| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2476)
ਰਚਾ ਬੈਰ ਬਾਦੰ ਬਿਧਾਤੇ ਅਪਾਰੰ ॥
रचा बैर बादं बिधाते अपारं ॥
rachaa bair baadha(n) bidhaate apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2477)
ਜਿਸੈ ਸਾਧ ਸਾਕਿਓ ਨ ਕੋਊ ਸੁਧਾਰੰ ॥
जिसै साध साकिओ न कोऊ सुधारं ॥
jisai saadh saakio na kouoo sudhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2478)
ਬਲੀ ਕਾਮਰਾਯੰ ਮਹਾ ਲੋਭ ਮੋਹੰ ॥
बली कामरायं महा लोभ मोहं ॥
balee kaamaraaya(n) mahaa lobh moha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2479)
ਗਯੋ ਕਉਨ ਬੀਰੰ ਸੁ ਯਾ ਤੇ ਅਲੋਹੰ ॥੧॥
गयो कउन बीरं सु या ते अलोहं ॥१॥
gayo kaun beera(n) su yaa te aloha(n) ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2480)
ਤਹਾਂ ਬੀਰ ਬੰਕੇ ਬਕੈ ਆਪ ਮੱਧੰ ॥
तहाँ बीर बंके बकै आप मद्धं ॥
tahaa(n) beer ba(n)ke bakai aap ma'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2481)
ਉਠੇ ਸਸਤ੍ਰ ਲੈ ਲੈ ਮਚਾ ਜੁੱਧ ਸੱੁਧੰ ॥
उठे ससत्र लै लै मचा जुद्ध सु्ुधं ॥
auThe sasatr lai lai machaa ju'dh sa'udha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2482)
ਕਹੂੰ ਖੱਪਰੀ ਖੋਲ ਖੰਡੇ ਅਪਾਰੰ ॥
कहूँ खप्परी खोल खंडे अपारं ॥
kahoo(n) kha'paree khol kha(n)dde apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2483)
ਨਚੇ ਬੀਰ ਬੈਤਾਲ ਡਉਰੂ ਡਕਾਰੰ ॥੨॥
नचे बीर बैताल डउरू डकारं ॥२॥
nache beer baitaal ddauroo ddakaara(n) ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2484)
ਕਹੂੰ ਈਸ ਸੀਸੰ ਪੁਐ ਰੁੰਡ ਮਾਲੰ ॥
कहूँ ईस सीसं पुऐ रुँड मालं ॥
kahoo(n) iees seesa(n) puaai ru(n)dd maala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2485)
ਕਹੂੰ ਡਾਕ ਡਉਰੂ ਕਹੂੰ ਕੰਬਿਤਾਲੰ ॥
कहूँ डाक डउरू कहूँ कंबितालं ॥
kahoo(n) ddaak ddauroo kahoo(n) ka(n)bitaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2486)
ਚਵੀ ਚਾਵਡੀਅੰ ਕਿਲੰਕਾਰ ਕੰਕੰ ॥
चवी चावडीअं किलंकार कंकं ॥
chavee chaavaddeea(n) kila(n)kaar ka(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2487)
ਗੁਥੀ ਲੁੱਥ ਜੱੁਥੇ ਬਹੇ ਬੀਰ ਬੰਕੰ ॥੩॥
गुथी लुत्थ जु्ुथे बहे बीर बंकं ॥३॥
guthee lu'th ja'uthe bahe beer ba(n)ka(n) ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2488)
ਪਰੀ ਕੱੁਟ ਕੱੁਟੰ ਰੁਲੇ ਤੱਛ ਮੱੁਛੰ ॥
परी कु्ुट कु्ुटं रुले तच्छ मु्ुछं ॥
paree ka'uT ka'uTa(n) rule ta'chh ma'uchha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2489)
ਰਹੇ ਹਾਥ ਡਾਰੇ ਉਭੈ ਉਰਧ ਮੱੁਛੰ ॥
रहे हाथ डारे उभै उरध मु्ुछं ॥
rahe haath ddaare ubhai uradh ma'uchha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2490)
ਕਹੂੰ ਖੋਪਰੀ ਖੋਲ ਖਿੰਗੰ ਖਤੰਗੰ ॥
कहूँ खोपरी खोल खिंगं खतंगं ॥
kahoo(n) khoparee khol khi(n)ga(n) khata(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2491)
ਕਹੂੰ ਖਤ੍ਰੀਯੰ ਖੱਗ ਖੇਤੰ ਨਿਖੰਗੰ ॥੪॥
कहूँ खत्रीयं खग्ग खेतं निखंगं ॥४॥
kahoo(n) khatreeya(n) kha'g kheta(n) nikha(n)ga(n) ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2492)
ਚਵੀ ਚਾਂਵਡੀ ਡਾਕਨੀ ਡਾਕ ਮਾਰੇ ॥
चवी चाँवडी डाकनी डाक मारे ॥
chavee chaa(n)vaddee ddaakanee ddaak maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2493)
ਕਹੂੰ ਭੈਰਵੀ ਭੂਤ ਭੈਰੋਂ ਬਕਾਰੇ ॥
कहूँ भैरवी भूत भैरों बकारे ॥
kahoo(n) bhairavee bhoot bhairo(n) bakaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2494)
ਕਹੂੰ ਬੀਰ ਬੈਤਾਲ ਬੰਕੇ ਬਿਹਾਰੰ ॥
कहूँ बीर बैताल बंके बिहारं ॥
kahoo(n) beer baitaal ba(n)ke bihaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2495)
ਕਹੂੰ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤੰ ਹਸੈ ਮਾਸਹਾਰੰ ॥੫॥
कहूँ भूत प्रेतं हसै मासहारं ॥५॥
kahoo(n) bhoot preta(n) hasai maasahaara(n) ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2496)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2497)
ਮਹਾਂ ਬੀਰ ਗੱਜੇ ॥
महाँ बीर गज्जे ॥
mahaa(n) beer ga'je ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2498)
ਸੁਣੈ ਮੇਘ ਲੱਜੇ ॥
सुणै मेघ लज्जे ॥
sunai megh la'je ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2499)
ਝੰਡਾ ਗੱਡ ਗਾਢੇ ॥
झंडा गड्ड गाढे ॥
jha(n)ddaa ga'dd gaadde ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2500)
ਮੰਡੇ ਰੋਸ ਬਾਢੇ ॥੬॥
मंडे रोस बाढे ॥६॥
ma(n)dde ros baadde ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2501)
ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਕਟਾਰੰ ॥
कृपाणं कटारं ॥
kirapaana(n) kaTaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2502)
ਭਿਰੇ ਰੋਸ ਧਾਰੰ ॥
भिरे रोस धारं ॥
bhire ros dhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2503)
ਮਹਾਂ ਬੀਰ ਬੰਕੰ ॥
महाँ बीर बंकं ॥
mahaa(n) beer ba(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2504)
ਭਿਰੇ ਭੂਮ ਹੰਕੰ ॥੭॥
भिरे भूम हंकं ॥७॥
bhire bhoom ha(n)ka(n) ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2505)
ਮਚੇ ਸੂਰ ਸਸਤ੍ਰੰ ॥
मचे सूर ससत्रं ॥
mache soor sasatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2506)
ਉਠੀ ਝਾਰ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥
उठी झार असत्रं ॥
auThee jhaar asatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2507)
ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਕਟਾਰੰ ॥
कृपाणं कटारं ॥
kirapaana(n) kaTaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2508)
ਪਰੀ ਲੋਹ ਮਾਰੰ ॥੮॥
परी लोह मारं ॥८॥
paree loh maara(n) ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2509)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2510)
ਹੱਲਬੀ ਜੁਨੱਬੀ ਸਰੋਹੀ ਦੁਧਾਰੀ ॥
हल्लबी जुनब्बी सरोही दुधारी ॥
ha'labee juna'bee sarohee dhudhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2511)
ਬਹੀ ਕੋਪ ਕਾਤੀ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਕਟਾਰੀ ॥
बही कोप काती कृपाणं कटारी ॥
bahee kop kaatee kirapaana(n) kaTaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2512)
ਕਹੂੰ ਸੈਹਥੀਅੰ ਕਹੂੰ ਸੁੱਧ ਸੇਲੰ ॥
कहूँ सैहथीअं कहूँ सुद्ध सेलं ॥
kahoo(n) saihatheea(n) kahoo(n) su'dh sela(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2513)
ਕਹੂੰ ਸੇਲ ਸਾਂਗੰ ਭਈ ਰੇਲ ਪੇਲੰ ॥੯॥
कहूँ सेल साँगं भई रेल पेलं ॥९॥
kahoo(n) sel saa(n)ga(n) bhiee rel pela(n) ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2514)
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2515)
ਸਰੋਖ ਸੁਰ ਸਾਜਿਅੰ ॥
सरोख सुर साजिअं ॥
sarokh sur saajia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2516)
ਬਿਸਾਰ ਸੰਕ ਬਾਜਿਅੰ ॥
बिसार संक बाजिअं ॥
bisaar sa(n)k baajia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2517)
ਨਿਸੰਕ ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਰਹੀ ॥
निसंक ससत्र मारही ॥
nisa(n)k sasatr maarahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2518)
ਉਤਾਰ ਅੰਗ ਡਾਰਹੀ ॥੧੦॥
उतार अंग डारही ॥१०॥
autaar a(n)g ddaarahee ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2519)
ਕਛੂ ਨ ਕਾਨ ਰਾਖਹੀਂ ॥
कछू न कान राखहीं ॥
kachhoo na kaan raakhahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2520)
ਸੁ ਮਾਰ ਮਾਰ ਭਾਖਹੀਂ ॥
सु मार मार भाखहीं ॥
s maar maar bhaakhahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2521)
ਸੁ ਹਾਂਕ ਹਾਠ ਰੇਲਯੰ ॥
सु हाँक हाठ रेलयं ॥
s haa(n)k haaTh relaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2522)
ਅਨੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਝੇਲਯੰ ॥੧੧॥
अनंत ससत्र झेलयं ॥११॥
ana(n)t sasatr jhelaya(n) ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2523)
ਹਜਾਰ ਹੂਰ ਅੰਬਰੰ ॥
हजार हूर अंबरं ॥
hajaar hoor a(n)bara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2524)
ਬਿਰੁਧ ਕੈ ਸ੍ਵਯੰਬਰੰ ॥
बिरुध कै स्वयंबरं ॥
birudh kai savaiya(n)bara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2525)
ਕਰੂਰ ਭਾਂਤ ਡੋਲਹੀ ॥
करूर भाँत डोलही ॥
karoor bhaa(n)t ddolahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2526)
ਸੁ ਮਾਰ ਮਾਰ ਬੋਲਹੀ ॥੧੨॥
सु मार मार बोलही ॥१२॥
s maar maar bolahee ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2527)
ਕਹੂੰ ਕਿ ਅੰਗ ਕੱਟੀਅੰ ॥
कहूँ कि अंग कट्टीअं ॥
kahoo(n) k a(n)g ka'Teea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2528)
ਕਹੂੰ ਸੁਰੋਹ ਪੱਟੀਅੰ ॥
कहूँ सुरोह पट्टीअं ॥
kahoo(n) suroh pa'Teea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2529)
ਕਹੂੰ ਸੁ ਮਾਸ ਮੁੱਛੀਅੰ ॥
कहूँ सु मास मुच्छीअं ॥
kahoo(n) su maas mu'chheea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2530)
ਗਿਰੇ ਸੁ ਤੱਛ ਮੁੱਛੀਅੰ ॥੧੩॥
गिरे सु तच्छ मुच्छीअं ॥१३॥
gire su ta'chh mu'chheea(n) ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2531)
ਢਮੱਕ ਢੋਲ ਢਾਲਯੰ ॥
ढमक्क ढोल ढालयं ॥
ddama'k ddol ddaalaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2532)
ਹਰੋਲ ਹਾਲ ਚਾਲਯੰ ॥
हरोल हाल चालयं ॥
harol haal chaalaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2533)
ਝਟਾਕ ਝਟ ਬਾਹੀਅੰ ॥
झटाक झट बाहीअं ॥
jhaTaak jhaT baaheea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2534)
ਸੁ ਬੀਰ ਸੈਨ ਗਾਹੀਅੰ ॥੧੪॥
सु बीर सैन गाहीअं ॥१४॥
s beer sain gaaheea(n) ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2535)
ਨਿਵੰ ਨਿਸਾਣ ਬਾਜਿਅੰ ॥
निवं निसाण बाजिअं ॥
niva(n) nisaan baajia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2536)
ਸੁ ਬੀਰ ਧੀਰ ਗਾਜਿਅੰ ॥
सु बीर धीर गाजिअं ॥
s beer dheer gaajia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2537)
ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਬਾਣ ਬਾਹਹੀ ॥
कृपान बाण बाहही ॥
kirapaan baan baahahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2538)
ਅਜਾਤ ਅੰਗ ਲਾਹਹੀ ॥੧੫॥
अजात अंग लाहही ॥१५॥
ajaat a(n)g laahahee ||15||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2539)
ਬਿਰੁੱਧ ਕ੍ਰੁੱਧ ਰਾਜਿਯੰ ॥
बिरुद्ध क्रुद्ध राजियं ॥
biru'dh kru'dh raajiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2540)
ਨ ਚਾਰ ਪੈਰ ਭਾਜਿਯੰ ॥
न चार पैर भाजियं ॥
n chaar pair bhaajiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2541)
ਸੰਭਾਰ ਸਸਤ੍ਰ ਗਾਜਹੀ ॥
संभार ससत्र गाजही ॥
sa(n)bhaar sasatr gaajahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2542)
ਸੁ ਨਾਦ ਮੇਘ ਲਾਜਹੀ ॥੧੬॥
सु नाद मेघ लाजही ॥१६॥
s naadh megh laajahee ||16||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2543)
ਹਲੰਕ ਹਾਕ ਮਾਰਹੀ ॥
हलंक हाक मारही ॥
hala(n)k haak maarahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2544)
ਸਰੱਕ ਸਸਤ੍ਰ ਝਾਰਹੀ ॥
सरक्क ससत्र झारही ॥
sara'k sasatr jhaarahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2545)
ਭਿਰੇ ਬਿਸਾਰਿ ਸੋਕਿਯੰ ॥
भिरे बिसारि सोकियं ॥
bhire bisaar sokiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2546)
ਸਿਧਾਰ ਦੇਵ ਲੋਕਿਯੰ ॥੧੭॥
सिधार देव लोकियं ॥१७॥
sidhaar dhev lokiya(n) ||17||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2547)
ਰਿਸੇ ਬਿਰੁੱਧ ਬੀਰਯੰ ॥
रिसे बिरुद्ध बीरयं ॥
rise biru'dh beeraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 50 (#2548)
ਸੁ ਮਾਰਿ ਝਾਰਿ ਤੀਰਯੰ ॥
सु मारि झारि तीरयं ॥
s maar jhaar teeraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2549)
ਸਬਦ ਸੰਖ ਬੱਜਿਯੰ ॥
सबद संख बज्जियं ॥
sabadh sa(n)kh ba'jiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2550)
ਸੁ ਬੀਰ ਧੀਰ ਸੱਜਿਯੰ ॥੧੮॥
सु बीर धीर सज्जियं ॥१८॥
s beer dheer sa'jiya(n) ||18||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2551)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2552)
ਤੁਰੀ ਸੰਖ ਬਾਜੇ ॥
तुरी संख बाजे ॥
turee sa(n)kh baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2553)
ਮਹਾ ਬੀਰ ਸਾਜੇ ॥
महा बीर साजे ॥
mahaa beer saaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2554)
ਨਚੇ ਤੁੰਦ ਤਾਜੀ ॥
नचे तुँद ताजी ॥
nache tu(n)dh taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2555)
ਮਚੇ ਸੂਰ ਗਾਜੀ ॥੧੯॥
मचे सूर गाजी ॥१९॥
mache soor gaajee ||19||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2556)
ਝਿਮੀ ਤੇਜ ਤੇਗੰ ॥
झिमी तेज तेगं ॥
jhimee tej tega(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2557)
ਮਨੋ ਬਿੱਜ ਬੇਗੰ ॥
मनो बिज्ज बेगं ॥
mano bi'j bega(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2558)
ਉਠੈ ਨੱਦ ਨਾਦੰ ॥
उठै नद्द नादं ॥
auThai na'dh naadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2559)
ਧੁਨੰ ਨ੍ਰਿਬਿਖਾਦੰ ॥੨੦॥
धुनं नृबिखादं ॥२०॥
dhuna(n) nirabikhaadha(n) ||20||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2560)
ਤੁਟੈ ਖੱਗ ਖੋਲੰ ॥
तुटै खग्ग खोलं ॥
tuTai kha'g khola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2561)
ਮੁਖੰ ਮਾਰ ਬੋਲੰ ॥
मुखं मार बोलं ॥
mukha(n) maar bola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2562)
ਧਕਾ ਧੀਕ ਧੱਕੰ ॥
धका धीक धक्कं ॥
dhakaa dheek dha'ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2563)
ਗਿਰੇ ਹੱਕ ਬੱਕੰ ॥੨੧॥
गिरे हक्क बक्कं ॥२१॥
gire ha'k ba'ka(n) ||21||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2564)
ਦਲੰ ਦੀਹ ਗਾਹੰ ॥
दलं दीह गाहं ॥
dhala(n) dheeh gaaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2565)
ਅਧੋ ਅੰਗ ਲਾਹੰ ॥
अधो अंग लाहं ॥
adho a(n)g laaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2566)
ਪ੍ਰਯੋਘੰ ਪਰਹਾਰੰ ॥
प्रयोघं परहारं ॥
prayogha(n) parahaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2567)
ਬਕੈ ਮਾਰ ਮਾਰੰ ॥੨੨॥
बकै मार मारं ॥२२॥
bakai maar maara(n) ||22||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2568)
ਨਦੀ ਰਕਤ ਪੂਰੰ ॥
नदी रकत पूरं ॥
nadhee rakat poora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2569)
ਫਿਰੀ ਗੈਣ ਹੂਰੰ ॥
फिरी गैण हूरं ॥
firee gain hoora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2570)
ਗਜੈ ਗੈਣ ਕਾਲੀ ॥
गजै गैण काली ॥
gajai gain kaalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2571)
ਹਸੀ ਖੱਪਰਾਲੀ ॥੨੩॥
हसी खप्पराली ॥२३॥
hasee kha'paraalee ||23||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2572)
ਮਹਾ ਸੂਰ ਸੋਹੰ ॥
महा सूर सोहं ॥
mahaa soor soha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2573)
ਮੰਡੇ ਲੋਹ ਕ੍ਰੋਹੰ ॥
मंडे लोह क्रोहं ॥
ma(n)dde loh kroha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2574)
ਮਹਾਂ ਗਰਬ ਗਜਿਯੰ ॥
महाँ गरब गजियं ॥
mahaa(n) garab gajiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2575)
ਧੁਨੰ ਮੇਘ ਲਜਿਯੰ ॥੨੪॥
धुनं मेघ लजियं ॥२४॥
dhuna(n) megh lajiya(n) ||24||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2576)
ਛਕੇ ਲੋਹ ਛੱਕੰ ॥
छके लोह छक्कं ॥
chhake loh chha'ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2577)
ਮੁਖੰ ਮਾਰ ਬੱਕੰ ॥
मुखं मार बक्कं ॥
mukha(n) maar ba'ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2578)
ਮੁਖੰ ਮੱੁਛ ਬੰਕੰ ॥
मुखं मु्ुछ बंकं ॥
mukha(n) ma'uchh ba(n)ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2579)
ਭਿਰੇ ਛਾਡ ਸੰਕੰ ॥੨੫॥
भिरे छाड संकं ॥२५॥
bhire chhaadd sa(n)ka(n) ||25||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2580)
ਹਕੰ ਹਾਕ ਬਾਜੀ ॥
हकं हाक बाजी ॥
haka(n) haak baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2581)
ਘਿਰੀ ਸੈਣ ਸਾਜੀ ॥
घिरी सैण साजी ॥
ghiree sain saajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2582)
ਚਿਰੇ ਚਾਰ ਢੂਕੇ ॥
चिरे चार ढूके ॥
chire chaar ddooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2583)
ਮੁਖੰ ਮਾਰ ਕੂਕੇ ॥੨੬॥
मुखं मार कूके ॥२६॥
mukha(n) maar kooke ||26||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2584)
ਰੁਕੇ ਸੂਰ ਸਾਂਗੰ ॥
रुके सूर साँगं ॥
ruke soor saa(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2585)
ਮਨੋ ਸਿੰਧ ਗੰਗੰ ॥
मनो सिंध गंगं ॥
mano si(n)dh ga(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2586)
ਢਹੇ ਨਾਲ ਢੱਕੰ ॥
ढहे नाल ढक्कं ॥
ddahe naal dda'ka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2587)
ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਕੜੱਕੰ ॥੨੭॥
कृपाणं कड़क्कं ॥२७॥
kirapaana(n) kaRa'ka(n) ||27||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2588)
ਹਕੰ ਹਾਕ ਬਾਜੀ ॥
हकं हाक बाजी ॥
haka(n) haak baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2589)
ਨਚੇ ਤੁੰਦ ਤਾਜੀ ॥
नचे तुँद ताजी ॥
nache tu(n)dh taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2590)
ਰਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਪਾਗੇ ॥
रसं रुद्र पागे ॥
rasa(n) rudhr paage ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2591)
ਭਿਰੇ ਰੋਸ ਜਾਗੇ ॥੨੮॥
भिरे रोस जागे ॥२८॥
bhire ros jaage ||28||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2592)
ਗਿਰੇ ਸੁੱਧ ਸੇਲੰ ॥
गिरे सुद्ध सेलं ॥
gire su'dh sela(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2593)
ਭਈ ਰੇਲ ਪੇਲੰ ॥
भई रेल पेलं ॥
bhiee rel pela(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2594)
ਪਲੰਹਾਰ ਨੱਚੇ ॥
पलंहार नच्चे ॥
pala(n)haar na'che ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2595)
ਰਣੰ ਬੀਰ ਮੱਚੇ ॥੨੯॥
रणं बीर मच्चे ॥२९॥
rana(n) beer ma'che ||29||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 51 (#2596)
ਹਸੇ ਮਾਸਹਾਰੀ ॥
हसे मासहारी ॥
hase maasahaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2597)
ਨਚੇ ਭੂਤ ਭਾਰੀ ॥
नचे भूत भारी ॥
nache bhoot bhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2598)
ਮਹਾ ਢੀਠ ਢੂਕੇ ॥
महा ढीठ ढूके ॥
mahaa ddeeTh ddooke ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2599)
ਮੁਖੰ ਮਾਰ ਕੂਕੇ ॥੩੦॥
मुखं मार कूके ॥३०॥
mukha(n) maar kooke ||30||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2600)
ਗਜੈ ਗੈਣ ਦੇਵੀ ॥
गजै गैण देवी ॥
gajai gain dhevee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2601)
ਮਹਾ ਅੰਸ ਭੇਵੀ ॥
महा अंस भेवी ॥
mahaa a(n)s bhevee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2602)
ਭਲੇ ਭੂਤ ਨਾਚੰ ॥
भले भूत नाचं ॥
bhale bhoot naacha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2603)
ਰਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਚੰ ॥੩੧॥
रसं रुद्र राचं ॥३१॥
rasa(n) rudhr raacha(n) ||31||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2604)
ਭਿਰੈ ਬੈਰ ਰੱੁਝੈ ॥
भिरै बैर रु्ुझै ॥
bhirai bair ra'ujhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2605)
ਮਹਾ ਜੋਧ ਜੁੱਝੈ ॥
महा जोध जुज्झै ॥
mahaa jodh ju'jhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2606)
ਝੰਡਾ ਗੱਡ ਗਾਢੇ ॥
झंडा गड्ड गाढे ॥
jha(n)ddaa ga'dd gaadde ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2607)
ਬਜੇ ਬੈਰ ਬਾਢੇ ॥੩੨॥
बजे बैर बाढे ॥३२॥
baje bair baadde ||32||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2608)
ਗਜੰ ਗਾਹ ਬਾਧੇ ॥
गजं गाह बाधे ॥
gaja(n) gaeh baadhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2609)
ਧਨੁਰ ਬਾਣ ਸਾਧੇ ॥
धनुर बाण साधे ॥
dhanur baan saadhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2610)
ਬਹੇ ਆਪ ਮੱਧੰ ॥
बहे आप मद्धं ॥
bahe aap ma'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2611)
ਗਿਰੇ ਅੱਧ ਅੱਧੰ ॥੩੩॥
गिरे अद्ध अद्धं ॥३३॥
gire a'dh a'dha(n) ||33||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2612)
ਗਜੰ ਬਾਜ ਜੱੁਝੇ ॥
गजं बाज जु्ुझे ॥
gaja(n) baaj ja'ujhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2613)
ਬਲੀ ਬੈਰ ਰੱੁਝੇ ॥
बली बैर रु्ुझे ॥
balee bair ra'ujhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2614)
ਨ੍ਰਿਭੈ ਸਸਤ੍ਰ ਬਾਹੈਂ ॥
नृभै ससत्र बाहैं ॥
nirabhai sasatr baahai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2615)
ਉਭੈ ਜੀਤ ਚਾਹੈਂ ॥੩੪॥
उभै जीत चाहैं ॥३४॥
aubhai jeet chaahai(n) ||34||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2616)
ਗਜੇ ਆਨਿ ਗਾਜੀ ॥
गजे आनि गाजी ॥
gaje aan gaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2617)
ਨਚੇ ਤੁੰਦ ਤਾਜੀ ॥
नचे तुँद ताजी ॥
nache tu(n)dh taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2618)
ਹਕੰ ਹਾਕ ਬੱਜੀ ॥
हकं हाक बज्जी ॥
haka(n) haak ba'jee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2619)
ਫਿਰੈ ਸੈਨ ਭੱਜੀ ॥੩੫॥
फिरै सैन भज्जी ॥३५॥
firai sain bha'jee ||35||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2620)
ਮਦੰ ਮੱਤ ਮਾਤੇ ॥
मदं मत्त माते ॥
madha(n) ma't maate ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2621)
ਰਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਤੇ ॥
रसं रुद्र राते ॥
rasa(n) rudhr raate ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2622)
ਗਜੰ ਜੂਹ ਸਾਜੇ ॥
गजं जूह साजे ॥
gaja(n) jooh saaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2623)
ਭਿਰੇ ਰੋਸ ਬਾਜੇ ॥੩੬॥
भिरे रोस बाजे ॥३६॥
bhire ros baaje ||36||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2624)
ਝਮੀ ਤੇਜ ਤੇਗੰ ॥
झमी तेज तेगं ॥
jhamee tej tega(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2625)
ਘਣੰ ਬਿਜ ਬੇਗੰ ॥
घणं बिज बेगं ॥
ghana(n) bij bega(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2626)
ਬਹੈ ਬਾਰ ਬੈਰੀ ॥
बहै बार बैरी ॥
bahai baar bairee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2627)
ਜਲੰ ਜਯੋ ਗੰਗੈਰੀ ॥੩੭॥
जलं जयो गंगैरी ॥३७॥
jala(n) jayo ga(n)gairee ||37||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2628)
ਅਪੋ ਆਪ ਬਾਹੰ ॥
अपो आप बाहं ॥
apo aap baaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2629)
ਉਭੈ ਜੀਤ ਚਾਹੰ ॥
उभै जीत चाहं ॥
aubhai jeet chaaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2630)
ਰਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਤੇ ॥
रसं रुद्र राते ॥
rasa(n) rudhr raate ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2631)
ਮਹਾਂ ਮੱਤ ਮਾਤੇ ॥੩੮॥
महाँ मत्त माते ॥३८॥
mahaa(n) ma't maate ||38||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2632)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2633)
ਮਚੇ ਬੀਰ ਬੀਰੰ ਅਭੂਤੰ ਭਯਾਣੰ ॥
मचे बीर बीरं अभूतं भयाणं ॥
mache beer beera(n) abhoota(n) bhayaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2634)
ਬਜੀ ਭੇਰ ਭੁੰਕਾਰ ਧੱੁਕੇ ਨਿਸਾਣੰ ॥
बजी भेर भुँकार धु्ुके निसाणं ॥
bajee bher bhu(n)kaar dha'uke nisaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2635)
ਨਵੰ ਨੱਦ ਨੀਸਾਣ ਗੱਜੇ ਗਹੀਰੰ ॥
नवं नद्द नीसाण गज्जे गहीरं ॥
nava(n) na'dh neesaan ga'je gaheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2636)
ਫਿਰੈ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਤਨੰ ਤੱਛ ਤੀਰੰ ॥੩੯॥
फिरै रुँड मुँडं तनं तच्छ तीरं ॥३९॥
firai ru(n)dd mu(n)dda(n) tana(n) ta'chh teera(n) ||39||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2637)
ਬਹੇ ਖੱਗ ਖੇਤੰ ਖਿਆਲੰ ਖਤੰਗੰ ॥
बहे खग्ग खेतं खिआलं खतंगं ॥
bahe kha'g kheta(n) khiaala(n) khata(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2638)
ਰੁਲੇ ਤੱਛ ਮੁੱਛੰ ਮਹਾ ਜੋਧ ਜੰਗੰ ॥
रुले तच्छ मुच्छं महा जोध जंगं ॥
rule ta'chh mu'chha(n) mahaa jodh ja(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2639)
ਬੰਧੇ ਬੀਰ ਬਾਨਾ ਬਡੇ ਐਠਿ ਵਾਰੇ ॥
बंधे बीर बाना बडे ऐठि वारे ॥
ba(n)dhe beer baanaa badde aaiTh vaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2640)
ਘੁਮੈ ਲੋਹ ਘੁੱਟੰ ਮਨੋ ਮਤਵਾਰੇ ॥੪੦॥
घुमै लोह घुट्टं मनो मतवारे ॥४०॥
ghumai loh ghu'Ta(n) mano matavaare ||40||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2641)
ਉਠੀ ਕੂਹ ਜੂਹੰ ਸਮਰ ਸਾਰ ਬੱਜਿਯੰ ॥
उठी कूह जूहं समर सार बज्जियं ॥
auThee kooh jooha(n) samar saar ba'jiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2642)
ਕਿਧੋ ਅੰਤ ਕੇ ਕਾਲ ਕੋ ਮੇਘ ਗੱਜਿਯੰ ॥
किधो अंत के काल को मेघ गज्जियं ॥
kidho a(n)t ke kaal ko megh ga'jiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2643)
ਭਈ ਤੀਰ ਭੀਰੰ ਕਮਾਣੰ ਕੱੜਕਿਯੰ ॥
भई तीर भीरं कमाणं कड़्ड़कियं ॥
bhiee teer bheera(n) kamaana(n) ka'Rakiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 52 (#2644)
ਬਜੇ ਲੋਹ ਕ੍ਰੋਹੰ ਮਹਾਂ ਜੰਗ ਮੱਚਿਯੰ ॥੪੧॥
बजे लोह क्रोहं महाँ जंग मच्चियं ॥४१॥
baje loh kroha(n) mahaa(n) ja(n)g ma'chiya(n) ||41||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2645)
ਬਿਰੱਚੇ ਮਹਾਂ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਜੁਆਣੰ ॥
बिरच्चे महाँ जंग जोधा जुआणं ॥
bira'che mahaa(n) ja(n)g jodhaa juaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2646)
ਖੁਲੇ ਖੱਗ ਖਤ੍ਰੀ ਅਭੂਤੰ ਭਯਾਣੰ ॥
खुले खग्ग खत्री अभूतं भयाणं ॥
khule kha'g khatree abhoota(n) bhayaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2647)
ਬਲੀ ਜੁੱਝ ਰੱੁਝੈ ਰਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰੱਤੇ ॥
बली जुज्झ रु्ुझै रसं रुद्र रत्ते ॥
balee ju'jh ra'ujhai rasa(n) rudhr ra'te ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2648)
ਮਿਲੇ ਹੱਥ ਬੱਖੰ ਮਹਾ ਤੇਜ ਤੱਤੇ ॥੪੨॥
मिले हत्थ बक्खं महा तेज तत्ते ॥४२॥
mile ha'th ba'kha(n) mahaa tej ta'te ||42||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2649)
ਝਮੀ ਤੇਜ ਤੇਗੰ ਸੁ ਰੋਸੰ ਪ੍ਰਹਾਰੰ ॥
झमी तेज तेगं सु रोसं प्रहारं ॥
jhamee tej tega(n) su rosa(n) prahaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2650)
ਰੁਲੇ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਉਠੀ ਸਸਤ੍ਰ ਝਾਰੰ ॥
रुले रुँड मुँडं उठी ससत्र झारं ॥
rule ru(n)dd mu(n)dda(n) uThee sasatr jhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2651)
ਬਬਕੰਤ ਬੀਰੰ ਭਭਕੰਤ ਘਾਯੰ ॥
बबकंत बीरं भभकंत घायं ॥
babaka(n)t beera(n) bhabhaka(n)t ghaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2652)
ਮਨੋ ਜੁੱਧ ਇੰਦ੍ਰੰ ਜੁਟਿਓ ਬ੍ਰਿਤਰਾਯੰ ॥੪੩॥
मनो जुद्ध इंद्रं जुटिओ बृतरायं ॥४३॥
mano ju'dh i(n)dhra(n) juTio birataraaya(n) ||43||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2653)
ਮਹਾਂ ਜੁੱਧ ਮੱਚਿਯੰ ਮਹਾਂ ਸੂਰ ਗਾਜੇ ॥
महाँ जुद्ध मच्चियं महाँ सूर गाजे ॥
mahaa(n) ju'dh ma'chiya(n) mahaa(n) soor gaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2654)
ਆਪੋ ਆਪ ਮੈਂ ਸਸਤ੍ਰ ਸੋਂ ਸਸਤ੍ਰ ਬਾਜੇ ॥
आपो आप मैं ससत्र सों ससत्र बाजे ॥
aapo aap mai(n) sasatr so(n) sasatr baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2655)
ਉਠੇ ਝਾਰ ਸਾਂਗੰ ਮਚੇ ਲੋਹ ਕ੍ਰੋਹੰ ॥
उठे झार साँगं मचे लोह क्रोहं ॥
auThe jhaar saa(n)ga(n) mache loh kroha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2656)
ਮਨੋ ਖੇਲ ਬਾਸੰਤ ਮਾਹੰਤ ਸੋਹੰ ॥੪੪॥
मनो खेल बासंत माहंत सोहं ॥४४॥
mano khel baasa(n)t maaha(n)t soha(n) ||44||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2657)
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2658)
ਜਿਤੇ ਬੈਰ ਰੱੁਝੰ ॥
जिते बैर रु्ुझं ॥
jite bair ra'ujha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2659)
ਤਿਤੇ ਅੰਤ ਜੱੁਝੰ ॥
तिते अंत जु्ुझं ॥
tite a(n)t ja'ujha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2660)
ਜਿਤੇ ਖੇਤਿ ਭਾਜੇ ॥
जिते खेति भाजे ॥
jite khet bhaaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2661)
ਤਿਤੇ ਅੰਤ ਲਾਜੇ ॥੪੫॥
तिते अंत लाजे ॥४५॥
tite a(n)t laaje ||45||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2662)
ਤੁਟੇ ਦੇਹ ਬਰਮੰ ॥
तुटे देह बरमं ॥
tuTe dheh barama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2663)
ਛੁਟੀ ਹਾਥ ਚਰਮੰ ॥
छुटी हाथ चरमं ॥
chhuTee haath charama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2664)
ਕਹੂੰ ਖੇਤ ਖੋਲੰ ॥
कहूँ खेत खोलं ॥
kahoo(n) khet khola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2665)
ਗਿਰੇ ਸੂਰ ਟੋਲੰ ॥੪੬॥
गिरे सूर टोलं ॥४६॥
gire soor Tola(n) ||46||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2666)
ਕਹੂੰ ਮੁੱਛ ਮੱੁਖੰ ॥
कहूँ मुच्छ मु्ुखं ॥
kahoo(n) mu'chh ma'ukha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2667)
ਕਹੂੰ ਸਸਤ੍ਰ ਸੱਖੰ ॥
कहूँ ससत्र सक्खं ॥
kahoo(n) sasatr sa'kha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2668)
ਕਹੂੰ ਖੋਲ ਖੱਗੰ ॥
कहूँ खोल खग्गं ॥
kahoo(n) khol kha'ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2669)
ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪੱਗੰ ॥੪੭॥
कहूँ परम पग्गं ॥४७॥
kahoo(n) param pa'ga(n) ||47||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2670)
ਗਹੇ ਮੁੱਛ ਬੰਕੀ ॥
गहे मुच्छ बंकी ॥
gahe mu'chh ba(n)kee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2671)
ਮੰਡੇ ਆਨ ਹੰਕੀ ॥
मंडे आन हंकी ॥
ma(n)dde aan ha(n)kee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2672)
ਢਕਾ ਢੱੁਕ ਢਾਲੰ ॥
ढका ढु्ुक ढालं ॥
ddakaa dda'uk ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2673)
ਉਠੇ ਹਾਲ ਚਾਲੰ ॥੪੮॥
उठे हाल चालं ॥४८॥
auThe haal chaala(n) ||48||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2674)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2675)
ਖੁਲੇ ਖੱਗ ਖੂਨੀ ਮਹਾਂ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
खुले खग्ग खूनी महाँ बीर खेतं ॥
khule kha'g khoonee mahaa(n) beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2676)
ਨਚੇ ਬੀਰ ਬੈਤਾਲਯੰ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥
नचे बीर बैतालयं भूत प्रेतं ॥
nache beer baitaalaya(n) bhoot preta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2677)
ਬਜੇ ਡੰਗ ਡਉਰੂ ਉਠੇ ਨਾਦ ਸੰਖੰ ॥
बजे डंग डउरू उठे नाद संखं ॥
baje dda(n)g ddauroo uThe naadh sa(n)kha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2678)
ਮਨੋ ਮੱਲ ਜੁੱਟੇ ਮਹਾਂ ਹੱਥ ਬੰਖੰ ॥੪੯॥
मनो मल्ल जुट्टे महाँ हत्थ बंखं ॥४९॥
mano ma'l ju'Te mahaa(n) ha'th ba(n)kha(n) ||49||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2679)
ਛਪੈ ਛੰਦ ॥
छपै छंद ॥
chhapai chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2680)
ਜਿਨ ਸੂਰਨ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸਬਲ ਸਾਮੁਹਿ ਹ੍ਵੈ ਮੰਡਿਓ ॥
जिन सूरन संग्राम सबल सामुहि ह्वै मंडिओ ॥
jin sooran sa(n)graam sabal saamuh havai ma(n)ddio ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2681)
ਤਿਨ ਸੁਭਟਨ ਤੇ ਏਕ ਕਾਲ ਕੋਊ ਜੀਅਤ ਨ ਛੱਡਿਓ ॥
तिन सुभटन ते एक काल कोऊ जीअत न छड्डिओ ॥
tin subhaTan te ek kaal kouoo jeeat na chha'ddio ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2682)
ਸਬ ਖੱਤ੍ਰੀ ਖੱਗ ਖੰਡ ਖੇਤ ਭੂ ਮੰਡਪ ਆਹੁੱਟੇ ॥
सब खत्त्री खग्ग खंड खेत भू मंडप आहुट्टे ॥
sab kha'tree kha'g kha(n)dd khet bhoo ma(n)ddap aahu'Te ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2683)
ਸਾਰ ਧਾਰ ਧਰ ਧੂਮ ਮੁਕਤ ਬੰਧਨ ਤੇ ਛੱੁਟੇ ॥
सार धार धर धूम मुकत बंधन ते छु्ुटे ॥
saar dhaar dhar dhoom mukat ba(n)dhan te chha'uTe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2684)
ਹ੍ਵੈ ਟੂਕ ਟੂਕ ਜੱੁਝੈ ਸਬੈ ਪਾਵ ਨ ਪਾਛੈ ਡਾਰੀਅੰ ॥
ह्वै टूक टूक जु्ुझै सबै पाव न पाछै डारीअं ॥
havai Took Took ja'ujhai sabai paav na paachhai ddaareea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2685)
ਜੈਕਾਰ ਅਪਾਰ ਸੁਧਾਰ ਹੁਅੰ ਬਾਸਿਵ ਲੋਕ ਸਿਧਾਰੀਅੰ ॥੫੦॥
जैकार अपार सुधार हुअं बासिव लोक सिधारीअं ॥५०॥
jaikaar apaar sudhaar hua(n) baasiv lok sidhaareea(n) ||50||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2686)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2687)
ਇਹ ਬਿਧਿ ਮਚਾ ਘੋਰ ਸੰਗ੍ਰਾਮਾ ॥
इह बिधि मचा घोर संग्रामा ॥
eeh bidh machaa ghor sa(n)graamaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2688)
ਸਿਧਏ ਸੂਰ ਸੂਰਿ ਕੇ ਧਾਮਾ ॥
सिधए सूर सूरि के धामा ॥
sidhe soor soor ke dhaamaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2689)
ਕਹਾ ਲਗੈ ਵਹ ਕਥੋਂ ਲਰਾਈ ॥
कहा लगै वह कथों लराई ॥
kahaa lagai veh katho(n) laraiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2690)
ਆਪਨ ਪ੍ਰਭਾ ਨ ਬਰਨੀ ਜਾਈ ॥੫੧॥
आपन प्रभा न बरनी जाई ॥५१॥
aapan prabhaa na baranee jaiee ||51||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2691)
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2692)
ਲਵੀ ਸਰਬ ਜੀਤੇ ਕੁਸੀ ਸਰਬ ਹਾਰੇ ॥
लवी सरब जीते कुसी सरब हारे ॥
lavee sarab jeete kusee sarab haare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2693)
ਬਚੇ ਜੇ ਬਲੀ ਪ੍ਰਾਨ ਲੈ ਕੇ ਸਿਧਾਰੇ ॥
बचे जे बली प्रान लै के सिधारे ॥
bache je balee praan lai ke sidhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2694)
ਚਤੁਰ ਬੇਦ ਪਠਿਯੰ ਕੀ੍ਯੋ ਕਾਸਿ ਬਾਸੰ ॥
चतुर बेद पठियं की्यो कासि बासं ॥
chatur bedh paThiya(n) keeyo kaas baasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2695)
ਘਨੇ ਬਰਖ ਕੀਨੇ ਤਹਾਂ ਹੀ ਨਿਵਾਸੰ ॥੫੨॥
घने बरख कीने तहाँ ही निवासं ॥५२॥
ghane barakh keene tahaa(n) hee nivaasa(n) ||52||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2696)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਲਵੀ ਕੁਸ਼ੀ ਜੁੱਧ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਮਸਤੁ ਸੁਭ ਮਸਤੁ ॥੩॥ਅਫਜੂ॥੧੮੯॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे लवी कुशी जुद्ध बरननं नाम तृतीआ धिआइ समापत मसतु सुभ मसतु ॥३॥अफजू॥१८९॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the lavee kushee ju'dh baranana(n) naam tirateeaa dhiaai samaapat masat subh masat ||3||afajoo||189||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 53 (#2697)