| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2698)
ਜਿਨੈ ਬੇਦ ਪਠਿਓ ਸੁ ਬੇਦੀ ਕਹਾਏ ॥
जिनै बेद पठिओ सु बेदी कहाए ॥
jinai bedh paThio su bedhee kahaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2699)
ਤਿਨੈ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਨੀਕੇ ਚਲਾਏ ॥
तिनै धरम के करम नीके चलाए ॥
tinai dharam ke karam neeke chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2700)
ਪਠੇ ਕਾਗਦੰ ਮੱਦ੍ਰ ਰਾਜਾ ਸੁਧਾਰੰ ॥
पठे कागदं मद्द्र राजा सुधारं ॥
paThe kaagadha(n) ma'dhr raajaa sudhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2701)
ਆਪੋ ਆਪ ਮੋ ਬੈਰ ਭਾਵੰ ਬਿਸਾਰੰ ॥੧॥
आपो आप मो बैर भावं बिसारं ॥१॥
aapo aap mo bair bhaava(n) bisaara(n) ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2702)
ਨ੍ਰਿਪੰ ਮੁਕਲਿਅੰ ਦੂਤ ਸੋ ਕਾਸਿ ਆਯੰ ॥
नृपं मुकलिअं दूत सो कासि आयं ॥
nirapa(n) mukalia(n) dhoot so kaas aaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2703)
ਸਬੈ ਬੇਦਿਯੰ ਭੇਦ ਭਾਖੇ ਸੁਨਾਯੰ ॥
सबै बेदियं भेद भाखे सुनायं ॥
sabai bedhiya(n) bhedh bhaakhe sunaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2704)
ਸਬੈ ਬੇਦ ਪਾਠੀ ਚਲੇ ਮੱਦ੍ਰ ਦੇਸੰ ॥
सबै बेद पाठी चले मद्द्र देसं ॥
sabai bedh paaThee chale ma'dhr dhesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2705)
ਪ੍ਰਣਾਮੰ ਕੀਯੋ ਆਨ ਕੈ ਕੈ ਨਰੇਸੰ ॥੨॥
प्रणामं कीयो आन कै कै नरेसं ॥२॥
pranaama(n) keeyo aan kai kai naresa(n) ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2706)
ਧੁਨੰ ਬੇਦ ਕੀ ਭੂਪ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰਾਈ ॥
धुनं बेद की भूप ताँ ते कराई ॥
dhuna(n) bedh kee bhoop taa(n) te karaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2707)
ਸਬੈ ਪਾਸ ਬੈਠੇ ਸਭਾ ਬੀਚ ਭਾਈ ॥
सबै पास बैठे सभा बीच भाई ॥
sabai paas baiThe sabhaa beech bhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2708)
ਪੜ੍ਹੇ ਸਾਮ ਬੇਦੰ ਜੁਜਰ ਬੇਦ ਕੱਥੰ ॥
पड़्हे साम बेदं जुजर बेद कत्थं ॥
paRhe saam bedha(n) jujar bedh ka'tha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2709)
ਰਿਗੰ ਬੇਦ ਪਠਿਯੰ ਕਰੇ ਭਾਵ ਹੱਥੰ ॥੩॥
रिगं बेद पठियं करे भाव हत्थं ॥३॥
riga(n) bedh paThiya(n) kare bhaav ha'tha(n) ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2710)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2711)
ਅਥਰ ਬੇਦ ਪੱਠਿਯੰ ॥
अथर बेद पट्ठियं ॥
athar bedh pa'Thiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2712)
ਸੁਣੇ ਪਾਪ ਨੱਠਿਯੰ ॥
सुणे पाप नट्ठियं ॥
sune paap na'Thiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2713)
ਰਹਾ ਰੀਝ ਰਾਜਾ ॥
रहा रीझ राजा ॥
rahaa reejh raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2714)
ਦੀਯਾ ਸਰਬ ਸਾਜਾ ॥੪॥
दीया सरब साजा ॥४॥
dheeyaa sarab saajaa ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2715)
ਲਯੋ ਬਨਬਾਸੰ ॥
लयो बनबासं ॥
layo banabaasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2716)
ਮਹਾਂ ਪਾਪ ਨਾਸੰ ॥
महाँ पाप नासं ॥
mahaa(n) paap naasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2717)
ਰਿਖੰ ਭੇਸ ਕੀਯੰ ॥
रिखं भेस कीयं ॥
rikha(n) bhes keeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2718)
ਤਿਸੈ ਰਾਜ ਦੀਯੰ ॥੫॥
तिसै राज दीयं ॥५॥
tisai raaj dheeya(n) ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2719)
ਰਹੇ ਹੋਰਿ ਲੋਗੰ ॥
रहे होरि लोगं ॥
rahe hor loga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2720)
ਤਜੇ ਸਰਬ ਸੋਗੰ ॥
तजे सरब सोगं ॥
taje sarab soga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2721)
ਧਨੰ ਧਾਮ ਤਿਆਗੇ ॥
धनं धाम तिआगे ॥
dhana(n) dhaam tiaage ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2722)
ਪ੍ਰਭੰ ਪ੍ਰੇਮ ਪਾਗੇ ॥੬॥
प्रभं प्रेम पागे ॥६॥
prabha(n) prem paage ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2723)
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2724)
ਬੇਦੀ ਭਏ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਾਜ ਕਹ ਪਾਇ ਕੈ ॥
बेदी भए प्रसंन राज कह पाइ कै ॥
bedhee bhe prasa(n)n raaj keh pai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2725)
ਦੇਤ ਭਯੋ ਬਰਦਾਨ ਹੀਐ ਹੁਲਸਾਇ ਕੈ ॥
देत भयो बरदान हीऐ हुलसाइ कै ॥
dhet bhayo baradhaan heeaai hulasai kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2726)
ਜਬ ਨਾਨਕ ਕਲਿ ਮੈ ਹਮ ਆਨ ਕਹਾਇਹੈਂ ॥
जब नानक कलि मै हम आन कहाइहैं ॥
jab naanak kal mai ham aan kahaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2727)
ਹੋ ਜਗਤ ਪੂਜ ਕਰਿ ਤੋਹਿ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਇਹੈਂ ॥੭॥
हो जगत पूज करि तोहि परम पद पाइहैं ॥७॥
ho jagat pooj kar toh param padh paihai(n) ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2728)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2729)
ਲਵੀ ਰਾਜ ਦੇ ਬਨ ਗਏ ਬੇਦੀਅਨ ਕੀਨੋ ਰਾਜ ॥
लवी राज दे बन गए बेदीअन कीनो राज ॥
lavee raaj dhe ban ge bedheean keeno raaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2730)
ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਤਿਨਿ ਭੋਗੀਯੰ ਭੂਅ ਕਾ ਸਕਲ ਸਮਾਜ ॥੮॥
भाँति भाँति तिनि भोगीयं भूअ का सकल समाज ॥८॥
bhaa(n)t bhaa(n)t tin bhogeeya(n) bhooa kaa sakal samaaj ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2731)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2732)
ਤ੍ਰਿਤੀਅ ਬੇਦ ਸੁਨਬੋ ਤੁਮ ਕੀਆ ॥
तृतीअ बेद सुनबो तुम कीआ ॥
tirateea bedh sunabo tum keeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2733)
ਚਤੁਰ ਬੇਦ ਸੁਨਿ ਭੂਅ ਕੋ ਦੀਆ ॥
चतुर बेद सुनि भूअ को दीआ ॥
chatur bedh sun bhooa ko dheeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2734)
ਤੀਨ ਜਨਮ ਹਮਹੂੰ ਜਬ ਧਰਿਹੈਂ ॥
तीन जनम हमहूँ जब धरिहैं ॥
teen janam hamahoo(n) jab dharihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2735)
ਚਉਥੇ ਜਨਮ ਗੁਰੂ ਤੁਹਿ ਕਰਿਹੈਂ ॥੯॥
चउथे जनम गुरू तुहि करिहैं ॥९॥
chauthe janam guroo tuh karihai(n) ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2736)
ਉਤ ਰਾਜਾ ਕਾਨਨਹਿ ਸਿਧਾਯੋ ॥
उत राजा काननहि सिधायो ॥
aut raajaa kaananeh sidhaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2737)
ਇਤ ਇਨ ਰਾਜ ਕਰਤ ਸੁਖ ਪਾਯੋ ॥
इत इन राज करत सुख पायो ॥
eit in raaj karat sukh paayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2738)
ਕਹਾ ਲਗੇ ਕਰਿ ਕਥਾ ਸੁਨਾਊਂ ॥
कहा लगे करि कथा सुनाऊं ॥
kahaa lage kar kathaa sunaauoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2739)
ਗ੍ਰੰਥ ਬਢਨ ਤੇ ਅਧਿਕ ਡਰਾਊਂ ॥੧੦॥
ग्रंथ बढन ते अधिक डराऊं ॥१०॥
gra(n)th baddan te adhik ddaraauoo(n) ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2740)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਭੇਟ ਰਾਜ ਚਤੁਰਥ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਮਸਤੁ ਸੁਭ ਮਸਤੁ ॥੪॥ਅਫਜੂ॥੧੯੯॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे बेद पाठ भेट राज चतुरथ धिआइ समापत मसतु सुभ मसतु ॥४॥अफजू॥१९९॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the bedh paaTh bheT raaj chaturath dhiaai samaapat masat subh masat ||4||afajoo||199||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 54 (#2741)