200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਅਬ ਮੈ ਅਪਨੀ ਕਥਾ ਬਖਾਨੋ ॥
अब मै अपनी कथा बखानो ॥
ab mai apanee kathaa bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤਪ ਸਾਧਤ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਮੁਹਿ ਆਨੋ ॥
तप साधत जिह बिधि मुहि आनो ॥
tap saadhat jeh bidh muh aano ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਹੇਮ ਕੁੰਟ ਪਰਬਤ ਹੈ ਜਹਾਂ ॥
हेम कुँट परबत है जहाँ ॥
hem ku(n)T parabat hai jahaa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਸਪਤ ਸ੍ਰਿੰਗ ਸੋਭਿਤ ਹੈ ਤਹਾਂ ॥੧॥
सपत सृंग सोभित है तहाँ ॥१॥
sapat sira(n)g sobhit hai tahaa(n) ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਸਪਤ ਸ੍ਰਿੰਗ ਤਿਹ ਨਾਮੁ ਕਹਾਵਾ ॥
सपत सृंग तिह नामु कहावा ॥
sapat sira(n)g teh naam kahaavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਪੰਡੁ ਰਾਜ ਜਹ ਜੋਗੁ ਕਮਾਵਾ ॥
पंडु राज जह जोगु कमावा ॥
pa(n)dd raaj jeh jog kamaavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤਹ ਹਮ ਅਧਿਕ ਤਪੱਸਿਆ ਸਾਧੀ ॥
तह हम अधिक तपस्सिआ साधी ॥
teh ham adhik tapa'siaa saadhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਮਹਾਕਾਲ ਕਾਲਿਕਾ ਅਰਾਧੀ ॥੨॥
महाकाल कालिका अराधी ॥२॥
mahaakaal kaalikaa araadhee ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਇਹ ਬਿਧਿ ਕਰਤ ਤਪਸਿਆ ਭਯੋ ॥
इह बिधि करत तपसिआ भयो ॥
eeh bidh karat tapasiaa bhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਦ੍ਵੈ ਤੇ ਏਕ ਰੂਪ ਹ੍ਵੈ ਗਯੋ ॥
द्वै ते एक रूप ह्वै गयो ॥
dhavai te ek roop havai gayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤਾਤ ਮਾਤ ਮੁਰ ਅਲਖ ਅਰਾਧਾ ॥
तात मात मुर अलख अराधा ॥
taat maat mur alakh araadhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਜੋਗ ਸਾਧਨਾ ਸਾਧਾ ॥੩॥
बहु बिधि जोग साधना साधा ॥३॥
bahu bidh jog saadhanaa saadhaa ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤਿਨ ਜੋ ਕਰੀ ਅਲਖ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥
तिन जो करी अलख की सेवा ॥
tin jo karee alakh kee sevaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤਾ ਤੇ ਭਏ ਪ੍ਰਸੰਨ ਗੁਰਦੇਵਾ ॥
ता ते भए प्रसंन गुरदेवा ॥
taa te bhe prasa(n)n gurdhevaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤਿਨ ਪ੍ਰਭ ਜਬ ਆਇਸ ਮੁਹਿ ਦੀਆ ॥
तिन प्रभ जब आइस मुहि दीआ ॥
tin prabh jab aais muh dheeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤਬ ਹਮ ਜਨਮ ਕਲੂ ਮਹਿ ਲੀਆ ॥੪॥
तब हम जनम कलू महि लीआ ॥४॥
tab ham janam kaloo meh leeaa ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਚਿਤ ਨ ਭਯੋ ਹਮਰੋ ਆਵਨ ਕਹ ॥
चित न भयो हमरो आवन कह ॥
chit na bhayo hamaro aavan keh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਚੁਭੀ ਰਹੀ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚਰਨਨ ਮਹ ॥
चुभी रही स्रुति प्रभु चरनन मह ॥
chubhee rahee srut prabh charanan meh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਜਿਉ ਤਿਉ ਪ੍ਰਭ ਹਮ ਕੋ ਸਮਝਾਯੋ ॥
जिउ तिउ प्रभ हम को समझायो ॥
jiau tiau prabh ham ko samajhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਇਮ ਕਹਿ ਕੈ ਇਹ ਲੋਕਿ ਪਠਾਯੋ ॥੫॥
इम कहि कै इह लोकि पठायो ॥५॥
eim keh kai ieh lok paThaayo ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਬਾਚ ਇਸ ਕੀਟ ਪ੍ਰਤਿ ॥
अकाल पुरख बाच इस कीट प्रति ॥
akaal purakh baach is keeT prat ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਜਬ ਪਹਿਲੇ ਹਮ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਬਨਾਈ ॥
जब पहिले हम सृसटि बनाई ॥
jab pahile ham sirasaT banaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਦਈਤ ਰਚੇ ਦੁਸਟ ਦੁਖਦਾਈ ॥
दईत रचे दुसट दुखदाई ॥
dhieet rache dhusaT dhukhadhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤੇ ਭੁਜ ਬਲ ਬਵਰੇ ਹ੍ਵੈ ਗਏ ॥
ते भुज बल बवरे ह्वै गए ॥
te bhuj bal bavare havai ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਪੂਜਤ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਰਹਿ ਗਏ ॥੬॥
पूजत परम पुरख रहि गए ॥६॥
poojat param purakh reh ge ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤੇ ਹਮ ਤਮਕਿ ਤਨਕ ਮੋ ਖਾਪੇ ॥
ते हम तमकि तनक मो खापे ॥
te ham tamak tanak mo khaape ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤਿਨ ਕੀ ਠਉਰ ਦੇਵਤਾ ਥਾਪੇ ॥
तिन की ठउर देवता थापे ॥
tin kee Thaur dhevataa thaape ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਤੇ ਭੀ ਬਲਿ ਪੂਜਾ ਉਰਝਾਏ ॥
ते भी बलि पूजा उरझाए ॥
te bhee bal poojaa urajhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਆਪਨ ਹੀ ਪਰਮੇਸਰ ਕਹਾਏ ॥੭॥
आपन ही परमेसर कहाए ॥७॥
aapan hee paramesar kahaae ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਮਹਾਦੇਵ ਅਚੁੱਤ ਕਹਾਯੋ ॥
महादेव अचुत्त कहायो ॥
mahaadhev achu't kahaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 55
ਬਿਸਨ ਆਪ ਹੀ ਕੋ ਠਹਿਰਾਯੋ ॥
बिसन आप ही को ठहिरायो ॥
bisan aap hee ko Thahiraayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਪ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਬਖਾਨਾ ॥
ब्रहमा आप पारब्रहम बखाना ॥
brahamaa aap paarabraham bakhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਪ੍ਰਭੂ ਨ ਕਿਨਹੂੰ ਜਾਨਾ ॥੮॥
प्रभ को प्रभू न किनहूँ जाना ॥८॥
prabh ko prabhoo na kinahoo(n) jaanaa ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਬ ਸਾਖੀ ਪ੍ਰਭ ਅਸਟ ਬਨਾਏ ॥
तब साखी प्रभ असट बनाए ॥
tab saakhee prabh asaT banaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਸਾਖ ਨਮਿਤ ਦੇਬੇ ਠਹਿਰਾਏ ॥
साख नमित देबे ठहिराए ॥
saakh namit dhebe Thahiraae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤੇ ਕਹੈ ਕਰੋ ਹਮਾਰੀ ਪੂਜਾ ॥
ते कहै करो हमारी पूजा ॥
te kahai karo hamaaree poojaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਹਮ ਬਿਨ ਅਵਰੁ ਨ ਠਾਕੁਰੁ ਦੂਜਾ ॥੯॥
हम बिन अवरु न ठाकुरु दूजा ॥९॥
ham bin avar na Thaakur dhoojaa ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪਰਮ ਤੱਤ ਕੋ ਜਿਨ ਨ ਪਛਾਨਾ ॥
परम तत्त को जिन न पछाना ॥
param ta't ko jin na pachhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਿਨ ਕਰਿ ਈਸਰ ਤਿਨ ਕਹੁ ਮਾਨਾ ॥
तिन करि ईसर तिन कहु माना ॥
tin kar ieesar tin kahu maanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਕੇਤੇ ਸੂਰ ਚੰਦ ਕਹੁ ਮਾਨੈ ॥
केते सूर चंद कहु मानै ॥
kete soor cha(n)dh kahu maanai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਅਗਨਿ ਹੋਤ੍ਰ ਕਈ ਪਵਨ ਪ੍ਰਮਾਨੈ ॥੧੦॥
अगनि होत्र कई पवन प्रमानै ॥१०॥
agan hotr kiee pavan pramaanai ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਕਿਨਹੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਹਨ ਪਹਿਚਾਨਾ ॥
किनहूँ प्रभु पाहन पहिचाना ॥
kinahoo(n) prabh paahan pahichaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਨ੍ਹਾਤ ਕਿਤੇ ਜਲ ਕਰਤ ਬਿਧਾਨਾ ॥
न्हात किते जल करत बिधाना ॥
nhaat kite jal karat bidhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਕੇਤਿਕ ਕਰਮ ਕਰਤ ਡਰਪਾਨਾ ॥
केतिक करम करत डरपाना ॥
ketik karam karat ddarapaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਧਰਮ ਰਾਜ ਕੋ ਧਰਮ ਪਛਾਨਾ ॥੧੧॥
धरम राज को धरम पछाना ॥११॥
dharam raaj ko dharam pachhaanaa ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਸਾਖ ਨਮਿਤ ਠਹਿਰਾਏ ॥
जो प्रभ साख नमित ठहिराए ॥
jo prabh saakh namit Thahiraae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤੇ ਹਿਆਂ ਆਇ ਪ੍ਰਭੂ ਕਹਵਾਏ ॥
ते हिआँ आइ प्रभू कहवाए ॥
te hiaa(n) aai prabhoo kahavaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਾ ਕੀ ਬਾਤ ਬਿਸਰ ਜਾਤੀ ਭੀ ॥
ता की बात बिसर जाती भी ॥
taa kee baat bisar jaatee bhee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਅਪਨੀ ਅਪਨੀ ਪਰਤ ਸੋਭ ਭੀ ॥੧੨॥
अपनी अपनी परत सोभ भी ॥१२॥
apanee apanee parat sobh bhee ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਜਬ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਨ ਤਿਨੈ ਪਹਿਚਾਨਾ ॥
जब प्रभ को न तिनै पहिचाना ॥
jab prabh ko na tinai pahichaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਬ ਹਰਿ ਇਨ ਮਨੁਛਨ ਠਹਿਰਾਨਾ ॥
तब हरि इन मनुछन ठहिराना ॥
tab har in manuchhan Thahiraanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤੇ ਭੀ ਬਸਿ ਮਮਤਾ ਹੁਇ ਗਏ ॥
ते भी बसि ममता हुइ गए ॥
te bhee bas mamataa hui ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪਰਮੇਸਰ ਪਾਹਨ ਠਹਿਰਏ ॥੧੩॥
परमेसर पाहन ठहिरए ॥१३॥
paramesar paahan Thahire ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਬ ਹਰਿ ਸਿੱਧ ਸਾਧ ਠਹਿਰਾਏ ॥
तब हरि सिद्ध साध ठहिराए ॥
tab har si'dh saadh Thahiraae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਿਨ ਭੀ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਨਹੀ ਪਾਏ ॥
तिन भी परम पुरख नही पाए ॥
tin bhee param purakh nahee paae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਤ ਭਯੋ ਜਗਿ ਸਿਆਨਾ ॥
जे कोई होत भयो जगि सिआना ॥
je koiee hot bhayo jag siaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਿਨ ਤਿਨ ਅਪਨੋ ਪੰਥੁ ਚਲਾਨਾ ॥੧੪॥
तिन तिन अपनो पंथु चलाना ॥१४॥
tin tin apano pa(n)th chalaanaa ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕਿਨਹੂੰ ਨਹ ਪਾਯੋ ॥
परम पुरख किनहूँ नह पायो ॥
param purakh kinahoo(n) neh paayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਬੈਰ ਬਾਦ ਅਹੰਕਾਰ ਬਢਾਯੋ ॥
बैर बाद अहंकार बढायो ॥
bair baadh aha(n)kaar baddaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪੇਡ ਪਾਤ ਆਪਨ ਤੇ ਜਲੈ ॥
पेड पात आपन ते जलै ॥
pedd paat aapan te jalai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਪੰਥ ਨ ਕੋਊ ਚਲੈ ॥੧੫॥
प्रभ कै पंथ न कोऊ चलै ॥१५॥
prabh kai pa(n)th na kouoo chalai ||15||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਤਨਿਕ ਸਿੱਧ ਕੋ ਪਾਯੋ ॥
जिनि जिनि तनिक सिद्ध को पायो ॥
jin jin tanik si'dh ko paayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਿਨ ਤਿਨ ਅਪਨਾ ਰਾਹੁ ਚਲਾਯੋ ॥
तिन तिन अपना राहु चलायो ॥
tin tin apanaa raahu chalaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪਰਮੇਸਰ ਨ ਕਿਨਹੂੰ ਪਹਿਚਾਨਾ ॥
परमेसर न किनहूँ पहिचाना ॥
paramesar na kinahoo(n) pahichaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਮਮ ਉਚਾਰਤੇ ਭਯੋ ਦਿਵਾਨਾ ॥੧੬॥
मम उचारते भयो दिवाना ॥१६॥
mam uchaarate bhayo dhivaanaa ||16||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪਰਮ ਤੱਤ ਕਿਨਹੂੰ ਨ ਪਛਾਨਾ ॥
परम तत्त किनहूँ न पछाना ॥
param ta't kinahoo(n) na pachhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਆਪ ਆਪ ਭੀਤਰਿ ਉਰਝਾਨਾ ॥
आप आप भीतरि उरझाना ॥
aap aap bheetar urajhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਬ ਜੇ ਜੇ ਰਿਖਰਾਜ ਬਨਾਏ ॥
तब जे जे रिखराज बनाए ॥
tab je je rikharaaj banaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਿਨ ਆਪਨ ਪੁਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤ ਚਲਾਏ ॥੧੭॥
तिन आपन पुन सिंमृत चलाए ॥१७॥
tin aapan pun si(n)mirat chalaae ||17||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਜੇ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਨ ਕੇ ਭਏ ਅਨੁਰਾਗੀ ॥
जे सिंमृतन के भए अनुरागी ॥
je si(n)mritan ke bhe anuraagee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤਿਨਿ ਤਿਨਿ ਕ੍ਰਿਆ ਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਤਿਆਗੀ ॥
तिनि तिनि कृआ ब्रहम की तिआगी ॥
tin tin kriaa braham kee tiaagee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਜਿਨ ਮਨ ਹਰਿ ਚਰਨਨ ਠਹਿਰਾਯੋ ॥
जिन मन हरि चरनन ठहिरायो ॥
jin man har charanan Thahiraayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਸੋ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਨ ਕੇ ਰਾਹ ਨ ਆਯੋ ॥੧੮॥
सो सिंमृतन के राह न आयो ॥१८॥
so si(n)mritan ke raeh na aayo ||18||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਬ੍ਰਹਮਾ ਚਾਰ ਹੀ ਬੇਦ ਬਨਾਏ ॥
ब्रहमा चार ही बेद बनाए ॥
brahamaa chaar hee bedh banaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਸਰਬ ਲੋਕ ਤਿਹ ਕਰਮ ਚਲਾਏ ॥
सरब लोक तिह करम चलाए ॥
sarab lok teh karam chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਜਿਨ ਕੀ ਲਿਵ ਹਰਿ ਚਰਨਨ ਲਾਗੀ ॥
जिन की लिव हरि चरनन लागी ॥
jin kee liv har charanan laagee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਤੇ ਬੇਦਨ ਤੇ ਭਏ ਤਿਆਗੀ ॥੧੯॥
ते बेदन ते भए तिआगी ॥१९॥
te bedhan te bhe tiaagee ||19||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਜਿਨ ਮਤ ਬੇਦ ਕਤੇਬਨ ਤਿਆਗੀ ॥
जिन मत बेद कतेबन तिआगी ॥
jin mat bedh kateban tiaagee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 56
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਭੇ ਅਨੁਰਾਗੀ ॥
पारब्रहम के भे अनुरागी ॥
paarabraham ke bhe anuraagee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤਿਨ ਕੇ ਗੂੜ ਮੱਤ ਜੇ ਚਲਹੀ ॥
तिन के गूड़ मत्त जे चलही ॥
tin ke gooR ma't je chalahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਭਾਂਤਿ ਅਨੇਕ ਦੁਖਨ ਸੋ ਦਲਹੀ ॥੨੦॥
भाँति अनेक दुखन सो दलही ॥२०॥
bhaa(n)t anek dhukhan so dhalahee ||20||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਜੇ ਜੇ ਸਹਿਤ ਜਾਤਨ ਸੰਦੇਹਿ ॥
जे जे सहित जातन संदेहि ॥
je je sahit jaatan sa(n)dheh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੰਗਿ ਨ ਛੋਡਤ ਨੇਹ ॥
प्रभ के संगि न छोडत नेह ॥
prabh ke sa(n)g na chhoddat neh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤੇ ਤੇ ਪਰਮ ਪੁਰੀ ਕਹ ਜਾਹੀ ॥
ते ते परम पुरी कह जाही ॥
te te param puree keh jaahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤਿਨ ਹਰਿ ਸਿਉ ਅੰਤਰੁ ਕਛੁ ਨਾਹੀਂ ॥੨੧॥
तिन हरि सिउ अंतरु कछु नाहीं ॥२१॥
tin har siau a(n)tar kachh naahee(n) ||21||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਜੇ ਜੇ ਜੀਯ ਜਾਤਨ ਤੇ ਡਰੈ ॥
जे जे जीय जातन ते डरै ॥
je je jeey jaatan te ddarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਤਜਿ ਤਿਨ ਮਗ ਪਰੈ ॥
परम पुरख तजि तिन मग परै ॥
param purakh taj tin mag parai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤੇ ਤੇ ਨਰਕ ਕੁੰਡ ਮੋ ਪਰਹੀ ॥
ते ते नरक कुँड मो परही ॥
te te narak ku(n)dd mo parahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਬਾਰ ਬਾਰ ਜਗ ਮੋ ਬਪੁ ਧਰਹੀ ॥੨੨॥
बार बार जग मो बपु धरही ॥२२॥
baar baar jag mo bap dharahee ||22||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤਬ ਹਰਿ ਬਹੁਰਿ ਦੱਤ ਉਪਜਾਇਓ ॥
तब हरि बहुरि दत्त उपजाइओ ॥
tab har bahur dha't upajaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤਿਨ ਭੀ ਅਪਨਾ ਪੰਥੁ ਚਲਾਇਓ ॥
तिन भी अपना पंथु चलाइओ ॥
tin bhee apanaa pa(n)th chalaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਕਰ ਮੋ ਨਖ ਸਿਰ ਜਟਾਂ ਸਵਾਰੀ ॥
कर मो नख सिर जटाँ सवारी ॥
kar mo nakh sir jaTaa(n) savaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਕ੍ਰਿਆ ਨ ਕਛੂ ਬਿਚਾਰੀ ॥੨੩॥
प्रभ की कृआ न कछू बिचारी ॥२३॥
prabh kee kriaa na kachhoo bichaaree ||23||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪੁਨਿ ਹਰਿ ਗੋਰਖ ਕੌ ਉਪਰਾਜਾ ॥
पुनि हरि गोरख कौ उपराजा ॥
pun har gorakh kau uparaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਸਿੱਖ ਕਰੇ ਤਿਨਹੰੂ ਬਡ ਰਾਜਾ ॥
सिक्ख करे तिनहंू बड राजा ॥
si'kh kare tinaha(n)oo badd raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਸ੍ਰਵਨ ਫਾਰਿ ਮੁਦ੍ਰਾ ਦੁਐ ਡਾਰੀ ॥
स्रवन फारि मुद्रा दुऐ डारी ॥
sravan faar mudhraa dhuaai ddaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਹਰਿ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿ ਰੀਤਿ ਨ ਬਿਚਾਰੀ ॥੨੪॥
हरि की प्रति रीति न बिचारी ॥२४॥
har kee prat reet na bichaaree ||24||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪੁਨਿ ਹਰਿ ਰਾਮਾਨੰਦ ਕੋ ਕਰਾ ॥
पुनि हरि रामानंद को करा ॥
pun har raamaana(n)dh ko karaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਭੇਸ ਬੈਰਾਗੀ ਕੋ ਜਿਨ ਧਰਾ ॥
भेस बैरागी को जिन धरा ॥
bhes bairaagee ko jin dharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਕੰਠੀ ਕੰਠਿ ਕਾਠ ਕੀ ਡਾਰੀ ॥
कंठी कंठि काठ की डारी ॥
ka(n)Thee ka(n)Th kaaTh kee ddaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਕ੍ਰਿਆ ਨ ਕਛੂ ਬਿਚਾਰੀ ॥੨੫॥
प्रभ की कृआ न कछू बिचारी ॥२५॥
prabh kee kriaa na kachhoo bichaaree ||25||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਜੇ ਪ੍ਰਭੁ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਉਪਜਾਏ ॥
जे प्रभु परम पुरख उपजाए ॥
je prabh param purakh upajaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤਿਨ ਤਿਨ ਅਪਨੇ ਰਾਹ ਚਲਾਏ ॥
तिन तिन अपने राह चलाए ॥
tin tin apane raeh chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਮਹਾਦੀਨ ਤਬ ਪ੍ਰਭ ਉਪਰਾਜਾ ॥
महादीन तब प्रभ उपराजा ॥
mahaadheen tab prabh uparaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਅਰਬ ਦੇਸ ਕੋ ਕੀਨੋ ਰਾਜਾ ॥੨੬॥
अरब देस को कीनो राजा ॥२६॥
arab dhes ko keeno raajaa ||26||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤਿਨ ਭੀ ਏਕੁ ਪੰਥੁ ਉਪਰਾਜਾ ॥
तिन भी एकु पंथु उपराजा ॥
tin bhee ek pa(n)th uparaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਲਿੰਗ ਬਿਨਾ ਕੀਨੇ ਸਭ ਰਾਜਾ ॥
लिंग बिना कीने सभ राजा ॥
li(n)g binaa keene sabh raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਸਭ ਤੇ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਯੋ ॥
सभ ते अपना नामु जपायो ॥
sabh te apanaa naam japaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਾਹੂੰ ਨ ਦ੍ਰਿੜਾਯੋ ॥੨੭॥
सति नामु काहूँ न दृड़ायो ॥२७॥
sat naam kaahoo(n) na dhiraRaayo ||27||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਸਭ ਅਪਨੀ ਅਪਨੀ ਉਰਝਾਨਾ ॥
सभ अपनी अपनी उरझाना ॥
sabh apanee apanee urajhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾਹੂ ਨ ਪਛਾਨਾ ॥
पारब्रहम काहू न पछाना ॥
paarabraham kaahoo na pachhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤਪ ਸਾਧਤ ਹਰਿ ਮੋਹਿ ਬੁਲਾਯੋ ॥
तप साधत हरि मोहि बुलायो ॥
tap saadhat har moh bulaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਇਮ ਕਹਿ ਕੈ ਇਹ ਲੋਕ ਪਠਾਯੋ ॥੨੮॥
इम कहि कै इह लोक पठायो ॥२८॥
eim keh kai ieh lok paThaayo ||28||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਬਾਚ ॥
अकाल पुरख बाच ॥
akaal purakh baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਮੈ ਅਪਨਾ ਸੁਤ ਤੋਹਿ ਨਿਵਾਜਾ ॥
मै अपना सुत तोहि निवाजा ॥
mai apanaa sut toh nivaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪੰਥ ਪ੍ਰਚੁਰ ਕਰਬੇ ਕਹੁ ਸਾਜਾ ॥
पंथ प्रचुर करबे कहु साजा ॥
pa(n)th prachur karabe kahu saajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਜਾਹਿ ਤਹਾਂ ਤੈ ਧਰਮੁ ਚਲਾਇ ॥
जाहि तहाँ तै धरमु चलाइ ॥
jaeh tahaa(n) tai dharam chalai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਕਬੁਧਿ ਕਰਨ ਤੇ ਲੋਕ ਹਟਾਇ ॥੨੯॥
कबुधि करन ते लोक हटाइ ॥२९॥
kabudh karan te lok haTai ||29||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਕਬਿਬਾਚ ॥ ਦੋਹਰਾ ॥
कबिबाच ॥ दोहरा ॥
kabibaach || dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਠਾਢ ਭਯੋ ਮੈ ਜੋਰਿ ਕਰ ਬਚਨ ਕਹਾ ਸਿਰ ਨਿਆਇ ॥
ठाढ भयो मै जोरि कर बचन कहा सिर निआइ ॥
Thaadd bhayo mai jor kar bachan kahaa sir niaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਪੰਥ ਚਲੈ ਤਬ ਜਗਤ ਮੈ ਜਬ ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਸਹਾਇ ॥੩੦॥
पंथ चलै तब जगत मै जब तुम करहु सहाइ ॥३०॥
pa(n)th chalai tab jagat mai jab tum karahu sahai ||30||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਇਹ ਕਾਰਨਿ ਪ੍ਰਭ ਮੋਹਿ ਪਠਾਯੋ ॥
इह कारनि प्रभ मोहि पठायो ॥
eeh kaaran prabh moh paThaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਤਬ ਮੈ ਜਗਤ ਜਨਮ ਧਰਿ ਆਯੋ ॥
तब मै जगत जनम धरि आयो ॥
tab mai jagat janam dhar aayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਜਿਮ ਤਿਨ ਕਹੀ ਤਿਨੈ ਤਿਮ ਕਹਿਹੋਂ ॥
जिम तिन कही तिनै तिम कहिहों ॥
jim tin kahee tinai tim kahiho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 57
ਅਉਰ ਕਿਸੂ ਤੇ ਬੈਰ ਨ ਗਹਿਹੋਂ ॥੩੧॥
अउर किसू ते बैर न गहिहों ॥३१॥
aaur kisoo te bair na gahiho(n) ||31||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜੋ ਹਮ ਕੋ ਪਰਮੇਸਰ ਉਚਰਿਹੈਂ ॥
जो हम को परमेसर उचरिहैं ॥
jo ham ko paramesar ucharihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਤੇ ਸਭ ਨਰਕ ਕੁੰਡ ਮਹਿ ਪਰਿਹੈਂ ॥
ते सभ नरक कुँड महि परिहैं ॥
te sabh narak ku(n)dd meh parihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਮੋ ਕੌ ਦਾਸ ਤਵਨ ਕਾ ਜਾਨੋ ॥
मो कौ दास तवन का जानो ॥
mo kau dhaas tavan kaa jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਰੰਚ ਪਛਾਨੋ ॥੩੨॥
या मै भेद न रंच पछानो ॥३२॥
yaa mai bhedh na ra(n)ch pachhaano ||32||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਮੈ ਹੋ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕੋ ਦਾਸਾ ॥
मै हो परम पुरख को दासा ॥
mai ho param purakh ko dhaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਦੇਖਨ ਆਯੋ ਜਗਤ ਤਮਾਸਾ ॥
देखन आयो जगत तमासा ॥
dhekhan aayo jagat tamaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਜਗਤਿ ਕਹਾ ਸੋ ਕਹਿਹੋਂ ॥
जो प्रभ जगति कहा सो कहिहों ॥
jo prabh jagat kahaa so kahiho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਮ੍ਰਿਤ ਲੋਕ ਤੇ ਮੋਨ ਨ ਰਹਿਹੋਂ ॥੩੩॥
मृत लोक ते मोन न रहिहों ॥३३॥
mirat lok te mon na rahiho(n) ||33||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕਹਿਓ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁ ਭਾਖਿ ਹੋਂ ॥
कहिओ प्रभू सु भाखि हों ॥
kahio prabhoo su bhaakh ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕਿਸੂ ਨ ਕਾਨ ਰਾਖਿ ਹੋਂ ॥
किसू न कान राखि हों ॥
kisoo na kaan raakh ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕਿਸੂ ਨ ਭੇਖ ਭੀਜ ਹੋਂ ॥
किसू न भेख भीज हों ॥
kisoo na bhekh bheej ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਅਲੇਖ ਬੀਜ ਬੀਜ ਹੋਂ ॥੩੪॥
अलेख बीज बीज हों ॥३४॥
alekh beej beej ho(n) ||34||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਪਖਾਣ ਪੂਜ ਹੋਂ ਨਹੀਂ ॥
पखाण पूज हों नहीं ॥
pakhaan pooj ho(n) nahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਭੇਖ ਭੀਜ ਹੋ ਕਹੀਂ ॥
न भेख भीज हो कहीं ॥
n bhekh bheej ho kahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਅਨੰਤ ਨਾਮੁ ਗਾਇ ਹੋਂ ॥
अनंत नामु गाइ हों ॥
ana(n)t naam gai ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਪਰੱਮ ਪੁਰਖ ਪਾਇ ਹੋਂ ॥੩੫॥
परम्म पुरख पाइ हों ॥३५॥
para'm purakh pai ho(n) ||35||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜਟਾ ਨ ਸੀਸ ਧਾਰਿਹੋਂ ॥
जटा न सीस धारिहों ॥
jaTaa na sees dhaariho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਮੁੰਦ੍ਰਕਾ ਸੁਧਾਰਿਹੋਂ ॥
न मुँद्रका सुधारिहों ॥
n mu(n)dhrakaa sudhaariho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਕਾਨਿ ਕਾਹੂੰ ਕੀ ਧਰੋ ॥
न कानि काहूँ की धरो ॥
n kaan kaahoo(n) kee dharo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕਹਿਓ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁ ਮੈ ਕਰੋਂ ॥੩੬॥
कहिओ प्रभू सु मै करों ॥३६॥
kahio prabhoo su mai karo(n) ||36||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਭਜੋਂ ਸੁ ਏਕ ਨਾਮਯੰ ॥
भजों सु एक नामयं ॥
bhajo(n) su ek naamaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜੁ ਕਾਮ ਸਰਬ ਠਾਮਯੰ ॥
जु काम सरब ठामयं ॥
j kaam sarab Thaamaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਜਾਪ ਆਨ ਕੋ ਜਪੋ ॥
न जाप आन को जपो ॥
n jaap aan ko japo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਅਉਰ ਥਾਪਨਾ ਥਪੋ ॥੩੭॥
न अउर थापना थपो ॥३७॥
n aaur thaapanaa thapo ||37||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਬਿਅੰਤਿ ਨਾਮ ਧਿਆਇ ਹੋਂ ॥
बिअंति नाम धिआइ हों ॥
bia(n)t naam dhiaai ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਾਇ ਹੋਂ ॥
परम जोति पाइ हों ॥
param jot pai ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਧਿਆਨ ਆਨ ਕੋ ਧਰੋਂ ॥
न धिआन आन को धरों ॥
n dhiaan aan ko dharo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਨਾਮ ਆਨ ਉਚਰੋਂ ॥੩੮॥
न नाम आन उचरों ॥३८॥
n naam aan ucharo(n) ||38||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਤਵੱਕ ਨਾਮ ਰੱਤਿਯੰ ॥
तवक्क नाम रत्तियं ॥
tava'k naam ra'tiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਆਨ ਮਾਨ ਮੱਤਿਯੰ ॥
न आन मान मत्तियं ॥
n aan maan ma'tiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਪਰੱਮ ਧਿਆਨ ਧਾਰੀਯੰ ॥
परम्म धिआन धारीयं ॥
para'm dhiaan dhaareeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਅਨੰਤ ਪਾਪ ਟਾਰੀਯੰ ॥੩੯॥
अनंत पाप टारीयं ॥३९॥
ana(n)t paap Taareeya(n) ||39||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਤੁਮੇਵ ਰੂਪ ਰਾਚਿਯੰ ॥
तुमेव रूप राचियं ॥
tumev roop raachiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਨ ਆਨ ਦਾਨ ਮਾਚਿਯੰ ॥
न आन दान माचियं ॥
n aan dhaan maachiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਤਵੱਕ ਨਾਮ ਉਚਾਰਿਯੰ ॥
तवक्क नाम उचारियं ॥
tava'k naam uchaariya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਅਨੰਤ ਦੂਖ ਟਾਰੀਯੰ ॥੪੦॥
अनंत दूख टारीयं ॥४०॥
ana(n)t dhookh Taareeya(n) ||40||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜਿਨ ਜਿਨ ਨਾਮ ਤਿਹਾਰੋ ਧਿਆਇਆ ॥
जिन जिन नाम तिहारो धिआइआ ॥
jin jin naam tihaaro dhiaaiaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਦੂਖ ਪਾਪ ਤਿਹ ਨਿਕਟ ਨ ਆਇਆ ॥
दूख पाप तिह निकट न आइआ ॥
dhookh paap teh nikaT na aaiaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜੇ ਜੇ ਅਉਰ ਧਿਆਨ ਕੋ ਧਰਹੀਂ ॥
जे जे अउर धिआन को धरहीं ॥
je je aaur dhiaan ko dharahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਬਹਿਸ ਬਹਿਸ ਬਾਦਨ ਤੇ ਮਰਹੀਂ ॥੪੧॥
बहिस बहिस बादन ते मरहीं ॥४१॥
bahis bahis baadhan te marahee(n) ||41||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਹਮ ਇਹ ਕਾਜ ਜਗਤ ਮੋ ਆਏ ॥
हम इह काज जगत मो आए ॥
ham ieh kaaj jagat mo aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਧਰਮ ਹੇਤ ਗੁਰਦੇਵ ਪਠਾਏ ॥
धरम हेत गुरदेव पठाए ॥
dharam het gurdhev paThaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜਹਾਂ ਤਹਾਂ ਤੁਮ ਧਰਮ ਬਿਥਾਰੋ ॥
जहाँ तहाँ तुम धरम बिथारो ॥
jahaa(n) tahaa(n) tum dharam bithaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਦੁਸਟ ਦੋਖੀਅਨਿ ਪਕਰਿ ਪਛਾਰੋ ॥੪੨॥
दुसट दोखीअनि पकरि पछारो ॥४२॥
dhusaT dhokheean pakar pachhaaro ||42||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਯਾਹੀ ਕਾਜ ਧਰਾ ਹਮ ਜਨਮੰ ॥
याही काज धरा हम जनमं ॥
yaahee kaaj dharaa ham janama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਸਮਝ ਲੇਹੁ ਸਾਧੂ ਸਭ ਮਨ ਮੰ ॥
समझ लेहु साधू सभ मन मं ॥
samajh leh saadhoo sabh man ma(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਧਰਮ ਚਲਾਵਨ ਸੰਤ ਉਬਾਰਨ ॥
धरम चलावन संत उबारन ॥
dharam chalaavan sa(n)t ubaaran ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਦੁਸਟ ਸਭਨ ਕੋ ਮੂਲ ਉਪਾਰਨ ॥੪੩॥
दुसट सभन को मूल उपारन ॥४३॥
dhusaT sabhan ko mool upaaran ||43||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜੇ ਜੇ ਭਏ ਪਹਿਲ ਅਵਤਾਰਾ ॥
जे जे भए पहिल अवतारा ॥
je je bhe pahil avataaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਆਪੁ ਆਪੁ ਤਿਨ ਜਾਪੁ ਉਚਾਰਾ ॥
आपु आपु तिन जापु उचारा ॥
aap aap tin jaap uchaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਪ੍ਰਭ ਦੋਖੀ ਕੋਈ ਨ ਬਿਦਾਰਾ ॥
प्रभ दोखी कोई न बिदारा ॥
prabh dhokhee koiee na bidhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਧਰਮ ਕਰਨ ਕੋ ਰਾਹੁ ਨ ਡਾਰਾ ॥੪੪॥
धरम करन को राहु न डारा ॥४४॥
dharam karan ko raahu na ddaaraa ||44||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਜੇ ਜੇ ਗਉਸ ਅੰਬੀਆ ਭਏ ॥
जे जे गउस अंबीआ भए ॥
je je gaus a(n)beeaa bhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਮੈ ਮੈ ਕਰਤ ਜਗਤ ਤੇ ਗਏ ॥
मै मै करत जगत ते गए ॥
mai mai karat jagat te ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਮਹਾਪੁਰਖ ਕਾਹੂ ਨ ਪਛਾਨਾ ॥
महापुरख काहू न पछाना ॥
mahaapurakh kaahoo na pachhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕਰਮ ਧਰਮ ਕੋ ਕਛੂ ਨ ਜਾਨਾ ॥੪੫॥
करम धरम को कछू न जाना ॥४५॥
karam dharam ko kachhoo na jaanaa ||45||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਅਵਰਨ ਕੀ ਆਸਾ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ॥
अवरन की आसा किछु नाही ॥
avaran kee aasaa kichh naahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਏਕੈ ਆਸ ਧਰੋ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥
एकै आस धरो मन माही ॥
ekai aas dharo man maahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਆਨ ਆਸ ਉਪਜਤ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ॥
आन आस उपजत किछु नाही ॥
aan aas upajat kichh naahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਵਾ ਕੀ ਆਸ ਧਰੋਂ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੪੬॥
वा की आस धरों मन माही ॥४६॥
vaa kee aas dharo(n) man maahee ||46||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਤ ਕੁਰਾਨ ਕੋ ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਤ ਪੁਰਾਨ ॥
कोई पड़्हत कुरान को कोई पड़्हत पुरान ॥
koiee paRhat kuraan ko koiee paRhat puraan ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕਾਲ ਨ ਸਕਤ ਬਚਾਇ ਕੈ ਫੋਕਟ ਧਰਮ ਨਿਦਾਨ ॥੪੭॥
काल न सकत बचाइ कै फोकट धरम निदान ॥४७॥
kaal na sakat bachai kai fokaT dharam nidhaan ||47||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕਈ ਕੋਟਿ ਮਿਲਿ ਪੜ੍ਹਤ ਕੁਰਾਨਾ ॥
कई कोटि मिलि पड़्हत कुराना ॥
kiee koT mil paRhat kuraanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਬਾਚਤ ਕਿਤੇ ਪੁਰਾਨ ਅਜਾਨਾ ॥
बाचत किते पुरान अजाना ॥
baachat kite puraan ajaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਅੰਤ ਕਾਲ ਕੋਈ ਕਾਮ ਨ ਆਵਾ ॥
अंत काल कोई काम न आवा ॥
a(n)t kaal koiee kaam na aavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਦਾਵ ਕਾਲ ਕਾਹੂ ਨ ਬਚਾਵਾ ॥੪੮॥
दाव काल काहू न बचावा ॥४८॥
dhaav kaal kaahoo na bachaavaa ||48||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਕਿਉ ਨ ਜਪੋ ਤਾ ਕੋ ਤੁਮ ਭਾਈ ॥
किउ न जपो ता को तुम भाई ॥
kiau na japo taa ko tum bhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 58
ਅੰਤ ਕਾਲ ਜੋ ਹੋਇ ਸਹਾਈ ॥
अंत काल जो होइ सहाई ॥
a(n)t kaal jo hoi sahaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਫੋਕਟ ਧਰਮ ਲਖੋ ਕਰ ਭਰਮਾ ॥
फोकट धरम लखो कर भरमा ॥
fokaT dharam lakho kar bharamaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਇਨ ਤੇ ਸਰਤ ਨ ਕੋਈ ਕਰਮਾ ॥੪੯॥
इन ते सरत न कोई करमा ॥४९॥
ein te sarat na koiee karamaa ||49||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਇਹ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਭੁ ਹਮੈ ਬਨਾਯੋ ॥
इह कारन प्रभु हमै बनायो ॥
eeh kaaran prabh hamai banaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਭੇਦੁ ਭਾਖਿ ਇਹੁ ਲੋਕ ਪਠਾਯੋ ॥
भेदु भाखि इहु लोक पठायो ॥
bhedh bhaakh ih lok paThaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੋ ਤਿਨ ਕਹਾ ਸੁ ਸਭਨ ਉਚਰੋਂ ॥
जो तिन कहा सु सभन उचरों ॥
jo tin kahaa su sabhan ucharo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਡਿੰਭ ਵਿੰਭ ਕਛੁ ਨੈਕ ਨ ਕਰੋਂ ॥੫੦॥
डिंभ विंभ कछु नैक न करों ॥५०॥
ddi(n)bh vi(n)bh kachh naik na karo(n) ||50||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਨ ਜਟਾ ਮੂੰਡ ਧਾਰੋਂ ॥
न जटा मूँड धारों ॥
n jaTaa moo(n)dd dhaaro(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਨ ਮੁੰਦ੍ਰਕਾ ਸਵਾਰੋਂ ॥
न मुँद्रका सवारों ॥
n mu(n)dhrakaa savaaro(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜਪੋ ਤਾਸ ਨਾਮੰ ॥
जपो तास नामं ॥
japo taas naama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਸਰੈ ਸਰਬ ਕਾਮੰ ॥੫੧॥
सरै सरब कामं ॥५१॥
sarai sarab kaama(n) ||51||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਨ ਨੈਨੰ ਮਿਚਾਊਂ ॥
न नैनं मिचाऊं ॥
n naina(n) michaauoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਨ ਡਿੰਭੰ ਦਿਖਾਊਂ ॥
न डिंभं दिखाऊं ॥
n ddi(n)bha(n) dhikhaauoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਨ ਕੁਕਰਮੰ ਕਮਾਊਂ ॥
न कुकरमं कमाऊं ॥
n kukarama(n) kamaauoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਨ ਭੇਖੀ ਕਹਾਊਂ ॥੫੨॥
न भेखी कहाऊं ॥५२॥
n bhekhee kahaauoo(n) ||52||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੇ ਜੇ ਭੇਖ ਸੁ ਤਨ ਮੈਂ ਧਾਰੈ ॥
जे जे भेख सु तन मैं धारै ॥
je je bhekh su tan mai(n) dhaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਤੇ ਪ੍ਰਭੁ ਜਨ ਕਛੁ ਕੈ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ॥
ते प्रभु जन कछु कै न बिचारै ॥
te prabh jan kachh kai na bichaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਸਮਝ ਲੇਹੁ ਸਭ ਜਨ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥
समझ लेहु सभ जन मन माही ॥
samajh leh sabh jan man maahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਡਿੰਭਨ ਮੈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨਾਹੀ ॥੫੩॥
डिंभन मै परमेसुर नाही ॥५३॥
ddi(n)bhan mai paramesur naahee ||53||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੇ ਜੇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਡਿੰਭ ਦਿਖਾਹੀਂ ॥
जे जे करम करि डिंभ दिखाहीं ॥
je je karam kar ddi(n)bh dhikhaahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਤਿਨ ਪਰ ਲੋਗਨ ਮੋ ਗਤਿ ਨਾਹੀਂ ॥
तिन पर लोगन मो गति नाहीं ॥
tin par logan mo gat naahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੀਵਤ ਚਲਤ ਜਗਤ ਕੇ ਕਾਜਾ ॥
जीवत चलत जगत के काजा ॥
jeevat chalat jagat ke kaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਸ੍ਵਾਂਗ ਦੇਖਿ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਰਾਜਾ ॥੫੪॥
स्वाँग देखि करि पूजत राजा ॥५४॥
savaiaa(n)g dhekh kar poojat raajaa ||54||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਸੁਆਂਗਨ ਮੈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨਾਹੀ ॥
सुआँगन मै परमेसुर नाही ॥
suaa(n)gan mai paramesur naahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਖੋਜ ਫਿਰੈ ਸਭ ਹੀ ਕੋ ਕਾਹੀ ॥
खोज फिरै सभ ही को काही ॥
khoj firai sabh hee ko kaahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਅਪਨੋ ਮਨੁ ਕਰ ਮੋ ਜਿਹ ਆਨਾ ॥
अपनो मनु कर मो जिह आना ॥
apano man kar mo jeh aanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਤਿਨੀ ਪਛਾਨਾ ॥੫੫॥
पारब्रहम को तिनी पछाना ॥५५॥
paarabraham ko tinee pachhaanaa ||55||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਭੇਖ ਦਿਖਾਇ ਜਗਤ ਕੋ ਲੋਗਨ ਕੋ ਬਸਿ ਕੀਨ ॥
भेख दिखाइ जगत को लोगन को बसि कीन ॥
bhekh dhikhai jagat ko logan ko bas keen ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਅੰਤਿ ਕਾਲ ਕਾਤੀ ਕਟਿਓ ਬਾਸੁ ਨਰਕ ਮੋ ਲੀਨ ॥੫੬॥
अंति काल काती कटिओ बासु नरक मो लीन ॥५६॥
a(n)t kaal kaatee kaTio baas narak mo leen ||56||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੇ ਜੇ ਜਗ ਕੋ ਡਿੰਭ ਦਿਖਾਵੈ ॥
जे जे जग को डिंभ दिखावै ॥
je je jag ko ddi(n)bh dhikhaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਲੋਗਨ ਮੂੰਡ ਅਧਿਕ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥
लोगन मूँड अधिक सुखु पावै ॥
logan moo(n)dd adhik sukh paavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਨਾਸਾਂ ਮੂੰਦ ਕਰੇ ਪ੍ਰਣਾਮੰ ॥
नासाँ मूँद करे प्रणामं ॥
naasaa(n) moo(n)dh kare pranaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਫੋਕਟ ਧਰਮ ਨ ਕਉਡੀ ਕਾਮੰ ॥੫੭॥
फोकट धरम न कउडी कामं ॥५७॥
fokaT dharam na kauddee kaama(n) ||57||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਫੋਕਟ ਧਰਮ ਜਿਤੇ ਜਗ ਕਰਹੀਂ ॥
फोकट धरम जिते जग करहीं ॥
fokaT dharam jite jag karahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਨਰਕ ਕੁੰਡ ਭੀਤਰ ਤੇ ਪਰਹੀਂ ॥
नरक कुँड भीतर ते परहीं ॥
narak ku(n)dd bheetar te parahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਹਾਥ ਹਲਾਏ ਸੁਰਗ ਨ ਜਾਹੂ ॥
हाथ हलाए सुरग न जाहू ॥
haath halaae surag na jaahoo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੋ ਮਨੁ ਜੀਤ ਸਕਾ ਨਹੀਂ ਕਾਹੂ ॥੫੮॥
जो मनु जीत सका नहीं काहू ॥५८॥
jo man jeet sakaa nahee(n) kaahoo ||58||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਕਬਿਬਾਚ ॥ ਦੋਹਰਾ ॥
कबिबाच ॥ दोहरा ॥
kabibaach || dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੋ ਨਿਜ ਪ੍ਰਭ ਮੋ ਸੋ ਕਹਾ ਸੋ ਕਹਿਹੋਂ ਜਗ ਮਾਹਿ ॥
जो निज प्रभ मो सो कहा सो कहिहों जग माहि ॥
jo nij prabh mo so kahaa so kahiho(n) jag maeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੋ ਤਿਹ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਧਿਆਇ ਹੈ ਅੰਤ ਸੁਰਗ ਕੋ ਜਾਹਿ ॥੫੯॥
जो तिह प्रभ को धिआइ है अंत सुरग को जाहि ॥५९॥
jo teh prabh ko dhiaai hai a(n)t surag ko jaeh ||59||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਦੁਇ ਏਕ ਹੈ ਬਿਬ ਬਿਚਾਰ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ॥
हरि हरि जन दुइ एक है बिब बिचार कछु नाहि ॥
har har jan dhui ek hai bib bichaar kachh naeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜਲ ਤੇ ਉਪਜ ਤਰੰਗ ਜਿਉ ਜਲ ਹੀ ਬਿਖੈ ਸਮਾਹਿ ॥੬੦॥
जल ते उपज तरंग जिउ जल ही बिखै समाहि ॥६०॥
jal te upaj tara(n)g jiau jal hee bikhai samaeh ||60||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 59
ਜੇ ਜੇ ਬਾਦਿ ਕਰਤ ਹੰਕਾਰਾ ॥
जे जे बादि करत हंकारा ॥
je je baadh karat ha(n)kaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਤਿਨ ਤੇ ਭਿੰਨ ਰਹਤ ਕਰਤਾਰਾ ॥
तिन ते भिंन रहत करतारा ॥
tin te bhi(n)n rahat karataaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਨਾਹੀਂ ॥
बेद कतेब बिखै हरि नाहीं ॥
bedh kateb bikhai har naahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਜਾਨ ਲੇਹੁ ਹਰਿਜਨ ਮਨ ਮਾਹੀਂ ॥੬੧॥
जान लेहु हरिजन मन माहीं ॥६१॥
jaan leh harijan man maahee(n) ||61||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਆਂਖ ਮੂੰਦਿ ਕੋਊ ਡਿੰਭ ਦਿਖਾਵੈ ॥
आँख मूँदि कोऊ डिंभ दिखावै ॥
aa(n)kh moo(n)dh kouoo ddi(n)bh dhikhaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਆਂਧਰ ਕੀ ਪਦਵੀ ਕਹਿ ਪਾਵੈ ॥
आँधर की पदवी कहि पावै ॥
aa(n)dhar kee padhavee keh paavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਆਂਖਿ ਮੀਚ ਮਗ ਸੂਝ ਨ ਜਾਈ ॥
आँखि मीच मग सूझ न जाई ॥
aa(n)kh meech mag soojh na jaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਤਾਹਿ ਅਨੰਤ ਮਿਲੈ ਕਿਮ ਭਾਈ ॥੬੨॥
ताहि अनंत मिलै किम भाई ॥६२॥
taeh ana(n)t milai kim bhaiee ||62||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਬਹੁ ਬਿਸਥਾਰ ਕਹ ਲਉ ਕੋਈ ਕਹੈ ॥
बहु बिसथार कह लउ कोई कहै ॥
bahu bisathaar keh lau koiee kahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਸਮਝਤ ਬਾਤਿ ਥਕਤ ਹੁਐ ਰਹੈ ॥
समझत बाति थकत हुऐ रहै ॥
samajhat baat thakat huaai rahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਰਸਨਾ ਧਰੈ ਕਈ ਜੋ ਕੋਟਾ ॥
रसना धरै कई जो कोटा ॥
rasanaa dharai kiee jo koTaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਤਦਪਿ ਗਨਤ ਤਿਹ ਪਰਤ ਸੁ ਤੋਟਾ ॥੬੩॥
तदपि गनत तिह परत सु तोटा ॥६३॥
tadhap ganat teh parat su toTaa ||63||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਜਬ ਆਇਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਭਯੋ ਜਨਮੁ ਧਰਾ ਜਗ ਆਇ ॥
जब आइसु प्रभ को भयो जनमु धरा जग आइ ॥
jab aais prabh ko bhayo janam dharaa jag aai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਅਬ ਮੈ ਕਥਾ ਸੰਛੇਪ ਤੇ ਸਬਹੂੰ ਕਹਤ ਸੁਨਾਇ ॥੬੪॥
अब मै कथा संछेप ते सबहूँ कहत सुनाइ ॥६४॥
ab mai kathaa sa(n)chhep te sabahoo(n) kahat sunai ||64||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਮਮ ਆਗਿਆ ਕਾਲ ਜਗ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕਰਨ ਨਾਮ ਖਸਟਮੋ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਸਤੁ ਸੁਭ ਮਸਤੁ ॥੬॥ਅਫਜੂ॥੨੭੯॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे मम आगिआ काल जग प्रवेस करन नाम खसटमो धिआइ समापत सतु सुभ मसतु ॥६॥अफजू॥२७९॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the mam aagiaa kaal jag praves karan naam khasaTamo dhiaai samaapat sat subh masat ||6||afajoo||279||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 60
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE