200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਕਰ ਤੀਰਥ ਨਾਨਾ ॥੧੬੧॥
भाति भाति कर तीरथ नाना ॥१६१॥
bhaat bhaat kar teerath naanaa ||161||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਸਰਬ ਤੀਰਥ ਪਰਿ ਪਾਵਰ ਬਾਧਾ ॥
सरब तीरथ परि पावर बाधा ॥
sarab teerath par paavar baadhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਅੰਨ ਛੇਤ੍ਰ ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੈ ਸਾਧਾ ॥
अंन छेत्र घरि घरि मै साधा ॥
a(n)n chhetr ghar ghar mai saadhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਆਸਾਵੰਤ ਕਹੂੰ ਕੋਈ ਆਵੈ ॥
आसावंत कहूँ कोई आवै ॥
aasaava(n)t kahoo(n) koiee aavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਤਤਛਿਨ ਮੁਖ ਮੰਗੈ ਸੋ ਪਾਵੈ ॥੧੬੨॥
ततछिन मुख मंगै सो पावै ॥१६२॥
tatachhin mukh ma(n)gai so paavai ||162||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਭੂਖ ਨਾਗ ਕੋਈ ਰਹਨ ਨ ਪਾਵੈ ॥
भूख नाग कोई रहन न पावै ॥
bhookh naag koiee rahan na paavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਭੂਪਤਿ ਹੁਐ ਕਰਿ ਰੰਕ ਸਿਧਾਵੈ ॥
भूपति हुऐ करि रंक सिधावै ॥
bhoopat huaai kar ra(n)k sidhaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਬਹੁਰ ਦਾਨ ਕਹ ਕਰ ਨ ਪਸਾਰਾ ॥
बहुर दान कह कर न पसारा ॥
bahur dhaan keh kar na pasaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਏਕ ਬਾਰਿ ਰਘੁ ਰਾਜ ਨਿਹਾਰਾ ॥੧੬੩॥
एक बारि रघु राज निहारा ॥१६३॥
ek baar ragh raaj nihaaraa ||163||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਸ੍ਵਰਣ ਦਾਨ ਦੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰਾ ॥
स्वरण दान दे बिबिध प्रकारा ॥
savairan dhaan dhe bibidh prakaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਰੁਕਮ ਦਾਨ ਨਹੀ ਪਾਯਤ ਪਾਰਾ ॥
रुकम दान नही पायत पारा ॥
rukam dhaan nahee paayat paaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਸਾਜਿ ਸਾਜਿ ਬਹੁ ਦੀਨੇ ਬਾਜਾ ॥
साजि साजि बहु दीने बाजा ॥
saaj saaj bahu dheene baajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਜਨ ਸਭ ਕਰੇ ਰੰਕ ਰਘੁ ਰਾਜਾ ॥੧੬੪॥
जन सभ करे रंक रघु राजा ॥१६४॥
jan sabh kare ra(n)k ragh raajaa ||164||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਹਸਤ ਦਾਨ ਅਰ ਉਸਟਨ ਦਾਨਾ ॥
हसत दान अर उसटन दाना ॥
hasat dhaan ar usaTan dhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਗਊ ਦਾਨ ਬਿਧਿਵਤ ਇਸਨਾਨਾ ॥
गऊ दान बिधिवत इसनाना ॥
guoo dhaan bidhivat isanaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਹੀਰ ਚੀਰ ਦੇ ਦਾਨ ਅਪਾਰਾ ॥
हीर चीर दे दान अपारा ॥
heer cheer dhe dhaan apaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਮੋਹ ਸਬੈ ਮਹਿ ਮੰਡਲ ਡਾਰਾ ॥੧੬੫॥
मोह सबै महि मंडल डारा ॥१६५॥
moh sabai meh ma(n)ddal ddaaraa ||165||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਬਾਜੀ ਦੇਤ ਗਜਨ ਕੇ ਦਾਨਾ ॥
बाजी देत गजन के दाना ॥
baajee dhet gajan ke dhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਦੀਨਨ ਸਨਮਾਨਾ ॥
भाति भाति दीनन सनमाना ॥
bhaat bhaat dheenan sanamaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਦੂਖ ਭੂਖ ਕਾਹੂੰ ਨ ਸੰਤਾਵੈ ॥
दूख भूख काहूँ न संतावै ॥
dhookh bhookh kaahoo(n) na sa(n)taavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਜੋ ਮੁਖ ਮਾਗੈ ਵਹ ਬਰੁ ਪਾਵੈ ॥੧੬੬॥
जो मुख मागै वह बरु पावै ॥१६६॥
jo mukh maagai veh bar paavai ||166||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਦਾਨ ਸੀਲ ਕੋ ਜਾਨ ਪਹਾਰਾ ॥
दान सील को जान पहारा ॥
dhaan seel ko jaan pahaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਦਇਆ ਸਿੰਧ ਰਘੁ ਰਾਜ ਭੁਆਰਾ ॥
दइआ सिंध रघु राज भुआरा ॥
dhiaa si(n)dh ragh raaj bhuaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਸੁੰਦਰ ਮਹਾ ਧਨੁਖ ਧਰ ਆਛਾ ॥
सुँदर महा धनुख धर आछा ॥
su(n)dhar mahaa dhanukh dhar aachhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਜਨੁ ਅਲਿਪਨਚ ਕਾਛ ਤਨ ਕਾਛਾ ॥੧੬੭॥
जनु अलिपनच काछ तन काछा ॥१६७॥
jan alipanach kaachh tan kaachhaa ||167||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਨਿਤਿ ਉਠਿ ਕਰਤ ਦੇਵ ਕੀ ਪੂਜਾ ॥
निति उठि करत देव की पूजा ॥
nit uTh karat dhev kee poojaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਫੂਲ ਗੁਲਾਬ ਕੇਵੜਾ ਕੂਜਾ ॥
फूल गुलाब केवड़ा कूजा ॥
fool gulaab kevaRaa koojaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਤਿ ਸੀਸ ਲਗਾਵੈ ॥
चरन कमल निति सीस लगावै ॥
charan kamal nit sees lagaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਪੂਜਨ ਨਿਤ ਚੰਡਿਕਾ ਆਵੈ ॥੧੬੮॥
पूजन नित चंडिका आवै ॥१६८॥
poojan nit cha(n)ddikaa aavai ||168||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਧਰਮ ਰੀਤਿ ਸਬ ਠੌਰ ਚਲਾਈ ॥
धरम रीति सब ठौर चलाई ॥
dharam reet sab Thauar chalaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਸੁਖ ਬਸੀ ਲੁਗਾਈ ॥
जत्र तत्र सुख बसी लुगाई ॥
jatr tatr sukh basee lugaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਭੂਖ ਨਾਗ ਕੋਈ ਕਹੂੰ ਨ ਦੇਖਾ ॥
भूख नाग कोई कहूँ न देखा ॥
bhookh naag koiee kahoo(n) na dhekhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਊਚ ਨੀਚ ਸਬ ਧਨੀ ਬਿਸੇਖਾ ॥੧੬੯॥
ऊच नीच सब धनी बिसेखा ॥१६९॥
uooch neech sab dhanee bisekhaa ||169||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਜਹ ਤਹ ਧਰਮ ਧੁਜਾ ਫਹਰਾਈ ॥
जह तह धरम धुजा फहराई ॥
jeh teh dharam dhujaa faharaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਚੋਰ ਜਾਰ ਨਹ ਦੇਤ ਦਿਖਾਈ ॥
चोर जार नह देत दिखाई ॥
chor jaar neh dhet dhikhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਜਹ ਤਹ ਯਾਰ ਚੋਰ ਚੁਨਿ ਮਾਰਾ ॥
जह तह यार चोर चुनि मारा ॥
jeh teh yaar chor chun maaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਏਕ ਦੇਸਿ ਕਹੂੰ ਰਹੈ ਨ ਪਾਰਾ ॥੧੭੦॥
एक देसि कहूँ रहै न पारा ॥१७०॥
ek dhes kahoo(n) rahai na paaraa ||170||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਸਾਧ ਓਰਿ ਕੋਈ ਦਿਸਟਿ ਨ ਪੇਖਾ ॥
साध ओरि कोई दिसटि न पेखा ॥
saadh or koiee dhisaT na pekhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਐਸ ਰਾਜ ਰਘੁ ਰਾਜ ਬਿਸੇਖਵਾ ॥
ऐस राज रघु राज बिसेखवा ॥
aais raaj ragh raaj bisekhavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਚਾਰੋ ਦਿਸਾ ਚਕ੍ਰ ਫਹਰਾਵੈ ॥
चारो दिसा चक्र फहरावै ॥
chaaro dhisaa chakr faharaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਪਾਪਿਨ ਕਾਟਿ ਮੂੰਡ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ॥੧੭੧॥
पापिन काटि मूँड फिरि आवै ॥१७१॥
paapin kaaT moo(n)dd fir aavai ||171||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਗਾਇ ਸਿੰਘ ਕਹੁ ਦੂਧ ਪਿਲਾਵੈ ॥
गाइ सिंघ कहु दूध पिलावै ॥
gai si(n)gh kahu dhoodh pilaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਸਿੰਘ ਗਊ ਕਹ ਘਾਸੁ ਚੁਗਾਵੈ ॥
सिंघ गऊ कह घासु चुगावै ॥
si(n)gh guoo keh ghaas chugaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਚੋਰ ਕਰਤ ਧਨ ਕੀ ਰਖਵਾਰਾ ॥
चोर करत धन की रखवारा ॥
chor karat dhan kee rakhavaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਤ੍ਰਾਸ ਮਾਰਿ ਕੋਈ ਹਾਥੁ ਨ ਡਾਰਾ ॥੧੭੨॥
त्रास मारि कोई हाथु न डारा ॥१७२॥
traas maar koiee haath na ddaaraa ||172||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਨਾਰਿ ਪੁਰਖ ਸੋਵਤ ਇਕ ਸੇਜਾ ॥
नारि पुरख सोवत इक सेजा ॥
naar purakh sovat ik sejaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਹਾਥ ਪਸਾਰ ਨ ਸਾਕਤ ਰੇਜਾ ॥
हाथ पसार न साकत रेजा ॥
haath pasaar na saakat rejaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਪਾਵਕ ਘ੍ਰਿਤ ਇਕ ਠਉਰ ਰਖਾਏ ॥
पावक घृत इक ठउर रखाए ॥
paavak ghirat ik Thaur rakhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਰਾਜ ਤ੍ਰਾਸ ਤੇ ਢਰੈ ਨ ਪਾਏ ॥੧੭੩॥
राज त्रास ते ढरै न पाए ॥१७३॥
raaj traas te ddarai na paae ||173||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਚੋਰ ਸਾਧ ਮਗ ਏਕ ਸਿਧਾਰੈ ॥
चोर साध मग एक सिधारै ॥
chor saadh mag ek sidhaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਤ੍ਰਾਸ ਤ੍ਰਸਤ ਕਰੁ ਕੋਈ ਨ ਡਾਰੈ ॥
त्रास त्रसत करु कोई न डारै ॥
traas trasat kar koiee na ddaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਗਾਇ ਸਿੰਘ ਇਕ ਖੇਤ ਫਿਰਾਹੀ ॥
गाइ सिंघ इक खेत फिराही ॥
gai si(n)gh ik khet firaahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਹਾਥ ਚਲਾਇ ਸਕਤ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ॥੧੭੪॥
हाथ चलाइ सकत कोई नाही ॥१७४॥
haath chalai sakat koiee naahee ||174||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 626
ਇਹ ਬਿਧਿ ਰਾਜੁ ਕਰ੍ਯੋ ਰਘੁ ਰਾਜਾ ॥
इह बिधि राजु कर्यो रघु राजा ॥
eeh bidh raaj karayo ragh raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਦਾਨ ਨਿਸਾਨ ਚਹੂੰ ਦਿਸ ਬਾਜਾ ॥
दान निसान चहूँ दिस बाजा ॥
dhaan nisaan chahoo(n) dhis baajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਚਾਰੋ ਦਿਸਾ ਬੈਠ ਰਖਵਾਰੇ ॥
चारो दिसा बैठ रखवारे ॥
chaaro dhisaa baiTh rakhavaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਮਹਾਬੀਰ ਅਰੁ ਰੂਪ ਉਜਿਆਰੇ ॥੧੭੫॥
महाबीर अरु रूप उजिआरे ॥१७५॥
mahaabeer ar roop ujiaare ||175||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਬੀਸ ਸਹੰਸ੍ਰ ਬਰਖ ਪਰਮਾਨਾ ॥
बीस सहंस्र बरख परमाना ॥
bees saha(n)sr barakh paramaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਰਾਜੁ ਕਰਾ ਦਸ ਚਾਰ ਨਿਧਾਨਾ ॥
राजु करा दस चार निधाना ॥
raaj karaa dhas chaar nidhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਭਾਤਿ ਅਨੇਕ ਕਰੇ ਨਿਤਿ ਧਰਮਾ ॥
भाति अनेक करे निति धरमा ॥
bhaat anek kare nit dharamaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਔਰ ਨ ਸਕੈ ਐਸ ਕਰ ਕਰਮਾ ॥੧੭੬॥
और न सकै ऐस कर करमा ॥१७६॥
aauar na sakai aais kar karamaa ||176||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥
पाधड़ी छंद ॥
paadhaRee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਇਹੁ ਭਾਤਿ ਰਾਜੁ ਰਘੁਰਾਜ ਕੀਨ ॥
इहु भाति राजु रघुराज कीन ॥
eih bhaat raaj raghuraaj keen ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਗਜ ਬਾਜ ਸਾਜ ਦੀਨਾਨ ਦੀਨ ॥
गज बाज साज दीनान दीन ॥
gaj baaj saaj dheenaan dheen ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਨ੍ਰਿਪ ਜੀਤਿ ਜੀਤਿ ਲਿਨੇ ਅਪਾਰ ॥
नृप जीति जीति लिने अपार ॥
nirap jeet jeet line apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਕਰਿ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡੇ ਗੜਵਾਰ ॥੧੭੭॥
करि खंड खंड खंडे गड़वार ॥१७७॥
kar kha(n)dd kha(n)dd kha(n)dde gaRavaar ||177||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਇਤਿ ਰਘੁ ਰਾਜ ਸਮਾਪਤਹਿ ॥੯॥੫॥
इति रघु राज समापतहि ॥९॥५॥
eit ragh raaj samaapateh ||9||5||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਅਥ ਅਜ ਰਾਜਾ ਕੋ ਰਾਜ ਕਥਨੰ ॥
अथ अज राजा को राज कथनं ॥
ath aj raajaa ko raaj kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥
पाधड़ी छंद ॥
paadhaRee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਫੁਨਿ ਭਏ ਰਾਜ ਅਜਰਾਜ ਬੀਰ ॥
फुनि भए राज अजराज बीर ॥
fun bhe raaj ajaraaj beer ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਜਿਨਿ ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਜਿਤੇ ਪ੍ਰਬੀਰ ॥
जिनि भाति भाति जिते प्रबीर ॥
jin bhaat bhaat jite prabeer ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਕਿਨੇ ਖਰਾਬ ਖਾਨੇ ਖਵਾਸ ॥
किने खराब खाने खवास ॥
kine kharaab khaane khavaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਜਿਤੇ ਮਹੀਪ ਤੋਰੇ ਮਵਾਸ ॥੧॥
जिते महीप तोरे मवास ॥१॥
jite maheep tore mavaas ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਜਿਤੇ ਅਜੀਤ ਮੁੰਡੇ ਅਮੁੰਡ ॥
जिते अजीत मुँडे अमुँड ॥
jite ajeet mu(n)dde amu(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਖੰਡੇ ਅਖੰਡ ਕਿਨੇ ਘਮੰਡ ॥
खंडे अखंड किने घमंड ॥
kha(n)dde akha(n)dd kine ghama(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਦਸ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨ ॥
दस चारि चारि बिदिआ निधान ॥
dhas chaar chaar bidhiaa nidhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਅਜਰਾਜ ਰਾਜ ਰਾਜਾ ਮਹਾਨ ॥੨॥
अजराज राज राजा महान ॥२॥
ajaraaj raaj raajaa mahaan ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਸੂਰਾ ਸੁਬਾਹ ਜੋਧਾ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥
सूरा सुबाह जोधा प्रचंड ॥
sooraa subaeh jodhaa pracha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਰਬ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਦਿਆ ਉਦੰਡ ॥
स्रुति सरब सासत्र बिदिआ उदंड ॥
srut sarab saasatr bidhiaa udha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਮਾਨੀ ਮਹਾਨ ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ॥
मानी महान सुँदर सरूप ॥
maanee mahaan su(n)dhar saroop ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਅਵਿਲੋਕਿ ਜਾਸੁ ਲਾਜੰਤ ਭੂਪ ॥੩॥
अविलोकि जासु लाजंत भूप ॥३॥
avilok jaas laaja(n)t bhoop ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ॥
राजान राज राजाधिराज ॥
raajaan raaj raajaadhiraaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਗ੍ਰਿਹ ਭਰੇ ਸਰਬ ਸੰਪਤਿ ਸਮਾਜ ॥
गृह भरे सरब संपति समाज ॥
gireh bhare sarab sa(n)pat samaaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਅਵਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੀਝੰਤ ਨਾਰਿ ॥
अविलोक रूप रीझंत नारि ॥
avilok roop reejha(n)t naar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਸ੍ਰੁਤਿ ਦਾਨ ਸੀਲ ਬਿਦਿਆ ਉਦਾਰ ॥੪॥
स्रुति दान सील बिदिआ उदार ॥४॥
srut dhaan seel bidhiaa udhaar ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਜੌ ਕਹੋ ਕਥਾ ਬਾਢੰਤ ਗ੍ਰੰਥ ॥
जौ कहो कथा बाढंत ग्रंथ ॥
jau kaho kathaa baadda(n)t gra(n)th ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਸੁਣਿ ਲੇਹੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸੰਛੇਪ ਕੰਥ ॥
सुणि लेहु मित्र संछेप कंथ ॥
sun leh mitr sa(n)chhep ka(n)th ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਬੈਦਰਭ ਦੇਸਿ ਰਾਜਾ ਸੁਬਾਹ ॥
बैदरभ देसि राजा सुबाह ॥
baidharabh dhes raajaa subaeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਚੰਪਾਵਤੀ ਸੁ ਗ੍ਰਿਹ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ॥੫॥
चंपावती सु गृह नारि ताहि ॥५॥
cha(n)paavatee su gireh naar taeh ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਤਿਹ ਜਈ ਏਕ ਕੰਨਿਆ ਅਪਾਰ ॥
तिह जई एक कंनिआ अपार ॥
teh jiee ek ka(n)niaa apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਤਿਹ ਮਤੀਇੰਦ੍ਰ ਨਾਮਾ ਉਦਾਰ ॥
तिह मतीइंद्र नामा उदार ॥
teh mateei(n)dhr naamaa udhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਜਬ ਭਈ ਜੋਗ ਬਰ ਕੇ ਕੁਮਾਰਿ ॥
जब भई जोग बर के कुमारि ॥
jab bhiee jog bar ke kumaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਤਬ ਕੀਨ ਬੈਠਿ ਰਾਜਾ ਬਿਚਾਰਿ ॥੬॥
तब कीन बैठि राजा बिचारि ॥६॥
tab keen baiTh raajaa bichaar ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਲਿਨੇ ਬੁਲਾਇ ਨ੍ਰਿਪ ਸਰਬ ਦੇਸ ॥
लिने बुलाइ नृप सरब देस ॥
line bulai nirap sarab dhes ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਧਾਏ ਸੁਬਾਹ ਲੈ ਦਲ ਅਸੇਸ ॥
धाए सुबाह लै दल असेस ॥
dhaae subaeh lai dhal ases ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਮੁਖ ਭਈ ਆਨਿ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਆਪੁ ॥
मुख भई आनि सरस्वती आपु ॥
mukh bhiee aan sarasavaitee aap ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਜਿਹਿ ਜਪਤ ਲੋਗ ਮਿਲਿ ਸਰਬ ਜਾਪੁ ॥੭॥
जिहि जपत लोग मिलि सरब जापु ॥७॥
jeh japat log mil sarab jaap ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਤਬ ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਭੂਪ ਆਨਿ ॥
तब देस देस के भूप आनि ॥
tab dhes dhes ke bhoop aan ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਕਿਨੋ ਪ੍ਰਣਾਮ ਰਾਜਾ ਮਹਾਨਿ ॥
किनो प्रणाम राजा महानि ॥
kino pranaam raajaa mahaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਤਹ ਬੈਠਿ ਰਾਜ ਸੋਭੰਤ ਐਸੁ ॥
तह बैठि राज सोभंत ऐसु ॥
teh baiTh raaj sobha(n)t aais ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਜਨ ਦੇਵ ਮੰਡਲੀ ਸਮ ਨ ਤੈਸੁ ॥੮॥
जन देव मंडली सम न तैसु ॥८॥
jan dhev ma(n)ddalee sam na tais ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 627
ਬਾਜੰਤ ਢੋਲ ਦੁੰਦਭਿ ਅਪਾਰ ॥
बाजंत ढोल दुँदभि अपार ॥
baaja(n)t ddol dhu(n)dhabh apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਬਾਜੰਤ ਤੂਰ ਝਨਕੰਤ ਤਾਰ ॥
बाजंत तूर झनकंत तार ॥
baaja(n)t toor jhanaka(n)t taar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੋਭਾ ਅਪਾਰ ਬਰਨੀ ਨ ਜਾਇ ॥
सोभा अपार बरनी न जाइ ॥
sobhaa apaar baranee na jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਜਨੁ ਬੈਠਿ ਇੰਦ੍ਰ ਆਭਾ ਬਨਾਇ ॥੯॥
जनु बैठि इंद्र आभा बनाइ ॥९॥
jan baiTh i(n)dhr aabhaa banai ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਇਹ ਭਾਤਿ ਰਾਜ ਮੰਡਲੀ ਬੈਠਿ ॥
इह भाति राज मंडली बैठि ॥
eeh bhaat raaj ma(n)ddalee baiTh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਅਵਿਲੋਕਿ ਇੰਦ੍ਰ ਜਹ ਨਾਕ ਐਠਿ ॥
अविलोकि इंद्र जह नाक ऐठि ॥
avilok i(n)dhr jeh naak aaiTh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਆਭਾ ਅਪਾਰ ਬਰਨੇ ਸੁ ਕਉਨ ॥
आभा अपार बरने सु कउन ॥
aabhaa apaar barane su kaun ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਹ੍ਵੈ ਰਹੇ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਮਉਨ ॥੧੦॥
ह्वै रहे जछ गंध्रब मउन ॥१०॥
havai rahe jachh ga(n)dhrab maun ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਅਰਧ ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥
अरध पाधड़ी छंद ॥
aradh paadhaRee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੋਭੰਤ ਸੂਰ ॥
सोभंत सूर ॥
sobha(n)t soor ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਲੋਭੰਤ ਹੂਰ ॥
लोभंत हूर ॥
lobha(n)t hoor ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਅਛ੍ਰੀ ਅਪਾਰ ॥
अछ्री अपार ॥
achhree apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਰਿਝੀ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੧॥
रिझी सु धार ॥११॥
rijhee su dhaar ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਾਵੰਤ ਗੀਤ ॥
गावंत गीत ॥
gaava(n)t geet ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਮੋਹੰਤ ਚੀਤ ॥
मोहंत चीत ॥
moha(n)t cheet ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਮਿਲਿ ਦੇ ਅਸੀਸ ॥
मिलि दे असीस ॥
mil dhe asees ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਜੁਗ ਚਾਰਿ ਜੀਸ ॥੧੨॥
जुग चारि जीस ॥१२॥
jug chaar jees ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਬਾਜੰਤ ਤਾਰ ॥
बाजंत तार ॥
baaja(n)t taar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਡਾਰੈ ਧਮਾਰ ॥
डारै धमार ॥
ddaarai dhamaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਦੇਵਾਨ ਨਾਰਿ ॥
देवान नारि ॥
dhevaan naar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਪੇਖਤ ਅਪਾਰ ॥੧੩॥
पेखत अपार ॥१३॥
pekhat apaar ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਕੈ ਬੇਦ ਰੀਤਿ ॥
कै बेद रीति ॥
kai bedh reet ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਾਵੰਤ ਗੀਤ ॥
गावंत गीत ॥
gaava(n)t geet ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੋਭਾ ਅਨੂਪ ॥
सोभा अनूप ॥
sobhaa anoop ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੋਭੰਤ ਭੂਪ ॥੧੪॥
सोभंत भूप ॥१४॥
sobha(n)t bhoop ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਬਾਜੰਤ ਤਾਰ ॥
बाजंत तार ॥
baaja(n)t taar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਰੀਝੰਤ ਨਾਰਿ ॥
रीझंत नारि ॥
reejha(n)t naar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਾਵੰਤ ਗੀਤ ॥
गावंत गीत ॥
gaava(n)t geet ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਆਨੰਦ ਚੀਤਿ ॥੧੫॥
आनंद चीति ॥१५॥
aana(n)dh cheet ||15||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਉਛਾਲ ਛੰਦ ॥
उछाल छंद ॥
auchhaal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਾਵਤ ਨਾਰੀ ॥
गावत नारी ॥
gaavat naaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਬਾਜਤ ਤਾਰੀ ॥
बाजत तारी ॥
baajat taaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਦੇਖਤ ਰਾਜਾ ॥
देखत राजा ॥
dhekhat raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਦੇਵਤ ਸਾਜਾ ॥੧੬॥
देवत साजा ॥१६॥
dhevat saajaa ||16||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਾਵਤ ਗੀਤੰ ॥
गावत गीतं ॥
gaavat geeta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਆਨੰਦ ਚੀਤੰ ॥
आनंद चीतं ॥
aana(n)dh cheeta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੋਭਤ ਸੋਭਾ ॥
सोभत सोभा ॥
sobhat sobhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਲੋਭਤ ਲੋਭਾ ॥੧੭॥
लोभत लोभा ॥१७॥
lobhat lobhaa ||17||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਦੇਖਤ ਨੈਣੰ ॥
देखत नैणं ॥
dhekhat naina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਭਾਖਤ ਬੈਣੰ ॥
भाखत बैणं ॥
bhaakhat baina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੋਹਤ ਛਤ੍ਰੀ ॥
सोहत छत्री ॥
sohat chhatree ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਲੋਭਤ ਅਤ੍ਰੀ ॥੧੮॥
लोभत अत्री ॥१८॥
lobhat atree ||18||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਜਤ ਹਾਥੀ ॥
गजत हाथी ॥
gajat haathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸਜਤ ਸਾਥੀ ॥
सजत साथी ॥
sajat saathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਕੂਦਤ ਬਾਜੀ ॥
कूदत बाजी ॥
koodhat baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਨਾਚਤ ਤਾਜੀ ॥੧੯॥
नाचत ताजी ॥१९॥
naachat taajee ||19||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਬਾਜਤ ਤਾਲੰ ॥
बाजत तालं ॥
baajat taala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਨਾਚਤ ਬਾਲੰ ॥
नाचत बालं ॥
naachat baala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਾਵਤ ਗਾਥੰ ॥
गावत गाथं ॥
gaavat gaatha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਆਨੰਦ ਸਾਥੰ ॥੨੦॥
आनंद साथं ॥२०॥
aana(n)dh saatha(n) ||20||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਕੋਕਿਲ ਬੈਣੀ ॥
कोकिल बैणी ॥
kokil bainee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੁੰਦਰ ਨੈਣੀ ॥
सुँदर नैणी ॥
su(n)dhar nainee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਾਵਤ ਗੀਤੰ ॥
गावत गीतं ॥
gaavat geeta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਚੋਰਤ ਚੀਤੰ ॥੨੧॥
चोरत चीतं ॥२१॥
chorat cheeta(n) ||21||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਅਛ੍ਰਣ ਭੇਸੀ ॥
अछ्रण भेसी ॥
achhran bhesee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੁੰਦਰ ਕੇਸੀ ॥
सुँदर केसी ॥
su(n)dhar kesee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੁੰਦਰ ਨੈਣੀ ॥
सुँदर नैणी ॥
su(n)dhar nainee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਕੋਕਿਲ ਬੈਣੀ ॥੨੨॥
कोकिल बैणी ॥२२॥
kokil bainee ||22||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਅਦਭੁਤ ਰੂਪਾ ॥
अदभुत रूपा ॥
adhabhut roopaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਕਾਮਿਣ ਕੂਪਾ ॥
कामिण कूपा ॥
kaamin koopaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਚਾਰੁ ਪ੍ਰਹਾਸੰ ॥
चारु प्रहासं ॥
chaar prahaasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਉਨਤਿ ਨਾਸੰ ॥੨੩॥
उनति नासं ॥२३॥
aunat naasa(n) ||23||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਲਖਿ ਦੁਤਿ ਰਾਣੀ ॥
लखि दुति राणी ॥
lakh dhut raanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਲਜਿਤ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ॥
लजित इंद्राणी ॥
lajit i(n)dhraanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੋਹਤ ਬਾਲਾ ॥
सोहत बाला ॥
sohat baalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਰਾਗਣ ਮਾਲਾ ॥੨੪॥
रागण माला ॥२४॥
raagan maalaa ||24||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਮੋਹਣੀ ਛੰਦ ॥
मोहणी छंद ॥
mohanee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਗਉਰ ਸਰੂਪ ਮਹਾ ਛਬਿ ਸੋਹਤ ॥
गउर सरूप महा छबि सोहत ॥
gaur saroop mahaa chhab sohat ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਦੇਖਤ ਸੁਰ ਨਰ ਕੋ ਮਨ ਮੋਹਤ ॥
देखत सुर नर को मन मोहत ॥
dhekhat sur nar ko man mohat ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਰੀਝਤ ਤਾਕਿ ਬਡੇ ਨ੍ਰਿਪ ਐਸੇ ॥
रीझत ताकि बडे नृप ऐसे ॥
reejhat taak badde nirap aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੋਭਹਿੰ ਕਉਨ ਸਕੈ ਕਹਿ ਤੈਸੇ ॥੨੫॥
सोभहिं कउन सकै कहि तैसे ॥२५॥
sobhahi(n) kaun sakai keh taise ||25||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਮਹਾ ਦੁਤਿ ਬਾਲੀਯ ॥
सुँदर रूप महा दुति बालीय ॥
su(n)dhar roop mahaa dhut baaleey ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 628
ਪੇਖਤ ਰੀਝਤ ਬੀਰ ਰਸਾਲੀਯ ॥
पेखत रीझत बीर रसालीय ॥
pekhat reejhat beer rasaaleey ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਨਾਚਤ ਭਾਵ ਅਨੇਕ ਤ੍ਰੀਆ ਕਰਿ ॥
नाचत भाव अनेक त्रीआ करि ॥
naachat bhaav anek treeaa kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਦੇਖਤ ਸੋਭਾ ਰੀਝਤ ਸੁਰ ਨਰ ॥੨੬॥
देखत सोभा रीझत सुर नर ॥२६॥
dhekhat sobhaa reejhat sur nar ||26||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਹਿੰਸਤ ਹੈਵਰ ਚਿੰਸਤ ਹਾਥੀ ॥
हिंसत हैवर चिंसत हाथी ॥
hi(n)sat haivar chi(n)sat haathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਨਾਚਤ ਨਾਗਰਿ ਗਾਵਤ ਗਾਥੀ ॥
नाचत नागरि गावत गाथी ॥
naachat naagar gaavat gaathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਰੀਝਤ ਸੁਰ ਨਰ ਮੋਹਤ ਰਾਜਾ ॥
रीझत सुर नर मोहत राजा ॥
reejhat sur nar mohat raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਦੇਵਤ ਦਾਨ ਤੁਰੰਤ ਸਮਾਜਾ ॥੨੭॥
देवत दान तुरंत समाजा ॥२७॥
dhevat dhaan tura(n)t samaajaa ||27||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਗਾਵਤ ਗੀਤਨ ਨਾਚਤ ਅਪਛਰਾ ॥
गावत गीतन नाचत अपछरा ॥
gaavat geetan naachat apachharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਰੀਝਤ ਰਾਜਾ ਖੀਝਤ ਅਛਰਾ ॥
रीझत राजा खीझत अछरा ॥
reejhat raajaa kheejhat achharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਬਾਜਤ ਨਾਰਦ ਬੀਨ ਰਸਾਲੀ ॥
बाजत नारद बीन रसाली ॥
baajat naaradh been rasaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਦੇਖਤ ਦੇਵ ਪ੍ਰਭਾਸਤ ਜ੍ਵਾਲੀ ॥੨੮॥
देखत देव प्रभासत ज्वाली ॥२८॥
dhekhat dhev prabhaasat javaiaalee ||28||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਆਂਜਤ ਅੰਜਨ ਸਾਜਤ ਅੰਗਾ ॥
आँजत अंजन साजत अंगा ॥
aa(n)jat a(n)jan saajat a(n)gaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਸੋਭਤ ਬਸਤ੍ਰ ਸੁ ਅੰਗ ਸੁਰੰਗਾ ॥
सोभत बसत्र सु अंग सुरंगा ॥
sobhat basatr su a(n)g sura(n)gaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਨਾਚਤ ਅਛ੍ਰੀ ਰੀਝਤ ਰਾਊ ॥
नाचत अछ्री रीझत राऊ ॥
naachat achhree reejhat raauoo ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਚਾਹਤ ਬਰਬੋ ਕਰਤ ਉਪਾਊ ॥੨੯॥
चाहत बरबो करत उपाऊ ॥२९॥
chaahat barabo karat upaauoo ||29||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਤਤਥਈ ਨਾਚੈ ਸੁਰ ਪੁਰ ਬਾਲਾ ॥
ततथई नाचै सुर पुर बाला ॥
tatathiee naachai sur pur baalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਰੁਣ ਝੁਣ ਬਾਜੈ ਰੰਗ ਅੰਗ ਮਾਲਾ ॥
रुण झुण बाजै रंग अंग माला ॥
run jhun baajai ra(n)g a(n)g maalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਬਨਿ ਬਨਿ ਬੈਠੇ ਜਹ ਤਹ ਰਾਜਾ ॥
बनि बनि बैठे जह तह राजा ॥
ban ban baiThe jeh teh raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਦੈ ਦੈ ਡਾਰੈ ਤਨ ਮਨ ਸਾਜਾ ॥੩੦॥
दै दै डारै तन मन साजा ॥३०॥
dhai dhai ddaarai tan man saajaa ||30||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਿਹ ਜਿਹ ਦੇਖਾ ਸੋ ਸੋ ਰੀਝਾ ॥
जिह जिह देखा सो सो रीझा ॥
jeh jeh dhekhaa so so reejhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਿਨ ਨਹੀ ਦੇਖਾ ਤਿਹ ਮਨ ਖੀਝਾ ॥
जिन नही देखा तिह मन खीझा ॥
jin nahee dhekhaa teh man kheejhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਕਰਿ ਕਰਿ ਭਾਯੰ ਤ੍ਰੀਅ ਬਰ ਨਾਚੈ ॥
करि करि भायं त्रीअ बर नाचै ॥
kar kar bhaaya(n) treea bar naachai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਅਤਿਭੁਤਿ ਭਾਯੰ ਅੰਗ ਅੰਗ ਰਾਚੈ ॥੩੧॥
अतिभुति भायं अंग अंग राचै ॥३१॥
atibhut bhaaya(n) a(n)g a(n)g raachai ||31||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਤਿਨ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਤਹ ਜਹ ਠਾਨੀ ॥
तिन अतिभुति गति तह जह ठानी ॥
tin atibhut gat teh jeh Thaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਹ ਤਹ ਸੋਹੈ ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਮਾਨੀ ॥
जह तह सोहै मुनि मनि मानी ॥
jeh teh sohai mun man maanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਤਜਿ ਤਜਿ ਜੋਗੰ ਭਜਿ ਭਜਿ ਆਵੈ ॥
तजि तजि जोगं भजि भजि आवै ॥
taj taj joga(n) bhaj bhaj aavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਲਖਿ ਅਤਿ ਆਭਾ ਜੀਅ ਸੁਖ ਪਾਵੈ ॥੩੨॥
लखि अति आभा जीअ सुख पावै ॥३२॥
lakh at aabhaa jeea sukh paavai ||32||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਬਨਿ ਬਨਿ ਬੈਠੇ ਜਹ ਤਹ ਰਾਜਾ ॥
बनि बनि बैठे जह तह राजा ॥
ban ban baiThe jeh teh raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਹ ਤਹ ਸੋਭੈ ਸਭ ਸੁਭ ਸਾਜਾ ॥
जह तह सोभै सभ सुभ साजा ॥
jeh teh sobhai sabh subh saajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਹ ਤਹ ਦੇਖੈ ਗੁਨਿ ਗਨ ਫੂਲੇ ॥
जह तह देखै गुनि गन फूले ॥
jeh teh dhekhai gun gan foole ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਛਬਿ ਲਖਿ ਤਨ ਮਨ ਭੂਲੇ ॥੩੩॥
मुनि मनि छबि लखि तन मन भूले ॥३३॥
mun man chhab lakh tan man bhoole ||33||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਤਤ ਬਿਤ ਘਨ ਮੁਖਰਸ ਸਬ ਬਾਜੈ ॥
तत बित घन मुखरस सब बाजै ॥
tat bit ghan mukharas sab baajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਸੁਨਿ ਮਨ ਰਾਗੰ ਗੁਨਿ ਗਨ ਲਾਜੈ ॥
सुनि मन रागं गुनि गन लाजै ॥
sun man raaga(n) gun gan laajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਹ ਤਹ ਗਿਰ ਗੇ ਰਿਝਿ ਰਿਝਿ ਐਸੇ ॥
जह तह गिर गे रिझि रिझि ऐसे ॥
jeh teh gir ge rijh rijh aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਨੁ ਭਟ ਜੂਝੇ ਰਣ ਬ੍ਰਿਣ ਕੈਸੇ ॥੩੪॥
जनु भट जूझे रण बृण कैसे ॥३४॥
jan bhaT joojhe ran biran kaise ||34||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਬਨਿ ਬਨਿ ਫੂਲੇ ਜਨੁ ਬਰ ਫੂਲੰ ॥
बनि बनि फूले जनु बर फूलं ॥
ban ban foole jan bar foola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਤਨੁ ਬਰੁ ਸੋਭੇ ਜਨੁ ਧਰ ਮੂਲੰ ॥
तनु बरु सोभे जनु धर मूलं ॥
tan bar sobhe jan dhar moola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਹੰ ਤਹੰ ਝੂਲੇ ਮਦ ਮਤ ਰਾਜਾ ॥
जहं तहं झूले मद मत राजा ॥
jaha(n) taha(n) jhoole madh mat raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਨੁ ਮੁਰਿ ਬੋਲੈ ਸੁਨ ਘਨ ਗਾਜਾ ॥੩੫॥
जनु मुरि बोलै सुन घन गाजा ॥३५॥
jan mur bolai sun ghan gaajaa ||35||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥
पाधरी छंद ॥
paadharee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਜਹ ਤਹ ਬਿਲੋਕਿ ਸੋਭਾ ਅਪਾਰ ॥
जह तह बिलोकि सोभा अपार ॥
jeh teh bilok sobhaa apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਬਨਿ ਬੈਠਿ ਸਰਬ ਰਾਜਾਧਿਕਾਰ ॥
बनि बैठि सरब राजाधिकार ॥
ban baiTh sarab raajaadhikaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਇਹ ਭਾਤਿ ਕਹੈ ਨਹੀ ਪਰਤ ਬੈਨ ॥
इह भाति कहै नही परत बैन ॥
eeh bhaat kahai nahee parat bain ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਲਖਿ ਨੈਨ ਰੂਪਿ ਰੀਝੰਤ ਨੈਨ ॥੩੬॥
लखि नैन रूपि रीझंत नैन ॥३६॥
lakh nain roop reejha(n)t nain ||36||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਅਵਿਲੋਕਿ ਨਾਚਿ ਐਸੋ ਸੁਰੰਗ ॥
अविलोकि नाचि ऐसो सुरंग ॥
avilok naach aaiso sura(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਸਰ ਤਾਨਿ ਨ੍ਰਿਪਨ ਮਾਰਤ ਅਨੰਗ ॥
सर तानि नृपन मारत अनंग ॥
sar taan nirapan maarat ana(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਸੋਭਾ ਅਪਾਰ ਬਰਣੀ ਨ ਜਾਇ ॥
सोभा अपार बरणी न जाइ ॥
sobhaa apaar baranee na jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਰੀਝੇ ਅਵਿਲੋਕਿ ਰਾਨਾ ਰੁ ਰਾਇ ॥੩੭॥
रीझे अविलोकि राना रु राइ ॥३७॥
reejhe avilok raanaa r rai ||37||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 629
ਆਗਮ ਬਸੰਤ ਜਨੁ ਭਇਓ ਆਜ ॥
आगम बसंत जनु भइओ आज ॥
aagam basa(n)t jan bhio aaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਇਹ ਭਾਤਿ ਸਰਬ ਦੇਖੈ ਸਮਾਜ ॥
इह भाति सरब देखै समाज ॥
eeh bhaat sarab dhekhai samaaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ਬਨਿ ਬੈਠ ਐਸ ॥
राजाधिराज बनि बैठ ऐस ॥
raajaadhiraaj ban baiTh aais ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਤਿਨ ਕੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀ ਇੰਦ੍ਰ ਹੈਸ ॥੩੮॥
तिन के समान नही इंद्र हैस ॥३८॥
tin ke samaan nahee i(n)dhr hais ||38||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਇਕ ਮਾਸ ਲਾਗ ਤਹ ਭਇਓ ਨਾਚ ॥
इक मास लाग तह भइओ नाच ॥
eik maas laag teh bhio naach ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਬਿਨ ਪੀਐ ਕੈਫ ਕੋਊ ਨ ਬਾਚ ॥
बिन पीऐ कैफ कोऊ न बाच ॥
bin peeaai kaif kouoo na baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਜਹ ਜਹ ਬਿਲੋਕਿ ਆਭਾ ਅਪਾਰ ॥
जह जह बिलोकि आभा अपार ॥
jeh jeh bilok aabhaa apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਤਹ ਤਹ ਸੁ ਰਾਜ ਰਾਜਨ ਕੁਮਾਰ ॥੩੯॥
तह तह सु राज राजन कुमार ॥३९॥
teh teh su raaj raajan kumaar ||39||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਲੈ ਸੰਗ ਤਾਸ ਸਾਰਸ੍ਵਤਿ ਆਪ ॥
लै संग तास सारस्वति आप ॥
lai sa(n)g taas saarasavait aap ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਜਿਹ ਕੋ ਜਪੰਤ ਸਭ ਜਗਤ ਜਾਪ ॥
जिह को जपंत सभ जगत जाप ॥
jeh ko japa(n)t sabh jagat jaap ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਨਿਰਖੋ ਕੁਮਾਰ ਇਹ ਸਿੰਧ ਰਾਜ ॥
निरखो कुमार इह सिंध राज ॥
nirakho kumaar ieh si(n)dh raaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਜਾ ਕੀ ਸਮਾਨ ਨਹੀ ਇੰਦ੍ਰ ਸਾਜ ॥੪੦॥
जा की समान नही इंद्र साज ॥४०॥
jaa kee samaan nahee i(n)dhr saaj ||40||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਅਵਿਲੋਕ ਸਿੰਧ ਰਾਜਾ ਕੁਮਾਰ ॥
अविलोक सिंध राजा कुमार ॥
avilok si(n)dh raajaa kumaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਨਹੀ ਤਾਸ ਚਿਤ ਕਿਨੋ ਸੁਮਾਰ ॥
नही तास चित किनो सुमार ॥
nahee taas chit kino sumaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਤਿਹ ਛਾਡਿ ਪਾਛ ਆਗੈ ਚਲੀਸੁ ॥
तिह छाडि पाछ आगै चलीसु ॥
teh chhaadd paachh aagai chalees ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਜਨੁ ਸਰਬ ਸੋਭ ਕਹੁ ਲੀਲ ਲੀਸੁ ॥੪੧॥
जनु सरब सोभ कहु लील लीसु ॥४१॥
jan sarab sobh kahu leel lees ||41||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਪੁਨਿ ਕਹੈ ਤਾਸ ਸਾਰਸ੍ਵਤੀ ਬੈਨ ॥
पुनि कहै तास सारस्वती बैन ॥
pun kahai taas saarasavaitee bain ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਇਹ ਪਸਚਮੇਸ ਅਬ ਦੇਖ ਨੈਨਿ ॥
इह पसचमेस अब देख नैनि ॥
eeh pasachames ab dhekh nain ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਅਵਿਲੋਕਿ ਰੂਪ ਤਾ ਕੋ ਅਪਾਰ ॥
अविलोकि रूप ता को अपार ॥
avilok roop taa ko apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਨਹੀ ਮਧਿ ਚਿਤਿ ਆਨਿਓ ਕੁਮਾਰ ॥੪੨॥
नही मधि चिति आनिओ कुमार ॥४२॥
nahee madh chit aanio kumaar ||42||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥
मधुभार छंद ॥
madhubhaar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਦੇਖੋ ਕੁਮਾਰ ॥
देखो कुमार ॥
dhekho kumaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਰਾਜਾ ਜੁਝਾਰ ॥
राजा जुझार ॥
raajaa jujhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁਭ ਵਾਰ ਦੇਸ ॥
सुभ वार देस ॥
subh vaar dhes ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁੰਦਰ ਸੁਬੇਸ ॥੪੩॥
सुँदर सुबेस ॥४३॥
su(n)dhar subes ||43||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਦੇਖਿਓ ਬਿਚਾਰ ॥
देखिओ बिचार ॥
dhekhio bichaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਰਾਜਾ ਅਪਾਰ ॥
राजा अपार ॥
raajaa apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਆਨਾ ਨ ਚਿਤ ॥
आना न चित ॥
aanaa na chit ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ ॥੪੪॥
परमं पवित ॥४४॥
parama(n) pavit ||44||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਤਬ ਆਗਿ ਚਾਲ ॥
तब आगि चाल ॥
tab aag chaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁੰਦਰ ਸੁ ਬਾਲ ॥
सुँदर सु बाल ॥
su(n)dhar su baal ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਮੁਸਕਿਆਤ ਐਸ ॥
मुसकिआत ऐस ॥
musakiaat aais ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਘਨਿ ਬੀਜ ਜੈਸ ॥੪੫॥
घनि बीज जैस ॥४५॥
ghan beej jais ||45||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਨ੍ਰਿਪ ਪੇਖਿ ਰੀਝ ॥
नृप पेखि रीझ ॥
nirap pekh reejh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁਰ ਨਾਰ ਖੀਝ ॥
सुर नार खीझ ॥
sur naar kheejh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਬਢਿ ਤਾਸ ਜਾਨ ॥
बढि तास जान ॥
badd taas jaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਘਟ ਆਪ ਮਾਨ ॥੪੬॥
घट आप मान ॥४६॥
ghaT aap maan ||46||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ॥
सुँदर सरूप ॥
su(n)dhar saroop ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੌਂਦਰਜੁ ਭੂਪ ॥
सौंदरजु भूप ॥
saua(n)dharaj bhoop ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੋਭਾ ਅਪਾਰ ॥
सोभा अपार ॥
sobhaa apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੋਭੈ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੭॥
सोभै सु धार ॥४७॥
sobhai su dhaar ||47||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਦੇਖੋ ਨਰੇਾਂਦ੍ਰ ॥
देखो नरेाँद्र ॥
dhekho nareaa(n)dhr ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਡਾਢੇ ਮਹੇਾਂਦ੍ਰ ॥
डाढे महेाँद्र ॥
ddaadde maheaa(n)dhr ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਮੁਲਤਾਨ ਰਾਜ ॥
मुलतान राज ॥
mulataan raaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥੪੮॥
राजान राज ॥४८॥
raajaan raaj ||48||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਚਲੀ ਛੋਡਿ ਤਾ ਕੌ ਤ੍ਰੀਆ ਰਾਜ ਐਸੇ ॥
चली छोडि ता कौ त्रीआ राज ऐसे ॥
chalee chhodd taa kau treeaa raaj aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਮਨੋ ਪਾਡੁ ਪੁਤ੍ਰੰ ਸਿਰੀ ਰਾਜ ਜੈਸੇ ॥
मनो पाडु पुत्रं सिरी राज जैसे ॥
mano paadd putra(n) siree raaj jaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਖਰੀ ਮਧਿ ਰਾਜਿਸਥਲੀ ਐਸ ਸੋਹੈ ॥
खरी मधि राजिसथली ऐस सोहै ॥
kharee madh raajisathalee aais sohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਮਨੋ ਜ੍ਵਾਲ ਮਾਲਾ ਮਹਾ ਮੋਨਿ ਮੋਹੈ ॥੪੯॥
मनो ज्वाल माला महा मोनि मोहै ॥४९॥
mano javaiaal maalaa mahaa mon mohai ||49||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁਭੇ ਰਾਜਿਸਥਲੀ ਠਾਢਿ ਐਸੇ ॥
सुभे राजिसथली ठाढि ऐसे ॥
subhe raajisathalee Thaadd aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਮਨੋ ਚਿਤ੍ਰਕਾਰੀ ਲਿਖੀ ਚਿਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ॥
मनो चित्रकारी लिखी चित्र जैसे ॥
mano chitrakaaree likhee chitr jaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਬਧੇ ਸ੍ਵਰਣ ਕੀ ਕਿੰਕਣੀ ਲਾਲ ਮਾਲੰ ॥
बधे स्वरण की किंकणी लाल मालं ॥
badhe savairan kee ki(n)kanee laal maala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸਿਖਾ ਜਾਨ ਸੋਭੇ ਨ੍ਰਿਪੰ ਜਗਿ ਜ੍ਵਾਲੰ ॥੫੦॥
सिखा जान सोभे नृपं जगि ज्वालं ॥५०॥
sikhaa jaan sobhe nirapa(n) jag javaiaala(n) ||50||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਕਹੇ ਬੈਨ ਸਾਰਸ੍ਵਤੀ ਪੇਖਿ ਬਾਲਾ ॥
कहे बैन सारस्वती पेखि बाला ॥
kahe bain saarasavaitee pekh baalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਲਖੋ ਨੈਨਿ ਠਾਢੇ ਸਭੈ ਭੂਪ ਆਲਾ ॥
लखो नैनि ठाढे सभै भूप आला ॥
lakho nain Thaadde sabhai bhoop aalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਰੁਚੈ ਚਿਤ ਜਉਨੈ ਸੁਈ ਨਾਥ ਕੀਜੈ ॥
रुचै चित जउनै सुई नाथ कीजै ॥
ruchai chit jaunai suiee naath keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁਨੋ ਪ੍ਰਾਨ ਪਿਆਰੀ ਇਹੈ ਮਾਨਿ ਲੀਜੈ ॥੫੧॥
सुनो प्रान पिआरी इहै मानि लीजै ॥५१॥
suno praan piaaree ihai maan leejai ||51||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਬਡੀ ਬਾਹਨੀ ਸੰਗਿ ਜਾ ਕੇ ਬਿਰਾਜੈ ॥
बडी बाहनी संगि जा के बिराजै ॥
baddee baahanee sa(n)g jaa ke biraajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਘੁਰੈ ਸੰਗ ਭੇਰੀ ਮਹਾ ਨਾਦ ਬਾਜੈ ॥
घुरै संग भेरी महा नाद बाजै ॥
ghurai sa(n)g bheree mahaa naadh baajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਲਖੋ ਰੂਪ ਬੇਸੰ ਨਰੇਸੰ ਮਹਾਨੰ ॥
लखो रूप बेसं नरेसं महानं ॥
lakho roop besa(n) naresa(n) mahaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਦਿਨੰ ਰੈਣ ਜਾਪੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਭੁਜਾਨੰ ॥੫੨॥
दिनं रैण जापै सहंस्र भुजानं ॥५२॥
dhina(n) rain jaapai saha(n)sr bhujaana(n) ||52||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਧੁਜਾ ਮਧਿ ਜਾ ਕੇ ਬਡੋ ਸਿੰਘ ਰਾਜੈ ॥
धुजा मधि जा के बडो सिंघ राजै ॥
dhujaa madh jaa ke baddo si(n)gh raajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁਨੇ ਨਾਦ ਤਾ ਕੋ ਮਹਾ ਪਾਪ ਭਾਜੈ ॥
सुने नाद ता को महा पाप भाजै ॥
sune naadh taa ko mahaa paap bhaajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਲਖੋ ਪੂਰਬੀਸੰ ਛਿਤੀਸੰ ਮਹਾਨੰ ॥
लखो पूरबीसं छितीसं महानं ॥
lakho poorabeesa(n) chhiteesa(n) mahaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਸੁਨੋ ਬੈਨ ਬਾਲਾ ਸੁਰੂਪੰ ਸੁ ਭਾਨੰ ॥੫੩॥
सुनो बैन बाला सुरूपं सु भानं ॥५३॥
suno bain baalaa suroopa(n) su bhaana(n) ||53||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਘੁਰੈ ਦੁੰਦਭੀ ਸੰਖ ਭੇਰੀ ਅਪਾਰੰ ॥
घुरै दुँदभी संख भेरी अपारं ॥
ghurai dhu(n)dhabhee sa(n)kh bheree apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਬਜੈ ਦਛਨੀ ਸਰਬ ਬਾਜੰਤ੍ਰ ਸਾਰੰ ॥
बजै दछनी सरब बाजंत्र सारं ॥
bajai dhachhanee sarab baaja(n)tr saara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਤੁਰੀ ਕਾਨਰੇ ਤੂਰ ਤਾਨੰ ਤਰੰਗੰ ॥
तुरी कानरे तूर तानं तरंगं ॥
turee kaanare toor taana(n) tara(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਮੁਚੰ ਝਾਝਰੰ ਨਾਇ ਨਾਦੰ ਮ੍ਰਿਦੰਗੰ ॥੫੪॥
मुचं झाझरं नाइ नादं मृदंगं ॥५४॥
mucha(n) jhaajhara(n) nai naadha(n) miradha(n)ga(n) ||54||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਬਧੇ ਹੀਰ ਚੀਰੰ ਸੁ ਬੀਰੰ ਸੁਬਾਹੰ ॥
बधे हीर चीरं सु बीरं सुबाहं ॥
badhe heer cheera(n) su beera(n) subaaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਬਡੋ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸੋ ਸੋਭਿਓ ਸਿਪਾਹੰ ॥
बडो छत्रधारी सो सोभिओ सिपाहं ॥
baddo chhatradhaaree so sobhio sipaaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 630
ਨਹੇ ਪਿੰਗ ਬਾਜੀ ਰਥੰ ਜੇਣਿ ਜਾਨੋ ॥
नहे पिंग बाजी रथं जेणि जानो ॥
nahe pi(n)g baajee ratha(n) jen jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 631
ਤਿਸੈ ਦਛਨੇਸੰ ਹੀਐ ਬਾਲ ਮਾਨੋ ॥੫੫॥
तिसै दछनेसं हीऐ बाल मानो ॥५५॥
tisai dhachhanesa(n) heeaai baal maano ||55||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 631
ਮਹਾ ਬਾਹਨੀਸੰ ਨਗੀਸੰ ਨਰੇਸੰ ॥
महा बाहनीसं नगीसं नरेसं ॥
mahaa baahaneesa(n) nageesa(n) naresa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 631
ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਤੰ ਸੁਭੈ ਪਤ੍ਰ ਭੇਸੰ ॥
कई कोटि पातं सुभै पत्र भेसं ॥
kiee koT paata(n) subhai patr bhesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 631
ਧੁਜਾ ਬਧ ਉਧੰ ਗਜੰ ਗੂੜ ਬਾਕੋ ॥
धुजा बध उधं गजं गूड़ बाको ॥
dhujaa badh udha(n) gaja(n) gooR baako ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 631
ਲਖੋ ਉਤਰੀ ਰਾਜ ਕੈ ਨਾਮ ਤਾ ਕੋ ॥੫੬॥
लखो उतरी राज कै नाम ता को ॥५६॥
lakho utaree raaj kai naam taa ko ||56||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 631
ਫਰੀ ਧੋਪ ਪਾਇਕ ਸੁ ਆਗੇ ਉਮੰਗੈ ॥
फरी धोप पाइक सु आगे उमंगै ॥
faree dhop paik su aage uma(n)gai ||
Guru Gobind Singh ji / / Brahma Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 631
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE