo cha(n)dd ko naas ||136||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਕਾਨਨ ਮੈ ਸੁਨਿ ਕੈ ਇਹ ਬਾਤ ਸੁ ਬੀਰ ਫਿਰੇ ਕਰ ਮੈ ਅਸਿ ਲੈ ਲੈ ॥
कानन मै सुनि कै इह बात सु बीर फिरे कर मै असि लै लै ॥
kaanan mai sun kai ieh baat su beer fire kar mai as lai lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਸੋ ਜੁਧੁ ਕਰਿਓ ਬਲਿ ਕੈ ਅਤ ਹੀ ਮਨ ਕ੍ਰੁਧਤ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ॥
चंडि प्रचंड सो जुधु करिओ बलि कै अत ही मन क्रुधत ह्वै कै ॥
cha(n)dd pracha(n)dd so judh kario bal kai at hee man krudhat havai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਘਾਉ ਲਗੈ ਤਿਨ ਕੇ ਤਨ ਮੈ ਇਮ ਸ੍ਰਉਣ ਗਿਰਿਓ ਧਰਨੀ ਪਰੁ ਚੁਐ ਕੈ ॥
घाउ लगै तिन के तन मै इम स्रउण गिरिओ धरनी परु चुऐ कै ॥
ghaau lagai tin ke tan mai im sraun girio dharanee par chuaai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਆਗ ਲਗੇ ਜਿਮੁ ਕਾਨਨ ਮੈ ਤਨ ਤਿਉ ਰਹੀ ਬਾਨਨ ਕੀ ਧੁਨਿ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ॥੧੩੭॥
आग लगे जिमु कानन मै तन तिउ रही बानन की धुनि ह्वै कै ॥१३७॥
aag lage jim kaanan mai tan tiau rahee baanan kee dhun havai kai ||137||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਆਇਸ ਪਾਇ ਕੈ ਦਾਨਵ ਕੋ ਦਲ ਚੰਡਿ ਕੇ ਸਾਮੁਹੇ ਆਇ ਅਰਿਓ ਹੈ ॥
आइस पाइ कै दानव को दल चंडि के सामुहे आइ अरिओ है ॥
aais pai kai dhaanav ko dhal cha(n)dd ke saamuhe aai ario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਢਾਰ ਅਉ ਸਾਗ ਕ੍ਰਿਪਾਨਨਿ ਲੈ ਕਰ ਮੈ ਬਰ ਬੀਰਨ ਜੁਧ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥
ढार अउ साग कृपाननि लै कर मै बर बीरन जुध करिओ है ॥
ddaar aau saag kirapaanan lai kar mai bar beeran judh kario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਫੇਰ ਫਿਰੇ ਨਹਿ ਆਹਵ ਤੇ ਮਨ ਮਹਿ ਤਿਹ ਧੀਰਜ ਗਾਢੋ ਧਰਿਓ ਹੈ ॥
फेर फिरे नहि आहव ते मन महि तिह धीरज गाढो धरिओ है ॥
fer fire neh aahav te man meh teh dheeraj gaaddo dhario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਰੋਕ ਲਈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਚੰਡਿ ਸੁ ਭਾਨ ਮਨੋ ਪਰਬੇਖ ਪਰਿਓ ਹੈ ॥੧੩੮॥
रोक लई चहूँ ओर ते चंडि सु भान मनो परबेख परिओ है ॥१३८॥
rok liee chahoo(n) or te cha(n)dd su bhaan mano parabekh pario hai ||138||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਕੋਪ ਕੈ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੁਵੰਡ ਮਹਾ ਬਲ ਕੈ ਬਲਵੰਡ ਸੰਭਾਰਿਓ ॥
कोप कै चंडि प्रचंड कुवंड महा बल कै बलवंड संभारिओ ॥
kop kai cha(n)dd pracha(n)dd kuva(n)dd mahaa bal kai balava(n)dd sa(n)bhaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਦਾਮਿਨਿ ਜਿਉ ਘਨ ਸੇ ਦਲ ਪੈਠਿ ਕੈ ਕੈ ਪੁਰਜੇ ਪੁਰਜੇ ਦਲੁ ਮਾਰਿਓ ॥
दामिनि जिउ घन से दल पैठि कै कै पुरजे पुरजे दलु मारिओ ॥
dhaamin jiau ghan se dhal paiTh kai kai puraje puraje dhal maario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਬਾਨਨਿ ਸਾਥ ਬਿਦਾਰ ਦਏ ਅਰਿ ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਕਵਿ ਭਾਉ ਬਿਚਾਰਿਓ ॥
बाननि साथ बिदार दए अरि ता छबि को कवि भाउ बिचारिओ ॥
baanan saath bidhaar dhe ar taa chhab ko kav bhaau bichaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਸੂਰਜ ਕੀ ਕਿਰਨੇ ਸਰਮਾਸਹਿ ਰੇਨ ਅਨੇਕ ਤਹਾ ਕਰਿ ਡਾਰਿਓ ॥੧੩੯॥
सूरज की किरने सरमासहि रेन अनेक तहा करि डारिओ ॥१३९॥
sooraj kee kirane saramaaseh ren anek tahaa kar ddaario ||139||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਚੰਡਿ ਚਮੂੰ ਬਹੁ ਦੈਤਨ ਕੀ ਹਤਿ ਫੇਰਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੁਵੰਡ ਸੰਭਾਰਿਓ ॥
चंडि चमूँ बहु दैतन की हति फेरि प्रचंड कुवंड संभारिओ ॥
cha(n)dd chamoo(n) bahu dhaitan kee hat fer pracha(n)dd kuva(n)dd sa(n)bhaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਬਾਨਨ ਸੋ ਦਲ ਫੋਰ ਦਇਓ ਬਲ ਕੈ ਬਰ ਸਿੰਘ ਮਹਾ ਭਭਕਾਰਿਓ ॥
बानन सो दल फोर दइओ बल कै बर सिंघ महा भभकारिओ ॥
baanan so dhal for dhio bal kai bar si(n)gh mahaa bhabhakaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਮਾਰ ਦਏ ਸਿਰਦਾਰ ਬਡੇ ਧਰਿ ਸ੍ਰਉਣ ਬਹਾਇ ਬਡੋ ਰਨ ਪਾਰਿਓ ॥
मार दए सिरदार बडे धरि स्रउण बहाइ बडो रन पारिओ ॥
maar dhe siradhaar badde dhar sraun bahai baddo ran paario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਏਕ ਕੇ ਸੀਸ ਦਇਓ ਧਨੁ ਯੌ ਜਨੁ ਕੋਪ ਕੈ ਗਾਜ ਨੇ ਮੰਡਪ ਮਾਰਿਓ ॥੧੪੦॥
एक के सीस दइओ धनु यौ जनु कोप कै गाज ने मंडप मारिओ ॥१४०॥
ek ke sees dhio dhan yau jan kop kai gaaj ne ma(n)ddap maario ||140||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਚੰਡਿ ਚਮੂੰ ਸਭ ਦੈਤ ਕੀ ਐਸੇ ਦਈ ਸੰਘਾਰਿ ॥
चंडि चमूँ सभ दैत की ऐसे दई संघारि ॥
cha(n)dd chamoo(n) sabh dhait kee aaise dhiee sa(n)ghaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਪਉਨ ਪੂਤ ਜਿਉ ਲੰਕ ਕੋ ਡਾਰਿਓ ਬਾਗ ਉਖਾਰਿ ॥੧੪੧॥
पउन पूत जिउ लंक को डारिओ बाग उखारि ॥१४१॥
paun poot jiau la(n)k ko ddaario baag ukhaar ||141||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਗਾਜ ਕੈ ਚੰਡਿ ਮਹਾਬਲਿ ਮੇਘ ਸੀ ਬੂੰਦਨ ਜਿਉ ਅਰਿ ਪੈ ਸਰ ਡਾਰੇ ॥
गाज कै चंडि महाबलि मेघ सी बूँदन जिउ अरि पै सर डारे ॥
gaaj kai cha(n)dd mahaabal megh see boo(n)dhan jiau ar pai sar ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਦਾਮਿਨਿ ਸੋ ਖਗ ਲੈ ਕਰਿ ਮੈ ਬਹੁ ਬੀਰ ਅਧੰ ਧਰ ਕੈ ਧਰਿ ਮਾਰੇ ॥
दामिनि सो खग लै करि मै बहु बीर अधं धर कै धरि मारे ॥
dhaamin so khag lai kar mai bahu beer adha(n) dhar kai dhar maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਘਾਇਲ ਘੂਮ ਪਰੇ ਤਿਹ ਇਉ ਉਪਮਾ ਮਨ ਮੈ ਕਵਿ ਯੌ ਅਨੁਸਾਰੇ ॥
घाइल घूम परे तिह इउ उपमा मन मै कवि यौ अनुसारे ॥
ghail ghoom pare teh iau upamaa man mai kav yau anusaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਸ੍ਰਉਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਮਨੋ ਸਰਤਾ ਤਿਹ ਮਧਿ ਧਸੀ ਕਰਿ ਲੋਥ ਕਰਾਰੇ ॥੧੪੨॥
स्रउन प्रवाह मनो सरता तिह मधि धसी करि लोथ करारे ॥१४२॥
sraun pravaeh mano sarataa teh madh dhasee kar loth karaare ||142||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਐਸੇ ਪਰੇ ਧਰਨੀ ਪਰ ਬੀਰ ਸੁ ਕੈ ਕੈ ਦੁਖੰਡ ਜੁ ਚੰਡਿਹਿ ਡਾਰੇ ॥
ऐसे परे धरनी पर बीर सु कै कै दुखंड जु चंडिहि डारे ॥
aaise pare dharanee par beer su kai kai dhukha(n)dd ju cha(n)ddeh ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਲੋਥਨ ਉਪਰ ਲੋਥ ਗਿਰੀ ਬਹਿ ਸ੍ਰਉਣ ਚਲਿਓ ਜਨੁ ਕੋਟ ਪਨਾਰੇ ॥
लोथन उपर लोथ गिरी बहि स्रउण चलिओ जनु कोट पनारे ॥
lothan upar loth giree beh sraun chalio jan koT panaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਲੈ ਕਰਿ ਬਿਯਾਲ ਸੋ ਬਿਯਾਲ ਬਜਾਵਤ ਸੋ ਉਪਮਾ ਕਵਿ ਯੌ ਮਨਿ ਧਾਰੇ ॥
लै करि बियाल सो बियाल बजावत सो उपमा कवि यौ मनि धारे ॥
lai kar biyaal so biyaal bajaavat so upamaa kav yau man dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਮਾਨੋ ਮਹਾ ਪ੍ਰਲਏ ਬਹੇ ਪਉਨ ਸੋ ਆਪਸਿ ਮੈ ਭਿਰ ਹੈ ਗਿਰਿ ਭਾਰੇ ॥੧੪੩॥
मानो महा प्रलए बहे पउन सो आपसि मै भिर है गिरि भारे ॥१४३॥
maano mahaa prale bahe paun so aapas mai bhir hai gir bhaare ||143||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਲੈ ਕਰ ਮੈ ਅਸਿ ਦਾਰੁਨ ਕਾਮ ਕਰੇ ਰਨ ਮੈ ਅਰਿ ਸੋ ਅਰਿਣੀ ਹੈ ॥
लै कर मै असि दारुन काम करे रन मै अरि सो अरिणी है ॥
lai kar mai as dhaarun kaam kare ran mai ar so arinee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਸੂਰ ਹਨੇ ਬਲਿ ਕੈ ਬਲੁਵਾਨ ਸੁ ਸ੍ਰਉਨ ਚਲਿਓ ਬਹਿ ਬੈਤਰਨੀ ਹੈ ॥
सूर हने बलि कै बलुवान सु स्रउन चलिओ बहि बैतरनी है ॥
soor hane bal kai baluvaan su sraun chalio beh baitaranee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 89
ਬਾਹ ਕਟੀ ਅਧ ਬੀਚ ਤੇ ਸੁੰਡ ਸੀ ਸੋ ਉਪਮਾ ਕਵਿ ਨੇ ਬਰਨੀ ਹੈ ॥
बाह कटी अध बीच ते सुँड सी सो उपमा कवि ने बरनी है ॥
baeh kaTee adh beech te su(n)dd see so upamaa kav ne baranee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਆਪਸਿ ਮੈ ਲਰ ਕੈ ਸੁ ਮਨੋ ਗਿਰਿ ਤੇ ਗਿਰੀ ਸਰਪ ਕੀ ਦੁਇ ਘਰਨੀ ਹੈ ॥੧੪੪॥
आपसि मै लर कै सु मनो गिरि ते गिरी सरप की दुइ घरनी है ॥१४४॥
aapas mai lar kai su mano gir te giree sarap kee dhui gharanee hai ||144||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਸਕਲ ਪ੍ਰਬਲ ਦਲ ਦੈਤ ਕੋ ਚੰਡੀ ਦਇਓ ਭਜਾਇ ॥
सकल प्रबल दल दैत को चंडी दइओ भजाइ ॥
sakal prabal dhal dhait ko cha(n)ddee dhio bhajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਪਾਪ ਤਾਪ ਹਰਿ ਜਾਪ ਤੇ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਪਰਾਇ ॥੧੪੫॥
पाप ताप हरि जाप ते जैसे जात पराइ ॥१४५॥
paap taap har jaap te jaise jaat parai ||145||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਭਾਨੁ ਤੇ ਜਿਉ ਤਮ ਪਉਨ ਤੇ ਜਿਉ ਘਨੁ ਮੋਰ ਤੇ ਜਿਉ ਫਨਿ ਤਿਉ ਸੁਕਚਾਨੇ ॥
भानु ते जिउ तम पउन ते जिउ घनु मोर ते जिउ फनि तिउ सुकचाने ॥
bhaan te jiau tam paun te jiau ghan mor te jiau fan tiau sukachaane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਸੂਰ ਤੇ ਕਾਤੁਰੁ ਕੂਰ ਤੇ ਚਾਤੁਰੁ ਸਿੰਘ ਤੇ ਸਾਤੁਰ ਏਣਿ ਡਰਾਨੇ ॥
सूर ते कातुरु कूर ते चातुरु सिंघ ते सातुर एणि डराने ॥
soor te kaatur koor te chaatur si(n)gh te saatur en ddaraane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਸੂਮ ਤੇ ਜਿਉ ਜਸੁ ਬਿਓਗ ਤੇ ਜਿਉ ਰਸੁ ਪੂਤ ਕਪੂਤ ਤੇ ਜਿਉ ਬੰਸੁ ਹਾਨੇ ॥
सूम ते जिउ जसु बिओग ते जिउ रसु पूत कपूत ते जिउ बंसु हाने ॥
soom te jiau jas biog te jiau ras poot kapoot te jiau ba(n)s haane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਧਰਮ ਜਿਉ ਕ੍ਰੁਧ ਤੇ ਭਰਮ ਸੁਬੁਧ ਤੇ ਚੰਡ ਕੇ ਜੁਧ ਤੇ ਦੈਤ ਪਰਾਨੇ ॥੧੪੬॥
धरम जिउ क्रुध ते भरम सुबुध ते चंड के जुध ते दैत पराने ॥१४६॥
dharam jiau krudh te bharam subudh te cha(n)dd ke judh te dhait paraane ||146||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਫੇਰ ਫਿਰੈ ਸਭ ਜੁਧ ਕੇ ਕਾਰਨ ਲੈ ਕਰਵਾਨ ਕ੍ਰੁਧ ਹੁਇ ਧਾਏ ॥
फेर फिरै सभ जुध के कारन लै करवान क्रुध हुइ धाए ॥
fer firai sabh judh ke kaaran lai karavaan krudh hui dhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਏਕ ਲੈ ਬਾਨ ਕਮਾਨਨ ਤਾਨ ਕੈ ਤੂਰਨ ਤੇਜ ਤੁਰੰਗ ਤੁਰਾਏ ॥
एक लै बान कमानन तान कै तूरन तेज तुरंग तुराए ॥
ek lai baan kamaanan taan kai tooran tej tura(n)g turaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਧੂਰਿ ਉਡੀ ਖੁਰ ਪੂਰਨ ਤੇ ਪਥ ਊਰਧ ਹੁਇ ਰਵਿ ਮੰਡਲ ਛਾਏ ॥
धूरि उडी खुर पूरन ते पथ ऊरध हुइ रवि मंडल छाए ॥
dhoor uddee khur pooran te path uooradh hui rav ma(n)ddal chhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਮਾਨਹੁ ਫੇਰ ਰਚੇ ਬਿਧਿ ਲੋਕ ਧਰਾ ਖਟ ਆਠ ਅਕਾਸ ਬਨਾਏ ॥੧੪੭॥
मानहु फेर रचे बिधि लोक धरा खट आठ अकास बनाए ॥१४७॥
maanahu fer rache bidh lok dharaa khaT aaTh akaas banaae ||147||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਚੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੁਵੰਡ ਲੈ ਬਾਨਨਿ ਦੈਤਨ ਕੇ ਤਨ ਤੂਲਿ ਜਿਉ ਤੂੰਬੇ ॥
चंड प्रचंड कुवंड लै बाननि दैतन के तन तूलि जिउ तूँबे ॥
cha(n)dd pracha(n)dd kuva(n)dd lai baanan dhaitan ke tan tool jiau too(n)be ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਮਾਰ ਗਇੰਦ ਦਏ ਕਰਵਾਰ ਲੈ ਦਾਨਵ ਮਾਨ ਗਇਓ ਉਡ ਪੂੰਬੇ ॥
मार गइंद दए करवार लै दानव मान गइओ उड पूँबे ॥
maar gi(n)dh dhe karavaar lai dhaanav maan gio udd poo(n)be ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਬੀਰਨ ਕੇ ਸਿਰ ਕੀ ਸਿਤ ਪਾਗ ਚਲੀ ਬਹਿ ਸ੍ਰੋਨਤ ਊਪਰ ਖੂੰਬੇ ॥
बीरन के सिर की सित पाग चली बहि स्रोनत ऊपर खूँबे ॥
beeran ke sir kee sit paag chalee beh sronat uoopar khoo(n)be ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਮਾਨਹੁ ਸਾਰਸੁਤੀ ਕੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਮੈ ਸੂਰਨ ਕੇ ਜਸ ਕੈ ਉਠੇ ਬੂੰਬੇ ॥੧੪੮॥
मानहु सारसुती के प्रवाह मै सूरन के जस कै उठे बूँबे ॥१४८॥
maanahu saarasutee ke pravaeh mai sooran ke jas kai uThe boo(n)be ||148||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਦੇਤਨ ਸਾਥ ਗਦਾ ਗਹਿ ਹਾਥਿ ਸੁ ਕ੍ਰੁਧ ਹ੍ਵੈ ਜੁਧੁ ਨਿਸੰਗ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥
देतन साथ गदा गहि हाथि सु क्रुध ह्वै जुधु निसंग करिओ है ॥
dhetan saath gadhaa geh haath su krudh havai judh nisa(n)g kario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਪਾਨਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਲਏ ਬਲਵਾਨ ਸੁ ਮਾਰ ਤਬੈ ਦਲ ਛਾਰ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥
पानि कृपान लए बलवान सु मार तबै दल छार करिओ है ॥
paan kirapaan le balavaan su maar tabai dhal chhaar kario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਪਾਗ ਸਮੇਤ ਗਿਰਿਓ ਸਿਰ ਏਕ ਕੋ ਭਾਉ ਇਹੇ ਕਬਿ ਤਾ ਕੋ ਧਰਿਓ ਹੈ ॥
पाग समेत गिरिओ सिर एक को भाउ इहे कबि ता को धरिओ है ॥
paag samet girio sir ek ko bhaau ihe kab taa ko dhario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਪੂਰਨਿ ਪੁੰਨ ਪਏ ਨਭ ਤੇ ਸੁ ਮਨੋ ਭੁਅ ਟੂਟ ਨਛਤ੍ਰ ਪਰਿਓ ਹੈ ॥੧੪੯॥
पूरनि पुँन पए नभ ते सु मनो भुअ टूट नछत्र परिओ है ॥१४९॥
pooran pu(n)n pe nabh te su mano bhua TooT nachhatr pario hai ||149||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਬਾਰਿਦ ਬਾਰਨ ਜਿਉ ਨਿਰਵਾਰਿ ਮਹਾ ਬਲ ਧਾਰਿ ਤਬੇ ਇਹ ਕੀਆ ॥
बारिद बारन जिउ निरवारि महा बल धारि तबे इह कीआ ॥
baaridh baaran jiau niravaar mahaa bal dhaar tabe ieh keeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਪਾਨਿ ਲੈ ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਕੋ ਤਾਨਿ ਸੰਘਾਰ ਸਨੇਹ ਤੇ ਸ੍ਰਉਨਤ ਪੀਆ ॥
पानि लै बान कमान को तानि संघार सनेह ते स्रउनत पीआ ॥
paan lai baan kamaan ko taan sa(n)ghaar saneh te sraunat peeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 90
ਏਕ ਗਏ ਕੁਮਲਾਇ ਪਰਾਇ ਕੈ ਏਕਨ ਕੋ ਧਰਕਿਓ ਤਨਿ ਹੀਆ ॥
एक गए कुमलाइ पराइ कै एकन को धरकिओ तनि हीआ ॥
ek ge kumalai parai kai ekan ko dharakio tan heeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਚੰਡ ਕੇ ਬਾਨ ਕਿਧੋ ਕਰ ਭਾਨਹਿ ਦੇਖਿ ਕੈ ਦੈਤ ਗਈ ਦੁਤਿ ਦੀਆ ॥੧੫੦॥
चंड के बान किधो कर भानहि देखि कै दैत गई दुति दीआ ॥१५०॥
cha(n)dd ke baan kidho kar bhaaneh dhekh kai dhait giee dhut dheeaa ||150||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਲੈ ਕਰ ਮੈ ਅਸਿ ਕੋਪ ਭਈ ਅਤਿ ਧਾਰ ਮਹਾ ਬਲ ਕੋ ਰਨ ਪਾਰਿਓ ॥
लै कर मै असि कोप भई अति धार महा बल को रन पारिओ ॥
lai kar mai as kop bhiee at dhaar mahaa bal ko ran paario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਦਉਰ ਕੈ ਠਉਰ ਹਤੇ ਬਹੁ ਦਾਨਵ ਏਕ ਗਇੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਰਨਿ ਮਾਰਿਓ ॥
दउर कै ठउर हते बहु दानव एक गइंद्र बडो रनि मारिओ ॥
dhaur kai Thaur hate bahu dhaanav ek gi(n)dhr baddo ran maario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਕਉਤਕਿ ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਰਨ ਪੇਖਿ ਤਬੈ ਕਬਿ ਇਉ ਮਨ ਮਧਿ ਬਿਚਾਰਿਓ ॥
कउतकि ता छबि को रन पेखि तबै कबि इउ मन मधि बिचारिओ ॥
kautak taa chhab ko ran pekh tabai kab iau man madh bichaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਸਾਗਰ ਬਾਧਨ ਕੇ ਸਮਏ ਨਲ ਮਾਨੋ ਪਹਾਰ ਉਖਾਰ ਕੇ ਡਾਰਿਓ ॥੧੫੧॥
सागर बाधन के समए नल मानो पहार उखार के डारिओ ॥१५१॥
saagar baadhan ke same nal maano pahaar ukhaar ke ddaario ||151||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਮਾਰ ਜਬੈ ਸੈਨਾ ਲਈ ਤਬੈ ਦੈਤ ਇਹ ਕੀਨ ॥
मार जबै सैना लई तबै दैत इह कीन ॥
maar jabai sainaa liee tabai dhait ieh keen ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕਰਿ ਚੰਡਿ ਕੇ ਬਧਿਬੇ ਕੋ ਮਨ ਦੀਨ ॥੧੫੨॥
ससत्र धार करि चंडि के बधिबे को मन दीन ॥१५२॥
sasatr dhaar kar cha(n)dd ke badhibe ko man dheen ||152||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਬਾਹਨਿ ਸਿੰਘ ਭਇਆਨਕ ਰੂਪ ਲਖਿਓ ਸਭ ਦੈਤ ਮਹਾ ਡਰ ਪਾਇਓ ॥
बाहनि सिंघ भइआनक रूप लखिओ सभ दैत महा डर पाइओ ॥
baahan si(n)gh bhiaanak roop lakhio sabh dhait mahaa ddar paio ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਸੰਖ ਲੀਏ ਕਰਿ ਚਕ੍ਰ ਅਉ ਬਕ੍ਰ ਸਰਾਸਨ ਪਤ੍ਰ ਬਚਿਤ੍ਰ ਬਨਾਇਓ ॥
संख लीए करि चक्र अउ बक्र सरासन पत्र बचित्र बनाइओ ॥
sa(n)kh le'ee kar chakr aau bakr saraasan patr bachitr banaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਧਾਇ ਭੁਜਾ ਬਲ ਆਪਨ ਹ੍ਵੈ ਹਮ ਸੋ ਤਿਨ ਯੌ ਅਤਿ ਜੁਧੁ ਮਚਾਇਓ ॥
धाइ भुजा बल आपन ह्वै हम सो तिन यौ अति जुधु मचाइओ ॥
dhai bhujaa bal aapan havai ham so tin yau at judh machaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਕ੍ਰੋਧ ਕੈ ਸ੍ਰਉਣਤ ਬਿੰਦ ਕਹੈ ਰਨਿ ਇਆਹੀ ਤੇ ਚੰਡਿਕਾ ਨਾਮ ਕਹਾਇਓ ॥੧੫੩॥
क्रोध कै स्रउणत बिंद कहै रनि इआही ते चंडिका नाम कहाइओ ॥१५३॥
krodh kai sraunat bi(n)dh kahai ran iaahee te cha(n)ddikaa naam kahaio ||153||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਮਾਰਿ ਲਇਓ ਦਲਿ ਅਉਰ ਭਜਿਓ ਤਬ ਕੋਪ ਕੇ ਆਪਨ ਹੀ ਸੁ ਭਿਰਿਓ ਹੈ ॥
मारि लइओ दलि अउर भजिओ तब कोप के आपन ही सु भिरिओ है ॥
maar lio dhal aaur bhajio tab kop ke aapan hee su bhirio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡਿ ਸੋ ਜੁਧੁ ਕਰਿਓ ਅਸਿ ਹਾਥਿ ਛੁਟਿਓ ਮਨ ਨਾਹਿ ਗਿਰਿਓ ਹੈ ॥
चंडि प्रचंडि सो जुधु करिओ असि हाथि छुटिओ मन नाहि गिरिओ है ॥
cha(n)dd pracha(n)dd so judh kario as haath chhuTio man naeh girio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਲੈ ਕੇ ਕੁਵੰਡ ਕਰੰ ਬਲ ਧਾਰ ਕੈ ਸ੍ਰੋਨ ਸਮੂਹ ਮੈ ਐਸੇ ਤਰਿਓ ਹੈ ॥
लै के कुवंड करं बल धार कै स्रोन समूह मै ऐसे तरिओ है ॥
lai ke kuva(n)dd kara(n) bal dhaar kai sron samooh mai aaise tario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਮਥਿਓ ਮਾਨੋ ਮੇਰ ਕੋ ਮਧਿ ਧਰਿਓ ਸੁ ਫਿਰਿਓ ਹੈ ॥੧੫੪॥
देव अदेव समुँद्र मथिओ मानो मेर को मधि धरिओ सु फिरिओ है ॥१५४॥
dhev adhev samu(n)dhr mathio maano mer ko madh dhario su firio hai ||154||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਕ੍ਰੁਧ ਕੈ ਜੁਧ ਕੇ ਦੈਤ ਬਲੀ ਨਦ ਸ੍ਰੋਨ ਕੋ ਤੈਰ ਕੇ ਪਾਰ ਪਧਾਰਿਓ ॥
क्रुध कै जुध के दैत बली नद स्रोन को तैर के पार पधारिओ ॥
krudh kai judh ke dhait balee nadh sron ko tair ke paar padhaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਲੈ ਕਰਵਾਰ ਅਉ ਢਾਰ ਸੰਭਾਰ ਕੈ ਸਿੰਘ ਕੋ ਦਉਰ ਕੈ ਜਾਇ ਹਕਾਰਿਓ ॥
लै करवार अउ ढार संभार कै सिंघ को दउर कै जाइ हकारिओ ॥
lai karavaar aau ddaar sa(n)bhaar kai si(n)gh ko dhaur kai jai hakaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਆਵਤ ਪੇਖ ਕੈ ਚੰਡਿ ਕੁਵੰਡ ਤੇ ਬਾਨ ਲਗਿਓ ਤਨ ਮੂਰਛ ਪਾਰਿਓ ॥
आवत पेख कै चंडि कुवंड ते बान लगिओ तन मूरछ पारिओ ॥
aavat pekh kai cha(n)dd kuva(n)dd te baan lagio tan moorachh paario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਰਾਮ ਕੇ ਭ੍ਰਾਤਨ ਜਿਉ ਹਨੂਮਾਨ ਕੋ ਸੈਲ ਸਮੇਤ ਧਰਾ ਪਰ ਡਾਰਿਓ ॥੧੫੫॥
राम के भ्रातन जिउ हनूमान को सैल समेत धरा पर डारिओ ॥१५५॥
raam ke bhraatan jiau hanoomaan ko sail samet dharaa par ddaario ||155||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਫੇਰ ਉਠਿਓ ਕਰਿ ਲੈ ਕਰਵਾਰ ਕੋ ਚੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਸਿਉ ਜੁਧ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥
फेर उठिओ करि लै करवार को चंड प्रचंड सिउ जुध करिओ है ॥
fer uThio kar lai karavaar ko cha(n)dd pracha(n)dd siau judh kario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਘਾਇਲ ਕੈ ਤਨ ਕੇਹਰ ਤੇ ਬਹਿ ਸ੍ਰਉਨ ਸਮੂਹ ਧਰਾਨਿ ਪਰਿਓ ਹੈ ॥
घाइल कै तन केहर ते बहि स्रउन समूह धरानि परिओ है ॥
ghail kai tan kehar te beh sraun samooh dharaan pario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 91
ਸੋ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਨੇ ਬਰਨੀ ਮਨ ਕੀ ਹਰਨੀ ਤਿਹ ਨਾਉ ਧਰਿਓ ਹੈ ॥
सो उपमा कबि ने बरनी मन की हरनी तिह नाउ धरिओ है ॥
so upamaa kab ne baranee man kee haranee teh naau dhario hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਗੇਰੂ ਨਗੰ ਪਰ ਕੈ ਬਰਖਾ ਧਰਨੀ ਪਰਿ ਮਾਨਹੁ ਰੰਗ ਢਰਿਓ ਹੈ ॥੧੫੬॥
गेरू नगं पर कै बरखा धरनी परि मानहु रंग ढरिओ है ॥१५६॥
geroo naga(n) par kai barakhaa dharanee par maanahu ra(n)g ddario hai ||156||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਰੋਣਤ ਬਿੰਦੁ ਸੋ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਸੁ ਜੁਧ ਕਰਿਓ ਰਨ ਮਧ ਰੁਹੇਲੀ ॥
स्रोणत बिंदु सो चंडि प्रचंड सु जुध करिओ रन मध रुहेली ॥
sronat bi(n)dh so cha(n)dd pracha(n)dd su judh kario ran madh ruhelee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਪੈ ਦਲ ਮੈ ਦਲ ਮੀਜ ਦਇਓ ਤਿਲ ਤੇ ਜਿਮੁ ਤੇਲ ਨਿਕਾਰਤ ਤੇਲੀ ॥
पै दल मै दल मीज दइओ तिल ते जिमु तेल निकारत तेली ॥
pai dhal mai dhal meej dhio til te jim tel nikaarat telee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਰੋਉਣ ਪਰਿਓ ਧਰਨੀ ਪਰ ਚ੍ਵੈ ਰੰਗਰੇਜ ਕੀ ਰੇਨੀ ਜਿਉ ਫੂਟ ਕੈ ਫੈਲੀ ॥
स्रोउण परिओ धरनी पर च्वै रंगरेज की रेनी जिउ फूट कै फैली ॥
sroaun pario dharanee par chavai ra(n)garej kee renee jiau fooT kai failee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਘਾਉ ਲਸੈ ਤਨ ਦੈਤ ਕੇ ਯੌ ਜਨੁ ਦੀਪਕ ਮਧਿ ਫਨੂਸ ਕੀ ਥੈਲੀ ॥੧੫੭॥
घाउ लसै तन दैत के यौ जनु दीपक मधि फनूस की थैली ॥१५७॥
ghaau lasai tan dhait ke yau jan dheepak madh fanoos kee thailee ||157||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਰਉਣਤ ਬਿੰਦ ਕੋ ਸ੍ਰਉਣ ਪਰਿਓ ਧਰਿ ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦ ਅਨੇਕ ਭਏ ਹੈ ॥
स्रउणत बिंद को स्रउण परिओ धरि स्रउनत बिंद अनेक भए है ॥
sraunat bi(n)dh ko sraun pario dhar sraunat bi(n)dh anek bhe hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੁਵੰਡਿ ਸੰਭਾਰਿ ਕੇ ਬਾਨਨ ਸਾਥਿ ਸੰਘਾਰ ਦਏ ਹੈ ॥
चंडि प्रचंड कुवंडि संभारि के बानन साथि संघार दए है ॥
cha(n)dd pracha(n)dd kuva(n)dd sa(n)bhaar ke baanan saath sa(n)ghaar dhe hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਰਉਨ ਸਮੂਹ ਸਮਾਇ ਗਏ ਬਹੁਰੋ ਸੁ ਭਏ ਹਤਿ ਫੇਰਿ ਲਏ ਹੈ ॥
स्रउन समूह समाइ गए बहुरो सु भए हति फेरि लए है ॥
sraun samooh samai ge bahuro su bhe hat fer le hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਬਾਰਿਦ ਧਾਰ ਪਰੈ ਧਰਨੀ ਮਾਨੋ ਬਿੰਬਰ ਹ੍ਵੈ ਮਿਟ ਕੈ ਜੁ ਗਏ ਹੈ ॥੧੫੮॥
बारिद धार परै धरनी मानो बिंबर ह्वै मिट कै जु गए है ॥१५८॥
baaridh dhaar parai dharanee maano bi(n)bar havai miT kai ju ge hai ||158||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਜੇਤਕ ਸ੍ਰਉਨ ਕੀ ਬੂੰਦ ਗਿਰੈ ਰਨਿ ਤੇਤਕ ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦ ਹ੍ਵੈ ਆਈ ॥
जेतक स्रउन की बूँद गिरै रनि तेतक स्रउनत बिंद ह्वै आई ॥
jetak sraun kee boo(n)dh girai ran tetak sraunat bi(n)dh havai aaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਮਾਰ ਹੀ ਮਾਰ ਪੁਕਾਰਿ ਹਕਾਰ ਕੈ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡਿ ਕੇ ਸਾਮੁਹਿ ਧਾਈ ॥
मार ही मार पुकारि हकार कै चंडि प्रचंडि के सामुहि धाई ॥
maar hee maar pukaar hakaar kai cha(n)dd pracha(n)dd ke saamuh dhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਪੇਖਿ ਕੈ ਕੌਤੁਕ ਤਾ ਛਿਨ ਮੈ ਕਵਿ ਨੇ ਮਨ ਮੈ ਉਪਮਾ ਠਹਰਾਈ ॥
पेखि कै कौतुक ता छिन मै कवि ने मन मै उपमा ठहराई ॥
pekh kai kauatuk taa chhin mai kav ne man mai upamaa Thaharaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਮਾਨਹੁ ਸੀਸ ਮਹਲ ਕੇ ਬੀਚ ਸੁ ਮੂਰਤਿ ਏਕ ਅਨੇਕ ਕੀ ਝਾਈ ॥੧੫੯॥
मानहु सीस महल के बीच सु मूरति एक अनेक की झाई ॥१५९॥
maanahu sees mahal ke beech su moorat ek anek kee jhaiee ||159||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦ ਅਨੇਕ ਉਠੇ ਰਨਿ ਕ੍ਰੁਧ ਕੈ ਜੁਧ ਕੋ ਫੇਰ ਜੁਟੈ ਹੈ ॥
स्रउनत बिंद अनेक उठे रनि क्रुध कै जुध को फेर जुटै है ॥
sraunat bi(n)dh anek uThe ran krudh kai judh ko fer juTai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡਿ ਕਮਾਨ ਤੇ ਬਾਨ ਸੁ ਭਾਨੁ ਕੀ ਅੰਸ ਸਮਾਨ ਛੁਟੈ ਹੈ ॥
चंडि प्रचंडि कमान ते बान सु भानु की अंस समान छुटै है ॥
cha(n)dd pracha(n)dd kamaan te baan su bhaan kee a(n)s samaan chhuTai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰ ਦਏ ਸੁ ਭਏ ਫਿਰਿ ਲੈ ਮੁੰਗਰਾ ਜਿਮੁ ਧਾਨ ਕੁਟੈ ਹੈ ॥
मारि बिदार दए सु भए फिरि लै मुँगरा जिमु धान कुटै है ॥
maar bidhaar dhe su bhe fir lai mu(n)garaa jim dhaan kuTai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਚੰਡ ਦਏ ਸਿਰ ਖੰਡ ਜੁਦੇ ਕਰਿ ਬਿਲਨ ਤੇ ਜਨ ਬਿਲ ਤੁਟੈ ਹੈ ॥੧੬੦॥
चंड दए सिर खंड जुदे करि बिलन ते जन बिल तुटै है ॥१६०॥
cha(n)dd dhe sir kha(n)dd judhe kar bilan te jan bil tuTai hai ||160||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦ ਅਨੇਕ ਭਏ ਅਸਿ ਲੈ ਕਰਿ ਚੰਡਿ ਸੁ ਐਸੇ ਉਠੇ ਹੈ ॥
स्रउनत बिंद अनेक भए असि लै करि चंडि सु ऐसे उठे है ॥
sraunat bi(n)dh anek bhe as lai kar cha(n)dd su aaise uThe hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਬੂੰਦਨ ਤੇ ਉਠਿ ਕੈ ਬਹੁ ਦਾਨਵ ਬਾਨਨ ਬਾਰਿਦ ਜਾਨੁ ਵੁਠੇ ਹੈ ॥
बूँदन ते उठि कै बहु दानव बानन बारिद जानु वुठे है ॥
boo(n)dhan te uTh kai bahu dhaanav baanan baaridh jaan vuThe hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਫੇਰਿ ਕੁਵੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡਿ ਸੰਭਾਰ ਕੈ ਬਾਨ ਪ੍ਰਹਾਰ ਸੰਘਾਰ ਸੁਟੇ ਹੈ ॥
फेरि कुवंडि प्रचंडि संभार कै बान प्रहार संघार सुटे है ॥
fer kuva(n)dd pracha(n)dd sa(n)bhaar kai baan prahaar sa(n)ghaar suTe hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਐਸੇ ਉਠੇ ਫਿਰਿ ਸ੍ਰਉਨ ਤੇ ਦੈਤ ਸੁ ਮਾਨਹੁ ਸੀਤ ਤੇ ਰੋਮ ਉਠੇ ਹੈ ॥੧੬੧॥
ऐसे उठे फिरि स्रउन ते दैत सु मानहु सीत ते रोम उठे है ॥१६१॥
aaise uThe fir sraun te dhait su maanahu seet te rom uThe hai ||161||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦ ਭਏ ਇਕਠੇ ਬਰ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੇ ਘੇਰਿ ਲਇਓ ਹੈ ॥
स्रउनत बिंद भए इकठे बर चंडि प्रचंड के घेरि लइओ है ॥
sraunat bi(n)dh bhe ikaThe bar cha(n)dd pracha(n)dd ke gher lio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਚੰਡਿ ਅਉ ਸਿੰਘ ਦੁਹੂੰ ਮਿਲ ਕੈ ਸਬ ਦੈਤਨ ਕੋ ਦਲ ਮਾਰ ਦਇਓ ਹੈ ॥
चंडि अउ सिंघ दुहूँ मिल कै सब दैतन को दल मार दइओ है ॥
cha(n)dd aau si(n)gh dhuhoo(n) mil kai sab dhaitan ko dhal maar dhio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਫੇਰਿ ਉਠੇ ਧੁਨਿ ਕੇ ਕਰਿ ਕੈ ਸੁਨਿ ਕੈ ਮੁਨਿ ਕੋ ਛੁਟਿ ਧਿਆਨੁ ਗਇਓ ਹੈ ॥
फेरि उठे धुनि के करि कै सुनि कै मुनि को छुटि धिआनु गइओ है ॥
fer uThe dhun ke kar kai sun kai mun ko chhuT dhiaan gio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਭੂਲ ਗਏ ਸੁਰ ਕੇ ਅਸਵਾਨ ਗੁਮਾਨ ਨ ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦ ਗਇਓ ਹੈ ॥੧੬੨॥
भूल गए सुर के असवान गुमान न स्रउनत बिंद गइओ है ॥१६२॥
bhool ge sur ke asavaan gumaan na sraunat bi(n)dh gio hai ||162||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਰਕਤਬੀਜ ਸੋ ਚੰਡਿਕਾ ਇਉ ਕੀਨੋ ਬਰ ਜੁਧੁ ॥
रकतबीज सो चंडिका इउ कीनो बर जुधु ॥
rakatabeej so cha(n)ddikaa iau keeno bar judh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਅਗਨਤ ਭਏ ਦਾਨਵ ਤਬੈ ਕਛੁ ਨ ਬਸਾਇਓ ਕ੍ਰੁਧ ॥੧੬੩॥
अगनत भए दानव तबै कछु न बसाइओ क्रुध ॥१६३॥
aganat bhe dhaanav tabai kachh na basaio krudh ||163||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਪੇਖਿ ਦਸੋ ਦਿਸ ਤੇ ਬਹੁ ਦਾਨਵ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਤਚੀ ਅਖੀਆ ॥
पेखि दसो दिस ते बहु दानव चंडि प्रचंड तची अखीआ ॥
pekh dhaso dhis te bahu dhaanav cha(n)dd pracha(n)dd tachee akheeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਤਬ ਲੈ ਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਜੁ ਕਾਟ ਦਏ ਅਰਿ ਫੂਲ ਗੁਲਾਬ ਕੀ ਜਿਉ ਪਖੀਆ ॥
तब लै के कृपान जु काट दए अरि फूल गुलाब की जिउ पखीआ ॥
tab lai ke kirapaan ju kaaT dhe ar fool gulaab kee jiau pakheeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਰਉਨ ਕੀ ਛੀਟ ਪਰੀ ਤਨ ਚੰਡਿ ਕੇ ਸੋ ਉਪਮਾ ਕਵਿ ਨੇ ਲਖੀਆ ॥
स्रउन की छीट परी तन चंडि के सो उपमा कवि ने लखीआ ॥
sraun kee chheeT paree tan cha(n)dd ke so upamaa kav ne lakheeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਜਨੁ ਕੰਚਨ ਮੰਦਿਰ ਮੈ ਜਰੀਆ ਜਰਿ ਲਾਲ ਮਨੀ ਜੁ ਬਨਾ ਰਖੀਆ ॥੧੬੪॥
जनु कंचन मंदिर मै जरीआ जरि लाल मनी जु बना रखीआ ॥१६४॥
jan ka(n)chan ma(n)dhir mai jareeaa jar laal manee ju banaa rakheeaa ||164||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਕ੍ਰੁਧ ਕੈ ਜੁਧ ਕਰਿਓ ਬਹੁ ਚੰਡਿ ਨੇ ਏਤੋ ਕਰਿਓ ਮਧੁ ਸੋ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
क्रुध कै जुध करिओ बहु चंडि ने एतो करिओ मधु सो अबिनासी ॥
krudh kai judh kario bahu cha(n)dd ne eto kario madh so abinaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਦੈਤਨ ਕੇ ਬਧ ਕਾਰਨ ਕੋ ਨਿਜ ਭਾਲ ਤੇ ਜੁਆਲ ਕੀ ਲਾਟ ਨਿਕਾਸੀ ॥
दैतन के बध कारन को निज भाल ते जुआल की लाट निकासी ॥
dhaitan ke badh kaaran ko nij bhaal te juaal kee laaT nikaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਕਾਲੀ ਪ੍ਰਤਛ ਭਈ ਤਿਹ ਤੇ ਰਨਿ ਫੈਲ ਰਹੀ ਭਯ ਭੀਰੁ ਪ੍ਰਭਾ ਸੀ ॥
काली प्रतछ भई तिह ते रनि फैल रही भय भीरु प्रभा सी ॥
kaalee pratachh bhiee teh te ran fail rahee bhay bheer prabhaa see ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਮਾਨਹੁ ਸ੍ਰਿੰਗ ਸੁਮੇਰ ਕੋ ਫੋਰਿ ਕੈ ਧਾਰ ਪਰੀ ਧਰਿ ਪੈ ਜਮੁਨਾ ਸੀ ॥੧੬੫॥
मानहु सृंग सुमेर को फोरि कै धार परी धरि पै जमुना सी ॥१६५॥
maanahu sira(n)g sumer ko for kai dhaar paree dhar pai jamunaa see ||165||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਮੇਰੁ ਹਲਿਓ ਦਹਲਿਓ ਸੁਰਲੋਕੁ ਦਸੋ ਦਿਸ ਭੂਧਰ ਭਾਜਤ ਭਾਰੀ ॥
मेरु हलिओ दहलिओ सुरलोकु दसो दिस भूधर भाजत भारी ॥
mer halio dhahalio suralok dhaso dhis bhoodhar bhaajat bhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਚਾਲਿ ਪਰਿਓ ਤਿਹ ਚਉਦਹਿ ਲੋਕ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਭਇਓ ਮਨ ਮੈ ਭ੍ਰਮ ਭਾਰੀ ॥
चालि परिओ तिह चउदहि लोक मै ब्रहम भइओ मन मै भ्रम भारी ॥
chaal pario teh chaudheh lok mai braham bhio man mai bhram bhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਧਿਆਨ ਰਹਿਓ ਨ ਜਟੀ ਸੁ ਫਟੀ ਧਰਿ ਯੌ ਬਲਿ ਕੈ ਰਨ ਮੈ ਕਿਲਕਾਰੀ ॥
धिआन रहिओ न जटी सु फटी धरि यौ बलि कै रन मै किलकारी ॥
dhiaan rahio na jaTee su faTee dhar yau bal kai ran mai kilakaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਦੈਤਨ ਕੇ ਬਧਿ ਕਾਰਨ ਕੋ ਕਰਿ ਕਾਲ ਸੀ ਕਾਲੀ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਸੰਭਾਰੀ ॥੧੬੬॥
दैतन के बधि कारन को करि काल सी काली कृपान संभारी ॥१६६॥
dhaitan ke badh kaaran ko kar kaal see kaalee kirapaan sa(n)bhaaree ||166||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਚੰਡੀ ਕਾਲੀ ਦੁਹੂੰ ਮਿਲਿ ਕੀਨੋ ਇਹੈ ਬਿਚਾਰ ॥
चंडी काली दुहूँ मिलि कीनो इहै बिचार ॥
cha(n)ddee kaalee dhuhoo(n) mil keeno ihai bichaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਹਉ ਹਨਿ ਹੋ ਤੂ ਸ੍ਰਉਨ ਪੀ ਅਰਿ ਦਲਿ ਡਾਰਹਿ ਮਾਰਿ ॥੧੬੭॥
हउ हनि हो तू स्रउन पी अरि दलि डारहि मारि ॥१६७॥
hau han ho too sraun pee ar dhal ddaareh maar ||167||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਕਾਲੀ ਅਉ ਕੇਹਰਿ ਸੰਗਿ ਲੈ ਚੰਡਿ ਸੁ ਘੇਰੇ ਸਬੈ ਬਨ ਜੈਸੇ ਦਵਾ ਪੈ ॥
काली अउ केहरि संगि लै चंडि सु घेरे सबै बन जैसे दवा पै ॥
kaalee aau kehar sa(n)g lai cha(n)dd su ghere sabai ban jaise dhavaa pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਚੰਡਿ ਕੇ ਬਾਨਨ ਤੇਜ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੇ ਦੈਤ ਜਰੈ ਜੈਸੇ ਈਟ ਅਵਾ ਪੈ ॥
चंडि के बानन तेज प्रभाव ते दैत जरै जैसे ईट अवा पै ॥
cha(n)dd ke baanan tej prabhaav te dhait jarai jaise ieeT avaa pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 92
ਕਾਲਿਕਾ ਸ੍ਰਉਨ ਪੀਓ ਤਿਨ ਕੋ ਕਵਿ ਨੇ ਮਨ ਮੈ ਲੀਯੋ ਭਾਉ ਭਵਾ ਪੈ ॥
कालिका स्रउन पीओ तिन को कवि ने मन मै लीयो भाउ भवा पै ॥
kaalikaa sraun peeo tin ko kav ne man mai leeyo bhaau bhavaa pai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਮਾਨਹੁ ਸਿੰਧੁ ਕੇ ਨੀਰ ਸਬੈ ਮਿਲਿ ਧਾਇ ਕੈ ਜਾਇ ਪਰੋ ਹੈ ਤਵਾ ਪੈ ॥੧੬੮॥
मानहु सिंधु के नीर सबै मिलि धाइ कै जाइ परो है तवा पै ॥१६८॥
maanahu si(n)dh ke neer sabai mil dhai kai jai paro hai tavaa pai ||168||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਚੰਡਿ ਹਨੇ ਅਰੁ ਕਾਲਿਕਾ ਕੋਪ ਕੈ ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦਨ ਸੋ ਇਹ ਕੀਨੋ ॥
चंडि हने अरु कालिका कोप कै स्रउनत बिंदन सो इह कीनो ॥
cha(n)dd hane ar kaalikaa kop kai sraunat bi(n)dhan so ieh keeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਖਗ ਸੰਭਾਰ ਹਕਾਰ ਤਬੈ ਕਿਲਕਾਰ ਬਿਦਾਰ ਸਭੈ ਦਲੁ ਦੀਨੋ ॥
खग संभार हकार तबै किलकार बिदार सभै दलु दीनो ॥
khag sa(n)bhaar hakaar tabai kilakaar bidhaar sabhai dhal dheeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਆਮਿਖ ਸ੍ਰੋਨ ਅਚਿਓ ਬਹੁ ਕਾਲਿਕਾ ਤਾ ਛਬਿ ਮੈ ਕਵਿ ਇਉ ਮਨਿ ਚੀਨੋ ॥
आमिख स्रोन अचिओ बहु कालिका ता छबि मै कवि इउ मनि चीनो ॥
aamikh sron achio bahu kaalikaa taa chhab mai kav iau man cheeno ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਮਾਨੋ ਛੁਧਾਤਰੁ ਹੁਇ ਕੈ ਮਨੁਛ ਸੁ ਸਾਲਨ ਲਾਸਹਿ ਸੋ ਬਹੁ ਪੀਨੋ ॥੧੬੯॥
मानो छुधातरु हुइ कै मनुछ सु सालन लासहि सो बहु पीनो ॥१६९॥
maano chhudhaatar hui kai manuchh su saalan laaseh so bahu peeno ||169||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਜੁਧ ਰਕਤ੍ਰ ਬੀਜ ਕਰਿਯੋ ਧਰਨੀ ਪਰ ਸੋ ਸੁਰ ਦੇਖਤ ਸਾਰੇ ॥
जुध रकत्र बीज करियो धरनी पर सो सुर देखत सारे ॥
judh rakatr beej kariyo dharanee par so sur dhekhat saare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਜੇਤਕ ਸ੍ਰੌਨ ਕੀ ਬੂੰਦ ਗਿਰੈ ਉਠਿ ਤੇਤਕ ਰੂਪ ਅਨੇਕਹਿ ਧਾਰੇ ॥
जेतक स्रौन की बूँद गिरै उठि तेतक रूप अनेकहि धारे ॥
jetak srauan kee boo(n)dh girai uTh tetak roop anekeh dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਜੁਗਨਿ ਆਨਿ ਫਿਰੀ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਸੀਸ ਜਟਾ ਕਰਿ ਖਪਰ ਭਾਰੇ ॥
जुगनि आनि फिरी चहूँ ओर ते सीस जटा करि खपर भारे ॥
jugan aan firee chahoo(n) or te sees jaTaa kar khapar bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਸ੍ਰੋਨਤ ਬੂੰਦ ਪਰੈ ਅਚਵੈ ਸਭ ਖਗ ਲੈ ਚੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਸੰਘਾਰੇ ॥੧੭੦॥
स्रोनत बूँद परै अचवै सभ खग लै चंड प्रचंड संघारे ॥१७०॥
sronat boo(n)dh parai achavai sabh khag lai cha(n)dd pracha(n)dd sa(n)ghaare ||170||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਕਾਲੀ ਅਉ ਚੰਡਿ ਕੁਵੰਡ ਸੰਭਾਰ ਕੈ ਦੈਤ ਸੋ ਜੁਧ ਨਿਸੰਗ ਸਜਿਓ ਹੈ ॥
काली अउ चंडि कुवंड संभार कै दैत सो जुध निसंग सजिओ है ॥
kaalee aau cha(n)dd kuva(n)dd sa(n)bhaar kai dhait so judh nisa(n)g sajio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਮਾਰ ਮਹਾ ਰਨ ਮਧ ਭਈ ਪਹਰੇਕ ਲਉ ਸਾਰ ਸੋ ਸਾਰ ਬਜਿਓ ਹੈ ॥
मार महा रन मध भई पहरेक लउ सार सो सार बजिओ है ॥
maar mahaa ran madh bhiee paharek lau saar so saar bajio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦ ਗਿਰਿਓ ਧਰਨੀ ਪਰ ਇਉ ਅਸਿ ਸੋ ਅਰਿ ਸੀਸ ਭਜਿਓ ਹੈ ॥
स्रउनत बिंद गिरिओ धरनी पर इउ असि सो अरि सीस भजिओ है ॥
sraunat bi(n)dh girio dharanee par iau as so ar sees bhajio hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਮਾਨੋ ਅਤੀਤ ਕਰਿਯੋ ਚਿਤ ਕੇ ਧਨਵੰਤ ਸਭੈ ਨਿਜ ਮਾਲ ਤਜਿਓ ਹੈ ॥੧੭੧॥
मानो अतीत करियो चित के धनवंत सभै निज माल तजिओ है ॥१७१॥
maano ateet kariyo chit ke dhanava(n)t sabhai nij maal tajio hai ||171||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਸੋਰਠਾ ॥
सोरठा ॥
soraThaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਚੰਡੀ ਦਇਓ ਬਿਦਾਰ ਸ੍ਰਉਨ ਪਾਨ ਕਾਲੀ ਕਰਿਓ ॥
चंडी दइओ बिदार स्रउन पान काली करिओ ॥
cha(n)ddee dhio bidhaar sraun paan kaalee kario ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਛਿਨ ਮੈ ਡਾਰਿਓ ਮਾਰ ਸ੍ਰਉਨਤ ਬਿੰਦ ਦਾਨਵ ਮਹਾ ॥੧੭੨॥
छिन मै डारिओ मार स्रउनत बिंद दानव महा ॥१७२॥
chhin mai ddaario maar sraunat bi(n)dh dhaanav mahaa ||172||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਮਾਰਕੰਡੇ ਪੁਰਾਨੇ ਸ੍ਰੀ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਰਕਤ ਬੀਜ ਬਧਹਿ ਨਾਮ ਪੰਚਮੋ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੫॥
इति स्री मारकंडे पुराने स्री चंडी चरित्र उकति बिलास रकत बीज बधहि नाम पंचमो धिआइ समापतम सतु सुभम सतु ॥५॥
eit sree maaraka(n)dde puraane sree cha(n)ddee charitr ukat bilaas rakat beej badheh naam pa(n)chamo dhiaai samaapatam sat subham sat ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 93
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE