200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਸਹਜਾਦੇ ਕੋ ਆਗਮਨ ਮਦ੍ਰ ਦੇਸ ॥
सहजादे को आगमन मद्र देस ॥
sahajaadhe ko aagaman madhr dhes ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਇਹ ਬਿਧਿ ਸੋ ਬਧ ਭਯੋ ਜੁਝਾਰਾ ॥
इह बिधि सो बध भयो जुझारा ॥
eeh bidh so badh bhayo jujhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਆਨ ਬਸੇ ਤਬ ਧਾਮ ਲੁਝਾਰਾ ॥
आन बसे तब धाम लुझारा ॥
aan base tab dhaam lujhaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਤਬ ਅਉਰੰਗ ਮਨ ਮਾਹਿ ਰਿਸਾਵਾ ॥
तब अउरंग मन माहि रिसावा ॥
tab aaura(n)g man maeh risaavaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਮੱਦ੍ਰ ਦੇਸ ਕੋ ਪੂਤ ਪਠਾਵਾ ॥੧॥
मद्द्र देस को पूत पठावा ॥१॥
ma'dhr dhes ko poot paThaavaa ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਤਿੱਹ ਆਵਤ ਸਭ ਲੋਕ ਡਰਾਨੇ ॥
तिह्ह आवत सभ लोक डराने ॥
ti'h aavat sabh lok ddaraane ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਬਡੇ ਬਡੇ ਗਿਰ ਹੇਰ ਲੁਕਾਨੇ ॥
बडे बडे गिर हेर लुकाने ॥
badde badde gir her lukaane ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਹਮਹੂੰ ਲੋਗਨ ਅਧਿਕ ਡਰਾਯੋ ॥
हमहूँ लोगन अधिक डरायो ॥
hamahoo(n) logan adhik ddaraayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਕਾਲ ਕਰਮ ਕੋ ਮਰਮ ਨ ਪਾਯੋ ॥੨॥
काल करम को मरम न पायो ॥२॥
kaal karam ko maram na paayo ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਕਿਤਕ ਲੋਕ ਤਜਿ ਸੰਗਿ ਸਿਧਾਰੇ ॥
कितक लोक तजि संगि सिधारे ॥
kitak lok taj sa(n)g sidhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਜਾਇ ਬਸੇ ਗਿਰਵਰ ਜਹਿ ਭਾਰੇ ॥
जाइ बसे गिरवर जहि भारे ॥
jai base giravar jeh bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਚਿਤ ਮੂਜੀਯਨ ਕੋ ਅਧਿਕ ਡਰਾਨਾ ॥
चित मूजीयन को अधिक डराना ॥
chit moojeeyan ko adhik ddaraanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਤਿਨੈ ਉਬਾਰ ਨ ਅਪਨਾ ਜਾਨਾ ॥੩॥
तिनै उबार न अपना जाना ॥३॥
tinai ubaar na apanaa jaanaa ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਤਬ ਅਉਰੰਗ ਜੀਅ ਮਾਂਝ ਰਿਸਾਏ ॥
तब अउरंग जीअ माँझ रिसाए ॥
tab aaura(n)g jeea maa(n)jh risaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਏਕ ਅਹਦੀਆ ਈਹਾਂ ਪਠਾਏ ॥
एक अहदीआ ईहाँ पठाए ॥
ek ahadheeaa ieehaa(n) paThaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਹਮ ਤੇ ਭਾਜਿ ਬਿਮੁਖ ਜੇ ਗਏ ॥
हम ते भाजि बिमुख जे गए ॥
ham te bhaaj bimukh je ge ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਤਿਨ ਕੇ ਧਾਮ ਗਿਰਾਵਤ ਭਏ ॥੪॥
तिन के धाम गिरावत भए ॥४॥
tin ke dhaam giraavat bhe ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਜੇ ਅਪਨੇ ਗੁਰ ਤੇ ਮੁਖ ਫਿਰਹੈਂ ॥
जे अपने गुर ते मुख फिरहैं ॥
je apane gur te mukh firahai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਈਹਾਂ ਊਹਾਂ ਤਿਨ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਗਿਰਿਹੈਂ ॥
ईहाँ ऊहाँ तिन के गृह गिरिहैं ॥
e'eehaa(n) uoohaa(n) tin ke gireh girihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਇਹਾਂ ਉਪਹਾਸ ਨ ਸੁਰ ਪੁਰ ਬਾਸਾ ॥
इहाँ उपहास न सुर पुर बासा ॥
eihaa(n) upahaas na sur pur baasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਸਭ ਬਾਤਨ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਰਾਸਾ ॥੫॥
सभ बातन ते रहै निरासा ॥५॥
sabh baatan te rahai niraasaa ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਦੂਖ ਭੂਖ ਤਿਨ ਕੋ ਰਹੈ ਲਾਗੀ ॥
दूख भूख तिन को रहै लागी ॥
dhookh bhookh tin ko rahai laagee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਸੰਤ ਸੇਵ ਤੇ ਜੋ ਹੈ ਤਿਆਗੀ ॥
संत सेव ते जो है तिआगी ॥
sa(n)t sev te jo hai tiaagee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਕੋਈ ਕਾਮ ਨ ਸਰਹੀਂ ॥
जगत बिखै कोई काम न सरहीं ॥
jagat bikhai koiee kaam na sarahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਅੰਤਹਿ ਕੁੰਡ ਨਰਕ ਕੀ ਪਰਹੀਂ ॥੬॥
अंतहि कुँड नरक की परहीं ॥६॥
a(n)teh ku(n)dd narak kee parahee(n) ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਤਿਨ ਕੋ ਸਦਾ ਜਗਤ ਉਪਹਾਸਾ ॥
तिन को सदा जगत उपहासा ॥
tin ko sadhaa jagat upahaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਅੰਤਹਿ ਕੁੰਡ ਨਰਕ ਕੀ ਬਾਸਾ ॥
अंतहि कुँड नरक की बासा ॥
a(n)teh ku(n)dd narak kee baasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਗੁਰ ਪਗ ਤੇ ਜੇ ਬੇਮੁਖ ਸਿਧਾਰੇ ॥
गुर पग ते जे बेमुख सिधारे ॥
gur pag te je bemukh sidhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਈਹਾਂ ਊਹਾ ਤਿਨ ਕੇ ਮੁਖ ਕਾਰੇ ॥੭॥
ईहाँ ऊहा तिन के मुख कारे ॥७॥
e'eehaa(n) uoohaa tin ke mukh kaare ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਪੁਤ੍ਰ ਪਉਤ੍ਰ ਤਿਨ ਕੇ ਨਹੀਂ ਫਰੈਂ ॥
पुत्र पउत्र तिन के नहीं फरैं ॥
putr pautr tin ke nahee(n) farai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਦੁਖ ਦੈ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੋ ਮਰੈਂ ॥
दुख दै मात पिता को मरैं ॥
dhukh dhai maat pitaa ko marai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਗੁਰ ਦੋਖੀ ਸਗ ਕੀ ਮ੍ਰਿਤੁ ਪਾਵੈ ॥
गुर दोखी सग की मृतु पावै ॥
gur dhokhee sag kee mrit paavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਨਰਕ ਕੁੰਡ ਡਾਰੇ ਪਛੁਤਾਵੈ ॥੮॥
नरक कुँड डारे पछुतावै ॥८॥
narak ku(n)dd ddaare pachhutaavai ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਬਾਬੇ ਕੇ ਬਾਬਰ ਕੇ ਦੋਊ ॥
बाबे के बाबर के दोऊ ॥
baabe ke baabar ke dhouoo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਆਪ ਕਰੇ ਪਰਮੇਸਰ ਸੋਊ ॥
आप करे परमेसर सोऊ ॥
aap kare paramesar souoo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 71
ਦੀਨ ਸਾਹ ਇਨ ਕੋ ਪਹਿਚਾਨੋ ॥
दीन साह इन को पहिचानो ॥
dheen saeh in ko pahichaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਦੁਨੀ ਪੱਤਿ ਉਨ ਕੌ ਅਨੁਮਾਨੋ ॥੯॥
दुनी पत्ति उन कौ अनुमानो ॥९॥
dhunee pa't un kau anumaano ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜੋ ਬਾਬੇ ਕੋ ਦਾਮ ਨ ਦੈਹੈਂ ॥
जो बाबे को दाम न दैहैं ॥
jo baabe ko dhaam na dhaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਿਨ ਤੇ ਗਹਿ ਬਾਬਰ ਕੇ ਲੈਹੈਂ ॥
तिन ते गहि बाबर के लैहैं ॥
tin te geh baabar ke laihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਦੈ ਦੈ ਤਿਨ ਕੌ ਬਡੀ ਸਜਾਇ ॥
दै दै तिन कौ बडी सजाइ ॥
dhai dhai tin kau baddee sajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਪੁਨਿ ਲੈਹੈਂ ਗ੍ਰਿਹ ਲੂਟ ਬਨਾਇ ॥੧੦॥
पुनि लैहैं गृह लूट बनाइ ॥१०॥
pun laihai(n) gireh looT banai ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜਬ ਹ੍ਵੈਹੈਂ ਬੇਮੁਖ ਬਿਨਾ ਧਨ ॥
जब ह्वैहैं बेमुख बिना धन ॥
jab havaihai(n) bemukh binaa dhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਬ ਚੜਿਹੈਂ ਸਿਖਨ ਕਹ ਮਾਂਗਨ ॥
तब चड़िहैं सिखन कह माँगन ॥
tab chaRihai(n) sikhan keh maa(n)gan ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜੇ ਜੇ ਸਿਖ ਤਿਨੈ ਧਨ ਦੈਹੈਂ ॥
जे जे सिख तिनै धन दैहैं ॥
je je sikh tinai dhan dhaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਲੂਟ ਮਲੇਛ ਤਿਨੂ ਕੌ ਲੈਹੈਂ ॥੧੧॥
लूट मलेछ तिनू कौ लैहैं ॥११॥
looT malechh tinoo kau laihai(n) ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜਬ ਹੁਇ ਹੈ ਤਿਨ ਦਰਬ ਬਿਨਾਸਾ ॥
जब हुइ है तिन दरब बिनासा ॥
jab hui hai tin dharab binaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਬ ਧਰਿਹੈ ਨਿਜ ਗੁਰ ਕੀ ਆਸਾ ॥
तब धरिहै निज गुर की आसा ॥
tab dharihai nij gur kee aasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜਬ ਤੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਕੋ ਐਹੈਂ ॥
जब ते गुर दरसन को ऐहैं ॥
jab te gur dharasan ko aaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਬ ਤਿਨ ਕੋ ਗੁਰ ਮੁਖ ਨ ਲਗੈਹੈਂ ॥੧੨॥
तब तिन को गुर मुख न लगैहैं ॥१२॥
tab tin ko gur mukh na lagaihai(n) ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਬਿਦਾ ਬਿਨਾ ਜੈਹੈਂ ਤਬ ਧਾਮੰ ॥
बिदा बिना जैहैं तब धामं ॥
bidhaa binaa jaihai(n) tab dhaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਸਰਿਹੈ ਕੋਈ ਨ ਤਿਨ ਕੋ ਕਾਮੰ ॥
सरिहै कोई न तिन को कामं ॥
sarihai koiee na tin ko kaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਗੁਰ ਦਰ ਢੋਈ ਨ ਪ੍ਰਭ ਪੁਰ ਵਾਸਾ ॥
गुर दर ढोई न प्रभ पुर वासा ॥
gur dhar ddoiee na prabh pur vaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਦੁਹੂੰ ਠਉਰ ਤੇ ਰਹੇ ਨਿਰਾਸਾ ॥੧੩॥
दुहूँ ठउर ते रहे निरासा ॥१३॥
dhuhoo(n) Thaur te rahe niraasaa ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜੇ ਜੇ ਗੁਰ ਚਰਨਨ ਰਤ ਹ੍ਵੈਹੈਂ ॥
जे जे गुर चरनन रत ह्वैहैं ॥
je je gur charanan rat havaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਿਨ ਕੋ ਕਸਟ ਨ ਦੇਖਨ ਪੈਹੈਂ ॥
तिन को कसट न देखन पैहैं ॥
tin ko kasaT na dhekhan paihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਰਿਧ ਸਿਧ ਤਿਨ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਮਾਹੀਂ ॥
रिध सिध तिन के गृह माहीं ॥
ridh sidh tin ke gireh maahee(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਪਾਪ ਤਾਪ ਛ੍ਵੈ ਸਕੈ ਨ ਛਾਹੀਂ ॥੧੪॥
पाप ताप छ्वै सकै न छाहीं ॥१४॥
paap taap chhavai sakai na chhaahee(n) ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਿਹ ਮਲੇਛ ਛ੍ਵੈਹੈ ਨਹੀਂ ਛਾਹਾਂ ॥
तिह मलेछ छ्वैहै नहीं छाहाँ ॥
teh malechh chhavaihai nahee(n) chhaahaa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਅਸਟ ਸਿਧ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ਘਰਿ ਮਾਹਾਂ ॥
असट सिध ह्वै है घरि माहाँ ॥
asaT sidh havai hai ghar maahaa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਹਾਸ ਕਰਤ ਜੋ ਉਦਮ ਉਠੈਹੈਂ ॥
हास करत जो उदम उठैहैं ॥
haas karat jo udham uThaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਨਵੋ ਨਿਧਿ ਤਿਨ ਕੇ ਘਰਿ ਐਹੈਂ ॥੧੫॥
नवो निधि तिन के घरि ऐहैं ॥१५॥
navo nidh tin ke ghar aaihai(n) ||15||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਮਿਰਜਾ ਬੇਗ ਹੁਤੋ ਤਿਹ ਨਾਮੰ ॥
मिरजा बेग हुतो तिह नामं ॥
mirajaa beg huto teh naama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜਿਨ ਢਾਹੇ ਬੇਮੁਖਨ ਕੇ ਧਾਮੰ ॥
जिन ढाहे बेमुखन के धामं ॥
jin ddaahe bemukhan ke dhaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਸਭ ਸਨਮੁਖ ਗੁਰ ਆਪ ਬਚਾਏ ॥
सभ सनमुख गुर आप बचाए ॥
sabh sanamukh gur aap bachaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਿਨ ਕੇ ਬਾਰ ਨ ਬਾਂਕਨ ਪਾਏ ॥੧੬॥
तिन के बार न बाँकन पाए ॥१६॥
tin ke baar na baa(n)kan paae ||16||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਉਤ ਅਉਰੰਗ ਜੀਅ ਅਧਿਕ ਰਿਸਾਯੋ ॥
उत अउरंग जीअ अधिक रिसायो ॥
aut aaura(n)g jeea adhik risaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਚਾਰ ਅਹਦੀਯਨ ਅਉਰ ਪਠਾਯੋ ॥
चार अहदीयन अउर पठायो ॥
chaar ahadheeyan aaur paThaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜੇ ਬੇਮੁਖ ਤਾਂ ਤੇ ਬਚਿ ਆਏ ॥
जे बेमुख ताँ ते बचि आए ॥
je bemukh taa(n) te bach aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਿਨ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਪੁਨਿ ਇਨੈ ਗਿਰਾਏ ॥੧੭॥
तिन के गृह पुनि इनै गिराए ॥१७॥
tin ke gireh pun inai giraae ||17||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜੇ ਤਜਿ ਭਜੇ ਹੁਤੇ ਗੁਰ ਆਨਾ ॥
जे तजि भजे हुते गुर आना ॥
je taj bhaje hute gur aanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਤਿਨ ਪੁਨਿ ਗੁਰੂ ਅਹਦੀਅਹਿ ਜਾਨਾ ॥
तिन पुनि गुरू अहदीअहि जाना ॥
tin pun guroo ahadhe'eeh jaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਮੂਤ੍ਰ ਡਾਰ ਤਿਨ ਸੀਸ ਮੁੰਡਾਏ ॥
मूत्र डार तिन सीस मुँडाए ॥
mootr ddaar tin sees mu(n)ddaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਪਾਹੁਰਿ ਜਾਨਿ ਗ੍ਰਿਹਹਿ ਲੈ ਆਏ ॥੧੮॥
पाहुरि जानि गृहहि लै आए ॥१८॥
paahur jaan giraheh lai aae ||18||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜੇ ਜੇ ਭਾਜ ਹੁਤੇ ਬਿਨੁ ਆਇਸੁ ॥
जे जे भाज हुते बिनु आइसु ॥
je je bhaaj hute bin aais ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਕਹੋ ਅਹਦੀਅਹਿ ਕਿਨੈ ਬਤਾਇਸੁ ॥
कहो अहदीअहि किनै बताइसु ॥
kaho ahadhe'eeh kinai batais ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਮੂੰਡ ਮੂੰਡਿ ਕਰਿ ਸਹਿਰ ਫਿਰਾਏ ॥
मूँड मूँडि करि सहिर फिराए ॥
moo(n)dd moo(n)dd kar sahir firaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਕਾਰ ਭੇਟ ਜਨੁ ਲੈਨ ਸਿਧਾਏ ॥੧੯॥
कार भेट जनु लैन सिधाए ॥१९॥
kaar bheT jan lain sidhaae ||19||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਪਾਛੇ ਲਾਗਿ ਲਰਿਕਵਾ ਚਲੇ ॥
पाछे लागि लरिकवा चले ॥
paachhe laag larikavaa chale ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜਾਨੁਕ ਸਿੱਖ ਸਖਾ ਹੈਂ ਭਲੇ ॥
जानुक सिक्ख सखा हैं भले ॥
jaanuk si'kh sakhaa hai(n) bhale ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਛਿੱਕੇ ਤੋਬਰਾ ਬਦਨ ਚੜਾਏ ॥
छिक्के तोबरा बदन चड़ाए ॥
chhi'ke tobaraa badhan chaRaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜਨੁ ਗ੍ਰਿਹ ਖਾਨ ਮਲੀਦਾ ਆਏ ॥੨੦॥
जनु गृह खान मलीदा आए ॥२०॥
jan gireh khaan maleedhaa aae ||20||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਮਸਤਕ ਸੁਭੇ ਪਨਹੀਯਨ ਘਾਇ ॥
मसतक सुभे पनहीयन घाइ ॥
masatak subhe panaheeyan ghai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਜਨੁ ਕਰਿ ਟੀਕਾ ਦਏ ਬਨਾਇ ॥
जनु करि टीका दए बनाइ ॥
jan kar Teekaa dhe banai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 72
ਸੀਸ ਈਟ ਕੇ ਘਾਇ ਕਰੇਹੀ ॥
सीस ईट के घाइ करेही ॥
sees ieeT ke ghai karehee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਜਨੁ ਤਿਨੁ ਭੇਟ ਪੁਰਾਤਨ ਦੇਹੀ ॥੨੧॥
जनु तिनु भेट पुरातन देही ॥२१॥
jan tin bheT puraatan dhehee ||21||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਕਬਹੂੰ ਰਣ ਜੂਝਿਓ ਨਹੀ ਕਛੁ ਦੈ ਜਸੁ ਨਹਿ ਲੀਨ ॥
कबहूँ रण जूझिओ नही कछु दै जसु नहि लीन ॥
kabahoo(n) ran joojhio nahee kachh dhai jas neh leen ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਗਾਂਵ ਬਸਤ ਜਾਨਿਯੋ ਨਹੀ ਜਮ ਸੋ ਕਿਨ ਕਹਿ ਦੀਨ ॥੨੨॥
गाँव बसत जानियो नही जम सो किन कहि दीन ॥२२॥
gaa(n)v basat jaaniyo nahee jam so kin keh dheen ||22||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਇਹ ਬਿਧਿ ਤਿਨੋ ਭਯੋ ਉਪਹਾਸਾ ॥
इह बिधि तिनो भयो उपहासा ॥
eeh bidh tino bhayo upahaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਸਭ ਸੰਤਨ ਮਿਲਿ ਲਖਿਓ ਤਮਾਸਾ ॥
सभ संतन मिलि लखिओ तमासा ॥
sabh sa(n)tan mil lakhio tamaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਸੰਤਨ ਕਸਟ ਨ ਦੇਖਨ ਪਾਯੋ ॥
संतन कसट न देखन पायो ॥
sa(n)tan kasaT na dhekhan paayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਆਪ ਹਾਥ ਦੈ ਨਾਥ ਬਚਾਯੋ ॥੨੩॥
आप हाथ दै नाथ बचायो ॥२३॥
aap haath dhai naath bachaayo ||23||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਚਾਰਣੀ ॥ ਦੋਹਰਾ ॥
चारणी ॥ दोहरा ॥
chaaranee || dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਜਿਸ ਨੋ ਸਾਜਨ ਰਾਖਸੀ ਦੁਸਮਨ ਕਵਨ ਬਿਚਾਰ ॥
जिस नो साजन राखसी दुसमन कवन बिचार ॥
jis no saajan raakhasee dhusaman kavan bichaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਛ੍ਵੈ ਨ ਸਕੈ ਤਿਹ ਛਾਹਿ ਕੌ ਨਿਹਫਲ ਜਾਇ ਗਵਾਰ ॥੨੪॥
छ्वै न सकै तिह छाहि कौ निहफल जाइ गवार ॥२४॥
chhavai na sakai teh chhaeh kau nihafal jai gavaar ||24||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਜੋ ਸਾਧੂ ਸਰਣੀ ਪਰੇ ਤਿਨ ਕੇ ਕਵਨ ਬਿਚਾਰ ॥
जो साधू सरणी परे तिन के कवन बिचार ॥
jo saadhoo saranee pare tin ke kavan bichaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਦੰਤ ਜੀਭ ਜਿਮ ਰਾਖਿ ਹੈ ਦੁਸਟ ਅਰਿਸਟ ਸੰਘਾਰ ॥੨੫॥
दंत जीभ जिम राखि है दुसट अरिसट संघार ॥२५॥
dha(n)t jeebh jim raakh hai dhusaT arisaT sa(n)ghaar ||25||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦੇ ਵ ਅਹਿਦੀਆ ਗਮਨ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਤ੍ਰੌਦਸਮੋ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਮਸਤੁ ਸੁਭ ਮਸਤੁ ॥੧੩॥ਅਫਜੂ॥੪੬੦॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे शाहज़ादे व अहिदीआ गमन बरननं नाम त्रौदसमो धिआइ समापत मसतु सुभ मसतु ॥१३॥अफजू॥४६०॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the shaahazaadhe v ahidheeaa gaman baranana(n) naam trauadhasamo dhiaai samaapat masat subh masat ||13||afajoo||460||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 73
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE