| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਅਥ ਕਬਿ ਜਨਮ ਕਥਨੰ ॥
अथ कबि जनम कथनं ॥
ath kab janam kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3069)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3070)
ਮੁਰ ਪਿਤ ਪੂਰਬ ਕੀਯਸਿ ਪਯਾਨਾ ॥
मुर पित पूरब कीयसि पयाना ॥
mur pit poorab keeyas payaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3071)
ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਕੇ ਤੀਰਥਿ ਨਾਨਾ ॥
भाँति भाँति के तीरथि नाना ॥
bhaa(n)t bhaa(n)t ke teerath naanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3072)
ਜਬ ਹੀ ਜਾਤ ਤ੍ਰਿਬੇਣੀ ਭਏ ॥
जब ही जात तृबेणी भए ॥
jab hee jaat tirabenee bhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3073)
ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਦਿਨ ਕਰਤ ਬਿਤਏ ॥੧॥
पुँन दान दिन करत बितए ॥१॥
pu(n)n dhaan dhin karat bite ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3074)
ਤਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹਮਾਰਾ ਭਯੋ ॥
तही प्रकास हमारा भयो ॥
tahee prakaas hamaaraa bhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3075)
ਪਟਨਾ ਸਹਰ ਬਿਖੈ ਭਵ ਲਯੋ ॥
पटना सहर बिखै भव लयो ॥
paTanaa sahar bikhai bhav layo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3076)
ਮੱਦ੍ਰ ਦੇਸ ਹਮ ਕੋ ਲੇ ਆਏ ॥
मद्द्र देस हम को ले आए ॥
ma'dhr dhes ham ko le aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3077)
ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਦਾਈਅਨਿ ਦੁਲਰਾਏ ॥੨॥
भाँति भाँति दाईअनि दुलराए ॥२॥
bhaa(n)t bhaa(n)t dhaieean dhularaae ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3078)
ਕੀਨੀ ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਤਨ ਰੱਛਾ ॥
कीनी अनिक भाँति तन रच्छा ॥
keenee anik bhaa(n)t tan ra'chhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3079)
ਦੀਨੀ ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਕੀ ਸਿੱਛਾ ॥
दीनी भाँति भाँति की सिच्छा ॥
dheenee bhaa(n)t bhaa(n)t kee si'chhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3080)
ਜਬ ਹਮ ਧਰਮ ਕਰਮ ਮੋ ਆਏ ॥
जब हम धरम करम मो आए ॥
jab ham dharam karam mo aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3081)
ਦੇਵ ਲੋਕ ਤਬ ਪਿਤਾ ਸਿਧਾਏ ॥੩॥
देव लोक तब पिता सिधाए ॥३॥
dhev lok tab pitaa sidhaae ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3082)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਕਬਿ ਜਨਮ ਕਥਨੰ ਨਾਮ ਸਪਤਮੋ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਮਸਤੁ ਸੁਭ ਮਸਤੁ ॥੭॥ਅਫਜੂ॥੨੮੨॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे कबि जनम कथनं नाम सपतमो धिआइ समापत मसतु सुभ मसतु ॥७॥अफजू॥२८२॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the kab janam kathana(n) naam sapatamo dhiaai samaapat masat subh masat ||7||afajoo||282||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60 (#3083)