ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸਰਬ ਕਾਲ ਸਭ ਸਾਧ ਉਬਾਰੇ ॥

सरब काल सभ साध उबारे ॥

sarab kaal sabh saadh ubaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਦੁਖੁ ਦੈ ਕੈ ਦੋਖੀ ਸਭ ਮਾਰੇ ॥

दुखु दै कै दोखी सभ मारे ॥

dhukh dhai kai dhokhee sabh maare ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਅਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਭਗਤਨ ਦਿਖਰਾਈ ॥

अदभुति गति भगतन दिखराई ॥

adhabhut gat bhagatan dhikharaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸਭ ਸੰਕਟ ਤੇ ਲਏ ਬਚਾਈ ॥੧॥

सभ संकट ते लए बचाई ॥१॥

sabh sa(n)kaT te le bachaiee ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸਭ ਸੰਕਟ ਤੇ ਸੰਤ ਬਚਾਏ ॥

सभ संकट ते संत बचाए ॥

sabh sa(n)kaT te sa(n)t bachaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸਭ ਕੰਟਕ ਕੰਟਕ ਜਿਮ ਘਾਏ ॥

सभ कंटक कंटक जिम घाए ॥

sabh ka(n)Tak ka(n)Tak jim ghaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਦਾਸ ਜਾਨ ਮੁਹਿ ਕਰੀ ਸਹਾਇ ॥

दास जान मुहि करी सहाइ ॥

dhaas jaan muh karee sahai ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਆਪ ਹਾਥੁ ਦੈ ਲਯੋ ਬਚਾਇ ॥੨॥

आप हाथु दै लयो बचाइ ॥२॥

aap haath dhai layo bachai ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਅਬ ਜੋ ਜੋ ਮੈਂ ਲਖੇ ਤਮਾਸਾ ॥

अब जो जो मैं लखे तमासा ॥

ab jo jo mai(n) lakhe tamaasaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸੋ ਸੋ ਕਰੋ ਤੁਮੈ ਅਰਦਾਸਾ ॥

सो सो करो तुमै अरदासा ॥

so so karo tumai aradhaasaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਕਟਾਛ ਦਿਖੈਹੈ ॥

जो प्रभ किरपा कटाछ दिखैहै ॥

jo prabh kirapaa kaTaachh dhikhaihai ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸੋ ਤਵ ਦਾਸ ਉਚਾਰਤ ਜੈਹੈ ॥੩॥

सो तव दास उचारत जैहै ॥३॥

so tav dhaas uchaarat jaihai ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜਿਹ ਜਿਹ ਬਿਧ ਮੈ ਲਖੇ ਤਮਾਸਾ ॥

जिह जिह बिध मै लखे तमासा ॥

jeh jeh bidh mai lakhe tamaasaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਚਾਹਤ ਤਿਨ ਕੋ ਕੀਯੋ ਪ੍ਰਕਾਸਾ ॥

चाहत तिन को कीयो प्रकासा ॥

chaahat tin ko keeyo prakaasaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜੋ ਜੋ ਜਨਮ ਪੂਰਬਲੇ ਹੇਰੇ ॥

जो जो जनम पूरबले हेरे ॥

jo jo janam poorabale here ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਕਹਿਹੋ ਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਤੇਰੇ ॥੪॥

कहिहो सु प्रभु पराक्रम तेरे ॥४॥

kahiho su prabh paraakram tere ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸਰਬ ਕਾਲ ਹੈ ਪਿਤਾ ਅਪਾਰਾ ॥

सरब काल है पिता अपारा ॥

sarab kaal hai pitaa apaaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਦੇਬਿ ਕਾਲਿਕਾ ਮਾਤ ਹਮਾਰਾ ॥

देबि कालिका मात हमारा ॥

dheb kaalikaa maat hamaaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਮਨੂਆ ਗੁਰ ਮੁਰਿ ਮਨਸਾ ਮਾਈ ॥

मनूआ गुर मुरि मनसा माई ॥

manooaa gur mur manasaa maiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜਿਨਿ ਮੋ ਕੋ ਸੁਭ ਕ੍ਰਿਆ ਪੜ੍ਹਾਈ ॥੫॥

जिनि मो को सुभ कृआ पड़्हाई ॥५॥

jin mo ko subh kriaa paRhaiee ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜਬ ਮਨਸਾ ਮਨ ਮਯਾ ਬਿਚਾਰੀ ॥

जब मनसा मन मया बिचारी ॥

jab manasaa man mayaa bichaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਗੁਰੁ ਮਨੂਆ ਕਹ ਕਹਿਯੋ ਸੁਧਾਰੀ ॥

गुरु मनूआ कह कहियो सुधारी ॥

gur manooaa keh kahiyo sudhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜੇ ਜੇ ਚਰਿਤ ਪੁਰਾਤਨ ਲਹੇ ॥

जे जे चरित पुरातन लहे ॥

je je charit puraatan lahe ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਤੇ ਤੇ ਅਬ ਚਹੀਅਤ ਹੈ ਕਹੇ ॥੬॥

ते ते अब चहीअत है कहे ॥६॥

te te ab chaheeat hai kahe ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸਰਬ ਕਾਲ ਕਰਣਾ ਤਬ ਭਰੇ ॥

सरब काल करणा तब भरे ॥

sarab kaal karanaa tab bhare ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸੇਵਕ ਜਾਨਿ ਦਯਾ ਰਸ ਢਰੇ ॥

सेवक जानि दया रस ढरे ॥

sevak jaan dhayaa ras ddare ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜੋ ਜੋ ਜਨਮ ਪੁਰਬਲੋ ਭਯੋ ॥

जो जो जनम पुरबलो भयो ॥

jo jo janam purabalo bhayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸੋ ਸੋ ਸਭ ਸਿਮਰਣ ਕਰ ਦਯੋ ॥੭॥

सो सो सभ सिमरण कर दयो ॥७॥

so so sabh simaran kar dhayo ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਮੋ ਕੌ ਇਤੀ ਹੁਤੀ ਕਹ ਸੁੱਧੰ ॥

मो कौ इती हुती कह सुद्धं ॥

mo kau itee hutee keh su'dha(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜਸ ਪ੍ਰਭ ਦਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਬੁੱਧੰ ॥

जस प्रभ दई कृपा करि बुद्धं ॥

jas prabh dhiee kirapaa kar bu'dha(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸਰਬ ਕਾਲ ਤਬ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ॥

सरब काल तब भए दइआला ॥

sarab kaal tab bhe dhiaalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਲੋਹ ਰਛ ਹਮ ਕੋ ਸਬ ਕਾਲਾ ॥੮॥

लोह रछ हम को सब काला ॥८॥

loh rachh ham ko sab kaalaa ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਸਰਬ ਕਾਲ ਰੱਛਾ ਸਬ ਕਾਲ ॥

सरब काल रच्छा सब काल ॥

sarab kaal ra'chhaa sab kaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਲੋਹ ਰੱਛ ਸਰਬਦਾ ਬਿਸਾਲ ॥

लोह रच्छ सरबदा बिसाल ॥

loh ra'chh sarabadhaa bisaal ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਢੀਠ ਭਯੋ ਤਵ ਕ੍ਰਿਪਾ ਲਖਾਈ ॥

ढीठ भयो तव कृपा लखाई ॥

ddeeTh bhayo tav kirapaa lakhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਐਂਡੋ ਫਿਰੇ ਸਭਨ ਭਯੋ ਰਾਈ ॥੯॥

ऐंडो फिरे सभन भयो राई ॥९॥

aai(n)ddo fire sabhan bhayo raiee ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਜਿਹ ਜਿਹ ਬਿਧ ਜਨਮਨ ਸੁਧਿ ਆਈ ॥

जिह जिह बिध जनमन सुधि आई ॥

jeh jeh bidh janaman sudh aaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਤਿਮ ਤਿਮ ਕਹੇ ਗਿਰੰਥ ਬਨਾਈ ॥

तिम तिम कहे गिरंथ बनाई ॥

tim tim kahe gira(n)th banaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਪ੍ਰਥਮੇ ਸਤਿਜੁਗ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਲਹਾ ॥

प्रथमे सतिजुग जिह बिधि लहा ॥

prathame satijug jeh bidh lahaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਪ੍ਰਥਮੇ ਦੇਬਿ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋ ਕਹਾ ॥੧੦॥

प्रथमे देबि चरित्र को कहा ॥१०॥

prathame dheb charitr ko kahaa ||10||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਪਹਿਲੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਬਨਾਯੋ ॥

पहिले चंडी चरित्र बनायो ॥

pahile cha(n)ddee charitr banaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਨਖ ਸਿਖ ਤੇ ਕ੍ਰਮ ਭਾਖ ਸੁਨਾਯੋ ॥

नख सिख ते क्रम भाख सुनायो ॥

nakh sikh te kram bhaakh sunaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਛੋਰ ਕਥਾ ਤਬ ਪ੍ਰਥਮ ਸੁਨਾਈ ॥

छोर कथा तब प्रथम सुनाई ॥

chhor kathaa tab pratham sunaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਅਬ ਚਾਹਤ ਫਿਰਿ ਕਰੋਂ ਬਡਾਈ ॥੧੧॥

अब चाहत फिरि करों बडाई ॥११॥

ab chaahat fir karo(n) baddaiee ||11||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਸਰਬ ਕਾਲ ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਚੌਦਸਮੋ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਮਸਤੁ ਸੁਭ ਮਸਤੁ ॥੧੪॥ਅਫਜੂ॥੪੭੧॥

इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे सरब काल की बेनती बरननं नाम चौदसमो धिआइ समापत मसतु सुभ मसतु ॥१४॥अफजू॥४७१॥

eit sree bachitr naaTak gra(n)the sarab kaal kee benatee baranana(n) naam chauadhasamo dhiaai samaapat masat subh masat ||14||afajoo||471||

Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73