| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
ਕਵਿ ਬੰਸ ਵਰਣਨ ॥
कवि बंस वरणन ॥
kav ba(n)s varanan ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2329)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2330)
ਤੁਮਰੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ॥
तुमरी महिमा अपर अपारा ॥
tumaree mahimaa apar apaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2331)
ਜਾ ਕਾ ਲਹਿਓ ਨ ਕਿਨਹੂੰ ਪਾਰਾ ॥
जा का लहिओ न किनहूँ पारा ॥
jaa kaa lahio na kinahoo(n) paaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2332)
ਦੇਵ ਦੇਵ ਰਾਜਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ॥
देव देव राजन के राजा ॥
dhev dhev raajan ke raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2333)
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜਾ ॥੧॥
दीन दइआल गरीब निवाजा ॥१॥
dheen dhiaal gareeb nivaajaa ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2334)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2335)
ਮੂਕ ਉਚਰੈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਖਟ ਪਿੰਗੁ ਗਿਰਨ ਚੜਿ ਜਾਇ ॥
मूक उचरै सासत्र खट पिंगु गिरन चड़ि जाइ ॥
mook ucharai saasatr khaT pi(n)g giran chaR jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2336)
ਅੰਧ ਲਖੈ ਬਧਰੋ ਸੁਨੈ ਜੌ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਾਇ ॥੨॥
अंध लखै बधरो सुनै जौ काल कृपा कराइ ॥२॥
a(n)dh lakhai badharo sunai jau kaal kirapaa karai ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2337)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2338)
ਕਹਾ ਬੱੁਧਿ ਪ੍ਰਭ ਤੁੱਛ ਹਮਾਰੀ ॥
कहा बु्ुधि प्रभ तुच्छ हमारी ॥
kahaa ba'udh prabh tu'chh hamaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2339)
ਬਰਨ ਸਕੈ ਮਹਿਮਾ ਜੁ ਤਿਹਾਰੀ ॥
बरन सकै महिमा जु तिहारी ॥
baran sakai mahimaa ju tihaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2340)
ਹਮ ਨ ਸਕਤ ਕਰ ਸਿਫਤ ਤੁਮਾਰੀ ॥
हम न सकत कर सिफत तुमारी ॥
ham na sakat kar sifat tumaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2341)
ਆਪ ਲੇਹੁ ਤੁਮ ਕਥਾ ਸੁਧਾਰੀ ॥੩॥
आप लेहु तुम कथा सुधारी ॥३॥
aap leh tum kathaa sudhaaree ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2342)
ਕਹਾ ਲਗੈ ਇਹ ਕੀਟ ਬਖਾਨੈ ॥
कहा लगै इह कीट बखानै ॥
kahaa lagai ieh keeT bakhaanai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2343)
ਮਹਿਮਾ ਤੋਰ ਤੁਹੀ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨੈ ॥
महिमा तोर तुही प्रभ जानै ॥
mahimaa tor tuhee prabh jaanai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2344)
ਪਿਤਾ ਜਨਮ ਜਿਮ ਪੂਤ ਨ ਪਾਵੈ ॥
पिता जनम जिम पूत न पावै ॥
pitaa janam jim poot na paavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2345)
ਕਹਾ ਤਵਨ ਕਾ ਭੇਦ ਬਤਾਵੈ ॥੪॥
कहा तवन का भेद बतावै ॥४॥
kahaa tavan kaa bhedh bataavai ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2346)
ਤੁਮਰੀ ਪ੍ਰਭਾ ਤੁਮੈ ਬਨਿ ਆਈ ॥
तुमरी प्रभा तुमै बनि आई ॥
tumaree prabhaa tumai ban aaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2347)
ਅਉਰਨ ਤੇ ਨਹੀ ਜਾਤ ਬਤਾਈ ॥
अउरन ते नही जात बताई ॥
aauran te nahee jaat bataiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2348)
ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮ ਹੰੂ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨੋ ॥
तुमरी कृपा तुम हंू प्रभ जानो ॥
tumaree kirapaa tum ha(n)oo prabh jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2349)
ਊਚ ਨੀਚ ਕਸ ਸਕਤ ਬਖਾਨੋ ॥੫॥
ऊच नीच कस सकत बखानो ॥५॥
uooch neech kas sakat bakhaano ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2350)
ਸੇਸਨਾਗ ਸਿਰ ਸਹਸ ਬਨਾਈ ॥
सेसनाग सिर सहस बनाई ॥
sesanaag sir sahas banaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2351)
ਦ੍ਵੈ ਸਹੰਸ ਰਸਨਾਹੁ ਸੁਹਾਈ ॥
द्वै सहंस रसनाहु सुहाई ॥
dhavai saha(n)s rasanaahu suhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2352)
ਰਟਤ ਅਬ ਲਗੇ ਨਾਮ ਅਪਾਰਾ ॥
रटत अब लगे नाम अपारा ॥
raTat ab lage naam apaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2353)
ਤੁਮਰੋ ਤਊ ਨ ਪਾਵਤ ਪਾਰਾ ॥੬॥
तुमरो तऊ न पावत पारा ॥६॥
tumaro tuoo na paavat paaraa ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2354)
ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਆ ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਹੈ ॥
तुमरी कृआ कहाँ कोऊ कहै ॥
tumaree kriaa kahaa(n) kouoo kahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2355)
ਸਮਝਤ ਬਾਤ ਉਰਝ ਮਤਿ ਰਹੈ ॥
समझत बात उरझ मति रहै ॥
samajhat baat urajh mat rahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2356)
ਸੂਛਮ ਰੂਪ ਨ ਬਰਨਾ ਜਾਈ ॥
सूछम रूप न बरना जाई ॥
soochham roop na baranaa jaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2357)
ਬਿਰਧ ਸਰੂਪਹਿ ਕਹੋ ਬਨਾਈ ॥੭॥
बिरध सरूपहि कहो बनाई ॥७॥
biradh saroopeh kaho banaiee ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2358)
ਤੁਮਰੀ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਜਬ ਗਹਿਹੌ ॥
तुमरी प्रेम भगति जब गहिहौ ॥
tumaree prem bhagat jab gahihau ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2359)
ਛੋਰ ਕਥਾ ਸਭ ਹੀ ਤਬ ਕਹਿਹੌ ॥
छोर कथा सभ ही तब कहिहौ ॥
chhor kathaa sabh hee tab kahihau ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2360)
ਅਬ ਮੈ ਕਹੋ ਸੁ ਅਪਨੀ ਕਥਾ ॥
अब मै कहो सु अपनी कथा ॥
ab mai kaho su apanee kathaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2361)
ਸੋਢੀ ਬੰਸ ਉਪਜਿਯਾ ਜਥਾ ॥੮॥
सोढी बंस उपजिया जथा ॥८॥
soddee ba(n)s upajiyaa jathaa ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2362)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2363)
ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਥਾ ਸੰਛੇਪ ਤੇ ਕਹੋ ਸੁ ਹਿਤੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥
पृथम कथा संछेप ते कहो सु हितु चितु लाइ ॥
piratham kathaa sa(n)chhep te kaho su hit chit lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2364)
ਬਹੁਰ ਬਡੋ ਬਿਸਥਾਰ ਕੈ ਕਹਿਹੌ ਸਭੋ ਸੁਨਾਇ ॥੯॥
बहुर बडो बिसथार कै कहिहौ सभो सुनाइ ॥९॥
bahur baddo bisathaar kai kahihau sabho sunai ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2365)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2366)
ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਾਲ ਜਬ ਕਰਾ ਪਸਾਰਾ ॥
पृथम काल जब करा पसारा ॥
piratham kaal jab karaa pasaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2367)
ਓਅੰਕਾਰ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸਟ ਉਪਾਰਾ ॥
ओअंकार ते सृसट उपारा ॥
oa(n)kaar te sirasaT upaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2368)
ਕਾਲਸੈਣ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਭਇਓ ਭੂਪਾ ॥
कालसैण पृथमै भइओ भूपा ॥
kaalasain pirathamai bhio bhoopaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2369)
ਅਧਿਕ ਅਤੁਲ ਬਲਿ ਰੂਪ ਅਨੂਪਾ ॥੧੦॥
अधिक अतुल बलि रूप अनूपा ॥१०॥
adhik atul bal roop anoopaa ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2370)
ਕਾਲਕੇਤ ਦੂਸਰ ਭੂਅ ਭਯੋ ॥
कालकेत दूसर भूअ भयो ॥
kaalaket dhoosar bhooa bhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2371)
ਕ੍ਰੂਰ ਬਰਸ ਤੀਸਰ ਜਗ ਠਯੋ ॥
क्रूर बरस तीसर जग ठयो ॥
kraoor baras teesar jag Thayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2372)
ਕਾਲਧੁਜ ਚਤੁਰਥ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਹੈ ॥
कालधुज चतुरथ नृप सोहै ॥
kaaladhuj chaturath nirap sohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2373)
ਜਿਹ ਤੇ ਭਇਓ ਜਗਤ ਸਭ ਕੋ ਹੈ ॥੧੧॥
जिह ते भइओ जगत सभ को है ॥११॥
jeh te bhio jagat sabh ko hai ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2374)
ਸਹਸਰਾਛ ਜਾ ਕੇ ਸੁਭ ਸੋਹੈਂ ॥
सहसराछ जा के सुभ सोहैं ॥
sahasaraachh jaa ke subh sohai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2375)
ਸਹਸ ਪਾਦ ਜਾ ਕੇ ਤਨ ਮੋ ਹੈਂ ॥
सहस पाद जा के तन मो हैं ॥
sahas paadh jaa ke tan mo hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2376)
ਸੇਖਨਾਗ ਪਰ ਸੋਇਬੋ ਕਰੈ ॥
सेखनाग पर सोइबो करै ॥
sekhanaag par soibo karai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2377)
ਜਗ ਤਹਿ ਸੇਖਸਾਇ ਉਚਰੈ ॥੧੨॥
जग तहि सेखसाइ उचरै ॥१२॥
jag teh sekhasai ucharai ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2378)
ਏਕ ਸ੍ਰਵਣ ਤੇ ਮੈਲ ਨਿਕਾਰਾ ॥
एक स्रवण ते मैल निकारा ॥
ek sravan te mail nikaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2379)
ਤਾ ਤੇ ਮਧੁ ਕੀਟਭ ਤਨ ਧਾਰਾ ॥
ता ते मधु कीटभ तन धारा ॥
taa te madh keeTabh tan dhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47 (#2380)
ਦੁਤੀਯ ਕਾਨ ਤੇ ਮੈਲੁ ਨਿਕਾਰੀ ॥
दुतीय कान ते मैलु निकारी ॥
dhuteey kaan te mail nikaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2381)
ਤਾ ਤੇ ਭਈ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਇਹ ਸਾਰੀ ॥੧੩॥
ता ते भई सृसटि इह सारी ॥१३॥
taa te bhiee sirasaT ieh saaree ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2382)
ਤਿਨ ਕੋ ਕਾਲ ਬਹੁਰ ਬਧ ਕਰਾ ॥
तिन को काल बहुर बध करा ॥
tin ko kaal bahur badh karaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2383)
ਤਿਨ ਕੋ ਮੇਦ ਸਮੁੰਦ ਮੋ ਪਰਾ ॥
तिन को मेद समुँद मो परा ॥
tin ko medh samu(n)dh mo paraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2384)
ਚਿਕਨ ਤਾਸ ਜਲ ਪਰ ਤਿਰ ਰਹੀ ॥
चिकन तास जल पर तिर रही ॥
chikan taas jal par tir rahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2385)
ਮੇਧਾ ਨਾਮ ਤਬਹਿ ਤੇ ਕਹੀ ॥੧੪॥
मेधा नाम तबहि ते कही ॥१४॥
medhaa naam tabeh te kahee ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2386)
ਸਾਧ ਕਰਮ ਜੇ ਪੁਰਖ ਕਮਾਵੈ ॥
साध करम जे पुरख कमावै ॥
saadh karam je purakh kamaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2387)
ਨਾਮ ਦੇਵਤਾ ਜਗਤ ਕਹਾਵੈ ॥
नाम देवता जगत कहावै ॥
naam dhevataa jagat kahaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2388)
ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮ ਜੇ ਜਗ ਮੈ ਕਰਹੀਂ ॥
कुकृत करम जे जग मै करहीं ॥
kukirat karam je jag mai karahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2389)
ਨਾਮ ਅਸੁਰ ਤਿਨ ਕੋ ਸਭ ਧਰਹੀਂ ॥੧੫॥
नाम असुर तिन को सभ धरहीं ॥१५॥
naam asur tin ko sabh dharahee(n) ||15||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2390)
ਬਹੁ ਬਿਥਾਰ ਕਹਾ ਲਗੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ॥
बहु बिथार कहा लगै बखानीअत ॥
bahu bithaar kahaa lagai bakhaaneeat ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2391)
ਗ੍ਰੰਥ ਬਢਨ ਤੇ ਅਤਿ ਡਰੁ ਮਾਨੀਅਤ ॥
ग्रंथ बढन ते अति डरु मानीअत ॥
gra(n)th baddan te at ddar maaneeat ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2392)
ਤਿਨ ਤੇ ਹੋਤ ਬਹੁਤ ਨ੍ਰਿਪ ਆਏ ॥
तिन ते होत बहुत नृप आए ॥
tin te hot bahut nirap aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2393)
ਦੱਛ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਜਿਨ ਉਪਜਾਏ ॥੧੬॥
दच्छ प्रजापति जिन उपजाए ॥१६॥
dha'chh prajaapat jin upajaae ||16||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2394)
ਦਸ ਸਹੰਸ੍ਰ ਤਿਹਿ ਗ੍ਰਿਹ ਭਈ ਕੰਨਿਆ ॥
दस सहंस्र तिहि गृह भई कंनिआ ॥
dhas saha(n)sr teh gireh bhiee ka(n)niaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2395)
ਜਿਹ ਸਮਾਨ ਕਹ ਲਗੈ ਨ ਅੰਨਿਆ ॥
जिह समान कह लगै न अंनिआ ॥
jeh samaan keh lagai na a(n)niaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2396)
ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਆ ਐਸੀ ਤਹ ਭਈ ॥
काल कृआ ऐसी तह भई ॥
kaal kriaa aaisee teh bhiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2397)
ਤੇ ਸਭ ਬਿਆਹਿ ਨਰੇਸਨ ਦਈ ॥੧੭॥
ते सभ बिआहि नरेसन दई ॥१७॥
te sabh biaaeh naresan dhiee ||17||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2398)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2399)
ਬਨਤਾ ਕਦਰੂ ਦਿਤਿ ਅਦਿਤਿ ਏ ਰਿਖ ਬਰੀ ਬਨਾਇ ॥
बनता कदरू दिति अदिति ए रिख बरी बनाइ ॥
banataa kadharoo dhit adhit e rikh baree banai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2400)
ਨਾਗ ਨਾਗਰਿਪੁ ਦੇਵ ਸਭ ਦਈਤ ਲਏ ਉਪਜਾਇ ॥੧੮॥
नाग नागरिपु देव सभ दईत लए उपजाइ ॥१८॥
naag naagarip dhev sabh dhieet le upajai ||18||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2401)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2402)
ਤਾ ਤੇ ਸੂਰਜ ਰੂਪ ਕੋ ਧਰਾ ॥
ता ते सूरज रूप को धरा ॥
taa te sooraj roop ko dharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2403)
ਜਾ ਤੇ ਬੰਸ ਪ੍ਰਚੁਰ ਰਵਿ ਕਰਾ ॥
जा ते बंस प्रचुर रवि करा ॥
jaa te ba(n)s prachur rav karaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2404)
ਜੋ ਤਿਨ ਕੇ ਕਹਿ ਨਾਮ ਸੁਨਾਊ ॥
जो तिन के कहि नाम सुनाऊ ॥
jo tin ke keh naam sunaauoo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2405)
ਕਥਾ ਬਢਨ ਤੇ ਅਧਿਕ ਡਰਾਊ ॥੧੯॥
कथा बढन ते अधिक डराऊ ॥१९॥
kathaa baddan te adhik ddaraauoo ||19||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2406)
ਤਿਨ ਕੇ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਰਘੁ ਭਯੋ ॥
तिन के बंस बिखै रघु भयो ॥
tin ke ba(n)s bikhai ragh bhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2407)
ਰਘੁਬੰਸਹਿ ਜਿਹ ਜਗਹਿ ਚਲਯੋ ॥
रघुबंसहि जिह जगहि चलयो ॥
raghuba(n)seh jeh jageh chalayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2408)
ਤਾ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਹੋਤ ਭਯੋ ਅਜ ਬਰ ॥
ता ते पुत्र होत भयो अज बर ॥
taa te putr hot bhayo aj bar ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2409)
ਮਹਾ ਰਥੀ ਅਰ ਮਹਾ ਧਨੁਰ ਧਰ ॥੨੦॥
महा रथी अर महा धनुर धर ॥२०॥
mahaa rathee ar mahaa dhanur dhar ||20||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2410)
ਜਬ ਤਿਨ ਭੇਸ ਜੋਗ ਕੋ ਲਯੋ ॥
जब तिन भेस जोग को लयो ॥
jab tin bhes jog ko layo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2411)
ਰਾਜ ਪਾਟ ਦਸਰਥ ਕੋ ਦਯੋ ॥
राज पाट दसरथ को दयो ॥
raaj paaT dhasarath ko dhayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2412)
ਹੋਤ ਭਯੋ ਵਹ ਮਹਾ ਧਨੁਰ ਧਰ ॥
होत भयो वह महा धनुर धर ॥
hot bhayo veh mahaa dhanur dhar ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2413)
ਤੀਨ ਤ੍ਰਿਆਨ ਬਰਾ ਜਿਹ ਰੁਚਿ ਕਰ ॥੨੧॥
तीन तृआन बरा जिह रुचि कर ॥२१॥
teen triaan baraa jeh ruch kar ||21||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2414)
ਪ੍ਰਿਥਮ ਜਯੋ ਤਿਹ ਰਾਮ ਕੁਮਾਰਾ ॥
पृथम जयो तिह राम कुमारा ॥
piratham jayo teh raam kumaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2415)
ਭਰਥ ਲੱਛਮਨ ਸਤ੍ਰਬਿਦਾਰਾ ॥
भरथ लच्छमन सत्रबिदारा ॥
bharath la'chhaman satrabidhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2416)
ਬਹੁਤ ਕਾਲ ਤਿਨ ਰਾਜ ਕਮਾਯੋ ॥
बहुत काल तिन राज कमायो ॥
bahut kaal tin raaj kamaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2417)
ਕਾਲ ਪਾਇ ਸੁਰਪੁਰਹਿ ਸਿਧਾਯੋ ॥੨੨॥
काल पाइ सुरपुरहि सिधायो ॥२२॥
kaal pai surapureh sidhaayo ||22||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2418)
ਸੀਅ ਸੁਤ ਬਹੁਰ ਭਏ ਦੁਇ ਰਾਜਾ ॥
सीअ सुत बहुर भए दुइ राजा ॥
seea sut bahur bhe dhui raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2419)
ਰਾਜ ਪਾਟ ਉਨਹੀ ਕਉ ਛਾਜਾ ॥
राज पाट उनही कउ छाजा ॥
raaj paaT unahee kau chhaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2420)
ਮੱਦ੍ਰ ਦੇਸ ਏਸ੍ਵਰਜਾ ਬਰੀ ਜਬ ॥
मद्द्र देस एस्वरजा बरी जब ॥
ma'dhr dhes esavairajaa baree jab ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2421)
ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਕੇ ਜੱਗ ਕੀਏ ਤਬ ॥੨੩॥
भाँति भाँति के जग्ग कीए तब ॥२३॥
bhaa(n)t bhaa(n)t ke ja'g ke'ee tab ||23||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2422)
ਤਹੀ ਤਿਨੈ ਬਾਧੇ ਦੁਇ ਪੁਰਵਾ ॥
तही तिनै बाधे दुइ पुरवा ॥
tahee tinai baadhe dhui puravaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2423)
ਏਕ ਕਸੂਰ ਦੁਤੀਯ ਲਹੁਰਵਾ ॥
एक कसूर दुतीय लहुरवा ॥
ek kasoor dhuteey lahuravaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2424)
ਅਧਿਕ ਪੁਰੀ ਤੇ ਦੋਊ ਬਿਰਾਜੀ ॥
अधिक पुरी ते दोऊ बिराजी ॥
adhik puree te dhouoo biraajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2425)
ਨਿਰਖ ਲੰਕ ਅਮਰਾਵਤਿ ਲਾਜੀ ॥੨੪॥
निरख लंक अमरावति लाजी ॥२४॥
nirakh la(n)k amaraavat laajee ||24||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2426)
ਬਹੁਤ ਕਾਲ ਤਿਨ ਰਾਜੁ ਕਮਾਯੋ ॥
बहुत काल तिन राजु कमायो ॥
bahut kaal tin raaj kamaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2427)
ਜਾਲ ਕਾਲ ਤੇ ਅੰਤ ਫਸਾਯੋ ॥
जाल काल ते अंत फसायो ॥
jaal kaal te a(n)t fasaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 48 (#2428)
ਤਿਨ ਕੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪੌਤ੍ਰ ਜੇ ਵਏ ॥
तिन के पुत्त्र पौत्र जे वए ॥
tin ke pu'tr pauatr je ve ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2429)
ਰਾਜ ਕਰਤ ਇਹ ਜਗ ਕੋ ਭਏ ॥੨੫॥
राज करत इह जग को भए ॥२५॥
raaj karat ieh jag ko bhe ||25||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2430)
ਕਹਾ ਲਗੇ ਤੇ ਬਰਨ ਸੁਨਾਊਂ ॥
कहा लगे ते बरन सुनाऊं ॥
kahaa lage te baran sunaauoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2431)
ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ ਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਪਾਊਂ ॥
तिन के नाम न संख्या पाऊं ॥
tin ke naam na sa(n)khayaa paauoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2432)
ਹੋਤ ਚਹੂੰ ਜੁਗ ਮੈਂ ਜੇ ਆਏ ॥
होत चहूँ जुग मैं जे आए ॥
hot chahoo(n) jug mai(n) je aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2433)
ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ ਨ ਜਾਤ ਗਨਾਏ ॥੨੬॥
तिन के नाम न जात गनाए ॥२६॥
tin ke naam na jaat ganaae ||26||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2434)
ਜੌ ਅਬ ਤਉ ਕਿਰਪਾ ਬਲ ਪਾਊਂ ॥
जौ अब तउ किरपा बल पाऊं ॥
jau ab tau kirapaa bal paauoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2435)
ਨਾਮ ਜਥਾ ਮਤਿ ਭਾਖ ਸੁਨਾਊਂ ॥
नाम जथा मति भाख सुनाऊं ॥
naam jathaa mat bhaakh sunaauoo(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2436)
ਕਾਲਕੇਤੁ ਅਰ ਕਾਲਰਾਇ ਭਨ ॥
कालकेतु अर कालराइ भन ॥
kaalaket ar kaalarai bhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2437)
ਜਿਨ ਤੇ ਭਏ ਪੁਤ੍ਰ ਘਰ ਅਨਗਨ ॥੨੭॥
जिन ते भए पुत्र घर अनगन ॥२७॥
jin te bhe putr ghar anagan ||27||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2438)
ਕਾਲਕੇਤ ਭਯੋ ਬਲੀ ਅਪਾਰਾ ॥
कालकेत भयो बली अपारा ॥
kaalaket bhayo balee apaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2439)
ਕਾਲਰਾਇ ਜਿਨਿ ਨਗਰ ਨਿਕਾਰਾ ॥
कालराइ जिनि नगर निकारा ॥
kaalarai jin nagar nikaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2440)
ਭਾਜ ਸਨੌਢ ਦੇਸ ਤੇ ਗਏ ॥
भाज सनौढ देस ते गए ॥
bhaaj sanauadd dhes te ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2441)
ਤਹੀ ਭੂਪਜਾ ਬਿਆਹਤ ਭਏ ॥੨੮॥
तही भूपजा बिआहत भए ॥२८॥
tahee bhoopajaa biaahat bhe ||28||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2442)
ਤਿਹ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਭਯੋ ਜੋ ਧਾਮਾ ॥
तिह ते पुत्र भयो जो धामा ॥
teh te putr bhayo jo dhaamaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2443)
ਸੋਢੀਰਾਇ ਧਰਾ ਤਿਹਿ ਨਾਮਾ ॥
सोढीराइ धरा तिहि नामा ॥
soddeerai dharaa teh naamaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2444)
ਵੰਸ ਸਨੌਢ ਤਾ ਦਿਨ ਤੇ ਥੀਆ ॥
वंस सनौढ ता दिन ते थीआ ॥
va(n)s sanauadd taa dhin te theeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2445)
ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪੁਰਖ ਜੂ ਕੀਆ ॥੨੯॥
परम पवित्र पुरख जू कीआ ॥२९॥
param pavitr purakh joo keeaa ||29||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2446)
ਤਾਂ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਪੌਤ੍ਰ ਹੋਇ ਆਏ ॥
ताँ ते पुत्र पौत्र होइ आए ॥
taa(n) te putr pauatr hoi aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2447)
ਤੇ ਸੋਢੀ ਸਭ ਜਗਤ ਕਹਾਏ ॥
ते सोढी सभ जगत कहाए ॥
te soddee sabh jagat kahaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2448)
ਜਗ ਮੈ ਅਧਿਕ ਸੁ ਭਏ ਪ੍ਰਸਿੱਧਾ ॥
जग मै अधिक सु भए प्रसिद्धा ॥
jag mai adhik su bhe prasi'dhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2449)
ਦਿਨ ਦਿਨ ਤਿਨ ਕੇ ਧਨ ਕੀ ਬ੍ਰਿੱਧਾ ॥੩੦॥
दिन दिन तिन के धन की बृद्धा ॥३०॥
dhin dhin tin ke dhan kee bira'dhaa ||30||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2450)
ਰਾਜ ਕਰਤ ਭਏ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰਾ ॥
राज करत भए बिबिध प्रकारा ॥
raaj karat bhe bibidh prakaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2451)
ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਜੀਤ ਨ੍ਰਿਪਾਰਾ ॥
देस देस के जीत नृपारा ॥
dhes dhes ke jeet nirapaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2452)
ਜਹਾਂ ਤਹਾਂ ਤਿਹ ਧਰਮ ਚਲਾਯੋ ॥
जहाँ तहाँ तिह धरम चलायो ॥
jahaa(n) tahaa(n) teh dharam chalaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2453)
ਅੱਤ੍ਰ ਪੱਤ੍ਰ ਕਹ ਸੀਸ ਢੁਰਾਯੋ ॥੩੧॥
अत्त्र पत्त्र कह सीस ढुरायो ॥३१॥
a'tr pa'tr keh sees dduraayo ||31||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2454)
ਰਾਜਸੂਅ ਬਹੁ ਬਾਰਨ ਕੀਏ ॥
राजसूअ बहु बारन कीए ॥
raajasooa bahu baaran ke'ee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2455)
ਜੀਤ ਜੀਤ ਦੇਸੇਸ੍ਵਰ ਲੀਏ ॥
जीत जीत देसेस्वर लीए ॥
jeet jeet dhesesavair le'ee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2456)
ਬਾਜਮੇਧ ਬਹੁ ਬਾਰਨ ਕਰੇ ॥
बाजमेध बहु बारन करे ॥
baajamedh bahu baaran kare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2457)
ਸਕਲ ਕਲੂਖ ਨਿਜ ਕੁਲ ਕੇ ਹਰੇ ॥੩੨॥
सकल कलूख निज कुल के हरे ॥३२॥
sakal kalookh nij kul ke hare ||32||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2458)
ਬਹੁਤ ਬੰਸ ਮੈ ਬਢੋ ਬਿਖਾਧਾ ॥
बहुत बंस मै बढो बिखाधा ॥
bahut ba(n)s mai baddo bikhaadhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2459)
ਮੇਟ ਨ ਸਕਾ ਕੋਊ ਤਿਹ ਸਾਧਾ ॥
मेट न सका कोऊ तिह साधा ॥
meT na sakaa kouoo teh saadhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2460)
ਬਿਚਰੇ ਬੀਰ ਬਨੈਤ ਅਖੰਡਲ ॥
बिचरे बीर बनैत अखंडल ॥
bichare beer banait akha(n)ddal ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2461)
ਗਹਿ ਗਹਿ ਚਲੇ ਭਿਰਨ ਰਨ ਮੰਡਲ ॥੩੩॥
गहि गहि चले भिरन रन मंडल ॥३३॥
geh geh chale bhiran ran ma(n)ddal ||33||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2462)
ਧਨ ਅਰ ਭੂਮਿ ਪੁਰਾਤਨ ਬੈਰਾ ॥
धन अर भूमि पुरातन बैरा ॥
dhan ar bhoom puraatan bairaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2463)
ਜਿਨ ਕਾ ਮੂਆ ਕਰਤ ਜਗ ਘੇਰਾ ॥
जिन का मूआ करत जग घेरा ॥
jin kaa mooaa karat jag gheraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2464)
ਮੋਹ ਬਾਦ ਅਹੰਕਾਰ ਪਸਾਰਾ ॥
मोह बाद अहंकार पसारा ॥
moh baadh aha(n)kaar pasaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2465)
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਜੀਤਾ ਜਗ ਸਾਰਾ ॥੩੪॥
काम क्रोध जीता जग सारा ॥३४॥
kaam krodh jeetaa jag saaraa ||34||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2466)
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2467)
ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਧਨ ਕੋ ਭਾਖੀਐ ਜਾ ਕਾ ਜਗਤੁ ਗੁਲਾਮੁ ॥
धंनि धंनि धन को भाखीऐ जा का जगतु गुलामु ॥
dha(n)n dha(n)n dhan ko bhaakheeaai jaa kaa jagat gulaam ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2468)
ਸਭ ਨਿਰਖਤ ਯਾ ਕੌ ਫਿਰੈ ਸਭ ਚਲ ਕਰਤ ਸਲਾਮ ॥੩੫॥
सभ निरखत या कौ फिरै सभ चल करत सलाम ॥३५॥
sabh nirakhat yaa kau firai sabh chal karat salaam ||35||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2469)
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2470)
ਕਾਲ ਨ ਕੋਊ ਕਰਨ ਸੁਮਾਰਾ ॥
काल न कोऊ करन सुमारा ॥
kaal na kouoo karan sumaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2471)
ਬੈਰ ਬਾਦ ਅਹੰਕਾਰ ਪਸਾਰਾ ॥
बैर बाद अहंकार पसारा ॥
bair baadh aha(n)kaar pasaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2472)
ਲੋਭ ਮੂਲ ਇਹਿ ਜਗ ਕੋ ਹੂਆ ॥
लोभ मूल इहि जग को हूआ ॥
lobh mool ieh jag ko hooaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2473)
ਜਾ ਸੋ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਕੋ ਮੂਆ ॥੩੬॥
जा सो चाहत सभै को मूआ ॥३६॥
jaa so chaahat sabhai ko mooaa ||36||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2474)
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਸੁਭ ਬੰਸ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਦੁਤੀਆ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਮਸਤੁ ਸੁਭ ਮਸਤੁ ॥੨॥ਅਫਜੂ॥੧੩੭॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे सुभ बंस बरननं नाम दुतीआ धिआइ समापत मसतु सुभ मसतु ॥२॥अफजू॥१३७॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the subh ba(n)s baranana(n) naam dhuteeaa dhiaai samaapat masat subh masat ||2||afajoo||137||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 49 (#2475)